Hauck Spirit Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor...

W16

WS0+_2012-2

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Овојпроизводнеенаменетзаџогирањеиливозењеролери.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:УпотребетебезбедносенременведнашоткакоВашетодете

можесамостојнодаседи.

• Максималнататежинанатоварењезакорпатаизнесува3кг.

• Оваадетскаколичкаеконструираназаеднодетеисмеедабидекористена

исклучивозатранспортирањенаеднодете.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:уверетеседекаприотворањетоисобирањетонаколичката

вашетодетеевонподрачјетонадофатзадасеизбегнатповреди.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:детскитеседиштазаавтомобилиштосеупотребуваат

заедносопостолје,непретставуваатзаменанитузаколевканитузадетски

кревет.Доколкунавашетодетемуепотребноспиење,потребноедабиде

легнатовосоодветнаколевкаиливосоодветенкревет.

• ДасеупотребуваатисклучивоодHAUCKпонуденитеилипрепорачанитерезервни

делови!

• Секаквитоварикоиштосенанесеникајтуркачотиназаднатастранаодгрбниот

наслонкакоитоваринанесенинастранитеоддетскатаколичкајанамалуваат

безбедностаистабилностанадетскатаколичка.

• Припоставувањеивадењенадецатакочницатазазакочувањеморадабиде

активирана.

• EN1888-2012

MK

Напомени

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Товаркојштоеприцврстензарачкатазатуркањеја

загрозувастабилностанаколичката.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Когајаоставатедетскатаколичкасекогашупотребувајтеја

кочницатананачинкакоштоеопишаноодноснонасликано.

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Употребувајтегоременотзамеѓунозетесекогашво

комбинацијасоременотзаколковите.

• Тежинатанаплатформакојаеиспорачанаиликојаедополнителнокупенане

смеедапречекори20кг.

MK

Негаиодржување

• Вемолимедаобратетевниманиенаознакитезаодржувањенатекстилните

материјали.

• Вемолимередовнодајапроверуватефункционалностанакочниците,тркалцата,

затворачите,спојнитеелементи,ременскитесистемиишавовите.

• Негоизложувајтепроизводотнапосилносончевозрачење.

• Задасеизбегнеоксидација,производотморапослеупотребазавременадожд

илиснегдасесушиатркалатадасепремачкуваатсосоодветносредство.

• Редовночистете,негувајтеиконтролирајтегоовојпроизвод.

• Несмеатдасеупотребуваатделовинаопремакоиштонеседозволениодстрана

напроизводителот.

TR

İkazbilgileriÇocukarabaları

• Kullanmadanöncebutalimatlarıitinalışekildeokuyunuzvebunusaklayınız.Eğerbu

talimatlarıyerinegetirmezseniz,çocuğunuzunemniyetietkilenebilir.

• Buçocukarabası1çocukiçin0aydanitibaren15kgağırlığakadaruygundur.

• Çocuktaşımasepetiyalnızcahenüzkendibaşınasepetinüzerineçıkamayanveya

yanlarayuvarlanamayanyadahenüzellerininveyadizlerininüzerineçömelemeyenbir

çocukiçinuygundur.Çocuğunazamiağırlığı:9KG.

• İKAZ:Çocuğunuzuhiçbirzamandenetimsizbırakmayın.

• İKAZ:Kullanmadanöncetümkilitlerinkapalıolduğundaneminolun.

• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçin,çocukarabasınıaçarkenvekapatırkençocuğunuzun

çarpmamesafesinindışındaolduğundaneminolun.

• İKAZ:Çocuğunuzunarabaylaoynamasınamüsaadeetmeyin.

• İKAZ:Korumasisteminidaimakullanın.

• İKAZ:Arabayıkullanmadanönceçocuktaşımasepetininveyaoturmaünitesinindüzgün

birşekildeyerineoturupoturmadığıkontroledilmelidir.

• İKAZ:Buürünhızlıcakoşturmakveyakaykayolarakkullanılmakiçinuygundeğildir.

• İKAZ:Çocuğunuzkendibaşınaoturabildiğizamanbiremniyetkemerikullanınız.

• Sepetiçinenfazlayükağırlığı3kg‘dır.

• Buçocukarabasıtekbirçocukiçintasarlanmıştırvesadecebirçocuğutaşımakiçin

kullanılabilir.

• İKAZ:Yaralanmalarıönlemekiçinarabayıaçarkenvekatlarkençocuğunuzunçarpma

W17

mesafesinindışındaolmasınaeminolun.

• İKAZ:Şasiilebağlantılıolarakkullanılançocukarabakoltuklarınebeşiğinyerinitutarne

debirçocukyatağının.Şayetçocuğunuzuykuyaihtiyaçduyarsa,bununiçinuygunbir

beşikveyauygunbiryatakkullanılmalıdır.

• YalnızcaHAUCKtarafındansunulanveyatavsiyeedilenyedekparçalarkullanılmalıdır!

• Çocukarabasınınarkalığınınsürgüsünevearkakısmınavearabanınyantaraarına

yüklenentümyüklerçocukarabasınınstandartgüvenliğinezararvermektedir.

• Çocuklarıoturturkenveçıkartırkenarabanınsabitlemefrenidevredeolmalıdır.

• EN1888-2012

TR

İkaz

• İKAZ:Sürmekısmınatutturulmuşyüklerarabanındurmadayanıklığınıetkilemektedir.

• İKAZ:Çocukarabasınıdurdurduğunuzzamananlatıldığıveyaresimdegösterildiğigibi

daimasabitdurmafreninikullanınız.

• İKAZ:Adımkemerinidaimakalçakemeriilekombineederekkullanınız.

• Beraberindeteslimedilmişveyasatınalınmışbirplatformunyükağırlığı20kg’ıaşmamalıdır.

TR

Bakımveonarım

• Lütfentekstilişaretinedikkatediniz.

• Lütfenfrenlerin,tekerleklerin,kilitlerin,bağlantıelemanlarının,kemer

 sistemlerininvedikişlerinfonksiyonunudüzenliolarakkontrolediniz.

• Ürünüaşırıgüneşışınlarınamaruzbırakmayınız.

• Pasoluşmasındankaçınmakiçinürün,yağmurveyakarlıhavadakullandıktansonra

kurutulmasıvetekerleklerininyağlanmasıgerekmektedir.

• Buürünüdüzenliolaraktemizleyiniz,bakımınıyapınızvekontrolediniz.

• İmalatçıtarafındanmüsaadeedilmeyenaksesuvarparçalarıkullanılmamalıdır.

SK

Výstražnépokynypredetskýkočík

• Prečítajtepečlivopredpoužitímtietopokynyauložteich.Keďneuposlúchnetetieto

pokyny,môžebyťbezpečnosťVášhodieťaťaohrozená.

• Tentodetskýkočíkjevhodnýpre1dieťaod0mesiacovažpohmotnosť15kg.

• Nadstavecnadetskýkočíkjevhodnýlenpredeti,ktorésaeštesamineposadiaresp.

nepretáčajúnabokalebosanedokážuopieraťorukyakolená.Maximálnaváha

dieťaťa:9KG.

• VÝSTRAHA:Nikdynenechávajtevašedieťabezdozoru.

• VÝSTRAHA:Predpoužitímsaubezpečte,žesúvšetkyzaisťovaciezariadeniazatvore-

né.

• VÝSTRAHA:Uistitesa,žeprirozloženíazloženíkočíkajevašedieťavdostatočnej

vzdialenosti,abystepredišlizraneniam.

• VÝSTRAHA:Nedovoľtesvojmudieťaťu,abysahraloskočíkom.

• VÝSTRAHA:Vždypoužitezadržiavacísystém.

• VÝSTRAHA:Predpoužitímskontrolujte,čisúnadstavecnadetskýkočíkalebosedačka

správnezaistené.

• VÝSTRAHA:Tentovýrobokniejevhodnýnabehaniealeboinlinekorčuľovanie.

• VÝSTRAHA:Použitebezpečnostnýpás,akonáhleVašedieťaviesamostatnesedieť.

• Maximálneužitočnézaťaženienakošje3kg.

• Taotroškivozičekjekonstruiranzaenegaotrokainselahkouporabljalezaprevoz

 enegaotroka.

• VÝSTRAHA:Abysazabrániloporaneniam,prirozkladaníaskladaníkočíkasauistite,

žeVašedieťasanenachádzavjehodosahu.

• VÝSTRAHA:Autosedačky,ktorésapoužívajúvkombináciispodvozkom,nenahra-

diaanikolískuanidetskúpostieľku.AkVašedieťapotrebujespánok,mábyťknemu

uloženédovhodnejkolískyalebopostieľky.

• PoužívajtelenrmouHAUCKponúkanéaleboodporúčanénáhradnédiely!

• Akékoľvekbremenopripevnenékrukoväti,kzadnejstraneoperadlaalebokbočným

stranámkočíkaovplyvňujestabilitudetskéhokočíka.

• Privkladaníavyberanídetímusíbyťkočíkzaistenýbezpečnostnoubrzdou.

• EN1888-2012

SK

Výstražné

• VÝSTRAHA:Naposúvacejrukovätipripevnenébremenázhoršujústabilitukočíka.

• VÝSTRAHA:Vždykeďodstavítedetskýkočík,použiteustavovaciubrzdutak,akotoje

popísanéresp.znázornenénaobrázku.

• VÝSTRAHA:Použitevždypopruhprerozkrokvkombináciispanvovýmpopruhom.

• Užitočnézaťaženiespoludodanejaleboprikúpenejplatformynesmieprekročiť20kg.

Sayfa yükleniyor...

Hauck Spirit Kullanma talimatları

Hauck Spirit Kullanma talimatları

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler