NEC PX1005QL El kitabı

Projektör

PX1005QL-W/PX1005QL-B

Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu‘nun son sürümü için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

https://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Model No.

NP-PX1005QL-W/NP-PX1005QL-B

Ver. 2 11/18

• Apple, Mac ve MacBook, Apple Inc'in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, .NET Framework ve PowerPoint Microsoft Corporation’ın Birleşik

Devletler ve/veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalardır.

• Cinema Quality Picture logosu, AccuBlend, NaViSet ve Virtual Remote NEC Dispolay Solutions, Ltd.’nin Japonya, Amerika

Brileşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

• HDMI ve HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin

ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır.

• DisplayPort ve DisplayPort Compliance Logosu, Video Electronics Standards Association’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde

ve diğer ülkelerde sahibi olduğu ticari markalardır.

• HDBaseT™ ve HDBaseT Alliance logosu HDBaseT Alliance’ın ticari markalarıdır.

• DLP®, DLP logosu ve BrilliantColor, Texas Instruments’ın Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya

tescilli ticari markalarıdır.

• Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ve bölgelerde PJLink ticari markası ve logosu için tescil başvurusu

yapılmış veya halihazırda tescilli ticari markalardır.

• Blu-ray Blu-ray Disc Association'ın ticari markasıdır

• CRESTRON ve CRESTRON ROOMVIEW Crestron Electronics, Inc.’in Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari

markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

• Ethernet tescilli bir ticari markadır veya Fuji Xerox Co., Ltd. şirketinin bir ticari markasıdır.

• Extron ve XTP, Amerika Birleşik Devletleri’nde RGB Systems, Inc.’nin tescilli ticari markalarıdır.

• Bu kullanıcı kılavuzunda bahsedilen diğer ürün ve şirket isimleri kendileri ile ilgili hak sahiplerinin ticari markaları veya tescilli

ticari markaları olabilirler.

• Virtual Remote Tool WinI2C/DDC kitaplığını kullanır, © Nicomsoft Ltd.

NOTLAR

(1) Bu kullanıcı kılavuzunun içindekiler izin alınmadığı takdirde kısmen veya tamamen tekrar basılamaz.

(2) Bu kullanıcı kılavuzunun içindekiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

(3) Bu kullanıcı kılavuzu büyük dikkat gösterilerek hazırlanmıştır, bununla birlikte yanlış olabilecek noktalar, hatalar veya

atlanmış yerler için lütfen bizimle temasa geçin.

(4) Madde 3'ten bağımsız olarak NEC, Projeksiyon cihazının kullanımından kaynaklanabilecek kâr kayıpları veya diğer konu-

larda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

i

Önemli Bilgiler

Lütfen bu projektörle birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Birlikte verilen güç kablosu, ülkenizin

güvenlik standardının gereksinimlerini ve bölgeniz için voltaj ve akım değerlerini karşılamıyorsa bunlara

uyan ve bunları karşılayan bir güç kablosu kullandığınızdan emin olun.

• Kullandığınız güç kablosu ülkenizin güvenlik standartları tarafından onaylanmalı ve bu standartlarla

uyumlu olmalıdır. Güç kablosu özellikleri ile ilgili olarak lütfen 151. sayfaya başvurun.

Ülkelere göre nominal voltaj değerleri referans olarak başvurmanız için aşağıda listelenmiştir. Uygun

bir güç kablosu seçmek için lütfen bölgenizdeki nominal voltajı kendiniz kontrol edin.

AC 230 V : Avrupa ülkeleri

AC 120 V : Kuzey Amerika

Güvenlik Uyarıları

Önlemler

NEC projeksiyon cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte referans olması için saklayın.

DİKKAT

Ana gücü kapatın ve ﬁşi prizden çektiğinize emin olun.

Elektrik prizi ekipmana mümkün olduğunca yakın olmalı ve kolaylıkla erişilebilir olmalıdır.

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN KASAYI AÇMAYIN.

İÇERİDE YÜKSEK VOLTAJLI BİLEŞENLER BULUNMAKTADIR.

SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

Bu sembol, kullanıcıyı cihazın içindeki izole edilmemiş voltajın elektrik çarpmasına yol açmaya yeterli olduğu

konusunda uyarır. Bu yüzden, cihazın içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullanıcıyı bu cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduğu konusunda

bilgilendirir.

Sorun yaşamamak için bilgiler dikkatle okunmalıdır.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN CİHAZI YAĞMUR YA DA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

BU ÜNİTENİN FİŞİNİ TÜM UÇLARI TAM OLARAK OTURMADIĞI SÜRECE BİR UZATMA KABLOSU YA DA BİR PRİZDE KULLANMAYIN.

ii

Önemli Bilgiler

Kullanılmış ürünlerinizin atılması

Avrupa Birliği’nde

AB genelindeki yasalar her Üye Devlet’te uygulandığı gibi, kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerden işareti

(soldaki) taşıyanların normal evsel atıklardan ayrı olarak atılmasını gerektirir. Bu projektörleri ve bunların elektrikli

aksesuarlarını içermektedir. Bu gibi ürünlerin atılması sırasında, lütfen yerel idarenin talimatlarına uyun ve/veya

ürünü satın aldığınız mağazadan bilgi isteyin.

Kullanılmış ürünler toplandıktan sonra tekrar kullanılır ve uygun şekilde geri dönüşümleri sağlanır. Bu çaba, atıkları

azaltmanın yanı sıra insan sağlığına ve çevreye olan negatif etkiyi en az düzeye indirmede bize yardımcı olacaktır.

Elektrikli ve elektronik ürünler üzerindeki işaret yalnızca şu andaki Avrupa Birliği Üyesi Ülkelerde geçerlidir.

Avrupa Birliği dışında

Kullanılmış elektriksel ve elektronik ürünleri Avrupa Birliği dışında bertaraf etmek isterseniz lütfen yerel yönetimi-

nizle irtibata geçin ve doğru bertaraf etme yöntemini sorun.

AB için: Üzeri çarpı ile çizilmiş çöp kutusu pillerin genel ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini gösterir! Kul-

lanılmış piller için yasalara uygun şekilde işlenme ve geri dönüşüm sağlayan ayrı bir toplama sistemi mevcuttur.

AB direktiﬁ 2006/66/EC göre piller uygun olmayan şekilde bertaraf edilemez. Piller yerel hizmet tarafından toplanmak

üzere ayrı yerde biriktirilmelidir.

UYARI

Bu ekipman CISPR 32 A Sınıfı ile uyumludur. Bir ev ortamında bu ekipman radyo etkileşimine neden olabilir.

Önemli Güvenlik Bilgileri

Bu güvenlik talimatları projeksiyon cihazınızın uzun ömürlü olmasını sağlamak ve yangın ve elektrik çarpmasını önlemek

içindir. Lütfen bunları dikkatlice okuyun ve tüm uyarılara uyun.

UYARI

• Projektör hasarlıysa, soğutma sıvıları iç kısımdan dışarı akabilir.

Böyle bir durumda, projektöre giden AC kaynağını hemen kapatın ve satıcınızı arayın.

Soğutma sıvısına DOKUNMAYIN ve İÇMEYİN. Soğutma sıvılarının yutulması veya göze temas etmesi durumunda,

lütfen derhal tıbbi destek alın. Soğutma sıvısına elinizle dokunduğunuz takdirde, elinizi akan suyun altında

iyice yıkayın.

Kurulum

• Projeksiyon cihazını aşağıdaki koşullarda yerleştirmeyin:

- dengesiz taşıyıcı, sehpa veya masa.

- su, banyo veya nemli odaların yakını.

- doğrudan güneş ışığı alan yerler, ısıtıcıların veya ısı yayan cihazların yakını.

- tozlu, dumanlı veya buharlı ortamlarda.

- kağıt veya giysi, kilim ya da halı üstünde.

• Projektörü aşağıdaki şartlarda kurmayın ve depolamayın. Bunun yapılmaması arızaya neden olabilir.

- Güçlü manyetik alanlarda

- Korozif gaz ortamında

- Dış mekanlar

• Eğer projeksiyon cihazını tavana monte etmek istiyorsanız:

- Projeksiyon cihazını kendiniz monte etmeye çalışmayın.

- Projeksiyon cihazı düzgün şekilde çalışması ve yaralanma riskinin azaltılması için yetkili teknisyenler tarafından monte

edilmelidir.

- Buna ek olarak, tavan projeksiyon cihazını taşıyacak kadar sağlam olmalı ve montaj yerel bina kurallarına uygun şekilde

yapılmalıdır.

- Daha fazla bilgi için lütfen satıcınızla temasa geçin.

iii

Önemli Bilgiler

UYARI

• Projeksiyon cihazı açıkken lensi lens kapağı veya eşdeğeri ile kapatmayın. Bunu yapmak ışık çıkışından yayılan ısı

sebebiyle kapağın erimesine yola açabilir.

• Isıdan kolayca etkilenen hiçbir nesneyi projeksiyon cihazının lensinin önüne koymayın. Koyduğunuz takdirde nesne

ışık çıkışından yayılan ısı sebebiyle eriyebilir.

Kasa üzerinde gösterilen aşağıdaki piktogram, nesneleri projektör lensinin önüne yerleştirmekten kaçınma önlemi

anlamına gelir.

Bu projektör 360° derecelik düşey ve yatay aralıklar içinde herhangi bir açıyla kurulabilir ama optik parçaların ömrü aşağıdaki

kurulum durumlarında kısalacaktır:

• Lens aşağı doğru bakar durumdayken projektör kurulduğunda.

• Portre yönlü kurulumda, projektör tarafındaki hava giriş delikleri aşağı doğru bakarken. (→ sayfa 137)

Portre yönlü kurulum için, projektörü hava girişi aşağıda olacak şekilde kurun. Portre yönlü kurulum için önlemlere uyun.

* Özelleştirilmiş bir standın projektöre takılması gerekir. (→ sayfa 138)

Yangın ve Elektrik Çarpması Önlemleri

• Yeterli havalandırma olduğundan ve projektör içinde ısı birikimesini engellemek için havalandırmaların tıkalı olmadığından

emin olun. Projeksiyon cihazı ve duvar arasında yeterli mesafe bırakın. (→ sayfa xi)

• Projektör açıldığında ve projektör kapandıktan hemen sonra ısınmış olabileceği için arka taraftaki (önden bakıldığında) hava

çıkış deliklerine dokunmayın. Projektörün normal çalışması sırasında projektör POWER düğmesi veya AC güç kaynağının

bağlantısının kesilmesi ile kapatıldığında projektörün parçaları geçici olarak ısınabilir.

Projeksiyon cihazını kaldırırken dikkatli olun.

• Ataş veya kağıt parçaları gibi yabancı nesnelerin projeksiyon cihazının içine düşmesini önleyin. Projeksiyon cihazının içine

düşebilecek nesneleri çıkartmaya çalışmayın. Projektörün içine tel veya tornavida gibi metal nesneler sokmayın. Eğer projek-

törünüzün içine bir şey düşerse, projektörü hemen ﬁşten çekin ve içine düşen nesneyi yetkili servis personeline çıkarttırın.

• Projektörün üstüne ağır nesneler koymayın.

• Fırtına sırasında ﬁşe dokunmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Projektör 110-240V AC 50/60 Hz elektrikle çalışacak şekilde dizayn edilmiştir. Projektörünüzü kullanmayı denemeden önce

güç kaynağınızın bu gereksinimi karşıladığından emin olun.

• Projektörünüzü kullanmaya çalışmadan önce güç kablosu durdurucuyu monte ettiğinizden emin olun. Güç kablosu dur-

durucu ile ilgili olarak lütfen 15. sayfaya başvurun.

• Optik cihazlar (büyüteç ve ayna gibi) kullanarak ışık kaynağına bakmayın. Görme bozukluğuna yol açabilir.

• Projektörü çalıştırırken lazerden yayılan ışığın doğrultusunda, lense doğru hiç kimsenin bakmadığından emin olun. Projektör

açıkken lense bakmayın. Gözleriniz ciddi şekilde zarar görebilir. Projektör kabininin lens montaj bölümünde yer alan aşa-

ğıdaki etiket, projektörün IEC 62471-5: 2015 uyarınca risk grubu 2 dahilinde sınıﬂandırıldığını göstermektedir. Tüm parlak

ışık kaynaklarında olduğu gibi, ışık huzmesine bakmayın, RG2 IEC 62471-5: 2015.

iv

Önemli Bilgiler

• Ayarlamayı projektörün arkasından veya yan tarafından gerçekleştirin. Ayarlamayı önden yapmak gözlerinizi, gözlerinizde

yaralanmaya neden olabilecek güçlü ışığa maruz bırakabilir.

• Nesneleri (büyüteç vb.) projektörün ışık yolundan uzak tutun. Lensten yansıtılan ışık yoğundur, bu yüzden her tür anormal

nesne lensten gelen ışığın yönünü değiştirebilir, bunun sonucunda yangın ya da göz yaralanması gibi durumlar ortaya

çıkabilir.

• Isıdan kolayca etkilenen nesneleri projektörün havalandırma çıkışının önüne koymayın.

Bunun yapılması, hava çıkışından yayılan ısıdan dolayı nesnenin erimesine ve ellerinizin yanmasına yol açabilir.

• Güç kablosunu dikkatli kullanın. Hasarlı veya yıpranmış güç kablosu elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir.

- Projektörle verilen dışında başka bir güç kablosu kullanmayın.

- Güç kablosunu aşırı şekilde bükmeyin veya çekmeyin.

- Güç kablosunu projektörün veya ağır nesnelerin altına koymayın.

- Güç kablosunu halı gibi diğer yumuşak malzemelerle örtmeyin.

- Güç kablosunu ısıtmayın.

- Fişe ıslak ellerle dokunmayın.

• Aşağıdaki durumlarda, projektörü kapatın, güç kablosunu prizden çekin ve projektörün yetkili servis personeli tarafından

kontrol edilmesini sağlayın:

- Güç kablosu ya da ﬁş hasar gördüğünde veya yıprandığında.

- Projektörün üstüne sıvı döküldüğünde veya projektör yağmur ya da suya maruz kaldığında.

- Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan talimatlara uygun şekilde kullandığınızda projektör normal çalışmadığında.

- Eğer projektör düştüyse veya kasası hasar gördüyse.

- Projektör servis ihtiyacı gerektiren büyük performans düşüşü gösterdiğinde.

• Projektörü taşımadan önce güç kablosunu ve diğer tüm kabloları çıkartın.

• Kasayı temizlemeden önce projektörü kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

• Eğer projektör uzun süre kullanılmayacaksa projektörü kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

• Bir LAN kablosu kullanırken:

Güvenlik için aşırı voltaj taşıyabilecek çevresel donanım konektörünü bağlamayın.

• Arızalanmış projektörü kullanmayın. Aksi halde, sadece elektrik çarpması veya yangına sebep olmaz bununla birlikte görme

gücünüze de ciddi şekilde zarar verebilir.

• Çocukların projektörü kendi başlarına çalıştırmalarına izin vermeyin. Projektör çocuklar tarafından çalıştırılacaksa, ebeveynler

de eşlik etmeli ve çocuklarına göz kulak olmalıdır.

• Projektörde hasar veya arıza bulunursa derhal kullanımını durdurun ve tamir edilmesi için satıcınıza danışın.

• Son kullanıcı tarafından asla sökülmemeli, tamir edilmemeli ve yeniden modellenmemelidir. Bu işlemler son kullanıcı

tarafından gerçekleştirildiği taktirde, kullanıcılar için ciddi güvenlik sorunlarına yol açabilir.

• Projektörün bertaraf edilmesiyle ilgili olarak satıcınıza danışın. Bertaraf etmeden önce asla projektörü sökmeyin.

v

Önemli Bilgiler

DİKKAT

• Lens kaydırma işlemini gerçekleştirirken ellerinizi lens montaj kısmından uzak tutun. Bunun yapılmaması, parmakların

hareketli lens tarafından sıkıştırılmasına yol açabilir.

• Eğim ayağını orijinal amaç dışında bir amaçla kullanmayın. Eğim ayağından tutmak veya duvara asmak projektöre hasar

verebilir.

• Eğer projektörü birbirini takip eden günlerde kullanacaksanız Fan modu olarak [YÜKSEK] seçin. (Menüden, [AYAR] →

[KURULUM(1)] → [FAN MODU] → [YÜKSEK] SEÇİN.)

• Projektör açıkken güç kablosunu prizden veya projektörden çıkartmayın. Bunun yapılması projektörün AC IN terminaline

ve (veya) güç kablosunun ﬁşine zarar verebilir.

AC güç kaynağını projeksiyon cihazı açıkken kapatmak için, bir düğme veya kesici ile donatılmış bir çoklu priz olan ana

güç anahtarını kullanın.

• Projektörü taşırken en az iki kişinin bulunmasını sağlayın. Projektörü tek başınıza taşımaya çalışmak sırt ağrısı veya diğer

yaralanmalara neden olabilir.

Opsiyonel Lens Kullanımında Dikkat Edilmesi Gerekenler

Projektörü lens ile birlikte taşırken, projektörü göndermeden önce lensi çıkartın. Lens projektöre takılı olmadığında daima

toz kapağını lense takın. Lens ve lens kaydırma mekanizması nakliye sırasında düzgün taşınmadığı takdirde zarar görebilir.

Projektörü taşırken lens kısmından tutmayın.

Bunu yapmak netleme halkasının dönmesine ve kaza sonucu projektörün düşmesine yol açabilir.

Projektöre lens monte edilmediği durumda projektörü taşımak için ellerinizi lens montajı yuvasına koymayın.

Lensi takmak, değiştirmek ve temizlemek için projektörü kapattığınızdan ve güç kablosunu çıkardığınızdan emin olun. Bunu

yapmamak göz yaralanmasına, elektrik çarpmasına veya yanıklara yol açabilir.

Bir lens kaydırma işlemi gerçekleştirirken ellerinizi lens montaj bölümünden uzak tutun. Bunun yapılmaması parmaklarınızın

hareket eden lens tarafından sıkıştırılmasına yol açabilir.

Kablo bilgileri

DİKKAT

HDMI, DisplayPort, BNC, LAN ve RS232C için lütfen blendajlı bir kablo kullanın.

Başka kabloların kullanılması radyo ve televizyon sinyalleri ile etkileşime neden olabilir.

vi

Önemli Bilgiler

Ayrı olarak satılan lens ünitesini kurarken veya değiştirirken alınması gereken önlemler (MERCEK

KALİBRASYONU)

Lens ünitesini kurduktan veya değiştirdikten sonra, [MERCEK KALİBRASYONU] yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki CTL

düğmesini basılı tutarak ana ünite üzerindeki CALIBRATION düğmesine veya INFO/L-CALIB. düğmesine basın. (→ sayfa 17, 110)

[MERCEK KALİBRASYONU] işlemini gerçekleştirerek [LENS BELLEĞİ]’nin zum, netleme ve kaydırma ayarlama aralığı kalibre edilir.

Lens ünitesini kurmak ve değiştirmek için satıcınızla irtibata geçin.

Uzaktan Kumanda Önlemleri

• Uzaktan kumandayı dikkatli kullanın.

• Uzaktan kumanda ıslanırsa hemen kurulayın.

• Aşırı ısı ve nemden kaçının.

• Pilleri kısa devre yaptırmayın, ısıtmayın veya sökmeyin.

• Pilleri ateşe atmayın.

• Eğer uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

• Pillerin (+/−) kutuplarının doğru olduğundan emin olun.

• Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın, farklı tiplerdeki pilleri birlikte kullanmayın.

• Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.

Işık Modülü

1. Işık kaynağı olarak, ürün birden fazla lazer diyodu içeren bir ışık modülüyle donatılmıştır.

2. Bu lazer diyotları ışık modülüne sızdırmaz bir şekilde mahfazalanmıştır. Işık modülünün çalışması için hiçbir bakıma veya

servise gerek yoktur.

3. Son kullanıcının ışık modülünü yenisiyle değiştirmesine müsaade edilmez.

4. Işık modülünün yenisiyle değiştirilmesi ve daha fazla bilgi için nitelikli bir distribütör ile irtibata geçin.

Lazer Güvenlik Uyarısı

• ABD için

Bu ürün IEC 60825-1 İkinci baskı 2007-03’e göre Sınıf 3R olarak sınıﬂandırılmaktadır.

Diğer bölgeler için

Bu ürün, IEC 60825-1’in 2014-05 tarihli üçüncü baskısına ve EN 60825-1’in 2014-08 tarihli üçüncü baskısına göre Sınıf 1 olarak

sınıﬂandırılmıştır.

Bu ürün, IEC 62471-5’in 2015-06 tarihli birinci baskısına göre RG2 olarak sınıﬂandırılmıştır.

Cihazın kurulumu ve yönetimiyle ilgili ülkenizin yasalarına ve yönetmeliklerine uyun.

• Dahili ışık modülünden yayılan lazerin ana hatları:

• Dalga boyu: 450–460 nm

• Maksimum güç: 380 W

• Koruyucu muhafazadan yayılan radyasyon deseni:

• Dalga boyu: 450–460 nm

• Maksimum lazer radyasyon çıkış gücü: 0,253 mJ

• Darbe süresi: 0,5 ms

• Tekrarlama frekansı: 240 Hz

• Bu ürün lazer modülüyle donatılmıştır. Burada belirtilenlerin dışındaki kontrollerin kullanımı veya işlemlerin ayarlanması,

tehlikeli radyasyon maruziyetine sebep olabilir.

DİKKAT

• Burada belirtilenlerin dışındaki kontrollerin, ayarlamaların veya prosedürlerin gerçekleştirilmesi, tehlikeli radyasyon

maruziyetine yol açabilir.

DİKKAT – IEC 60825-1 İKİNCİ BASKI UYARINCA SINIF 3R LAZERLİ ÜRÜN

LAZER IŞIK – DOĞRUDAN GÖZ TEMASINDAN KAÇININ

vii

Önemli Bilgiler

Lazer ışığının ışınım aralığı

Aşağıdaki şekil, lazer ışığının maksimum ışınım aralığını göstermektedir.

(birim: derece)

Uygulanabilir lens ünitesi: NP16FL-4K/NP17ZL-4K/NP18ZL-4K/NP19ZL-4K/NP20ZL-4K/NP21ZL-4K/NP31ZL-4K

Yatay açı H

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

NP16FL-4K — 32,6

NP17ZL-4K 15,5 21,6

NP18ZL-4K 12,3 16,0

NP19ZL-4K 7,7 12,6

NP20ZL-4K 5,3 7,9

NP21ZL-4K 3,4 5,4

NP31ZL-4K 27,6 33,2

Düşey açı V

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

NP16FL-4K — 19,7

NP17ZL-4K 8,9 12,5

NP18ZL-4K 7,0 9,1

NP19ZL-4K 4,3 7,1

NP20ZL-4K 3,0 4,5

NP21ZL-4K 1,9 3,0

NP31ZL-4K 16,4 20,2

H

V

Uygulanabilir lens ünitesi: NP39ML-4K

Yatay açı H

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

NP39ML-4K — 53,0

Düşey açı V

Lens Yakınlaştırma

Tele Geniş

V1 V2

NP39ML-4K — 9,5 18,8

H

V

1

V

2

viii

Önemli Bilgiler

• IEC 60825-1 İkinci baskısına uygun SINIF 3R’deki ve IEC 60825-1 üçüncü baskısına uygun Sınıf 1’deki LAZER ÜRÜNÜ’nün bu

etiketleri aşağıda belirtilen konumlar üzerine yapıştırılmıştır.

Etiket 1 Etiket 2

Etiket 1

Etiket 2

ix

Önemli Bilgiler

• Üreticinin Kimlik Etiketi

(PX1005QL-W için)

(PX1005QL-B için)

Üreticinin Kimlik Etiketi Konumu

x

Önemli Bilgiler

Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:

Lütfen unutmayın bu projektörün ticari amaçla ya da kahve dükkanı veya otel gibi bir yerde halkın ilgisini çekmek amacıyla

kullanılması durumunda, ekrandaki görüntünün aşağıdaki fonksiyonların kullanımı ile sıkıştırılması veya genişletilmesi telif

hakkı yasaları ile korunmakta olan telif haklarının ihlaline yol açabilir.

[GÖRÜNÜS ORANİ], [KİLİTTASİ], Büyütme özelliği ve diğer benzer özellikler.

Türk RoHS bilgisi Türkiye Pazarına uygundur

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

xi

Önemli Bilgiler

Projektörü Kurmak için Açıklıklar

Projektör ve etrafındaki nesneler arasında aşağıda gösterildiği gibi yeterli boşluk bırakın.

Cihazdan çıkan yüksek sıcaklıklı hava tekrar cihazın içine çekilebilir.

Projektörü havalandırmadan gelen hava hareketinin projektöre geldiği bir yere kurmaktan kaçının.

Havalandırmadan gelen sıcak hava projektörün giriş havalandırmasından içeri alınabilir. Bu olursa, projektörün içindeki sı-

caklık çok yükselecek ve bu da aşırı sıcaklık koruyucusunun projektörün gücünü otomatik olarak kesmesine neden olacaktır.

• Portre yönlü projeksiyon hakkında lütfen bkz. “Portre yönlü projeksiyon” sayfa 137.

Örnek 1 – Eğer projektörün her iki tarafında da duvar varsa.

30 cm veya daha fazla 30 cm veya daha fazla

Hava girişi

NOT:

• Çizimde, projektörün ön, arka ve üst tarafında yeterli boşluk bırakıldığı varsayılarak projektörün sol ve sağ tarafında gerekli olan uygun boşluk gösterilmektedir.

Örnek 2 – Eğer projektörün arkasında bir duvar varsa.

50 cm/19,7" veya daha fazla

Lens

Hava çıkışı

NOT:

• Çizimde, projektörün sağ, sol ve üst tarafında yeterli boşluk bırakıldığı varsayılarak projektörün arka tarafında gerekli olan uygun boşluk gösterilmektedir.

xii

İçindekiler

Önemli Bilgiler ...................................................................................................................................................... i

1. Giriş .......................................................................................................................................................................... 1

❶ Kutuda Neler Var? ................................................................................................................................................... 1

❷ Projektöre Giriş ........................................................................................................................................................ 3

❸ Projektör Parçalarının İsimleri ............................................................................................................................6

❹ Uzaktan Kumandanın Parça İsimleri ............................................................................................................. 10

2. Bir Görüntü Yansıtma (Temel İşlem) ...................................................................................... 13

❶ Görüntü Yansıtma Akışı ..................................................................................................................................... 13

❷ Bilgisayarınızı Bağlama/Güç Kablosunu Bağlama ................................................................................... 14

❸ Projektörü Açma .................................................................................................................................................. 16

❹ Bir Kaynak Seçme ................................................................................................................................................ 19

❺ Resim Boyutu ve Konumunu Ayarlama ....................................................................................................... 22

❻ Projektörü Kapatma ........................................................................................................................................... 33

❼ Kullanım Sonrası .................................................................................................................................................. 34

3. Kullanışlı Özellikler ................................................................................................................................ 35

❶ Projektörün ışığını kapatın (LENS PERDESİ) ............................................................................................... 35

❷ Görüntüyü Kapatma (AV-MUTE) .................................................................................................................... 35

❸ Ekran Menüsünün Kapatılması (Ekran Susturma) ................................................................................... 35

❹ Ekran Menüsü görüntülenme pozisyonunu değiştirme ....................................................................... 36

❺ Bir Resmin Dondurulması ................................................................................................................................. 37

❻ Resmin Büyütülmesi ........................................................................................................................................... 38

❼ Parlaklık ayarı (parlaklık) ve enerji tasarrufu etkisi ................................................................................... 39

❽ Yatay ve Düşey Kilittaşı Distorsiyonunu Düzeltme [KÖSETASİ] ........................................................... 43

❾ Projektörün Yetkisiz Kullanımının Önlenmesi [GÜVENLİK] ................................................................... 46

❿ HTTP Tarayıcısını Kullanarak Projektörü Kontrol Etme ........................................................................... 49

⓫ Lens Kaydırma, Zum ve Netleme Değişikliklerini Saklama [LENS BELLEĞİ] ................................... 51

4. Çoklu Ekrana Yansıtma ....................................................................................................................... 57

❶ Çoklu ekran projeksiyonu kullanarak yapabilecekleriniz ...................................................................... 57

❷ Aynı anda iki veya dört video türünü yansıtmak için tek bir projektör kullanma [RESİM

RESİME] ............................................................................................................................................................ 58

❸ Daha geniş bir ekranda yüksek çözünürlüklü bir görüntüyü görüntülemek için çoklu

projektörleri sıralayın [BİRLEŞTİRME] .................................................................................................... 60

❹ Yansıtılan bir görüntünün sınırlarını ayarlayın [KENAR HARMANLAMA] ......................................... 64

xiii

İçindekiler

5. Ekran Menüsünü Kullanma ............................................................................................................ 71

❶ Menülerin Kullanılması ...................................................................................................................................... 71

❷ Menü Öğeleri ........................................................................................................................................................ 72

❸ Menü Öğelerinin Listesi .................................................................................................................................... 73

❹ Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [GİRİŞ] ................................................................................................ 79

❺ Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [AYAR] ................................................................................................ 83

❻ Menü Açıklamaları ve İşlevleri [EKRAN] ....................................................................................................... 95

❼ Menü Açıklamaları ve İşlevleri [AYARLAMA] ............................................................................................105

❽ Menü Açıklamaları ve İşlevler [BİLGİ] ..........................................................................................................129

6. Kurulum ve Bağlantılar .................................................................................................................... 133

❶ Bir lens takma (ayrıca satılan) ........................................................................................................................133

❷ Diğer Ekipmanlara Bağlama .......................................................................................................................... 135

❸ Portre yönlü projeksiyon (düşey yönlü) ....................................................................................................137

❹ Projektörleri istiﬂeme .......................................................................................................................................139

7. Bakım ................................................................................................................................................................142

❶ Lensin Temizlenmesi ........................................................................................................................................142

❷ Kasanın Temizlenmesi......................................................................................................................................142

8. Ekler....................................................................................................................................................................143

❶ Atış mesafesi ve ekran boyutu ......................................................................................................................143

❷ Opsiyonel Kartın Takılması (ayrıca satılır)..................................................................................................147

❸ Uyumlu Giriş Sinyal Listesi .............................................................................................................................149

❹ Teknik Özellikler .................................................................................................................................................151

❺ Kasa Boyutları .....................................................................................................................................................154

❻ Ana terminallerin pim atamaları ve sinyal adları....................................................................................155

❼ ASCII Kontrol Komutu Hakkında ..................................................................................................................157

❽ Fon Amblemi Değiştirme (Virtual Remote Tool) ....................................................................................159

❾ Sorun Giderme ................................................................................................................................................... 160

❿ PC Kontrol Kodları ve Kablo Bağlantısı ......................................................................................................167

⓫ Sorun Giderme Kontrol Listesi ...................................................................................................................... 168

1

1. Giriş

❶ Kutuda Neler Var?

Listedeki her şeyin kutuda olduğundan emin olun. Eksik bir şey varsa satıcınızla görüşün.

Projektörünüzü göndermenizi gerektirecek durumlar için lütfen orijinal kutuyu ve ambalaj malzemelerini saklayın.

Projektör

Lens için toz kapağı

* Projektör lens olmadan gönderilir. Lens

tipleri ve atış mesafeleri için bkz. sayfa

143.

Uzaktan kumanda

(7N901041)

AA alkalin piller (x2) Lens hırsızlık önleme

vidası (79TM1071)

Bu vida, projektör üzerine

monte edilen lensin çıka-

rılmasını zorlaştırır. (→

sayfa 134)

Güç kablosu × 3

(79TM1021) (79TQ1001, AC 120 V için) (79TQ1011, AC 200 V için)

Avrupa/Asya/Güney Amerika için Kuzey Amerika için

4 adet İstiﬂeme tutucusu (79TM1101)

Projektörleri istiﬂerken (çift istiﬂeme), üstteki projektörün eğim ayağı bu istiﬂeme tutucularının üstüne yerleştirilecektir. (→ sayfa 139)

Sadece Kuzey Amerika için

Sınırlı garanti

Avrupa'daki müşteriler için:

Mevcut geçerli Garanti Politikamızı Web Sitemizde

bulabilirsiniz:

https://www.nec-display-solutions.com

• Önemli Bilgiler (7N8N9041)

• Hızlı Kurulum Kılavuzu (Kuzey

Amerika için: 7N8N9051) (Kuzey

Amerika dışındaki diğer ülkeler için:

7N8N9051 ve 7N8N9061)

• Güvenlik Etiketi

(Güvenlik şifresi etkin olduğunda

bu etiketi kullanın.)

NEC Projektör CD-ROM’u

Kullanıcı kılavuzu (PDF)

(7N952732)

2

1. Giriş

Toz Kapağının Çıkarılması/Takılması

Toz kapağını projektörden çıkarmak için üst soldaki dili dışarı

doğru ittirin ve kapağın ortasındaki topuzu çekin.

Toz kapağını projektöre takmak için toz kapağının alt ucun-

daki tutucuyu bulun ve üçgen işaretinin noktası (▽) aşağıya

bakacak şekilde (aşağıdaki şekildeki ① işareti) projektörün

açıklığına yerleştirin ve sonrasında tutamağı tutarken, tu-

tucuları yuvaya yerleştirmek için toz kapağının üst ucunu

projektöre doğru ittirin (aşağıdaki şekildeki ② işareti).

3

1. Giriş

❷ Projektöre Giriş

Bu bölüm size yeni projektörünüzü tanıtır ve özellikleri ile kontrollerini açıklar.

Genel

• Yüksek çözünürlüğe ve yüksek parlaklığa sahip tek çipli DLP projektör

Görüntüyü 3840 × 2160 piksel (4K UHD) çözünürlükte, 16:9 görünüş oranında ve 10000 lümen parlaklıkta yansıtma elde

edilir.

• Üstün toza dayanıklı yapı

Optik parçaları soğutmak için döngü soğutma sistemi uyarlanmıştır. Bu sistem ile ışık kaynağındaki hava soğutulur ve

devridaim edilir. Sonuç olarak, optik parçalar açık havaya maruz kalmaz ve toz ile kirlenmeden parlaklık korunabilir.

* Toz ile kirlenmeyi tamamen önleyemez.

Işık kaynağı · Parlaklık

• Işık modülünde uzun ömürlü bir lazer diyot bulunmaktadır

Ürün düşük maliyetlerle çalıştırılabilir çünkü lazer ışık kaynağı değiştirme veya bakım gerektirmeden uzun bir süre boyunca

kullanılabilir.

• Parlaklık geniş bir aralık içinde ayarlanabilir

Sıradan ışık kaynaklarının aksine, parlaklık %1’lik artımlarla %20 ila %100 arasında ayarlanabilir.

• [SABİT PARLAKLIK] modu

Parlaklık normalde kullanımla azalır ancak [SABİT PARLAKLIK] modunun seçilmesiyle projektör içindeki sensörler çıktıyı

algılar ve otomatik olarak ayarlar böylece ışık modülünün ömrü boyunca sabit parlaklık sürdürülür.

Yine de parlaklık çıktısı maksimum seviyede ayarlanırsa parlaklık kullanımla azalacaktır.

Kurulum

• Kurulum yerine göre kullanabileceğiniz çok çeşitli opsiyonel lens seçenekleri mevcuttur

Bu projektör 8 tip opsiyonel lensi destekler ve bu sayede çeşitli kurulum yeri ve yansıtma yöntemlerine uyum sağlayan

farklı lens seçenekleri sağlanır.

Buna ek olarak, lensler tek dokunuşla takılabilir ve sökülebilir.

Fabrikadan çıkışında projektör üzerinde herhangi bir lensin takılı olmadığını unutmayın. Lütfen opsiyonel lensleri ayrıca

satın alın.

• Bu projektörün düşey ve yatay olarak, 360° aralıkta herhangi bir açıda kurulabilmesine rağmen optik parçaların

ömrü aşağıdaki kurulum durumlarında kısalacaktır:

• Projektör kurulumu lens aşağıya doğru bakacak şekilde yapıldığında.

• Projektörün yan tarafı üzerindeki hava girişi, portre yönlü kurulumda aşağı doğru baktığında.

• Yüksek ışık çıkışlı yansıtma için ikili istiﬂeme

2 projektörü istiﬂeyerek, büyük bir ekranda daha fazla parlaklık elde etmek mümkündür.

• Hızlı ve kolay ayarlama için motorlu lens kontrolü

Projektör veya uzaktan kumanda üzerindeki düğmeleri kullanarak zum, netleme ve konumlandırma (lens kaydırma)

ayarlanabilir.

Videolar

• Cinema Quality Picture teknolojisi kullanılarak yüksek kaliteli resimler

Cihaz, zengin geçişli ifade kapasitesi ve dijital sinema projektörleri içi gelişim teknolojisini ve görüntü işleme için benzersiz

NEC video işlemcisini kullanarak resim sınır alanındaki kontrastı geliştirerek yüksek çözünürlüklü resimler görüntüler.

4

1. Giriş

• HDMI, DisplayPort, HDBaseT, SDI vb. gibi çeşitli giriş terminalleri.

Projektörde HDMI (1/2), DisplayPort (1/2), HDBaseT, SDI (1/2/3/4) giriş terminalleri bulunmaktadır. Ayrıca SLOT’a opsiyonel

kartlar (ayrıca satılır) takabilirsiniz.

Projektörün HDMI giriş terminalleri ve DisplayPort giriş terminalleri HDCP’yi destekler.

HDBaseT Alliance tarafından tanıtılan ve geliştirilen HDBaseT, bir tüketici elektroniği (CE) ve ticari bağlantı teknolojisidir.

• Aynı anda iki veya dört görüntü görüntüleme (RESİM RESİME)

Bir tek bu projektörle aynı anda iki veya dört görüntü yansıtabilirsiniz.

İki görüntü yansıtırken ekrandaki konumunu ayarlayabilirsiniz. Projektör ayrıca portre projeksiyonunu da desteklemektedir.

• Birden fazla projektör kullanarak birden fazla ekrana yansıtma

Daha büyük bir ekranda yüksek çözünürlüklü bir görüntü görüntülemek için birden fazla projektör kullanabilirsiniz.

Ayrıca ekranların sınırları bir kenar harmanlama işlevi kullanılarak düzeltilebilir.

• Opsiyonel kart yuvası

Bu projektörde opsiyonel kartlar (ayrıca satılır) için bir yuva bulunmaktadır.

Ağ

• Kablolu LAN’ı destekler

LAN ve HDBaseT (RJ-45) bağlantı noktalarına sahiptir. Bu bağlantı noktalarına bağlı bir kablolu LAN bağlantısı kullanarak

projektörün bir bilgisayar ile kontrol edilmesine olanak sağlar.

• Kullanışlı yardımcı yazılım (Kullanıcı Destek Yazılımı)

Bu projektör, bizim yardımcı yazılımlarımızı (NaViSet Administrator 2, Virtual Remote Tool, vb.) desteklemektedir.

NaViSet Administrator 2 kablolu LAN bağlantısı üzerinden bir bilgisayar ile projektörü kontrol etmenize yardımcı olur.

Virtual Remote Tool kablolu bir LAN bağlantısı üzerinden projektörü açma, kapatma ve sinyal seçme gibi işlemleri sanal

bir uzaktan kumanda ile gerçekleştirmenize yardımcı olur. Ayrıca, projektöre bir resim gönderme ve onu amblem verisi

olarak kaydetme işlevine sahiptir.

Her bir yazılımı indirmek için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

URL: https://www.nec-display.com/dl/en/index.html

• CRESTRON ROOMVIEW ve Extron XTP uyumluluğu

Bu projektör, ağa bağlı birden fazla cihazın bir bilgisayardan yönetilmesine ve kontrol edilmesine olanak sağlayan CREST-

RON ROOMVIEW ve Extron XTP özelliklerini destekler. Ayrıca, projektöre bağlı bir Extron XTP vericisi üzerinde görüntü

çıkışı ve kontrolü yapılmasına olanak sağlar.

5

1. Giriş

Bu kullanıcı kılavuzu hakkında

Başlamak için en hızlı yol, acele etmemek ve her şeyi ilk seferinde doğru yapmaktır. Şimdi bu kullanıcı kılavuzunu gözden

geçirmek için birkaç dakikanızı ayırın. Bu daha sonra size zaman kazandırabilir. Bu kılavuzun her bölümünün başında bir genel

bakış yer almaktadır. Bölüm gerekli olmadığında atlanabilir.

Sayfa yükleniyor...

NEC PX1005QL El kitabı

NEC PX1005QL El kitabı

İlgili makaleler

Diğer belgeler