PX1004UL

NEC PX1004UL El kitabı

  • Merhaba! Ben bu belgeyi okudum ve NEC markasının PX1004UL-WH, PX1004UL-BK model projektörleri hakkında sorularınızı yanıtlamaya hazırım. Doküman, kurulumdan güvenlik önlemlerine, çoklu ekran yansıtma özelliklerinden, çeşitli menü ayarlarına kadar birçok konuyu kapsıyor. Lazer ışık kaynağı, 3D video yansıtma ve lens kaydırma gibi özellikler hakkında bilgi edinebilirsiniz. Sormak istediğiniz bir şey olursa çekinmeyin!
  • Projektörün lensini ne zaman değiştirmeliyim?
    Projektörün güç tüketimini nasıl azaltabilirim?
    Projektörün kullanım ömrü ne kadar?
    Projektörün lensi ile nasıl bir netleme yapabilirim?
Projektör
PX1004UL-WH/PX1004UL-BK
Kullanıcı Kılavuzu
Kullanıcı Kılavuzu‘nun son sürümü için lütfen web sitemizi ziyaret edin.
http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html
Model No.
NP-PX1004UL-WH/NP-PX1004UL-BK
Ver. 1 9/16
• Apple,Mac,MacOSveMacBook,AppleInc'inABDvediğerülkelerdetescilliticarimarkalarıdır.
• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer, .NETFrameworkvePowerPointMicrosoftCorporation’ınBirleşik
Devletlerve/veyadiğerülkelerdekitescilliticarimarkalarıveyaticarimarkalardır.
• MicroSaver,ACCOBrands'inbirbölümüolanKensingtonComputerProductsGroup'untescilliticarimarkasıdır.
• AccuBlend, NaViSetveVirtualRemote,Japonya,AmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeNECDispolaySolutions,
Ltd.ninticarimarkalarıveyatescilliticarimarkalarıdır.
• HDMIveHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface(YüsekÇözünürlüklüMultimedyaArayüzü)terimleriveHDMILogosu,
HDMILicensingLLC’nin(HDMILisanslamaLtdŞti)BirleşikDevletlervediğerülkelerdekiticarimarkasıveyakayıtlıticari
markasıdır.
• DisplayPortveDisplayPortUyumlulukLogosu,VideoElectronicsStandardsAssociationınsahibiolduğuticarimarkalardır.
• HDBaseT™,HDBaseTAlliance’ınbirticarimarkasıdır.
• DLPveBrilliantColor,TexasInstruments’ınticarimarkalarıdır.
• TrademarkPJLink,Japonya,AmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdevebölgelerdeticarimarkahaklarıiçinuygulanan
birticarimarkadır.
• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®veWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®Wi-FiAlliance'ıntescilliticarimarkalarıdır.
• Blu-rayBlu-rayDiscAssociation'ınticarimarkasıdır
• CRESTRONveROOMVIEWAmerikaBirleşikDevletlerivediğerülkelerdeCrestronElectronics,Inc.’intescilliticarimarkalarıdır.
• EthernettescillibirticarimarkadırveyaFujiXeroxCo.,Ltd.şirketininbirticarimarkasıdır.
• ExtronveXTP,AmerikaBirleşikDevletleri’ndeRGBSystems,Inc.nintescilliticarimarkalarıdır.
• Bukullanıcıkılavuzundabahsedilendiğerürünveşirketisimlerikendileriileilgilihaksahiplerininticarimarkalarıveyatescilli
ticarimarkalarıolabilirler.
• VirtualRemoteToolWinI2C/DDCkitaplığınıkullanır,©NicomsoftLtd.
• TOPPERSYazılımLisansları
ÜrünTOPPERSLisansıaltındalisanslanmışyazılımiçerir.
Herbiryazılımhakkındadahafazlabilgiiçin,ürünlebirlikteverilenCD-ROMiçindekiaboutTOPPERS”klasöründebulunan
“readme.pdfdosyasınabakın.
NOTLAR
(1) Bukullanıcıkılavuzununiçindekilerizinalınmadığıtakdirdekısmenveyatamamentekrarbasılamaz.
(2) Bukullanıcıkılavuzununiçindekileröncedenhaberverilmeksizindeğiştirilebilir.
(3) Bukullanıcıkılavuzubüyük dikkatgösterilerekhazırlanmıştır,bununlabirlikteyanlışolabileceknoktalar, hatalarveya
atlanmışyerleriçinlütfenbizimletemasageçin.
(4) Madde3'tenbağımsızolarakNEC,Projeksiyoncihazınınkullanımındankaynaklanabilecekkârkayıplarıveyadiğerkonu-
lardahiçbirsorumlulukkabuletmez.
i
Önemli Bilgiler
Güvenlik Uyarıları
Önlemler
NECprojeksiyoncihazınızıkullanmadanöncebukılavuzudikkatliceokuyunvegelecektereferansolmasıiçinsaklayın.
DİKKAT
Anagücükapatınveşiprizdençektiğinizeeminolun.
Elektrikpriziekipmanamümkünolduğuncayakınolmalıvekolaylıklaerişilebilirolmalıdır.
DİKKAT
ELEKTRİKÇARPMASINIÖNLEMEKİÇİNKASAYIAÇMAYIN.
İÇERİDEYÜKSEKVOLTAJLIBİLEŞENLERBULUNMAKTADIR.
SERVİSİÇİNYETKİLİSERVİSPERSONELİNEBAŞVURUN.
Busembol,kullanıcıyıcihazıniçindekiizoleedilmemişvoltajınelektrikçarpmasına yolaçmayayeterliolduğu
konusundauyarır.Buyüzden,cihazıniçerisindekiherhangibirparçayatemasetmektehlikelidir.
Busembol,kullanıcıyıbucihazınkullanımıvebakımıileilgiliönemlibelgelerinpaketedahilolduğukonusunda
bilgilendirir.
Sorunyaşamamakiçinbilgilerdikkatleokunmalıdır.
UYARI:YANGINVEYAELEKTRİKÇARPMASINIÖNLEMEKİÇİNCİHAZIYAĞMURYADANEMEMARUZBIRAKMAYIN.
BUÜNİTENİNFİŞİNİTÜMUÇLARITAMOLARAKOTURMADIĞISÜRECEBİRUZATMAKABLOSUYADABİRPRİZDEKULLANMAYIN.
Kullanılmış ürünlerinizin atılması
Avrupa Birliği’nde
ABgenelindekiyasalarherÜyeDevlet’teuygulandığıgibi,kullanılmışelektrikveelektronikürünlerdenişareti
(soldaki)taşıyanlarınnormalevselatıklardanayrıolarakatılmasınıgerektirir.Buprojektörlerivebunlarınelektrikli
aksesuarlarınıiçermektedir.Bugibiürünlerinatılmasısırasında,lütfenyerelidarenintalimatlarınauyunve/veya
ürünüsatınaldığınızmağazadanbilgiisteyin.
Kullanılmışürünlertoplandıktansonratekrarkullanılırveuygunşekildegeridönüşümlerisağlanır.Buçaba,atıkları
azaltmanınyanısırainsansağlığınaveçevreyeolannegatifetkiyienazdüzeyeindirmedebizeyardımcıolacaktır.
ElektrikliveelektronikürünlerüzerindekiişaretyalnızcaşuandakiAvrupaBirliğiÜyesiÜlkelerdegeçerlidir.
Avrupa Birliği dışında
KullanılmışelektrikselveelektronikürünleriAvrupaBirliğidışındabertarafetmekistersenizlütfenyerelyönetimi-
nizleirtibatageçinvedoğrubertarafetmeyönteminisorun.
AB için: Üzeriçarpıileçizilmişçöpkutusupilleringenelevatıklarıilebirlikteatılmamasıgerektiğinigösterir!Kul-
lanılmışpilleriçinyasalarauygunşekildeişlenmevegeridönüşümsağlayanayrıbirtoplamasistemimevcuttur.
AB direktifi 2006/66/EC göre piller uygun olmayan şekilde bertaraf edilemez. Piller yerel hizmet tarafından toplanmak
üzere ayrı yerde biriktirilmelidir.
ii
Önemli Bilgiler
Önemli Güvenlik Bilgileri
Bugüvenliktalimatlarıprojeksiyoncihazınızınuzunömürlüolmasınısağlamakveyangınveelektrikçarpmasınıönlemek
içindir.Lütfenbunlarıdikkatliceokuyunvetümuyarılarauyun.
UYARI
• Projektörhasarlıysa,soğutmasıvılarıiçkısımdandışarıakabilir.
Böylebirdurumda,projektöregidenACkaynağınıhemenkapatınvesatıcınızıarayın.
SoğutmasıvısınaDOKUNMAYINveİÇMEYİN.Soğutmasıvılarınınyutulmasıveyagözetemasetmesidurumunda,
lütfenderhaltıbbidestekalın.Soğutmasıvısınaelinizledokunduğunuztakdirde,eliniziakansuyunaltında
iyiceyıkayın.
Kurulum
• Projeksiyoncihazınıaşağıdakikoşullardayerleştirmeyin:
- dengesiztaşıyıcı,sehpaveyamasa.
- su,banyoveyanemliodalarınyakını.
- doğrudangüneşışığıalanyerler,ısıtıcılarınveyaısıyayancihazlarınyakını.
- tozlu,dumanlıveyabuharlıortamlarda.
- kağıtveyagiysi,kilimyadahalıüstünde.
• Projektörüaşağıdakişartlardakurmayınvedepolamayın.Bununyapılmamasıarızayanedenolabilir.
- Güçlümanyetikalanlarda
- Korozifgazortamında
- Dışmekanlar
• Eğerprojeksiyoncihazınıtavanamonteetmekistiyorsanız:
- Projeksiyoncihazınıkendinizmonteetmeyeçalışmayın.
- Projeksiyoncihazıdüzgünşekildeçalışmasıveyaralanmariskininazaltılmasıiçinyetkiliteknisyenlertarafındanmonte
edilmelidir.
- Bunaekolarak,tavanprojeksiyoncihazınıtaşıyacakkadarsağlamolmalıvemontajyerelbinakurallarınauygunşekilde
yapılmalıdır.
- Dahafazlabilgiiçinlütfensatıcınızlatemasageçin.
UYARI
• Projeksiyon cihazıaçıkkenlensilenskapağıveyaeşdeğeriilekapatmayın.Bunuyapmakışıkçıkışından yayılanısı
sebebiylekapağınerimesineyolaaçabilir.
• Isıdankolaycaetkilenenhiçbirnesneyiprojeksiyoncihazınınlensininönünekoymayın.Koyduğunuztakdirdenesne
ışıkçıkışındanyayılanısısebebiyleeriyebilir.
Buprojektör360°derecelikdüşeyveyatayaralıklariçindeherhangibiraçıylakurulabiliramaoptikparçalarınömrüaşağıdaki
kurulumdurumlarındakısalacaktır:
• Lensaşağıdoğrubakardurumdaykenprojektörkurulduğunda.
• Portreyönlükurulumda,projektörtarafındakihavagirişdelikleriaşağıdoğrubakarken.( sayfa 155)
Portreyönlükurulumiçin,projektörühavagirişiaşağıdaolacakşekildekurun.Portreyönlükurulumiçinönlemlereuyun.
* Özelleştirilmişbirstandınprojektöretakılmasıgerekir.( sayfa 156)
iii
Önemli Bilgiler
Yangın ve Elektrik Çarpması Önlemleri
• Yeterlihavalandırmaolduğundanveprojektöriçindeısıbirikimesiniengellemekiçinhavalandırmalarıntıkalıolmadığından
eminolun.Projeksiyoncihazıveduvararasındayeterlimesafebırakın.( sayfa xi)
• Projektöraçıldığındaveprojektörkapandıktanhemensonraısınmışolabileceğiiçinarkataraftaki(öndenbakıldığında)hava
çıkışdeliklerinedokunmayın.ProjektörünnormalçalışmasısırasındaprojektörPOWERdüğmesiveyaACgüçkaynağının
bağlantısınınkesilmesiilekapatıldığındaprojektörünparçalarıgeçiciolarakısınabilir.
Projeksiyoncihazınıkaldırırkendikkatliolun.
• Ataşveyakağıtparçalarıgibiyabancınesnelerinprojeksiyoncihazınıniçinedüşmesiniönleyin.Projeksiyoncihazınıniçine
düşebileceknesneleriçıkartmayaçalışmayın.Projektörüniçinetelveyatornavidagibimetalnesnelersokmayın.Eğerprojek-
törünüzüniçinebirşeydüşerse,projektörühemenştençekinveiçinedüşennesneyiyetkiliservispersonelineçıkarttırın.
• Projektörünüstüneağırnesnelerkoymayın.
• Fırtınasırasındaşedokunmayın.Bunuyapmakelektrikçarpmasınayolaçabilir.
• Projektör110-240VAC50/60Hzelektrikleçalışacakşekildedizaynedilmiştir.Projektörünüzükullanmayıdenemedenönce
güçkaynağınızınbugereksinimikarşıladığındaneminolun.
• Projektöraçıkkenlensebakmayın.Gözlerinizciddişekildezarargörebilir.
• Optikcihazlar(büyüteçveaynagibi)kullanarakışıkkaynağınabakmayın.Görmebozukluğunayolaçabilir.
• Projektörüçalıştırırkenlazerdenyayılanışığındoğrultusunda,lensedoğruhiçkimseninbakmadığındaneminolun. Projektör
kabinininlensmontajbölümündeyeralanaşağıdakietiket,projektörünIEC62471-5:2015uyarıncariskgrubu2dahilinde
sınıandırıldığınıgöstermektedir.Tümparlakışıkkaynaklarındaolduğugibi,ışıkhuzmesinebakmayın,RG2IEC62471-5:
2015.
• Nesneleri(büyüteçvb.)projektörünışıkyolundanuzaktutun.Lenstenyansıtılanışıkyoğundur,buyüzdenhertüranormal
nesnelenstengelenışığınyönünüdeğiştirebilir,bununsonucundayangınyadagözyaralanmasıgibidurumlarortaya
çıkabilir.
• Isıdankolaycaetkilenennesneleriprojektörünhavalandırmaçıkışınınönünekoymayın.
Bununyapılması,havaçıkışındanyayılanısıdandolayınesneninerimesineveellerinizinyanmasınayolaçabilir.
• Güçkablosunudikkatlikullanın.Hasarlıveyayıpranmışgüçkablosuelektrikçarpmasınaveyayangınayolaçabilir.
- Projektörleverilendışındabaşkabirgüçkablosukullanmayın.
- Güçkablosunuaşırışekildebükmeyinveyaçekmeyin.
- Güçkablosunuprojektörünveyaağırnesnelerinaltınakoymayın.
- Güçkablosunuhalıgibidiğeryumuşakmalzemelerleörtmeyin.
- Güçkablosunuısıtmayın.
- Fişeıslakellerledokunmayın.
• Aşağıdakidurumlarda,projektörükapatın,güçkablosunuprizdençekinveprojektörünyetkiliservispersonelitarafından
kontroledilmesinisağlayın:
- Güçkablosuyadaşhasargördüğündeveyayıprandığında.
- Projektörünüstünesıvıdöküldüğündeveyaprojektöryağmuryadasuyamaruzkaldığında.
- Bukullanıcıkılavuzundayeralantalimatlarauygunşekildekullandığınızdaprojektörnormalçalışmadığında.
- Eğerprojektördüştüyseveyakasasıhasargördüyse.
- Projektörservisihtiyacıgerektirenbüyükperformansdüşüşügösterdiğinde.
• Projektörütaşımadanöncegüçkablosunuvediğertümkablolarıçıkartın.
• Kasayıtemizlemedenönceprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.
• Eğerprojektöruzunsürekullanılmayacaksaprojektörükapatınvegüçkablosunuprizdençekin.
• BirLANkablosukullanırken:
Güvenlikiçinaşırıvoltajtaşıyabilecekçevreseldonanımkonektörünübağlamayın.
• Arızalanmışprojektörükullanmayın.Aksihalde,sadeceelektrikçarpmasıveyayangınasebepolmazbununlabirliktegörme
gücünüzedeciddişekildezararverebilir.
• Çocuklarınprojektörükendibaşlarınaçalıştırmalarınaizinvermeyin.Projektörçocuklartarafındançalıştırılacaksa,ebeveynler
deeşliketmeliveçocuklarınagözkulakolmalıdır.
• Projektördehasarveyaarızabulunursaderhalkullanımınıdurdurunvetamiredilmesiiçinsatıcınızadanışın.
• Sonkullanıcıtarafındanaslasökülmemeli,tamiredilmemeliveyenidenmodellenmemelidir.Buişlemlersonkullanıcı
tarafındangerçekleştirildiğitaktirde,kullanıcılariçinciddigüvenliksorunlarınayolaçabilir.
• Projektörünbertarafedilmesiyleilgiliolaraksatıcınızadanışın.Bertarafetmedenönceaslaprojektörüsökmeyin.
iv
Önemli Bilgiler
DİKKAT
• Lenskaydırmaişleminigerçekleştirirkenellerinizilensmontajkısmındanuzaktutun.Bununyapılmaması,parmakların
hareketlilenstarafındansıkıştırılmasınayolaçabilir.
• Eğimayağınıorijinalamaçdışındabiramaçlakullanmayın.Eğimayağındantutmakveyaduvaraasmakprojektörehasar
verebilir.
• EğerprojektörübirbirinitakipedengünlerdekullanacaksanızFanmoduolarak[YÜKSEK]seçin.(Menüden,[AYAR]
[KURULUM(1)][FANMODU][YÜKSEK]SEÇİN.)
• Projektöraçıkkengüçkablosunuprizdenveyaprojektördençıkartmayın.BununyapılmasıprojektörünACINterminaline
ve(veya)güçkablosununşinezararverebilir.
ACgüçkaynağınıprojeksiyoncihazıaçıkkenkapatmakiçin,birdüğmeveyakesiciiledonatılmışbirçokluprizolanana
güçanahtarınıkullanın.
• Projektörütaşırkenenazikikişininbulunmasınısağlayın.Projektörütekbaşınızataşımayaçalışmaksırtağrısıveyadiğer
yaralanmalara neden olabilir.
Opsiyonel Lens Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler
Projektörülensilebirliktetaşırken,projektörügöndermedenöncelensiçıkartın.Lensprojektöretakılıolmadığındadaima
tozkapağınılensetakın.Lensvelenskaydırmamekanizmasınakliyesırasındadüzgüntaşınmadığıtakdirdezarargörebilir.
Projektörütaşırkenlenskısmındantutmayın.
Bunuyapmaknetlemehalkasınındönmesinevekazasonucuprojektöründüşmesineyolaçabilir.
Lensitakmak,değiştirmekvetemizlemekiçinprojektörükapattığınızdanvegüçkablosunuçıkardığınızdaneminolun.Bunu
yapmamakgözyaralanmasına,elektrikçarpmasınaveyayanıklarayolaçabilir.
Ayrı olarak satılan lens ünitesini kurarken veya değiştirirken alınması gereken önlemler (LENS
CALIBRATION)
Lensünitesinikurduktanveyadeğiştirdiktensonra,[MERCEKKALİBRASYONU]yapmakiçinuzaktankumandaüzerindekiCTL
düğmesinibasılıtutarakanaüniteüzerindekiSHUTTER/CALIBRATIONdüğmesineveyaINFO/L-CALIB.düğmesinebasın.(
sayfa 18,120)
[LENSCALIBRATION]işleminigerçekleştirerek[LENSBELLEĞİ]’ninzum,netlemevekaydırmaayarlamaaralığıkalibreedilir.
Lensünitesinikurmakvedeğiştirmekiçinsatıcınızlairtibatageçin.
Uzaktan Kumanda Önlemleri
• Uzaktankumandayıdikkatlikullanın.
• Uzaktankumandaıslanırsahemenkurulayın.
• Aşırıısıvenemdenkaçının.
• Pillerikısadevreyaptırmayın,ısıtmayınveyasökmeyin.
• Pilleriateşeatmayın.
• Eğeruzaktankumandayıuzunsürekullanmayacaksanızpilleriçıkarın.
• Pillerin(+/−)kutuplarınındoğruolduğundaneminolun.
• Eskiveyenipilleribiraradakullanmayın,farklıtiplerdekipilleribirliktekullanmayın.
• Kullanılmışpilleriyerelyönetmeliklereuygunşekildeatın.
v
Önemli Bilgiler
Işık Modülü
1. Işıkkaynağıolarak,ürünbirdenfazlalazerdiyoduiçerenbirışıkmodülüyledonatılmıştır.
2. Bulazerdiyotlarıışıkmodülünesızdırmazbirşekildemahfazalanmıştır.Işıkmodülününçalışmasıiçinhiçbirbakımaveya
servisegerekyoktur.
3. Sonkullanıcınınışıkmodülünüyenisiyledeğiştirmesinemüsaadeedilmez.
4. Işıkmodülününyenisiyledeğiştirilmesivedahafazlabilgiiçinniteliklibirdistribütörileirtibatageçin.
Lazer Güvenlik Uyarısı
• Buürün,IEC62471-5Baskı1.02015-06uyarıncaRG2olaraksınıandırılmıştır.
Buürün,IEC60825-1İkincibaskı2007-03uyarıncaSınıf3R veIEC60825-1Üçüncübaskı2014-05uyarıncaSınıf1olarak
sınıandırılmıştır.
Ayrıca24Haziran2007tarihli,50no.luLazerBildirimineuygunolansapmalarınharicindekilazerürünleriiçinFDAperfor-
mansstandartlarıolan21CFR1040.10ve1040.11ileuyumludur.
Cihazınkurulumuveyönetimiyleilgiliülkenizinyasalarınaveyönetmeliklerineuyun.
• Dalgauzunluğu450–460nm.
• Maksimumgüç:360W
• Buürünlazermodülüyledonatılmıştır.Buradabelirtilenlerindışındakikontrollerinkullanımıveyaişlemlerinayarlanması,
tehlikeliradyasyonmaruziyetinesebepolabilir.
DİKKAT
• Buradabelirtilenlerindışındakikontrollerin,ayarlamalarınveyaprosedürleringerçekleştirilmesi, tehlikeliradyasyon
maruziyetine yol açabilir.
DİKKAT – IEC 60825-1 İKİNCİ BASKI UYARINCA SINIF 3R LAZERLİ ÜRÜN
LAZERIŞIK–DOĞRUDANGÖZTEMASINDANKAÇININ
vi
Önemli Bilgiler
Uygulanabilirlensünitesi:NP16FL/NP17ZL/NP18ZL/NP19ZL/NP20ZL/NP21ZL/NP31ZL
YatayaçıH
Lens Yakınlaştırma
Tele Geniş
NP16FL 32,9
NP17ZL 15,5 21,7
NP18ZL 12,4 16,1
NP19ZL 7,7 12,7
NP20ZL 5,3 7,9
NP21ZL 3,4 5,4
NP31ZL 27,8 33,6
DüşeyaçıV
Lens Yakınlaştırma
Tele Geniş
NP16FL 22,0
NP17ZL 9,8 14,0
NP18ZL 7,8 10,2
NP19ZL 4,8 8,0
NP20ZL 3,3 5,0
NP21ZL 2,1 3,4
NP31ZL 18,2 22,5
H
H
V
V
Uygulanabilirlensünitesi:NP39ML
YatayaçıH
Lens Yakınlaştırma
Tele Geniş
NP39ML 52,8
DüşeyaçıV
Lens Yakınlaştırma
Tele Geniş
V1 V2
NP39ML 9,68 21,52
H
H
V
1
V
2
vii
Önemli Bilgiler
• IEC60825-1İkincibaskıuyarıncaSINIF3RveIEC60825-1ÜçüncübaskıuyarıncaSınıf1olaraksınıandırılanLAZERLİÜRÜNÜN
uyarıveaçıklamaetiketleriaşağıdabelirtilennoktalarayapıştırılmıştır.
Etiket1 Etiket2
Etiket 2
Etiket 1
viii
Önemli Bilgiler
• ÜreticininKimlikEtiketi
(PX1004UL-WHiçin)
(PX1004UL-BKiçin)
ÜreticininKimlikEtiketiKonumu
ix
Önemli Bilgiler
Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:
Lütfenunutmayınbuprojektörünticariamaçlayadakahvedükkanıveyaotelgibibiryerdehalkınilgisiniçekmekamacıyla
kullanılmasıdurumunda,ekrandakigörüntününaşağıdakifonksiyonlarınkullanımıilesıkıştırılmasıveyagenişletilmesitelif
hakkıyasalarıilekorunmaktaolantelifhaklarınınihlalineyolaçabilir.
[GÖRÜNÜSORANİ],[KİLİTTASİ],Büyütmeözelliğivediğerbenzerözellikler.
Türk RoHS bilgisi Türkiye Pazarına uygundur
EEEYönetmeliğineUygundur.
x
Önemli Bilgiler
3D görüntüleri izleyen kullanıcılar için sağlık önlemleri
İzlemedenönce,3DgözlüklerinizveyaBlu-RayDiskler,videooyunları,bilgisayarınızınvideodosyalarıvebenzerlerigibi
3Duyumluiçeriğinizilebirliktegelenkullanıcıkılavuzundabulunabileceksağlıkönlemleriniokuduğunuzdaneminolun.
Olumsuzbelirtileriönlemekiçinaşağıdakilereuyun:
• 3Dgözlükleri3Dgörüntülerdışındabaşkagörüntüleriizlemekiçinkullanmayın.
• Ekranvekullanıcıarasında2mveyadahafazlamesafebırakın.3Dgörüntüleriçokyakındanizlemekgözleriniziyorabilir.
• 3Dgörüntüleriçokuzunsüreizlemektenkaçının.Herbirsaatlikizlemeninardından15dakikaveyadahauzunbirmola
verin.
• Eğersizdeveyaailenizinherhangibirüyesindeışığaduyarlınöbetgeçmişivarsa,3Dgörüntüleriizlemedenöncebir
doktaradanışın.
• 3Dgörüntüleriizlerkenmidebulantısı,başdönmesi,kusmahali,başağrısı,gözyorulması,bulanıkgörme,kasılmalarve
hissizlikgibikendinizihastahissederseniz,izlemeyibırakın.Belirtilerdevamederse,birdoktoradanışın.
• 3Dgörüntüleriekranınönündenizleyin.Biraçıdanizlemekyorgunlukveyagözyorgunluğunasebepolabilir.
Güç yönetim işlevi
Güçtüketiminidüşüktutmakiçinaşağıdakigüçyönetimişlevleri(1)ve(2)fabrikadangönderilirkenayarlanmıştır.Lütfenekran
menüsünügörüntüleyinveprojektörükullanmaamacınagöre(1)ve(2)ayarlarınıdeğiştirin.
1. BEKLEME MODU (Fabrika ön ayarı: NORMAL)
• [BEKLEMEMODU]için[NORMAL]seçildiğinde,aşağıdakikonektörlerveişlevlerçalışmayacaktır:
HDMIOUTkonektörü,Ethernet/HDBaseTBağlantınoktası,USBBağlantınoktası,LANişlevleri,MailUyarıişlevi
(sayfa136)
2. OTOMATİK KAPANMA (Fabrika ön ayarı: 1 saat)
• [OTOMATİKKAPANMA]için[1:00]seçildiğinde,projektörü1saatiçindeherhangibirgiriştenbirsinyalalınmadığıveyabir
işlemgerçekleştirilmediğitakdirdeotomatikolarakkapanacakşekildeetkinleştirebilirsiniz.
(sayfa137)
xi
Önemli Bilgiler
Projektörü Kurmak için Açıklıklar
Projektörveetrafındakinesnelerarasındaaşağıdagösterildiğigibiyeterliboşlukbırakın.
Cihazdançıkanyükseksıcaklıklıhavatekrarcihazıniçineçekilebilir.
Projektörühavalandırmadangelenhavahareketininprojektöregeldiğibiryerekurmaktankaçının.
Havalandırmadangelensıcakhavaprojektörüngirişhavalandırmasındaniçerialınabilir.Buolursa,projektörüniçindeki-
caklıkçokyükselecekvebudaaşırısıcaklıkkoruyucusununprojektörüngücünüotomatikolarakkesmesinenedenolacaktır.
• Portreyönlüprojeksiyonhakkındalütfenbkz.“Portreyönlüprojeksiyonsayfa155.
Örnek 1 – Eğer projektörün her iki tarafında da duvar varsa.
30cmveyadahafazla 30cmveyadahafazla
Havagirişi
NOT:
Çizimde, projektörün ön, arka ve üst tarafında yeterli boşluk bırakıldığı varsayılarak projektörün sol ve sağ tarafında gerekli olan uygun boşluk gösterilmektedir.
Örnek 2 – Eğer projektörün arkasında bir duvar varsa.
50cm/19,7"veyadahafazla
Lens
Havaçıkışı
NOT:
Çizimde, projektörün sağ, sol ve üst tarafında yeterli boşluk bırakıldığı varsayılarak projektörün arka tarafında gerekli olan uygun boşluk gösterilmektedir.
xii
İçindekiler
Önemli Bilgiler ...................................................................................................................................................... i
1. Giriş .......................................................................................................................................................................... 1
Kutuda Neler Var? ...................................................................................................................................................1
ProjektöreGiriş ........................................................................................................................................................ 3
Genel ................................................................................................................................................................... 3
Işıkkaynağı·Parlaklık ....................................................................................................................................3
Kurulum .............................................................................................................................................................3
Videolar ..............................................................................................................................................................3
.........................................................................................................................................................................4
Enerjitasarrufu ................................................................................................................................................4
Bukullanıcıkılavuzuhakkında...................................................................................................................5
ProjektörParçalarınınİsimleri ............................................................................................................................6
Ön/Üst ................................................................................................................................................................6
Arka .....................................................................................................................................................................7
Kontroller/GöstergePaneli..........................................................................................................................8
TerminallerinÖzellikleri................................................................................................................................9
UzaktanKumandanınParçaİsimleri ............................................................................................................. 10
PilinTakılması ................................................................................................................................................ 11
UzaktanKumandaÖnlemleri .................................................................................................................. 11
KablosuzUzaktanKumandaiçinÇalışmaAralığı ............................................................................. 12
UzaktanKumandayıKabloluÇalışmadaKullanma .......................................................................... 12
2. Bir Görüntü Yansıtma (Temel İşlem) ...................................................................................... 13
GörüntüYansıtmaAkışı ..................................................................................................................................... 13
BilgisayarınızıBağlama/GüçKablosunuBağlama ................................................................................... 14
ÜrünleBirlikteVerilenGüçKablolarınınKullanımı .......................................................................... 15
GüçKablosuStoperininKullanımı ......................................................................................................... 16
ProjektörüAçma .................................................................................................................................................. 17
MercekKalibrasyonununGerçekleştirilmesi .................................................................................... 18
Başlatmaekranı(MenüDilSeçimekranı)ileilgilinot .................................................................... 19
BirKaynakSeçme ................................................................................................................................................ 20
Bilgisayarveyavideokaynağıseçimi.................................................................................................... 20
ResimBoyutuveKonumunuAyarlama ....................................................................................................... 22
Yansıtılanbirgörüntünündüşeypozisyonununayarlanması(Lenskaydırma) .................... 23
Netleme........................................................................................................................................................... 26
Zum .................................................................................................................................................................. 31
EğimAyağınınAyarlanması ..................................................................................................................... 32
BilgisayarSinyaliniOtomatikOlarakOptimizeEtme .............................................................................. 33
OtomatikAyarileGörüntüAyarlaması ................................................................................................ 33
ProjektörüKapatma ........................................................................................................................................... 34
KullanımSonrası .................................................................................................................................................. 35
3. Kullanışlı Özellikler ................................................................................................................................ 36
Projektörünışığınıkapatın(LENSPERDESİ) ............................................................................................... 36
GörüntüyüKapatma(AV-MUTE) .................................................................................................................... 36
EkranMenüsününKapatılması(EkranSusturma) ................................................................................... 36
Ekranmenüsügörüntülenmepozisyonunudeğiştirin .......................................................................... 37
xiii
İçindekiler
BirResminDondurulması ................................................................................................................................. 37
ResminBüyütülmesi ........................................................................................................................................... 38
IŞIKMODUNUDeğiştirme/IŞIKMODUNU[IŞIKMODU]KullanarakEnerji-Tasarrufu
EtkisiniKontrolEtme .................................................................................................................................. 39
Enerji-TasarrufuEtkisiniKontrolEtme[KARBONÖLÇER]............................................................... 41
YatayveDüşeyKilittaşıDistorsiyonunuDüzeltme[KÖSETASİ] ........................................................... 42
ProjektörünYetkisizKullanımınınÖnlenmesi[GÜVENLİK]................................................................... 45
3BoyutluVideolarıYansıtma ........................................................................................................................... 48
3boyutluvideolarıbuprojektörükullanarakizlemeprosedürü ............................................... 48
Videolar3boyutluolarakizlenemediğinde ....................................................................................... 51
HTTPTarayıcıKullanarakProjektörüKontrolEtme .................................................................................. 52
LensKaydırma,ZumveNetlemeDeğişiklikleriniSaklama[LENSBELLEĞİ] ................................... 60
Ayarlanandeğerlerinizi[REF.LENSBELLEĞİ]içindesaklamakiçin: ........................................... 61
[REF.LENSBELLEĞİ]’ndenayarlanandeğerlerinizigeriçağırmakiçin: ..................................... 63
4. Çoklu Ekrana Yansıtma ....................................................................................................................... 66
Çokluekranayansıtmakullanılarakyapılabilecekler .............................................................................. 66
1.DurumTekbirprojektörüikitipvideoyansıtmakiçinkullanma[PIP/RESİMRESİME] ... 66
2.Durum2560×1600pikselçözünürlükte[BİRLEŞTİRME]videolarıyansıtmakiçin
dörtprojektörünkullanımı(çözünürlük:WUXGA)........................................................................... 67
Projektörlerinkurulumuyapılırkendikkatedilmesigerekenler ................................................. 69
AynıAndaİkiResimGörüntüleme ................................................................................................................ 70
İkiekranyansıtma ....................................................................................................................................... 71
Anaekranıaltekranladeğiştirmekvetersi ........................................................................................ 72
Sınırlamalar .................................................................................................................................................... 73
[KENARHARMANLAMA]KullanarakbirResimGörüntüleme .............................................................. 74
Yansıtmaekranlarınınüstüstegeçmesiniayarlama ....................................................................... 75
KARIŞTIRMAEĞRİSİ ..................................................................................................................................... 77
SiyahSeviyesiAyarlama ............................................................................................................................ 78
5. Ekran Menüsünün Kullanılması ................................................................................................. 80
Menülerin Kullanılması ...................................................................................................................................... 80
MenüÖğeleri ........................................................................................................................................................ 81
MenüÖğelerininListesi .................................................................................................................................... 82
MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[GİRİŞ] ................................................................................................ 88
HDMI ................................................................................................................................................................ 88
DisplayPort ..................................................................................................................................................... 88
BNC ................................................................................................................................................................... 88
BNC(KV) ........................................................................................................................................................... 88
BNC(Y/C) ......................................................................................................................................................... 88
BİLGİSAYAR ..................................................................................................................................................... 88
HDBaseT .......................................................................................................................................................... 88
SLOT .................................................................................................................................................................. 88
GİRİŞLİSTESİ .................................................................................................................................................. 88
TESTŞEKLİ ...................................................................................................................................................... 88
MenüAçıklamalarıveFonksiyonlar[AYAR] ................................................................................................ 92
[RESİM] ............................................................................................................................................................. 92
[GÖRÜNTÜSEÇEN.] ..................................................................................................................................... 96
[VİDEO] .......................................................................................................................................................... 100
xiv
İçindekiler
[3BOYUTLUAYARLAR] ............................................................................................................................. 102
LensBelleğiİşlevininKullanımı[LENSBELLEĞİ] .............................................................................103
MenüAçıklamalarıveİşlevleri[EKRAN] .....................................................................................................105
[PIP/RESİMRESİME] ...................................................................................................................................105
[GEOMETRİKDÜZELTME] ........................................................................................................................107
[KENARHARMANLAMA] ..........................................................................................................................111
OKLUEKRAN] ..........................................................................................................................................112
MenüAçıklamalarıveİşlevleri[AYARLAMA] ............................................................................................114
[MENÜ(1)] .....................................................................................................................................................114
[MENÜ(2)] .....................................................................................................................................................115
[KURULUM(1)] ............................................................................................................................................. 116
[KURULUM(2)] ............................................................................................................................................. 119
[KONTROL] ...................................................................................................................................................121
[AĞAYARLARI] .............................................................................................................................................129
[KAYNAKSEÇENEKLERİ] ...........................................................................................................................134
[GÜÇSEÇENEKLERİ] ..................................................................................................................................136
FabrikaAyarlarınaDöndürme[SİFİRLA] ............................................................................................138
MenüAçıklamalarıveİşlevler[BİLGİ] ..........................................................................................................139
[KULLANIMSÜRESİ] ..................................................................................................................................139
[KAYNAK(1)] .................................................................................................................................................139
[KAYNAK(2)] .................................................................................................................................................140
[KAYNAK(3)] .................................................................................................................................................140
[KAYNAK(4)] .................................................................................................................................................140
[KABLOLULAN] ...........................................................................................................................................141
[VERSION(1)] ................................................................................................................................................141
[DİĞERLERİ] ..................................................................................................................................................141
[HDBaseT] .....................................................................................................................................................142
6. Diğer Ekipmanlara Bağlama ....................................................................................................... 143
Birlenstakma(ayrıcasatılan) ........................................................................................................................143
Lensintakılması ..........................................................................................................................................143
Lensinsökülmesi........................................................................................................................................144
BağlantılarıYapma ............................................................................................................................................145
AnalogRGBsinyalbağlantısı ................................................................................................................. 145
DijitalRGBsinyalbağlantısı....................................................................................................................146
HariciMonitörBağlama...........................................................................................................................149
Blu-rayOynatıcınızıveyadiğerAVEkipmanınıBağlama .............................................................150
KomponentGirişiBağlama ....................................................................................................................151
HDMIGirişiniBağlama ............................................................................................................................. 152
KabloluLAN’aBağlanma.........................................................................................................................153
BirHDBaseTiletimcihazınabağlanma(piyasadabulunabilir) ..................................................154
Portreyönlüprojeksiyon(düşeyyönlü) ............................................................................................155
Projektörleriistieme ............................................................................................................................... 157
7. Bakım ................................................................................................................................................................160
LensinTemizlenmesi ........................................................................................................................................160
KasanınTemizlenmesi......................................................................................................................................160
8. Ekler....................................................................................................................................................................161
Atışmesafesiveekranboyutu ...................................................................................................................... 161
xv
İçindekiler
Lenstipleriveatışmesafesi ...................................................................................................................161
Ekranboyutlarıveölçüleritablosu ......................................................................................................163
Lenskaydırmaaralığı ...............................................................................................................................164
OpsiyonelTahtanınTakılması(ayrıcasatılır) ............................................................................................165
UyumluGirişSinyalListesi .............................................................................................................................167
TeknikÖzellikler ................................................................................................................................................. 170
GüçKablosu .................................................................................................................................................173
Kasa Boyutları .....................................................................................................................................................174
Anaterminallerinpimatamalarıvesinyaladları....................................................................................175
FonAmbleminindeğiştirilmesi(VirtualRemoteTool) .........................................................................177
SorunGiderme ................................................................................................................................................... 178
GöstergeMesajları ....................................................................................................................................178
SıkKarşılaşılanSorunlarveÇözümleri ...............................................................................................180
Resimyoksaveyaresimdüzgünbirşekildegörüntülenmiyorsa. ............................................ 182
PCKontrolKodlarıveKabloBağlantısı ......................................................................................................183
SorunGidermeKontrolListesi ...................................................................................................................... 184
1
1. Giriş
Kutuda Neler Var?
Listedekiherşeyinkutudaolduğundaneminolun.Eksikbirşeyvarsasatıcınızlagörüşün.
Projektörünüzügöndermenizigerektirecekdurumlariçinlütfenorijinalkutuyuveambalajlarısaklayın.
Projektör
Lensiçintozkapağı
* Projektörlensolmadangönderilir.Lens
tipleriveatışmesafeleriiçin,bkz.sayfa
172.
Uzaktankumanda
(7N901041)
AAalkalinpil(x2) Lenshırsızlıkönleme
vidası(79TM1071)
Buvida,projektörüzerine
monteedilenlensinçıka-
rılmasınızorlaştırır.(
sayfa144)
3adetgüçkablosu
(79TM1021) (79TQ1001-AC120Viçin) (79TQ1011-AC200Viçin)
Avrupa/Asya/GüneyAmerikaiçin KuzeyAmerikaiçin
4Adetİstiemetutucusu(79TM1101)
Projektörleriistierken(çiftistieme),üsttekiprojektörüneğimayağıbuistiemetutucularınınüstüneyerleştirilecektir.(sayfa158)
Sadece Kuzey Amerika için
Sınırlıgaranti
Avrupa'daki müşteriler için:
MevcutgeçerliGarantiPolitikamızıWeb
Sitemizdebulabilirsiniz:
www.nec-display-solutions.com
• ÖnemliBilgiler(7N8N7461)
• HızlıKurulumKılavuzu(7N8N7471)
• GüvenlikEtiketi
(Güvenlikşifresietkinolduğunda
buetiketikullanın.)
NECProjektörCD-ROM’u
Kullanıcıkılavuzu(PDF)
(7N952521)
2
1. Giriş
Toz Kapağının Takılması/Çıkarılması
Tozkapağınıprojektördençıkarmakiçinüstsoldakidilidışarı
doğruittirinvekapağınortasındakitopuzuçekin.
Tozkapağınıprojektöretakmakiçintozkapağınınaltucun-
dakitutucuyubulunveüçgenişaretininnoktası()aşağıya
bakacakşekilde(aşağıdakişekildekiişareti)projektörün
açıkkısmınayerleştirinvesonrasındatutamağıtutarken,
tutucularıyuvayayerleştirmekiçintozkapağınınüstucunu
projektöredoğruittirin(aşağıdakişekildekiişareti).
3
1. Giriş
Projektöre Giriş
Bubölümsizeyeniprojektörünüzütanıtırveözellikleriilekontrolleriniaçıklar.
Genel
• Yüksekparlaklığa/yüksekçözünürlüğesahiptekçipliDLPprojektör
Görüntüyü1920×1200piksel(WUXGA)çözünürlükte,16:10görünüşoranındave10000lumenparlaklıktayansıtmaelde
edilir.
• Üstüntozadayanıklıyapı
Optikparçalarısoğutmakiçindöngüsoğutmasisteminiuyarlamıştır.Busistemile,ışıkkaynağındakihavasoğutulurve
devirdaimedilir.Sonuçolarak,optikparçalaraçıkhavayamaruzkalmazvetozilekirlenmedenparlaklığıkoruyabilir.
* Tozilekirlenmeyitamamenortadankaldıramaz.
Işık kaynağı · Parlaklık
• Işıkmodülündeuzunömürlübirlazerdiyotbulunmaktadır
Ürün,düşükmaliyetlerleçalıştırılabilirçünkülazerışıkkaynağıdeğiştirmeveyabakımgerektirmedenuzunbirsüreboyunca
kullanılabilir.
• Parlaklıkgenişbiraralıkiçindeayarlanabilir
Sıradanışıkkaynaklarınınaksine,parlaklık%1’likartımlarla%20ila%100arasındaayarlanabilir.
• [SABİTPARLAKLIK]modu
Parlaklıknormaldekullanımlaazalırama[SABİTPARLAKLIK]modununseçilmesiyleprojektöriçindekisensörlerçıktıyı
algılarveotomatikolarakayarlarböyleceışıkmodülününömrüboyuncasabitparlaklıksürdürülür.
Yinedeparlaklıkçıktısımaksimumseviyedeayarlanırsa,parlaklıkkullanımlaazalacaktır.
Kurulum
• Kurulumyerinegörekullanabileceğinizçokçeşitliopsiyonellensseçeneklerimevcuttur
Buprojektör8tipopsiyonellensidesteklervebusayedeçeşitlikurulumyeriveyansıtmayöntemineuyumsağlayanfarklı
lensseçeneklerisağlanır.
Bunaekolarak,lenslertekdokunuşlatakılabilirvesökülebilir.
Fabrikadançıkışındaprojektörüzerindeherhangibirlensintakılıolmadığınıunutmayın.Lütfenopsiyonellensleriayrı
olaraksatınalın.
• Buprojektör,düşeyveyatayolarak,360°aralıktaherhangibiraçıdakurulabilirsedeoptikparçalarınömrüaşa-
ğıdaki kurulum durumlarında kısalacaktır:
• Lensinaşağıdadoğrubaktığıdurumlardaprojektörkurulduğuzaman.
• Projektörüzerindekihavagirişi,portreyönlükurulumdaaşağıdoğrubaktığında.(Bkz.sayfa155)
• Yüksekışıkçıkışlıyansıtmaiçinikiliistieme
2projektörüistieyerek,büyükbirekrandaartırılmışparlaklıkmümkündür.
• Hızlıvekolayayariçinmotorlulenskontrolü
Projektörveyauzaktan kumandaüzerindekidüğmelerikullanarak,zum,netlemevekonumlandırma(lenskaydırma)
ayarlanabilir.
Videolar
• Çokçeşitligiriş/çıkışterminalleri(HDMI,DisplayPort,BNC,HDBaseT,vb.)vedahilimonohoparlör
Projektörçeşitligiriş/çıkışterminalleriiledonatılmıştır:HDMI,DisplayPort,BNC(5çekirdekli),bilgisayar(analog),HDBaseT,
vb.
ProjektörünHDMIgiriş/çıkışterminalleriveDisplayPortgirişterminaliHDCP’yidestekler.
HDBaseTAlliancetarafındantanıtılanvegeliştirilenHDBaseT,tüketicielektroniği(CE)veticaribağlantıteknolojisidir.
• Opsiyoneltahtayuvası
Buprojektör,(ayrıcasatılan)opsiyoneltahtalariçinbiryuvayasahiptir.
1/203