PE455WL

NEC PE455WL El kitabı

  • Merhaba, ben bu kullanım kılavuzunda açıklanan NEC projektörlerin özelliklerini inceledim. Bu belge, PE455UL, PE455WL ve PE505XL modelleri için talimatlar sunuyor ve lazer ışık kaynakları, 360 derece kurulum, mercek kaydırma mekanizması ve USB medya oynatma gibi özellikleri kapsıyor. Cihazın kurulumu, kullanımı ve önemli güvenlik önlemleri hakkında sorularınız varsa, size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım.
  • Projektörün ışık kaynağı nedir?
    Projektörün kurulumu nasıl olmalı?
    USB bellekten resim yansıtabilir miyim?
    Projektörün enerji tasarrufu özellikleri var mı?
Projektör
PE455UL/PE455WL/PE505XL
Kullanım Kılavuzu
Kullanım Kılavuzu’nun son sürümü çn lütfen web stemz zyaret edn.
https://www.nec-dsplay.com/dl/en/pj_manual/lneup.html
Model No.
NP-PE455UL/NP-PE455WL/NP-PE505XL
Giriş ................................................................................................................................................................ 
Önemli Bilgi ................................................................................................................................................ v
1. Ürüne genel bakış bölümünü, birlikte verilen öğeleri ve parça adlarını kontrol
edin
............................................................................................................................................................ 1
1-1. Projektöre Grş ....................................................................................................................................... 1
1-2. Kutuda Neler Var? .................................................................................................................................. 4
1-3. Projektörün Parça İsmler .................................................................................................................. 5
1-4. Uzaktan Kumandanın Parça İsmler ............................................................................................ 10
2. Bir Görüntü Yansıtma (Temel İşlem) ........................................................................................... 15
2-1. Br Görüntü Yansıtma Akışı ............................................................................................................. 15
2-2. Blgsayarınızı Bağlama/Güç Kablosunu Bağlama .................................................................. 16
2-3. Projektörü Açma ................................................................................................................................. 18
2-4. Br Kaynak Seçme ............................................................................................................................... 20
2-5. Resm Boyutu ve Konumunu Ayarlama ..................................................................................... 22
2-6. Klttaşı Dstorsyonunu Düzeltme [KİLİTTASİ] ......................................................................... 28
2-7. Blgsayar Snyalnn Otomatk Optmzasyonu ....................................................................... 32
2-8. Ses Sevyesn Yükseltmek veya Düşürmek ............................................................................... 32
2-9. Projektörü Kapatma .......................................................................................................................... 33
2-10. Projektörü Taşırken .......................................................................................................................... 34
3. Kullanışlı Özellikler ............................................................................................................................ 35
3-1. Görüntü ve Ses Kapatma ................................................................................................................ 35
3-2. Br Resm Dondurma ......................................................................................................................... 35
3-3. Br Resm Büyütme ............................................................................................................................. 36
3-4. Eko. Modunu Değştrme/Enerj-Tasarrufu Etksnn Kontrolü .......................................... 37
3-5. Yansıtılan görüntünün bozulmasının düzeltlmes ................................................................ 39
3-6. Projektörün Yetksz Kullanımının Önlenmes [GÜVENLİK] ................................................. 45
4. Ekran Menüsü Kullanılması ............................................................................................................ 48
4-1. Menülern Kullanılması .................................................................................................................... 48
4-2. Menü Öğelernn Lstes ................................................................................................................... 50
4-3. Menü Açıklamaları ve Fonksyonlar [GİRİŞ] ............................................................................... 54
4-4. Menü Açıklamaları & Fonksyonları [AYAR] ............................................................................... 55
4-5. Menü Açıklamaları & Fonksyonları [AYARLAMA] ................................................................... 63
4-6. Menü Açıklamaları ve Fonksyonlar [BİLGİ] ............................................................................... 80
4-7. Menü Açıklamaları ve Fonksyonlar [SİFİRLA] .......................................................................... 82
İçindekiler

İçindekiler
5. Bağlantıların Kurulması .................................................................................................................. 83
5-1. Blgsayarınızı Bağlama ..................................................................................................................... 83
5-2. Br DVD oynatıcı ve dğer AV chazlarına bağlanma .............................................................. 86
5-3. Kablolu LAN Bağlantısı ..................................................................................................................... 88
5-4. Kablosuz LAN Bağlantısı (Opsyonel: NP05LM serler) ......................................................... 89
5-5. Portre projeksyonu (dkey yönlendrme) .................................................................................. 92
6. İZLEYİCİ’yi kullanma .......................................................................................................................... 95
6-1. İZLEYİCİ le yapableceklernz ....................................................................................................... 95
6-2. Br USB bellek üzerndek resmler yansıtma (temel şlem) ................................................ 96
6-3. Slayt ekranı şlemler ....................................................................................................................... 100
6-4. Dosya lstes ekranı şlemler ........................................................................................................ 101
6-5. Seçenek menüsü .............................................................................................................................. 103
6-6. Amblem verlern değştrme (fon görüntüsü) ..................................................................... 104
7. Bir Ağa Bağlanma ............................................................................................................................ 106
7-1. Projektörü br ağa bağlayarak yapableceklernz ................................................................ 106
7-2. MultPresenter’a Bağlanma .......................................................................................................... 107
7-3. AĞ AYARLARI ...................................................................................................................................... 109
7-4. HTTP sunucusu şlev ...................................................................................................................... 115
8. Bakım ................................................................................................................................................... 119
8-1. Lensn Temzlenmes ....................................................................................................................... 119
8-2. Kasanın Temzlenmes .................................................................................................................... 120
9. Ekler ...................................................................................................................................................... 121
9-1. Ekranın ve Projektörün Ayarlanması ......................................................................................... 121
9-2. Uyumlu Grş Snyal Lstes ........................................................................................................... 131
9-3. Özellkler .............................................................................................................................................. 133
9-4. Kasa Boyutları .................................................................................................................................... 136
9-5. Ana termnallern pm atamaları ve snyal adları .................................................................. 137
9-6. PC Kontrol Kodları ve Kablo Bağlantısı ..................................................................................... 139
9-7. ASCII Kontrol Komutu Hakkında ................................................................................................. 141
9-8. Sorun Gderme .................................................................................................................................. 143
9-9. Gösterge Mesajı ................................................................................................................................ 146
9-10. Projektörde tarh ve saat ayarlama ........................................................................................ 150
9-11. Sorun Gderme Kontrol Lstes .................................................................................................. 152
9-12. PROJEKTÖRÜNÜZÜ KAYIT ETTİRİN! (Amerka Brleşk Devletler’nde, Kanadada
ve Mekska’da yaşayanlar çn) ........................................................................................................ 154

NEC projektörü satın aldığınız çn teşekkür ederz.
Bu projektör, görüntüler br ekran üzerne keskn br şeklde yansıtmak çn blgsayarlara, vdeo
chazlarına vb. bağlanablr.
Lütfen projektörünüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dkkatle okuyun ve gelecekte referans olması
çn saklayın.
Projektörün çalışması hakkında herhang br şüphenz varsa veya projektörün arızalı olduğuna
nanıyorsanız bu kullanım kılavuzunu okuyun.
Ver.1 5/19
NOTLAR
(1) Bu kullanım kılavuzunun çndekler znsz olarak kısmen veya tamamen tekrar basılamaz.
(2) Bu kullanım kılavuzunun çndekler önceden haber verlmekszn değştrleblr.
(3) Bu kullanım kılavuzu büyük dkkat gösterlerek hazırlanmıştır, bununla brlkte herhang şüphel
noktalar, hatalar veya eksklkler çn lütfen bzmle letşme geçn.
(4) Madde 3’ten bağımsız olarak, NEC Projektörün kullanımından kaynaklandığı düşünülen kar
kayıpları veya dğer konularla lgl ddalardan sorumlu olmayacaktır.
Giriş
v
Semboller hakkında
Bu ürünün güvenl ve düzgün kullanılmasını sağlamak üzere, bu kılavuzda szn ve başkalarının
yaralanmasını ve ayrıca madd hasarı önlemek çn çeştl semboller kullanılmaktadır.
Semboller ve anlamları aşağıda açıklanmıştır. Bu kılavuzu okumadan önce bunları yce öğrendğ-
nzden emn olun.
UYARI
Bu sembolü önemsememek ve ürünü hatalı br şeklde kullanmak
ölüme veya ağır yaralanmalara neden olan kazalara yol açablr.
DİKKAT
Bu sembolü önemsememek ve ürünü hatalı br şeklde kullanmak
kşsel yaralanmaya veya çevredek mallarda hasara neden olablr.
Sembol örnekleri
Bu sembol elektrk çarpmasına karşı dkkatl olmanız gerektğn gösterr.
Bu sembol yüksek sıcaklıklara karşı dkkatl olmanız gerektğn gösterr.
Bu sembol yasaklanması gereken br şey gösterr.
Bu sembol ıslanmaması gereken br şey gösterr.
Bu sembol ıslak ellerle dokunmamanız gerektğn gösterr.
Bu sembol, sökülmemes gereken br şey gösterr.
Bu sembol, yapmanız gereken şeyler gösterr.
Bu sembol, güç kablosunun elektrk prznden çıkarılması gerektğn gösterr.
Önemli Bilgi
Önemli Bilgi
v
Güvenlik Uyarıları
UYARI
Güç kablosunun kullanılması
ŞUNLARI
YAPTIĞINIZDAN
EMİN OLUN
• Lütfenbuprojektörlebirlikteverilengüçkablosunukullanın.Birlikteverilen
güç kablosu, ülkenzn güvenlk standardının gereksnmlern ve bölgenzdek
voltaj ve akım değerlern karşılamazsa, bunlara uyan ve karşılayan br güç
kablosu kullandığınızdan emn olun.
• Kullandığınızgüçkablosuülkenizingüvenlikstandart-
ları tarafından onaylanmış olmalı ve bu standartlara
uymalıdır. Lütfen güç kablosu özellkler hakkında blg
çn lütfen 134. sayfaya bakın.
Ülkelere göre nomnal voltaj değerler referansınız çn
aşağıda lstelenmştr. Uygun br güç kablosu seçmek
çn, lütfen bölgenz çn nomnal voltajı kendnz
kontrol edn.
AC 230 V Avrupa ülkeler
AC 120 V Kuzey Amerka
YASAK
• Buprojektörlebirlikteverilengüçkablosuyalnızcabuprojektörlekullanım
çndr. Güvenlk çn başka chazlarla brlkte kullanmayın.
TEHLİKELİ
VOLTAJ
• Güçkablosunudikkatlikullanın.Kablonunhasargörmesiyangınaveyaelektrik
çarpmasına neden olablr.
- Kablonun üzerne ağır nesneler koymayın.
- Kabloyu projektörün altına yerleştrmeyn.
- Kabloyu br klm, vb le örtmeyn.
- Kabloyu çzmeyn veya değştrmeyn.
- Kabloyu aşırı güç kullanarak bükmeyn, burmayın veya çekmeyn.
- Kabloya ısı uygulamayın.
Kablonun hasar görmes halnde (çekrdek tellernn görünmes, kırık teller
vb.), satıcınızdan kabloyu değştrmesn steyn.
• Gökgürültüsüduymanızhalindeelektrikfişinedokunmayın.Bununyapılması
elektrk çarpmasına neden olablr.
Önemli Bilgi
v
Projektörün Kurulumu
ŞUNLARI
YAPTIĞINIZDAN
EMİN OLUN
• Buprojektör,100–240VAC,50/60Hzgüçkaynağıilekullanılmaküzere
tasarlanmıştır. Projektörü kullanmadan önce, projektörün bağlı olduğu güç
kablosunun bu gereksnmler karşıladığını kontrol edn.
• Projektörüngüçkaynağıolarakbirelektrikprizikullanın.Projektörüdoğrudan
elektrkl ışık kablolarına bağlamayın. Bunun yapılması tehlkeldr.
YASAK
• Aşağıdatarifedilenyerlerdekullanmayın.Bununyapılmasıyangınaveya
elektrk çarpmasına neden olablr.
- Sallantılı masalar, eğml yüzeyler veya dğer dengesz yerler
- Isıtma chazlarının yakını veya ağır ttreşmlere maruz kalan yerler
- Dış mekanlar veya neml ya da tozlu yerler
- Yağ dumanına veya buhara maruz kalan yerler
- Pşrme chazlarının, nemlendrclern vb. yakını
ISLATMAYIN
• Projektörünıslanabileceği,aşağıdatarifedilengibiyerlerdekullanmayın.
Bunun yapılması yangına veya elektrk çarpmasına neden olablr.
- Yağmurda veya karda, sahllerde ya da su kenarlarında vb. kullanmayın
- Banyoda veya duş odasında kullanmayın.
- Projektörün üzerne vazolar veya saksı btkler koymayın.
- Projektörün üzerne bardaklar, kozmetk malzemeler veya laçlar koymayın.
Projektörün çne su vb. grmes halnde, lk önce projektörün gücünü kapatın
ardından güç kablosunu elektrk prznden çekn ve satıcınızla letşm kurun.
GÜÇ KABLOSUNU
PRİZDEN ÇEKİN
• Havalandırmadeliklerindenprojektörüniçinemetalveyayanıcınesnelerya
da başka yabancı maddeler sokmayın veya düşürmeyn. Bunun yapılması
yangına veya elektrk çarpmasına neden olablr. Evde çocuklar varsa özellkle
dkkat edn. Projektörün çne yabancı br madde grmes halnde, lk önce
projektörün gücünü kapatın, ardından güç kablosunu elektrk prznden çekn
ve satıcınızla letşm kurun.
Projektör arıza yaparsa güç kablosunu przden çekn.
GÜÇ KABLOSUNU
PRİZDEN ÇEKİN
• Projektördendumanveyagaripkokularyadasesleryayılmasıhalindeveya
projektör düşürülmüşse ya da kasası kırılmışsa, projektörün gücünü kapatın
ve ardından güç kablosunu elektrk prznden çekn. Bunun yapılmaması
sadece yangına veya elektrk çarpmasına neden olmaz, aynı zamanda görme
bozukluğuna da neden olablr. Onarımlar çn satıcınızla letşm kurun.
Projektörü asla kend başınıza onarmaya çalışmayın. Bunun yapılması tehl-
keldr.
Projektörü sökmeyn.
SÖKMEYİN
• Projektörünkasasınıçıkarmayınveyaaçmayın.
Aynı zamanda projektörü değştrmeyn. Projektörde yüksek voltajlı alanlar
bulunmaktadır. Projektörde değşklk yapmak yangına, elektrk çarpmasına
veya lazer ışınlarının sızmasına neden olablr.
Yetkl servs personelnn projektörün ç kontrol, ayar ve onarım şlemlern
gerçekleştrmesn sağlayın.
Önemli Bilgi
v
Tavandan asılı olarak kurulum
DİKKAT
• Projektörünüzütavanaasmakgibiözelişlereihtiyacınızvarsasatıcınızada-
nışın.
Bu gb durumlarda projektörün kurulumunu hçbr zaman kendnz yapmaya
çalışmayın. Projektör düşeblr ve yaralanmaya neden olablr.
Projektörü tavana asmak çn projektörü desteklemek üzere yeterl tavan gücü
gerekldr ve kend ülkenzn nşaat standartları yasalarına uyulmalıdır.
Aynı zamanda, projektörde, tavana montaj chazında ve kurulum konumunda
oluşablecek br arıza halnde projektörün düşmesn engellemek çn önlemler
alınması gerekr.
• Kurulumtavandanvb.asılıbirşekildeyapıldığındaprojektördenasmayın.
Projektör düşeblr ve yaralanmaya neden olablr.
• Tavanaasılıbirşekildekurulumyaparkengüçkablosunun kolaycatakılıp
çıkarılablmes çn yakındak br elektrk przn kullanın.
Projektör çalışırken objektfn önüne nesneler koymayın.
YASAK
• Projektörçalışırkenlenskapağınılensinüzerindebırakmayın.Lenskapağı
ısınablr ve büküleblr.
• Projektörçalışırkenlensinönüneışığıengelleyennesneleryerleştirmeyin.
Nesne ısınablr, kırılablr veya tutuşablr.
• Kasaüzerindegösterilenaşağıdakipiktogramprojektörlensiönünenesneler
yerleştrmekten kaçınılması çn br önlem anlamına gelmektedr.
YÜKSEK
SICAKLIK
UYARISI
Önemli Bilgi
v
Projektörün ışık kaynağı hakkında
YASAK
• Projektörünlensininiçinebakmayın.
Projektör çalışırken gözlernze zarar vereblecek güçlü br ışık yansıtılır. Etrafta
çocuklar varken özellkle dkkatl olun.
• Optikcihazlar(büyüteçler,reektörlervb.)kullanarakyansıtılanışığabakma-
yın. Bunun yapılması görme bozukluğuna neden olablr.
• Projektörüaçmadanönceprojeksiyonaralığındalensebakankimseninol-
madığını kontrol edn.
• Çocuklarınprojektörütekbaşlarınaçalıştırmasınaizinvermeyin.Birçocuk
projektörü kullanırken br yetşkn her zaman orada olmalı ve çocuğu dkkatl
br şeklde zlemeldr.
• KasaüzerindelenseyakıngösterilenaşağıdakipiktogramprojektörünIEC
62471-5:2015’e göre 2. rsk grubunda kategorze edldğn tarf etmektedr.
Tüm parlak ışık kaynaklarında olduğu gb ışına doğrudan bakmayın, RG2 IEC
62471-5:2015.
Projektörü temzlerken
YASAK
• Lensten,kasadanvb.tozutemizlerkenyanıcıgazspreylerkullanmayın.Bunun
yapılması yangına neden olablr.
Önemli Bilgi
x
DİKKAT
Güç kablosunun toprağa bağlanması
ŞUNLARI
YAPTIĞINIZDAN
EMİN OLUN
• Bucihazgüçkablosununtoprağabağlıolmasıkoşulualtındakullanımiçin
tasarlanmıştır. Güç kablosu toprağa bağlı değlse elektrk çarpmasına neden
olablr. Lütfen güç kablosunun düzgün br şeklde topraklandığından emn
olun.
2 çekrdekl br fş dönüştürme adaptörü kullanmayın.
Güç kablosunun kullanılması
ŞUNLARI
YAPTIĞINIZDAN
EMİN OLUN
• GüçkablosunuprojektörünACINterminalinebağlarken,konektörüntama-
men ve sıkıca takıldığından emn olun. Güç kablosunun gevşek bağlanması
yangına veya elektrk çarpmasına neden olablr.
ISLAK ELLERLE
DOKUNMAYIN
• Islakellerlegüçkablosunubağlamayınveyakablonunbağlantısınıkesmeyin.
Bunun yapılması elektrk çarpmasına neden olablr.
GÜÇ KABLOSUNU
PRİZDEN ÇEKİN
• Projektörütemizlerkengüvenliknedeniylegüçkablosunuöncedenelektrik
prznden çıkarın.
• Projektörühareketettirirkenilköncegücükapattığınızdan,güçkablosunu
elektrk prznden çektğnzden ve projektörü dğer chazlara bağlayan tüm
bağlantı kablolarının bağlantısının kesldğnden emn olun.
• Projektörüuzunsürekullanmamayıplanladığınızdaherzamangüçkablosunu
elektrk prznden çekn.
Aşırı voltaja maruz kalan şebekelerde kullanmayın.
YASAK
• ProjektörünLANportunuaşırıvoltajuygulanmariskiolmayanbirağabağlayın.
LAN portuna uygulanan aşırı voltaj elektrk çarpmasına neden olablr.
Lens kaydırma, odaklama ve zoom şlemler
ŞUNLARI
YAPTIĞINIZDAN
EMİN OLUN
• Lensikaydırırkenveyaodaklamayıveyazoom’uayarlarken,bunuprojektörün
arkasından veya projektörün yanından yapın. Bu şlemler önden gerçekleşt-
rlrse gözlernz güçlü ışığa maruz kalablr ve yaralanablr.
• Lenskaydırmaişleminigerçekleştirirkenellerinizilensalanındanuzaktutun.
Değlsenz parmaklarınız kasa le lens arasındak boşluğa sıkışablr.
Önemli Bilgi
x
Pllern kullanımı
YASAK
• Pilleridikkatlibirşekildekullanın.Bununyapılmamasıyangına,yaralanmaya
veya etrafın krlenmesne yol açablr.
- Pllere kısa devre yaptırmayın veya pller sökmeyn veya ateşe atarak mha
etmeyn.
- Belrtlen pller dışındakler kullanmayın.
- Yen pller eskleryle brlkte kullanmayın.
- Pller takarken, kutuplarına (+ ve − yönlere) dkkat edn ve onları belrtldğ
gb taktığınızdan emn olun.
• Pilleriçöpeatarkensatıcınızlaveyayerelyönetimleiletişimkurun.
Havalandırmalar hakkında
YASAK
• Projektörünhavalandırmalarınıengellemeyin.Ayrıcaprojektörünaltınakağıt
veya bez gb yumuşak nesneler koymayın. Bunun yapılması yangına yol
açablr.
Projektörün kurulumunun yapıldığı yer le etrafındak yerler arasında yeterl
boşluk (genel br kural olarak grş havalandırması çn 10 cm/4 nç, çıkış ha-
valandırması çn 20 cm/8 nç) bırakın.
• Görüntüleryansıtırkenveyagörüntüleryansıttıktanhemensonraçıkışha-
valandırmasıbölgesinedokunmayın.Çıkışhavalandırmasıbölgesibusırada
sıcak olablr ve bu bölgeye dokunma yanıklara neden olablr.
YÜKSEK
SICAKLIK
UYARISI
Projektörü hareket ettrme
YASAK
• Projektörühareketettirirkenlensbölümündentutmayın.Odaklamahalkası
döneblr ve projektörün düşmesne ve yaralanmaya neden olmasına sebep
olablr. Ayrıca, elnz kabn ve lens arasındak boşluğa koyarsanız, projektör
hasar göreblr, düşeblr ve yaralanmalara neden olablr.
Projektörü nceleme ve çn temzleme
ŞUNLARI
YAPTIĞINIZDAN
EMİN OLUN
• Projektörüniçinintemizlenmesikonusundayaklaşıkyıldabirkezsatıcınıza
danışın. Uzun süreler temzlenmezse projektörün çnde toz brkeblr, bu da
yangınlara veya arızaya neden olablr.
Önemli Bilgi
x
Lazer Güvenlik Uyarısı
UYARI
IEC 60825-1 İKİNCİ BASKI SINIF 2 LAZER ÜRÜNÜ
• LAZERRADYASYONU-IŞINADOĞRUDANBAKMAYIN.
• Buradabelirtilenlerindışındakontrollerveyaayaryadaperformansprosedürlerininkullanıl-
ması, tehlkel radyasyona maruz kalınmasına sebep olablr.
• ABD çn
BuürünIEC60825-1İkincibaskı2007-03’egöreSınıf2olaraksınıandırmıştır.
Dğer bölgeler çn
Bu ürün EC 60825-1 Üçüncü baskı 2014-05’e göre Sınıf 1 ve IEC 62471-5 Brnc baskı 2015-06’ya
göreRG2olaraksınıandırılmıştır.
Chazın kurulumu ve yönetmne lşkn ülkenzdek yasa ve yönetmelklere uyun.
• Dahiliışıkmodülündenyayılanlazerinanahatları:
• Dalgaboyu:449–461nm
• Maksimumgüç:82,5W
• Koruyucumuhafazadanyayılanradyasyondeseni:
• Dalgaboyu:449–461nm
• Maksimumlazerradyasyonçıkışgücü:66,6mW
• Buüründelazermodülübulunmaktadır.Buradabelirtilenlerindışındakontrollerveyaayarpro-
sedürlernn kullanılması, tehlkel radyasyona maruz kalınmasına sebep olablr.
Işık Modülü
• Işıkkaynağıolarak,ürünbirdenfazlalazerdiyotuiçerenbirışıkmodülüyledonatılmıştır.
• Bulazerdiyotlarıışıkmodülündesızdırmazbirşekildemuhafazalanmıştır.Işıkmodülününçalışması
çn hçbr bakıma veya servse gerek yoktur.
• Sonkullanıcınınışıkmodülünüyenisiyledeğiştirmesinemüsaadeedilmez.
• Işıkmodülününyenisiyledeğiştirilmesivedahafazlabilgiiçinyetkilibirdistribütörileirtibata
geçn.
Önemli Bilgi
x
• LAZERÜRÜNÜNÜNIEC60825-1İkincibaskıyagöreSINIF2veIEC60825-1Üçüncübaskıyagöre
Sınıf 1 uyarı ve açıklayıcı etketler aşağıda belrtlen konumlara yapıştırılmıştır.
ABD çn
Etket
Dğer bölgeler çn
Önemli Bilgi
x
Lazer ışık radyasyon aralığı
Aşağıdak şeklde lazer ışığının maksmum radyasyon aralığı gösterlmektedr.
Yatay açı (brm: derece)
Zoom
Lens konumu
En sağ Merkez (Referans değer) En sol
YSağ YM YSol
Genş 33,0 22,3 33,0
Tele 21,8 14,2 21,8
HC
HR
HL
HC
Sol
Sağ
Dkey açı (brm: derece)
Zoom
Lens konumu
En üst Merkez (Referans değer)
DM
Genş 29,5 14,4
Tele 19,2 9,0
VC
VC
VU
Üst
Önemli Bilgi
xv
Kablo bilgileri
Radyo ve televzyon snyaller le çakışmaması çn blendajlı kablolar veya ferrt çekrdekl kablolar
kullanın.
Ayrıntılar çn lütfen bu kılavuzdak “5. Bağlantılar Yapma” bölümüne bakın.
Önemli Bilgi
xv
Kullanılmış ürünlerinizin atılması
Avrupa Brlğ’nde
AB genelnde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, atıl elektrk ve elektronk ürünlerden
şaret (soldak) taşıyanların normal ev atıklarından ayrı olarak atılmasını gerektrr. Bu,
projektörler ve bunların elektrkl aksesuarlarını çermektedr. Bu gb ürünlern atılması
sırasında, lütfen yerel yetkllern talmatlarına uyun ve/veya ürünü satın aldığınız ma-
ğazadan blg steyn.
Kullanılmış ürünler toplandıktan sonra tekrar kullanılır ve uygun şeklde ger dönüşümler
sağlanır. Bu çaba, atıkları azaltmanın yanı sıra nsan sağlığına ve çevreye olan negatf
etky en az düzeye ndrmede bze yardımcı olacaktır.
Elektrkl ve elektronk ürünler üzernde şaret sadece mevcut Avrupa Brlğ Üyes Ül-
kelerde geçerldr.
Avrupa Brlğ Dışında
Avrupa brlğ dışında, kullanılmış elektrkl ve elektronk ürünler çöpe atmak styorsanız
lütfen yerel yönetmle letşm kurun ve doğru çöpe atma yöntem hakkında blg alın.
AB çn: Üzer çarpı le çzlmş çöp kutusu, pllern genel ev atıkları le brlkte atılmaması
gerektğn gösterr! Kullanılmış pller çn yasalara uygun şeklde şlenme ve ger dönüşüm
sağlayan ayrı br toplama sstem mevcuttur.
AB drektfi 2006/66/EC göre pller uygun olmayan şeklde bertaraf edlemez. Pller yerel
hzmet tarafından toplanmak üzere ayrı yerde brktrlmeldr.
Önemli Bilgi
xv
Projektörün performansını sağlamak çn önlemler
• Kurulumunutitreşimlereveyadarbeleremaruzkalanyerlereyapmayın.
Kurulumu güç kaynaklarından gelen ttreşmler ve benzerlernn letldğ yerlerde ya da araçlarda
veya teknelerde vb. yapılırsa, projektör ç parçalarına hasar vereblecek ve arızaya neden olablecek
ttreşmler veya darbelerden etkleneblr.
Ttreşmlere veya darbelere maruz kalmayan br yere kurulum yapın.
• Yüksekgerilimhatlarınınveyagüçkaynaklarınınyakınınakurulumyapmayın.
Projektörün kurulumu yüksek gerlm hatlarının ya da br güç kaynağının yakınında yapılırsa
projektör enterferanstan etkleneblr.
• Aşağıdatarifedilenyerlerdekurulumunuyapmayınveyadepolamayın.Bununyapılmasıarızaya
yol açablr.
- Güçlü manyetk alanların oluşturulduğu yerler
- Aşındırıcı gazların oluşturulduğu yerler
• Lazerışınlarıgibiyoğunbirışıkmercekteniçerigirersebu,arızayanedenolabilir.
• Yoğunsigaradumanıveyatozolanyerlerdekullanmadanöncesatıcınızadanışın.
• Birbilgisayarvb.ileaynıdurağangörüntüuzunbirsüreboyuncayansıtıldığındagörüntüdekidesen
projektör durdurulduktan sonra ekranda kalablr ancak br süre sonra gözden kaybolacaktır. Bu,
sıvı krstal panellern özellkler dolayısıyla gerçekleşr ve br arıza değldr. Blgsayar tarafında br
ekran koruyucu kullanmanızı önerrz.
• Projektörüyaklaşık1600m/5200feetveyadahayüksekirtifadakullanırken[FANMODU]öğesini
[YÜKSEK İRTİFA] olarak ayarladığınızdan emn olun. Bu yapılmazsa projektörün ç ısınablr, bu
da arızaya neden olablr.
• Projektöryüksekirtifalarda(atmosferbasıncınındüşükolduğuyerlerde)kullanıldığında,optik
parçaların (ışık kaynağı vb.) normalden daha kısa sürede değştrlmes gerekeblr.
• Projektörühareketettirmekhakkında
- Lens çzklerden korumak çn brlkte verlen lens kapağını taktığınızdan emn olun.
- Projektörü ttreşmlere veya güçlü darbelere maruz bırakmayın.
Aks takdrde projektör hasar göreblr.
• Eğimayaklarınıprojektörüneğiminiayarlamanındışındabiramaçiçinkullanmayın.
Projektörü eğm ayaklarından tutarak taşımak veya br duvara dayalı olarak kullanmak gb yanlış
kullanımlar arızaya neden olablr.
• Projeksiyonlensininyüzeyineçıplakellerledokunmayın.
Projeksyon lensnn yüzeyndek parmak zler veya kr büyütülecek ve ekrana yansıtılacaktır.
Projeksyon lensnn yüzeyne dokunmayın.
• Projeksiyonsırasındagüçkablosunuprojektördenveyaelektrikprizindençekmeyin.Bununya-
pılması projektörün AC IN termnalnn veya elektrk fş kontağının bozulmasına neden olablr.
Görüntüler yansıtılırken AC güç kaynağını kesntye uğratmak çn br grup prz anahtarı, br kesc
vb. kullanın.
• Uzaktankumandanınkullanılmasıhakkında
- Projektörün uzaktan kumanda snyal sensörü veya uzaktan kumandanın snyal vercs güçlü br
ışığa maruz kaldığında veya aralarında snyaller engelleyen engeller varsa uzaktan kumanda
çalışmayacaktır.
- Uzaktan kumandayı projektörden en fazla 7 metre uzakta ve projektörün uzaktan kumanda
snyal sensörüne doğrultarak kullanın.
- Uzaktan kumandayı düşürmeyn veya yanlış kullanmayın.
- Su veya başka sıvıların uzaktan kumandaya grmesne zn vermeyn. Uzaktan kumanda ıslanırsa
hemen kurulayın.
Önemli Bilgi
xv
- Sıcak ve neml yerlerde mümkün olduğunca kullanmaktan kaçının.
- Uzaktan kumandayı uzun süreler boyunca kullanmamayı planladığınızda her k pl de çıkarın.
• Hariciışığınekranüzerineparlamamasıiçinönlemleralın.
Yalnızca projektörden gelen ışığın ekrana yansıdığından emn olun. Ekranda ne kadar az harc
ışık olursa kontrast o kadar yüksek ve görüntüler o kadar güzel olur.
• Ekranlarhakkında
Ekranınızda kr, çzkler, renk bozulması vb. varsa görüntüler net olmayacaktır. Ekranı uçucu mad-
delerden, çzklerden ve krden koruyarak özenl br şeklde kullanın.
Projektörün Kurulumu için Boşluklar
Projektörün kurulumunu yaparken aşağıda tarf edldğ gb etrafında yeterl boşluk bırakın. Bırak-
mazsanız projektörden yayılan sıcak hava tekrar çer alınablr.
Ayrıca klmadan gelen rüzgarın projektöre vurmamasına dkkat edn.
Projektörün ısı kontrol sstem br anormallk (sıcaklık hatası) algılayablr ve otomatk olarak gücü
keseblr.
20 cm/8" veya daha fazla
Havalandırma çıkışı
Duvar
NOT:
 

Tavan Kurulumu için Önlemler
Projektörü aşağıdak yerlere kurmayın. Yağ, kmyasallar gb yapışan maddeler ve nem kabnn de-
formasyonuna veya çatlamasına, metal parçaların korozyonuna veya arızaya neden olablr.
• Dışmekanlarvenemliveyatozluyerler
• Yağdumanınaveyabuharamaruzkalanyerler
• Aşındırıcıgazlarınoluştuğuyerler
Önemli Bilgi
xv
Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:
Lütfen unutmayın bu projektörün tcar amaçla ya da kahve dükkanı veya otel gb br yerde halkın
lgsn çekmek amacıyla kullanılması durumunda, ekrandak görüntünün aşağıdak fonksyonların
kullanımı le sıkıştırılması veya genşletlmes telf hakkı yasaları le korunmakta olan telf haklarının
hlalne yol açablr.
[GÖRÜNÜS ORANİ], [KİLİTTASİ], Büyütme özellğ ve dğer benzer özellkler.
Güç yönetimi işlevi
Projeksyon chazı güç yönetm şlevlerne sahptr. Güç tüketmn azaltmak çn, güç yönetm
şlevler (1 ve 2) aşağıda gösterldğ gb fabrka ön ayarlıdır. Projeksyon chazını harc br chazdan
gelen LAN üzernden veya br ser kablo bağlantısıyla kontrol etmek çn ayarları 1 ve 2 şeklnde
değştrmek üzere ekran menüsünü kullanın.
1. BEKLEME MODU (Fabrka ön ayarı: NORMAL)
Projeksyon chazını harc br chazdan kontrol etmek çn [BEKLEME MODU] çn [AĞ BEKLE-
MESİ] veya [UYKU] seçeneğn seçn. ( sayfa 76)
2. OTOMATİK KAPANMA (Fabrka ön ayarı: 1 saat)
Projeksyon chazını harc br chazdan kontrol etmek çn [OTOMATİK KAPANMA] çn [KAPALİ]
seçeneğn seçn. ( sayfa 78)
Kablosuz LAN ünitesi Model Numarası
Kablosuz LAN üntes opsyonel br öğedr.
Bölgenze uygun model bulmak çn lütfen şrket stesn zyaret edn:
URL: https://www.nec-dsplay.com/global/support/ndex.html
Önemli Bilgi
xx
Ticari Markalar
• MultiPresenter,NECDisplaySolutions,Ltd.’ninJaponyavediğerülkelerdeticarimarkasıveya
tescll tcar markasıdır.
• Apple,Mac,MacBookveiMac,AppleInc’inABDvediğerülkelerdetesciledilmişticarimarkalarıdır.
• Microsoft,WindowsvePowerPoint,MicrosoftCorporationınAmerikaBirleşikDevletleri’ndeve/
veya dğer ülkelerdek tescll tcar markaları veya tcar markalardır.
• HDMIveHDMIYüksekÇözünürlüklüMultimedyaArayüzüterimleriveHDMILogosu,HDMILicen-
sng Admnstrator, Inc. şrketnn Amerka Brleşk Devletler ve dğer ülkelerdek tcar markaları
veya tescll tcar markalarıdır.
• PJLinkticarimarkasıvelogosu,Japonyada,AmerikaBirleşikDevletleri’ndevediğerülkelerdeve
bölgelerde tescl çn başvurusu yapılmış veya halhazırda tescll tcar markalardır.
• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®’ıntescillibirticarimarkasıdır.WPA™,WPA2™;Wi-FiAlliance®’ınticarimar-
kalarıdır.
• Blu-rayBlu-rayDiscAssociation’ınticarimarkasıdır.
• CRESTRONveCRESTRONROOMVIEWAmerika BirleşikDevletlerivediğerülkelerdeCrestron
Electroncs, Inc.’n tcar markaları veya tescll tcar markalarıdır.
• Bukullanımkılavuzundabahsedilendiğerürünveşirketlogolarıkendileriileilgilihaksahiplerinin
tcar markaları veya tescll tcar markaları olablrler.
• GPL/LGPLYazılımLisansları
Ürün GNU Genel Kamu Lsansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lsansı (LGPL) ve dğerler altında
lsanslanmış yazılım çerr.
Her br yazılım hakkında daha fazla blg çn, ürünle brlkte verlen CD-ROM çndek about
GPL&LGPL klasöründe bulunan “readme.pdf dosyasına bakın.
1/175