KitchenAid 5KSB7068EAC Use & Care

KitchenAid
Marka
KitchenAid
Model
5KSB7068EAC
Tip
Use & Care

Bu kılavuz için de uygundur

5KSB7068
W11036251A_01_EN_v03.indd 1 12/7/16 11:48 AM
TÜRKÇE
| 261
PARÇALAR VE ÖZELLİKLER ............................................................................................................ 262
Parçalar ve aksesuarlar ............................................................................................................... 262
BLENDER GÜVENLİĞİ ........................................................................................................................263
Öneml koruyucu tedbrler ....................................................................................................... 263
Elektrksel gerekllkler ................................................................................................................ 266
Motor beygr gücü .......................................................................................................................266
Elektrkl ekpman atık tasfyes ............................................................................................... 267
Uygunluk beyanı ..........................................................................................................................267
BLENDER KULLANIMI .......................................................................................................................268
Blender şlev kılavuzu ................................................................................................................. 268
Blender'ın kullanıma hazır hale getrlmes .........................................................................269
Blender'ın monte edlmes ve çalıştırılması ........................................................................270
BAKIM VE TEMİZLEME ...................................................................................................................... 272
Blender ve aksesuarlarının temzlenmes ............................................................................272
SORUN GİDERME .................................................................................................................................274
GARANTİ VE SERVİS ...........................................................................................................................275
İÇİNDEKİLER
W11036251A_17_TR_v02.indd 261 12/7/16 11:43 AM
262 | PARÇALAR VE ÖZELLİKLER
PARÇALAR VE ÖZELLİKLER
PARÇALAR VE AKSESUARLAR
Malzeme ölçüm kabı
Kapak
Bıçak
Taban
Başlatma/Durdurma geçiş düğmesi
Darbe geçiş düğmesi
Kontrol
kadranı
Yumuşak
kavrama bölgeli
sürahi kolu
Esnek Kenarlı
ayırıcı
Çıkarılabilir blender
sürahisi desteği
Blender sürahisi
Durum göstergesi ışığı
Güç kablosu
(gösterilmemektedir)
Güç düğmesi
(gösterilmemektedir)
W11036251A_17_TR_v02.indd 262 12/7/16 11:43 AM
TÜRKÇE
BLENDER GÜVENLİĞİ | 263
BLENDER GÜVENLİĞİ
Hem sizin hem de bakalarının güvenliği oldukça önemlidir.
Bu kılavuzda ve cihazınız üzerinde oldukça önemli güvenlik mesajları bulunmaktadır. Daima tüm
güvenlik mesajlarını okuyun ve bu mesajlara uyun.
Bu, güvenlik uyarısı simgesidir.
Bu simge, sizin veya bakalarının ölmesine ya da yaralanmasına neden olabilecek
olası tehlikeler konusunda sizi uyarmaktadır.
Tüm güvenlik mesajlarının ardından güvenlik uyarı simgesi ve “TEHLİKE” ya da
“UYARI” kelimesi gelecektir. Bu kelimeler aağıdaki anlamları taımaktadır:
Talimatları derhal izlememeniz halinde,
ölebilir veya ciddi bir ekilde yaralanabilirsiniz.
Talimatları izlememeniz halinde, ölebilir veya
ciddi bir ekilde yaralanabilirsiniz.
Tüm güvenlik mesajları, size olası tehlikenin ne olduğu, yaralanma olasılığının nasıl düürülebileceği
ve talimatların izlenmemesi halinde neler olabileceği konusunda sizi bilgilendirecektir.
TEHLİKE
UYARI
ÖNEMLİ KORUYUCU TEDBİRLER
Elektrikli ev aletlerini kullanırken aşağıdakilerideiçeren temel
güvenlik tedbirlerinin daimagözetilmesigerekmektedir:
1. Tüm talmatları okuyun. Mutfak aletnn yanlış kullanımı
kşsel yaralanmalara neden olablr.
2. Elektrk çarpması rskne karşı korunmak çn Blender'ı
suyaveya başka br sıvıya sokmayın.
3. Bu chaz, 8 yaşında veya daha büyük çocuklar ve fzksel,
duyusal veya ruhsal kapastes sınırlı ya da deneymve
blgeksklğ olan kşler tarafından, aletn güvenl
kullanımı hakkında gözetm ya da talmat sağlanması
ve lgl tehlkelern anlaşılması halnde kullanılablr.
Çocuklar alet le oynamamalıdır. Çocuklar, gözetm
sunulmadığı takdrde temzlk veya bakım şlemlern
gerçekleştrmemeldr.
W11036251A_17_TR_v02.indd 263 12/7/16 11:43 AM
264 | BLENDER GÜVENLİĞİ
BLENDER GÜVENLİĞİ
4. Çocukların chazla oynamadıklarından emn olmak üzere
çocukların gözetm altında tutulması gerekmektedr.
5. Bu chaz 8 yaşından küçük çocuklar tarafından
kullanılmamalıdır. Chazı vekablosunu çocukların
erşemeyeceğ yerde tutun.
6. Blender'ı çalışır durumdayken asla gözetmsz bırakmayın.
7. Hareketl parçalara temas etmekten sakının. Kşlern
yaralanmasının ve/veya Blender'ın hasar görmesnn
önlenmes çn ellernz, saçınızı, gyslernz ve spatulalar
le dğer aletler çalıştığı sırada bıçaktan uzak tutun.
8. Kullanımda olmadığında, parça takmadan ya daçıkarmadan
önce ve temzlk öncesnde alet przdençekn.
9. Kablosu veya fş hasar görmüş olan ya da arızalanmış
veya herhang br şeklde hasar görmüş olan chazları
çalıştırmayın. Kontrol, onarım veya ayarlama çn aygıtı
enyakın Yetkl Servse ger götürün. Güç kablosu
hasarlıysa, üretc veya servs temslcsnden ednleblecek
özel br kablo ya da tertbat le değştrlmeldr.
10. Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına
znvermeyn.
11. Bıçaklar keskndr. Keskn kesme bıçakları le şlem
yapılırken, sürah boşaltılırken ve temzleme sırasında
tnagösterlmeldr.
12. Cdd yaralanma veya Blender hasarı rsklern azaltmak çn
karışım hazırlarken ellernz veya araçları sürahnn dışında
tutun. Br spatula kullanılablr ancak bu araç yalnızca
Blender'ın çalışmadığı zamanlarda kullanılmalıdır.
13. Yanıp sönen ışık, chazın kullanıma hazır olduğunu gösterr.
Bıçaklar veya hareketl parçalar le temastan kaçının.
W11036251A_17_TR_v02.indd 264 12/7/16 11:43 AM
TÜRKÇE
BLENDER GÜVENLİĞİ | 265
BU TALİMATLARI SAKLAYIN
BU ÜRÜN YALNIZCA EVDE KULLANIM İÇİN TASARLANMIŞTIR.
BLENDER GÜVENLİĞİ
14. Açık havada kullanmayın.
15. An buharlaşma nedenyle chazdan dışarı atılableceğnden,
Blender'a sıcak sıvı dökerken dkkatl olun.
16. Blender'ı her zaman kapağı kapalı şeklde çalıştırın.
17. Önerlmeyen veya KtchenAd tarafından satılmayan
eklentlern kullanılması yangın, elektrk çarpması veya
yaralanmaya neden olablr.
18. Bu chaz, aşağıdak gb ev ç ve benzer uygulamalarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştır:
- mağazalar, ofsler veya dğer çalışma alanlarında
personelmutfak bölümlernde;
- çftlk evlernde;
- otel, motel ya da benzer konaklama ortamlarındak
müşterler tarafından;
- pansyon türü ortamlarda.
19. Sıcak sıvılar karıştırılırken, malzeme ölçüm kabı
kapak açıklığının üzernde, yernde kalmalıdır.
Sıcak sıvı veya malzemeler karıştırmaya her
zaman en düşük hızda başlayın.
W11036251A_17_TR_v02.indd 265 12/7/16 11:43 AM
266 | BLENDER GÜVENLİĞİ
BLENDER GÜVENLİĞİ
Blender'ın motor beygr gücü, motorların mekank gücünü ölçmek amacıyla makne laboratuvarları
tarafından rutn olarak kullanılan br makne olan dnamometre le ölçülmüştür. 3,5 tepe beygr gücü
(BG) motor referansımız, Blender'ın Blender sürahsne lettğ beygr gücü çıkışını değl, motorun
kendsnden çıkan beygr gücünü fade eder. Her Blender'da olduğu gb, sürahdek çıkış, motorun
kendsnn beygr gücü le aynı değldr. Bu motor, Blender'ınızın tüm tarernzde yüksek güç
sunablmenz sağlayacak şeklde 2,61 tepe BG değer sunar.
MOTOR BEYGİR GÜCÜ
ELEKTRİKSEL GEREKLİLİKLER
Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı bir prize takın.
Toprak hattını çıkarmayın.
Bir uyarlayıcı kullanmayın.
Bir uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,
yangına veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
UYARI
Gerilim: 220-240 V
Frekans: 50-60 HZ
Güç (Elektrik Gücü Miktarı): 1800 watt
NOT: Prz fşe uymazsa, yetkl br elektrk
teknsyen le rtbata geçn. Przherhangbr
şeklde değştrmeyn. Br uyarlayıcı kullanmayın.
Br uzatma kablosu kullanmayın. Güç
kablosu fazla kısaysa, yetkl br elektrk
teknsyenyada tamrcden alet yakınlarına
br fş takmasınısteyn.
W11036251A_17_TR_v02.indd 266 12/7/16 11:43 AM
TÜRKÇE
BLENDER GÜVENLİĞİ | 267
BLENDER GÜVENLİĞİ
ELEKTRİKLİ EKİPMAN ATIK TASFİYESİ
UYGUNLUK BEYANI
Ambalajlama materyalinin atılması
Ambalajlama materyal %100 ger
dönüştürüleblr malzemeden yapılmış ve
gerdönüşüm şaret le şaretlenmştr .
Bu nedenle ambalajın farklı kısımlarının
sorumlu br şeklde, atık tasfyesn yöneten
yerel yönetm düzenlemelerne tamamen
uygun olarak tasfye edlmes gerekmektedr.
Ürünün hurdaya çıkarılması
- Bu alet, 2012/19/EU sayılı Elektrkl ve
Elektronk Atık Ekpman Avrupa Drektf
(WEEE) le uyumlu olarak şaretlenmştr.
- Bu ürünün doğru br şeklde tasfye
edlmesn sağlayarak, bu ürünün uygunsuz
şeklde atığa ayrılmasından kaynaklanan,
çevreye ve nsan sağlığının maruz kalacağı
olası olumsuz sonuçları önlemş olacaksınız.
- Ürün veya brlkte verlen belgeler
üzerndek smges, bu ürünün ev
atığıolarak şlem görmemes, elektrkl
veelektronk ekpmanın ger dönüşüm
çn toplandığı uygun br merkeze alınması
gerektğn göstermektedr.
Bu ürünün şlem görmes, ger kazandırılması
ve ger dönüşümü hakkında daha ayrıntılı
blg çn lütfen yerel kurumlara, ev atığı
tasfyehzmetler veya ürünü satın aldığınız
mağaza le rtbata geçn.
Bu chaz aşağıdak EC Drekternn güvenlk gerekllklerne uygun şeklde tasarlanmış,
oluşturulmuş ve dağıtılmıştır: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC ve 2011/65/EU
(RoHSDrektf).
W11036251A_17_TR_v02.indd 267 12/7/16 11:43 AM
268 | BLENDER KULLANIMI
AYAR TANIM
KARIŞIM
HAZIRLAMA
SÜRESİ
(dk:sn olarak
KARIŞIM İÇİN
ÖNERİLENMALZEMELER
TEMİZLEME
Sürahnn 1/3'ünün suyla
doldurulması ve brkaç damla
bulaşık deterjanı eklenmes
sonrasında hızlı güç darbeler
veyüksek hızlarla blender
sürahstemzlenr.
00:33 Su Bulaşık deterjanı
DARBE
Karıştırma süresnn ve
frekansınınhassas br şeklde
kontrol edleblmesn sağlar.
Haffbr dokunuş gerektren
tarer çndealdr.
Alternatf olarak anlık güç
desteğçn manuel çalıştırma
sırasında Darbey kullanablrsnz.
00:00
Kırıntı halnde
tuzlu malzeme
Kırıntı halnde
tatlı malzeme
Sandvç çnde
kullanılacak
etlsalata
Dlmlenmş
meyveler
Dlmlenmş
sebzeler
Kırık buz
DEĞİŞKEN
HIZLAR
Manuel hızlar, Blender'ınen y
şeklde kontrol edleblmesn
sağlar. Her tür tarf hazırlamak
amacıyla nce ayarlı doğrama ve
karıştırma htyaçlarınıkarşılayablr.
0:00-6:00
Meyveler
Sebzeler
Çerez
Soslar
Dondurulmuş
tatlılar
Çorbalar
Soslar
Hamurlar
Katı yağlar
Blender, hazırladığınız herhang br tarf çn karışımınızı özelleştrmenze mkan tanıyan Değşken
Hız ve Darbe fonksyonlarına sahptr.
Tüm tarern aynı olmasını bekleyemezsnz ve bazen br tarf, terchnze göre sıra dışı br
karıştırma hızında daha fazla karıştırma yapmayı gerektreblr. Örneğn, buzlu meyvel çecek
yaparken, daha yüksek hızda elde edebleceğnz daha nce br kıvam yaratmak steyeblrsnz.
Favor tarernz çn sz en y hızı bulma deneymne davet edyoruz.
BLENDER KULLANIMI
BLENDER İŞLEV KILAVUZU
W11036251A_17_TR_v02.indd 268 12/7/16 11:43 AM
TÜRKÇE
BLENDER KULLANIMI | 269
BLENDER KULLANIMI
İlk kullanım öncesinde
Blender'ı lk defa kullanmadan önce, tabanını ılık
neml br bezle sln ve ardından Blender'ıneml
bezle temzleyn. Yumuşak br bezle kurulayın.
Blender sürahs, kapağı, Esnek Kenarlı ayırıcı ve
malzeme ölçüm kabını ılık, sabunlu suyla yıkayın
(bkz. “Bakım ve temzleme” bölümü). Parçaları
durulayın vekurulayın.
1
Blender'ı kullanmadan önce, Blender'ın
üzernde bulunduğu tezgah ve çevre
alanların kuru ve temz olduğundan emn
olun. Ardından, Blender'ı topraklanmış
br prze takın.
2
Ana güç düğmes, blender tabanının
arkasında yer alır. Ana güç düğmesn
I (Açık) konumuna getrn. Başlatma/
Durdurma geçş düğmesnn üzerndek
durum gösterge ışığı yanıp sönmeye
başlayarak Blender'ın bekleme
modunda olduğunu gösterecektr.
Blender artık kullanıma hazırdır.
Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı bir prize takın.
Toprak hattını çıkarmayın.
Bir uyarlayıcı kullanmayın.
Bir uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,
yangına veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
UYARI
BLENDER'IN KULLANIMA HAZIR HALE GETİRİLMESİ
W11036251A_17_TR_v02.indd 269 12/7/16 11:43 AM
270 | BLENDER KULLANIMI
BLENDER KULLANIMI
1
Karıştırılacak malzemeler blender
sürahsne ger koyun. Önce sıvıları,
ardından yumuşak gıdaları, sonra
yapraklı yeşl sebzeler, daha sonra da
buz veya donmuş malzemeler ekleyn.
2
Kapağın blender sürahs üzerne
tamamen oturduğundan emn olun.
Daha sonra blender sürahsn tabana
yerleştrn ve sürahnn destek le aynı
hzada olduğundan emn olun.
3
Blender'ı çalıştırmaya başlamadan önce
Başlatma/Durdurma geçş düğmesn
( ) yukarı ya da aşağı çevrn. Durum
gösterges ışığısabtlenecektr.
4
Kontrol kadranını stedğnz hız ya da
programa getrn. Daha fazla blg çn
“Blender şlev kılavuzuna” başvurun.
BLENDER'IN MONTE EDİLMESİ VE ÇALIŞTIRILMASI
NOT: Blender sürahsn maksmum doldurma
çzgsn aşmayacak şeklde doldurun; özellkle
sıvıları karıştırırken.
NOT: Ön programlı br döngü seçmenz halnde,
kullanıma başlamak çn Başlatma/Durdurma
geçş düğmesn ( ) etknleştrmenz
gerekecektr. Blender, döngü bttkten
sonraotomatk olarakdurdurulacaktır.
W11036251A_17_TR_v02.indd 270 12/7/16 11:43 AM
TÜRKÇE
BLENDER KULLANIMI | 271
5
En y düzeyde karıştırma performansı
çn Esnek Kenarlı ayırıcı aksesuarın
kullanılması gerekmektedr. Sadece
malzeme ölçüm kabını çıkarın ve kapağı
yernde bırakın. Malzemeler karıştırın
veya bıçağa doğru aşağı bastırın. İşnz
bttğnde, malzeme ölçüm kabını
blender sürahsne ger takın.
6
İstenldğnde, değşen hızlı ayarlarda
karıştırma şlem yapılırken anlık hız
desteğ çn Darbe şlev kullanılablr.
Daha hızlı darbeler çn Darbe geçş
düğmesn ( ) yukarı, daha yavaş
darbeler çnse aşağı doğru bastırın
vebasılı tutun.
7
Karıştırma sonrasında,Başlatma/
Durdurmageçşdüğmesn ( )
yukarıveya aşağı çevrn. Kapağı
çıkarmadan ve karıştırılmış malzemeler
dökmeden önce Blender'ın tamamen
durmasınıbekleyn.
NOT: Darbe şlev aynı zamanda Blender
bekleme modundayken ayrı br karıştırma
şlem olarak tek başına da kullanılablr.
Önayarlı br program çalıştırılırken Darbe
şlev kullanılamaz.
BLENDER KULLANIMI
W11036251A_17_TR_v02.indd 271 12/7/16 11:43 AM
272 | BAKIM VE TEMİZLEME
BAKIM VE TEMİZLEME
BLENDER VE AKSESUARLARININ TEMİZLENMESİ
1
Blender tabanı ve kablosunu
temzlemek çn: Temzlemeden
önce, Blender'ı przden çıkarı. Tabanı
ve kabloyu ılık, neml br bezle sln,
neml bezle temzleyn ve kuru br
bezlekurulayın.
2
Her kullanım sonrasında blender
sürahsn, kapağı ve malzeme ölçüm
kabını temzledğnzden emn olun.
Blender sürahsn kalan malzemelerden
arındırın. Blender sürahsnn 1/3'ünü ılık
su le doldurun ve 1 damla sıvı deterjan
ekleyn. Kapağı blender sürahsne
takın ve blender sürahsnn tabana
tamolarak oturduğundan emn olun.
Her kullanım sonrasına Blender'ı yce temzleyn.
NOT: Blender'a hasar vermekten kaçınmak çn, blender tabanını ve kablosunu suya
daldırmayın. Blender'ı çzmekten kaçınmak çn aşındırıcı temzleycler veya metal
ovmatellerkullanmayın.
W11036251A_17_TR_v02.indd 272 12/7/16 11:43 AM
TÜRKÇE
BAKIM VE TEMİZLEME | 273
3
Kontrol kadranını Temzlemeprogramına
getrn. Başlatma/Durdurma geçş
düğmesn ( ) yukarı veya aşağı
çevrn. Program bttğnde, sabunlu suyu
boşaltın ve blender sürahsn ılık suyla
durulayın. Bulanıklık kalması halnde,
temzleme şlem çn yumuşak br bez
yada sünger kullanın.
4
Blender sürahs, kapak, Esnek Kenarlı
ayırıcı ve malzeme ölçüm kabı bulaşık
maknesnde yıkanablr. Esnek Kenarlı
ayırıcı, kapak ve malzeme ölçüm
kabı, bulaşık maknesnn üst rafına
yerleştrlmeldr. Terch edlmes halnde,
tüm parçalar neml br bez ve sabunlu ılık
su kullanılarak elde yıkanablr ve daha
sonra ılık suyla durulanarak yumuşak
brbezle kurulanablr.
NOT: Kol kavrama bölges temzleme
sırasında ve bulaşık maknesnde yıkama
yapılırken kol üzernde bırakılablr.
Gerektğtakdrde, kavrama bölges
çıkarılarakbulaşık maknesnde ayrı
olarakyıkanablr ve daha sonra yenden
yerne takılablr.
BAKIM VE TEMİZLEME
W11036251A_17_TR_v02.indd 273 12/7/16 11:43 AM
274 | SORUN GİDERME
SORUN GİDERME
Elektrik Çarpması Tehlikesi
Topraklı bir prize takın.
Toprak hattını çıkarmayın.
Bir uyarlayıcı kullanmayın.
Bir uzatma kablosu kullanmayın.
Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,
yangına veya elektrik çarpmasına
neden olabilir.
UYARI
1. Blender prze takılı olduğunda ve güç
düğmes I (Açık) olduğunda, Blender
bekleme moduna geçecektr (gösterge
ışığı beyaz olarak yanıp sönecektr). Ancak
10 dakka boyunca herhang br faalyette
bulunulmadığında, Blender uyku moduna
geçecek ve gösterge ışığı sönecektr.
• Blender'ı uyku modundan çıkarmak çn,
Başlatma/Durdurma geçş düğmesn
( ) yukarı veya aşağı çevrn. Bu şlem,
Blender'ı yenden Bekleme moduna
döndürecektr.
2. Durum gösterges ışığı turuncu renkte
yanıp sönerse, bu Blender'ın hata modunda
olduğu anlamına gelr. Bunun neden
blender sürahsnde bıçağın hareketn
engelleyecek br spatula kullanılması
ya dabr buz parçasının ya da sert br
yyeceğn bıçağın hareketn engelleyecek
br konuma sıkışmış olması olablr.
• Blender'ı arkada verlen özel güç
düğmes le kapatarak ya da Blender'ı
przden çekerek sorunu düzeltn.
Blender sürahsn tabandan çıkarın
ve malzemeler temzleyn. Blender
sürahsn yenden tabana yerleştrn
vedaha sonra normal kullanıma devam
etmek çn Blender'ı yenden açın.
3. Blender'ın karıştırma şlem sırasında
durması halnde:
• 6 dakkalık çalışma süres sonrasında
Blender otomatk olarak kapanarak uyku
moduna geçecek ve LED ışığı sönecektr.
Geçş düğmelern ( [Başlatma/
Durdurma] veya Yüksek Darbe/Düşük
Darbe) Blender'ı uyku modundan
çıkarablrsnz. Blender'ın 6 dakkadan
daha kısa süre çnde durması halnde,
Blender'da dahl br hata oluşmuş
olablr. Destek çn yetkl hzmet merkez
le rtbata geçn.
4. Tarf malzemeler karışmıyorsa:
• Bazı durumlarda bıçak çevresnde
br hava boşluğu oluşablr ve bu da
malzemelern karıştırma bıçağı le
temasını önleyeblr. Malzemeler bıçağa
doğru tmek çn Esnek Kenarlı ayırıcıyı
kullanın ya da malzemeler blender
sürahsnn çevresne doğru karıştırın.
Bu yöntem şe yaramazsa, Blender'ı
durdurun, blender sürahsn tabandan
çıkarın ve blender sürahsndek
malzemeler yenden düzenlemek çn br
spatula kullanın. Belrl formüllerde, daha
fazla sıvı eklemey deneyeblrsnz.
5. Blender sürahsnden taşma olduğunu
farkedersenz:
• Blender'ı Przden Çıkarın. Sürah ve sürah
desteğn çıkarın. Blender muhafazasını,
sürah desteğn ve sürahnn dış tarafını
temzleyn. Her br parçayı yce kurulayın
ve sürah desteğn yenden yerne takın.
• Taşma kontrol kadranının üzerne doğru
olduğunda, bu taşmayı parçayı nazkçe
çıkararak gdereblrsnz. Temzleme ve
kurulama şlemler sonrasında kadranı
yerne ger takın. Grafklere hasar
vermekten kaçınmak çn çok fazla
kuvvet uygulamayın ya da aşındırıcı
temzleycler kullanmayın.
Sorun düzeltlemezse: “Garant ve servs”
bölümüne göz atın. Blender'ı perakende
satıcıya ade etmeyn — perakende satıcılar
teknk servs sunmamaktadır.
W11036251A_17_TR_v02.indd 274 12/7/16 11:43 AM
TÜRKÇE
GARANTİ VE SERVİS | 275
GARANTİ VE SERVİS
KİTCHENAİD BLENDER GARANTİSİ
Garanti Süresi:
KitchenAid tarafından
Karşılanacak Kısım:
KitchenAid tarafından
Karşılanmayacak Kısım:
Avrupa, Orta Doğu
veAfrika:
5KSB7068
Satın alım tarihinden
itibaren geçerli
olmak üzere on
yıllıktamgaranti.
Malzeme ya da işçilikteki
kusurları düzeltmek için
yedek parça ve onarım
iş gücü maliyetleri.
Servis işlemleri yetkili
bir KitchenAid Hizmet
Merkezi tarafından
gerçekleştirilmelidir.
A. Blender normal ev tipi
yiyecek hazırlama dışındaki
işlemlerde kullanıldığında
yapılacak onarımlar.
B. Kazalar, değişiklikler, yanlış
kullanım, suistimal veya yerel
elektrik kanunları ile uyumsuz
kurulum/çalıştırmadan
kaynaklıhasarlar.
KITCHENAID DOLAYLI HASARLAR İLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR SORUMLULUK
KABUL ETMEMEKTEDİR.
© 2016. Tüm hakları saklıdır.
Özellkler bldrmde bulunulmaksızın değşeblr.
MÜŞTERİ HİZMETLERİ
Herhang br sorunuz olursa ya da sze en yakın KtchenAd Yetkl Hzmet Merkezn bulma
konusunda yardıma htyaç duyarsanız, aşağıda verlen rtbat blglern kullanarak bzmle
letşme geçeblrsnz.
NOT: Tüm servs şlemlernn Yetkl br KtchenAd Hzmet Merkez tarafından yerel olarak
gerçekleştrlmes gerekmektedr.
ESSE
Büyükdere Cad.Apa Gz Plaza
No:191 K:2 BB53-54-57
Levent, Istanbul / TURKEY
[email protected]
Tel: +90 212 346 05 65
Daha fazla bilgi için, aşağıdaki adresten web sitemizi ziyaret edin:
www.KitchenAid.eu
Bu talimatlara, www.kitchenaid.eu adresinde bulunan web sitemizden
deulaşabilirsiniz.
W11036251A_17_TR_v02.indd 275 12/7/16 11:43 AM
W11036251A 12/16
© 2016 KitchenAid. All rights reserved.
Specications subject to change without notice.
W11036251A_19_BkCov.indd 296 12/7/16 11:54 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

KitchenAid 5KSB7068EAC Use & Care

KitchenAid
Marka
KitchenAid
Model
5KSB7068EAC
Tip
Use & Care
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler