Eizo FLEXSCAN S2410W El kitabı

Eizo
Marka
Eizo
Model
FLEXSCAN S2410W
Tip
El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

(QJOLVK 'HXWVFK )UDQoDLV (VSDxRO ,WDOLDQR 6YHQVND *UHHFH 5XVVLD
ᶑ㓫
6HWXS0DQXDO
,PSRUWDQW 3OHDVHUHDGWKLV6HWXS0DQXDODQG8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520FDUHIXOO\
WRIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKVDIHDQGHIIHFWLYHXVDJHSURFHGXUHV3OHDVHUHWDLQ
WKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK
:LFKWLQJ /HVHQ6LHGLHVHV,QVWDOODWLRQVKDQGEXFKXQGGDV%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU
&'520DXIPHUNVDPGXUFKXPVLFKPLWGHUVLFKHUHQXQGHI¿]LHQWHQ
%HGLHQXQJYHUWUDXW]XPDFKHQ%HZDKUHQ6LHGLHVHV+DQGEXFK]XP
VSlWHUHQ1DFKVFKODJHQDXI
0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
,PSRUWDQW 9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXU
OH&'520SRXUYRXVIDPLOLDULVHUDYHFOHVSURFpGXUHVG¶XWLOLVDWLRQHI¿FDFH
HWHQWRXWHVpFXULWp9HXLOOH]FRQVHUYHUFHPDQXHOSRXUUpIpUHQFHXOWpULHXUH
0DQXDOGHLQVWDODFLyQ
,PSRUWDQWH /HDGHWHQLGDPHQWHHVWH0DQXDOGHLQVWDODFLyQ\HO0DQXDOGHOXVXDULRHQHO
&'520SDUDIDPLOLDUL]DUVHFRQODVQRUPDVGHVHJXULGDG\SURFHGLPLHQWRV
GHXVR&RQVHUYHHVWHPDQXDOSDUDFRQVXOWDVSRVWHULRUHV
0DQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
,PSRUWDQWH 6LUDFFRPDQGDGLOHJJHUHFRQDWWHQ]LRQHLOSUHVHQWH0DQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
HGLO0DQXDOHXWHQWHVXO&'520SHUIDPLOLDUL]]DUVLFRQOHSURFHGXUHGL
XWLOL]]RSLVLFXUHHGHI¿FDFL&RQVHUYDUHLOPDQXDOHSHUIXWXUDFRQVXOWD]LRQH
,QVWDOODWLRQVKDQGERNHQ
9LNWLJW /lVGHQQDLQVWDOODWLRQVKDQGERNRFKEUXNVDQYLVQLQJSn&'VNLYDQQRJDI|U
DWWVlWWDGLJLQLVlNHURFKHIIHNWLYDQYlQGQLQJ6SDUGHQQDKDQGERNI|U
IUDPWLGDEUXN
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢțĮȚIJȠǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıIJȘȣʌȐȡȤİȚıIJȠ&'520ȖȚĮȞĮİȟȠȚțİȚȦșİȓIJİȝİIJȚȢįȚĮįȚțĮıȓİȢ
ĮıijĮȜȠȪȢțĮȚĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢȤȡȒıȘȢĭȣȜȐȟIJİIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȖȚĮ
İȞįİȤȩȝİȞȘȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ȼɚɠɧɨ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚ&'520ɱɬɨɛɵɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫ
ɩɪɢɟɦɚɦɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
嬢⫾㉫⊻
愱壥;! 孛Ḹ个敩孟嬢⫾㉫⊻⏰䒌㆛㉫⊻濃⚌₭䘼ᶑ濄濇䄃丧㋰㍅⃚⫭⃌⏰㙭㒬䗨㐱Ề
䥯ⷳɁ孛⤉ⓨὁ⪼㫈ㆯ⃰濇ỿ㕉⍲⌦佧Ɂ
'LVSOD\0RGHV 9LVQLQJVOlJHQ
$Q]HLJH0RGL ȉȡȩʌȠȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȠșȩȞȘȢ
/HVPRGHVG¶DI¿FKDJH Ɋɟɠɢɦɵɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
0RGRVGHYLVXDOL]DFLyQ 㖢䢞㦅⹳
0RGDOLWjGLYLVXDOL]]D]LRQH
7KHPRQLWRUVXSSRUWVWKHIROORZLQJUHVROXWLRQV
'HU0RQLWRUXQWHUVWW]WGLHQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ$XÀ|VXQJHQ
/HPRQLWHXUHVWFRPSDWLEOHDYHFOHVUpVROXWLRQVVXLYDQWHV
(OPRQLWRUDGPLWHODVVLJXLHQWHVUHVROXFLRQHV
,OPRQLWRUVXSSRUWDOHVHJXHQWLULVROX]LRQL
6NlUPHQVW|GMHUI|OMDQGHXSSO|VQLQJDU
ǾȠșȩȞȘȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦĮȞĮȜȪıİȚȢ
Ɇɨɧɢɬɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
㖢䢞◌㒓㉥ṉᵯⅪ弌䋫Ɂ
$QDORJ,QSXW
6: 6:
5HVROXWLRQ )UHTXHQF\ 5HPDUNV
'RW&ORFN
a0+]
'RW&ORFN
a0+]
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9*$9(6$ ¥ ¥
î +] 9*$7(;7 ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9(6$
¥
a+]
¥
î a+] 9(6$ ² ¥
î +] 9(6$&97 ¥ ¥
î +] 9(6$&979(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ² ¥
'LJLWDO,QSXW
6: 6:
5HVROXWLRQ )UHTXHQF\ 5HPDUNV
'RW&ORFN
a0+]
'RW&ORFN
a0+]
î +] 9*$ ¥ ¥
î +] 9*$7(;7 ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ² ¥
î +] 9(6$&979(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ¥ ¥
î +] 9(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ² ¥
6:5HFRPPHQGHG5HVROXWLRQ6:5HFRPPHQGHG5HVROXWLRQ
(PSIRKOHQH$XÀ|VXQJIU6:(PSIRKOHQH$XÀ|VXQJIU6:
5pVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXU6:5pVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXU6:
5HVROXFLyQUHFRPHQGDGDSDUDHOPRGHOR6:5HVROXFLyQUHFRPHQGDGDSDUDHOPRGHOR6:
6:5LVROX]LRQHUDFFRPDQGDWD6:5LVROX]LRQHUDFFRPDQGDWD
6:5HNRPPHQGHUDGXSSO|VQLQJ6:5HNRPPHQGHUDGXSSO|VQLQJ
6:ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘĮȞȐȜȣıȘ6:ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘĮȞȐȜȣıȘ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɦɨɞɟɥɢ6:ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɦɨɞɟɥɢ6:
+
T3221X!㌌労䗨Ⅺ弌䋫濇
++
T3521X!㌌労䗨Ⅺ弌䋫Ɂ
(QJOLVK
6$)(7<6<0%2/6
7KLVPDQXDOXVHVWKHVDIHW\V\PEROVEHORZ7KH\GHQRWHFULWLFDOLQIRUPDWLRQ3OHDVHUHDGWKHPFDUHIXOO\
:$51,1*
)DLOXUHWRDELGHE\WKHLQIRUPDWLRQLQD:$51,1*
PD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\DQGFDQEHOLIHWKUHDWHQLQJ
&$87,21
)DLOXUHWRDELGHE\WKHLQIRUPDWLRQLQD&$87,21
PD\UHVXOWLQPRGHUDWHLQMXU\DQGRUSURSHUW\RU
SURGXFWGDPDJH
,QGLFDWHVDSURKLELWHGDFWLRQ
,QGLFDWHVWRJURXQGIRUVDIHW\
35(&$87,216
:$51,1*
,IWKHXQLWEHJLQVWRHPLWVPRNHVPHOOVOLNH
VRPHWKLQJLVEXUQLQJRUPDNHVVWUDQJH
QRLVHVGLVFRQQHFWDOOSRZHUFRQQHFWLRQV
LPPHGLDWHO\DQGFRQWDFW\RXUGHDOHUIRU
DGYLFH
$WWHPSWLQJWRXVHDPDOIXQFWLRQLQJXQLWPD\UHVXOWLQ
¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQWGDPDJH
8VHWKHHQFORVHGSRZHUFRUGDQGFRQQHFWWR
WKHVWDQGDUGSRZHURXWOHWRI\RXUFRXQWU\
%HVXUHWRUHPDLQZLWKLQWKHUDWHGYROWDJHRIWKHSRZHU
FRUG1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
.HHSVPDOOREMHFWVRUOLTXLGVDZD\IURPWKH
XQLW
6PDOOREMHFWVDFFLGHQWDOO\IDOOLQJWKURXJKWKH
YHQWLODWLRQVORWVLQWRWKHFDELQHWRUVSLOODJHLQWRWKH
FDELQHWPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQW
GDPDJH,IDQREMHFWRUOLTXLGIDOOVVSLOOVLQWRWKH
FDELQHWXQSOXJWKHXQLWLPPHGLDWHO\+DYHWKHXQLW
FKHFNHGE\DTXDOL¿HGVHUYLFHHQJLQHHUEHIRUHXVLQJLW
DJDLQ
6HWWKHXQLWLQDQDSSURSULDWHORFDWLRQ
1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRU
HTXLSPHQWGDPDJH
'RQRWSODFHRXWGRRUV
'RQRWSODFHLQWKHWUDQVSRUWDWLRQV\VWHPVKLS
DLUFUDIWWUDLQVDXWRPRELOHVHWF
'RQRWSODFHLQDGXVW\RUKXPLGHQYLURQPHQW
'RQRWSODFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHVWHDPFRPHV
GLUHFWO\RQWKHVFUHHQ
'RQRWSODFHQHDUKHDWJHQHUDWLQJGHYLFHVRUD
KXPLGL¿HU
7KHHTXLSPHQWPXVWEHFRQQHFWHGWRDJURXQGHGPDLQRXWOHW
1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
&$87,21
'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQVORWVRQWKH
FDELQHW
'RQRWSODFHDQ\REMHFWVRQWKHYHQWLODWLRQVORWV
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDFORVHGVSDFH
'RQRWXVHWKHXQLWODLGGRZQRUXSVLGHGRZQ
%ORFNLQJWKHYHQWLODWLRQVORWVSUHYHQWVSURSHUDLUÀRZ
DQGPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQW
GDPDJH
8VHDQHDVLO\DFFHVVLEOHSRZHURXWOHW
7KLVZLOOHQVXUHWKDW\RXFDQGLVFRQQHFWWKHSRZHU
TXLFNO\LQFDVHRIDSUREOHP
&RORU/&'0RQLWRU
$ERXW6HWXS0DQXDODQG8VHUV0DQXDO
6HWXS0DQXDO
7KLV6HWXS0DQXDO
,QIRUPDWLRQDERXWIURPFRQQHFWLQJWRWKHFRPSXWHUWRXVLQJWKHPRQLWRU
8VHUV0DQXDO
LQWKH&'520+70/)LOH
$ERYHGHVFULSWLRQDQGLQIRUPDWLRQDERXWVFUHHQDGMXVWPHQWVVHWWLQJVDQG
VSHFL¿FDWLRQV
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW,QVWDOODWLRQ3ULRUWRXVH
(QJOLVK
3DFNDJH&RQWHQWV
3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDOGHDOHUIRUDVVLVWDQFHLIDQ\RIWKHOLVWHGLWHPVDUHPLVVLQJRUGDPDJHG
z/&'0RQLWRU
z3RZHU&RUG
z6LJQDO&DEOH)'&
z6LJQDO&DEOH)'&
z(,=286%&DEOH0'&
z(,=2/&'8WLOLW\'LVN&'520
±8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520
z6HWXS0DQXDO
z/,0,7(':$55$17<
z0RXQWLQJ6FUHZV0îSFV6:SFV6:
&RQWUROV)XQFWLRQ6:LVJLYHQDVDQH[DPSOH


3RZHU
&RQQHFWRU
6HWWLQJPHQX
6FUHHQ0DQDJHU
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQ6ZLWFK6,*1$/ 6ZLWFKWKHLQSXWVLJQDOVZKHQFRQQHFWLQJ3&V
$XWR$GMXVWPHQW6ZLWFK$872 $GMXVWWKHVFUHHQWRDSSURSULDWHFRQGLWLRQDXWRPDWLFDOO\DQDORJ
LQSXWRQO\
(QWHU6ZLWFK(17(5 :KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVQRWGLVSOD\HG
'LVSOD\VWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHU
:KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVGLVSOD\HG
&RQ¿UPVDQGVDYHVYDOXHVDGMXVWHGRQWKHVHWWLQJPHQX
'LUHFWLQJ6ZLWFK
/HIW'RZQ8S5LJKW
:KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVRQWKHVFUHHQ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQ
8VHWKH
DQG VZLWFKHVWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHDGMXVWPHQW
YDOXHV
:KHQWKHDGMXVWPHQWPHQX6FUHHQ0DQDJHULVQRWRQWKHVFUHHQ
8VHWKH
RU VZLWFKWRGLVSOD\WKH)LQH&RQWUDVWPHQXS
8VHWKH
RU VZLWFKWRGLVSOD\WKHEULJKWQHVVDGMXVWPHQWVFUHHQ
3RZHU6ZLWFK 6ZLWFKWKH3RZHU2Q2II
3RZHU,QGLFDWRU ,QGLFDWHPRQLWRU¶VRSHUDWLRQVWDWXV
%OXH 2SHUDWLRQ
<HOORZ 3RZHUVDYLQJ
<HOORZÀDVKLQJ 3RZHU2II0DLQ3RZHULV2Q
2II 3RZHU2II
$UF6ZLQJ6WDQG $GMXVWWKHKHLJKWDQGDQJOHRIPRQLWRUVFUHHQ
&DEOH+ROGHU 6WRUHVWKHPRQLWRUFDEOHV
6HFXULW\/RFN6ORW $OORZIRUFRQQHFWLRQRIDVHFXULW\FDEOH7KLVORFNVXSSRUWV
.HQVLQJWRQ¶V0LFUR6DYHUVHFXULW\V\VWHP
 ,QSXW6LJQDO&RQQHFWRUV '9,,&RQQHFWRUî6,*1$/6,*1$/
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW,QVWDOODWLRQ3ULRUWRXVH
(QJOLVK
3OXJWKHSRZHUFRUGLQWRWKHSRZHUFRQQHFWRURQWKHUHDURIWKHPRQLWRU
$GMXVWLQJWKHVFUHHQKHLJKWDQGDQJOH
$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHPRQLWRU
7RKHLJKWHQSXVKWKHPRQLWRUEDFNZDUG7RORZHUSXOOWKHPRQLWRUIRUZDUG
$GMXVWWKHSRVLWLRQDQGDQJOHRIWKHPRQLWRU
7RDGMXVWWKHDQJOHRIWKHPRQLWRUKROGWKHVWDQGZLWKRQHKDQGDQGWLOWWKHPRQLWRU
ZLWKDQRWKHUKDQGE\KROGLQJWKHXSSHUVLGHRIWKHFDELQHW
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ
&RQQHFWLQJWKHFDEOH
127(
7RUHSODFHWKHFXUUHQWPRQLWRUZLWKWKLVPRQLWRUPDNHVXUHWKHFRPSXWHUUHVROXWLRQLVVHWWRî
6:î6:ZKLFKLVWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQIRUWKLVPRQLWRU
%HVXUHWKDWWKHSRZHUVZLWFKHVRIERWKWKH3&DQGWKHPRQLWRUDUH2))
&RQQHFWWKHPRQLWRUWRWKHFRPSXWHUZLWKDVLJQDOFDEOHPDWFKLQJWKH
FRQQHFWRUV
0DFLQWRVK:LQGRZV
0DFLQWRVK
0DFLQWRVK
:LQGRZV
&RQQHFWRURQ
WKHFRPSXWHU
'9,,&RQQHFWRU
'6XEPLQLSLQ
&RQQHFWRU
'6XESLQ
&RQQHFWRU
&RQQHFWRURQ
WKHPRQLWRU
'9,,&RQQHFWRUî
6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
0DFLQWRVK$GDSWHU2SWLRQDO

6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
'LJLWDOFRQQHFWLRQ
$QDORJFRQQHFWLRQ
$QDORJFRQQHFWLRQ
(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW
'LVSOD\LQJWKH6FUHHQ
7RXFK WRWXUQRQWKHPRQLWRU
7XUQRQWKH3&
7KHPRQLWRU¶VSRZHULQGLFDWRUZLOOOLJKWXSEOXHDQGWKHVFUHHQLPDJHZLOODSSHDU
,QWKHDQDORJLQSXWSHUIRUP³$XWRDGMXVWPHQWIXQFWLRQ´5HIHUWR³3HUIRUPLQJ
$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ´
,QWKHGLJLWDOLQSXW³$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ´LVQRWQHFHVVDU\EHFDXVHWKHLPDJHZLOOEHGLVSOD\HG
FRUUHFWO\EDVHGRQLWVSUHVHWWLQJGDWD
127(
 :KHQHYHU¿QLVKHGWXUQRIIWKH3&DQGWKHPRQLWRU
 'R\RXUSDUWWRFRQVHUYHHQHUJ\WXUQRIIWKHPRQLWRUZKHQ\RXDUH¿QLVKHGXVLQJLW'LVFRQQHFWLQJWKH
PRQLWRUIURPWKHSRZHUVXSSO\LVUHFRPPHQGHGWRVDYHHQHUJ\FRPSOHWHO\
3HUIRUPLQJ$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ$QDORJLQSXWRQO\
,QWKHDQDORJLQSXW$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQDOORZV\RXWRDGMXVWFORFNSKDVHDQGUHVROXWLRQDXWRPDWLFDOO\
5HIHUWRWKH8VHUV0DQXDOLQWKH&'520LIWKHGHWDLOVRI$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQDUHGHVLUHG
7RXFKWKH$XWR$GMXVWPHQWVZLWFK$872
0HVVDJHZLQGRZDSSHDUV
:KLOHWKHPHVVDJHLVGLVSOD\HGWRXFKWKH$XWR
$GMXVWPHQWVZLWFK$872DJDLQ
$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQZLOOZRUNDQGWKHFORFNSKDVH
VFUHHQSRVLWLRQDQGUHVROXWLRQDUHDGMXVWHGDXWRPDWLFDOO\
127(
 7KH$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQRSHUDWHVFRUUHFWO\ZKHQWKHLPDJHLVGLVSOD\HGRYHUWKHODUJHVWSRVVLEOH
DUHDRID0DFLQWRVKRU:LQGRZV3&VFUHHQ
,WPD\QRWZRUNSURSHUO\ZKHQWKHLPDJHLVGLVSOD\HGRQO\RQSDUWRIWKHVFUHHQIRUH[DPSOHZKHQXVLQJ
WKH'26SURPSWZLQGRZRUZKHQWKHGLVNWRSEDFNJURXQGFRORULVVHWWREODFN
 7KH$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\ZLWKVRPHJUDSKLFVERDUGV
(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW
6HOHFWLQJWKHVFUHHQPRGH
)LQH&RQWUDVWDOORZV\RXWRFKDQJHWKHEHVWVXLWHGPRGHIRUVFUHHQGLVSOD\HDVLO\
5HIHUWRWKH8VHUV0DQXDOLQWKH&'520LIWKHGHWDLOVRI)LQH&RQWUDVWDUHGHVLUHG
)LQH&RQWUDVW0RGH
&XVWRP 7RDGMXVWWKHFRORUVHWWLQJVDFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFH
0RYLH )DYRUDEOHIRUZDWFKLQJDQLPDWHGLPDJHV
3LFWXUH )DYRUDEOHIRUGLVSOD\LQJSKRWRRUSLFWXUHLPDJH
7H[W )DYRUDEOHIRUWH[WRQZRUGSURFHVVRURUVSUHDGVKHHWVRIWZDUH
V5*% )DYRUDEOHIRUFRORUPDWFKLQJZLWKWKHV5*%VXSSRUWHGSHULSKHUDOV
7RXFK RU
7KH)LQH&RQWUDVWPHQXDSSHDUVDWWKHORZHUOHIWFRUQHURIWKH
VFUHHQ
:KLOHWKH)LQH&RQWUDVWPHQXLVGLVSOD\HG
7RXFK
RU
(DFKWLPH\RXWRXFKWKHVZLWFKWKHPRGHLVVZLWFKHGWRWKH
RWKHUPRGH5HIHUWR³)LQH&RQWUDVW0RGH´
$WWKHGHVLUHGGLVSOD\PRGHWRXFKWKH(QWHU
VZLWFK(17(5
6DYHWKHPRGHVHWWLQJ
$GMXVWLQJWKHVFUHHQEULJKWQHVV
7RXFK RU
%ULJKWQHVVDGMXVWPHQWPHQXDSSHDUV
$GMXVWWKHEULJKWQHVVZLWK RU 
7RXFK WREULJKWHQWKHVFUHHQRU WRGDUNHQWKHVFUHHQ
$WWKHGHVLUHGEULJKWQHVVWRXFKWKH(QWHU
VZLWFK(17(5
6DYHWKHDGMXVWHGYDOXH
5HIHUWRWKH8VHUV0DQXDOLQWKH&'520LIWKHIXUWKHUGHWDLOHGDGMXVWPHQWVDUHGHVLUHG
'LVSOD\VWKH
FXUUHQWPRGH
)LQH&RQWUDVWPHQX
%ULJKWQHVVDGMXVWPHQWPHQX
(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 6HWWLQJ$GMXVWPHQW 7URXEOHVKRRWLQJ
1RSLFWXUHSUREOHP
,IDSUREOHPSHUVLVWVHYHQDIWHUDSSO\LQJWKHVXJJHVWHGUHPHGLHVFRQWDFWDQ(,=2GHDOHU
&KHFNWKHSRZHULQGLFDWRU
6\PSWRP 6WDWXV &DXVHDQGUHPHG\
1RSLFWXUH ,QGLFDWRUVWDWXV2II &KHFNWKDWWKHSRZHUFRUGLVFRUUHFWO\
FRQQHFWHG,IWKHSUREOHPSHUVLVWVWXUQRIIWKH
PRQLWRUSRZHUIRUDIHZPLQXWHVWKHQWXUQLW
EDFNRQDQGWU\DJDLQ
7U\WRXFKLQJ
,QGLFDWRUVWDWXV%OXH &KHFNWKH%ULJKWQHVVVHWWLQJ
,QGLFDWRUVWDWXV<HOORZ 7U\VZLWFKLQJWKHVLJQDOLQSXWE\WRXFKLQJWKH
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQVZLWFK6,*1$/
7U\WRXFKLQJDNH\RQWKHNH\ERDUGRUFOLFNLQJ
WKHPRXVHUHIHUWRWKHXVHU¶VPDQXDO
&KHFNWKHHUURUPHVVDJHV0HVVDJHVZLOOUHPDLQRQWKHVFUHHQIRUVHFRQGV
7KHVHPHVVDJHVDSSHDUZKHQWKHVLJQDOLVQRWLQSXWWHGFRUUHFWO\HYHQLIWKHPRQLWRUIXQFWLRQVSURSHUO\
6\PSWRP 6WDWXV &DXVHDQGUHPHG\
7KHVLJQDOLVQRWLQSXWWHG
FRUUHFWO\
&KHFNWKDWWKH3&LVWXUQHG21
&KHFNWKDWWKHVLJQDOFDEOHLVSURSHUO\
FRQQHFWHGWRWKH3&RUJUDSKLFVERDUG
7U\VZLWFKLQJWKHVLJQDOLQSXWE\WRXFKLQJWKH
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQVZLWFK6,*1$/
7KHVLJQDOIUHTXHQF\LVRXWRI
UDQJH(UURUVLJQDOIUHTXHQF\
ZLOOEHGLVSOD\HGLQUHG
8VHWKHJUDSKLFVERDUG¶VXWLOLW\VRIWZDUHWR
FKDQJHWKHIUHTXHQF\VHWWLQJ5HIHUWRWKH
PDQXDORIWKHJUDSKLFVERDUG
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
,QVWDOODWLRQ9RUGHU%HQXW]XQJ
'HXWVFK
6,&+(5+(,766<0%2/(
,QGLHVHP+DQGEXFKZHUGHQGLHXQWHQGDUJHVWHOOWHQ6LFKHUKHLWVV\PEROHYHUZHQGHW6LHJHEHQ+LQZHLVHDXIlXHUVWZLFKWLJH
,QIRUPDWLRQHQ%LWWHOHVHQ6LHVLHVRUJIlOWLJGXUFK
:$5181*
:HQQ6LHGLHXQWHU:$5181*DQJHJHEHQHQ
$QZHLVXQJHQQLFKWEHIROJHQNDQQHV]XVFKZHUHQ
9HUOHW]XQJHQRGHUVRJDUOHEHQVEHGURKHQGHQ
6LWXDWLRQHQNRPPHQ
9256,&+7
:HQQ6LHGLHXQWHU9256,&+7DQJHJHEHQHQ
,QIRUPDWLRQHQQLFKWEHUFNVLFKWLJHQNDQQHV]X
PLWWHOVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQXQGRGHU]X6FKlGHQRGHU
9HUlQGHUXQJHQGHV3URGXNWVNRPPHQ
%H]HLFKQHWHLQHYHUERWHQH$NWLRQ
:HLVWDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQDXIGLH(UGXQJKLQ
9256,&+760$661$+0(1
:$5181*
:HQQGDV*HUlW5DXFKHQWZLFNHOWYHUEUDQQW
ULHFKWRGHUXQJHZRKQWH*HUlXVFKHSURGX]LHUW
]LHKHQ6LHVRIRUWDOOH1HW]NDEHODEXQGELWWHQ
6LH,KUHQ+lQGOHUXP5DW
'HU9HUVXFKPLWHLQHPIHKOHUKDIWHQ*HUlW]XDUEHLWHQ
LVWJHIlKUOLFK
=XP$QVFKOLHHQDQGLHODQGHVVSH]L¿VFKH
6WDQGDUG1HW]VSDQQXQJGDVEHLOLHJHQGH
1HW]NDEHOYHUZHQGHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH1HQQVSDQQXQJGHV1HW]NDEHOV
QLFKWEHUVFKULWWHQZLUG
$QGHUHQIDOOVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
+DOWHQ6LHNOHLQH*HJHQVWlQGHXQG
)OVVLJNHLWHQYRP*HUlWIHUQ
.OHLQH*HJHQVWlQGHN|QQHQDXV9HUVHKHQGXUFKGLH
/IWXQJVVFKOLW]HLQGDV*HKlXVHIDOOHQXQGVRPLW)HXHU
HLQHQHOHNWULVFKHQ6FKODJRGHUHLQH%HVFKlGLJXQJGHV
*HUlWVYHUXUVDFKHQ6ROOWHHLQ*HJHQVWDQGRGHUHLQH
)OVVLJNHLWLQGDV*HKlXVHJHODQJWVHLQLVWVRIRUWGDV
1HW]NDEHOGHV*HUlWV]X]LHKHQ/DVVHQ6LHGDV*HUlWLQ
GLHVHP)DOOYRQHLQHPTXDOL¿]LHUWHQ6HUYLFHWHFKQLNHU
EHUSUIHQEHYRU6LHZLHGHUGDPLWDUEHLWHQ
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWDQHLQHQJHHLJQHWHQ3ODW]
$QGHUHQIDOOVN|QQWHGDV*HUlWEHVFKlGLJWZHUGHQXQG
HVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLP)UHLHQ
*HEHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDOV7UDQVSRUWJXWDXI
6FKLII)OXJ]HXJ=XJ$XWRHWF
,QVWDOOLHUHQ6LHHVQLFKWLQVWDXELJHURGHUIHXFKWHU
8PJHEXQJ
6WHOOHQ6LHHVQLFKWDQHLQHQ3ODW]ZRGDV/LFKWGLUHNW
DXIGHQ%LOGVFKLUPVFKHLQW

6WHOOHQ6LHHVQLFKWLQGLH1lKHHLQHV
ZlUPHHU]HXJHQGHQ*HUlWHVRGHUHLQHV/XIWEHIHXFKWHUV
'DV*HUlWPXVVDQHLQHRUGQXQJVJHPlJHHUGHWH6WHFNGRVHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
$QGHUHQIDOOVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
9256,&+7
%ORFNLHUHQ6LHGLH/IWXQJVVFKOLW]HDP
*HKlXVHQLFKW
/HJHQ6LHNHLQH%FKHURGHUDQGHUH'LQJHDXIGLH
/IWXQJVVFKOLW]H
,QVWDOOLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQHLQHPHQJHQ5DXP
RKQH%HOIWXQJ
6HW]HQ6LHGDV*HUlWQXULQ]XOlVVLJHQ3RVLWLRQHQHLQ
$QGHUHQIDOOVEORFNLHUHQ6LHGLH/IWXQJVVFKOLW]HVR
GDVVGLH/XIWQLFKWPHKU]LUNXOLHUHQXQGGHVKDOEHLQ
)HXHURGHUHLQDQGHUHU6FKDGHQHQWVWHKHQNDQQ
6FKOLHHQ6LHGDV1HW]NDEHODQHLQHOHLFKW
]XJlQJOLFKH6WHFNGRVHDQ
'DPLWVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV6LHGDV1HW]NDEHOLP
1RWIDOOVFKQHOODE]LHKHQN|QQHQ
/&')DUEPRQLWRU
hEHUGDV+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJXQGGDV%HQXW]HUKDQGEXFK
+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJ
GDVYRUOLHJHQGH+DQGEXFK
,QIRUPDWLRQHQ]XP9HUELQGHQGHV0RQLWRUVPLWGHP&RPSXWHUXQG
]XU,QEHWULHEQDKPH
%HQXW]HUKDQGEXFK
+70/'DWHLDXI&'520
:LHREHQ]XVlW]OLFK,QIRUPDWLRQHQEHU%LOGVFKLUPHLQVWHOOXQJHQ
MXVWLHUXQJHQXQGWHFKQLVFKH'DWHQ
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
,QVWDOODWLRQ9RUGHU%HQXW]XQJ
'HXWVFK
/LHIHUXPIDQJ
6ROOWHHLQHUGHUQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ*HJHQVWlQGHIHKOHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
z/&'0RQLWRU
z1HW]NDEHO
z6LJQDONDEHO)'&
z6LJQDONDEHO)'&
z(,=286%.DEHO0'&
z(,=2/&''LHQVWSURJUDPP&'520
±%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
z+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJ
z%(6&+5b1.7(*$5$17,(
z0RQWDJHVFKUDXEHQ
0î6WFN6:6WFN6:
%HGLHQHOHPHQWH)XQNWLRQHQDP%HLVSLHOGHV6:


1HW]DQVFKOXVV
(LQVWHOOXQJVPHQ
6FUHHQ0DQDJHU
(LQJDQJVVLJQDO:DKOWDVWH
6,*1$/
6FKDOWHW]ZLVFKHQGHQ6LJQDOHQ]ZHLHUDQJHVFKORVVHQHU&RPSXWHUXP
$XWRPDWLNWDVWH$872
-XVWLHUWGHQ%LOGVFKLUPDXWRPDWLVFKDXIHLQJXWVLFKWEDUHV%LOGQXU$QDORJHLQJDQJ
(LQJDEHWDVWH(17(5 )DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUQLFKWDQJH]HLJWZLUG
5XIWGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDXI
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDQJH]HLJWZLUG
%HVWlWLJWXQGVSHLFKHUWGLHLP(LQVWHOOXQJVPHQJHlQGHUWHQ:HUWH
5LFKWXQJV7DVWH
/LQNV8QWHQ2EHQ5HFKWV
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDQJH]HLJWZLUG
:lKOWGLHJHZQVFKWH)XQNWLRQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ
XQG XP:HUWH]XHUK|KHQRGHU]XYHUULQJHUQ
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUQLFKWDQJH]HLJWZLUG
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ
RGHU XPGDV0HQ)LQH&RQWUDVW)HLQNRQWUDVW
DXI]XUXIHQ6
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ
RGHU XPGLH+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJDXI]XUXIHQ
(LQ$XV7DVWH =XP(LQXQG$XVVFKDOWHQ
%HWULHEVDQ]HLJH =HLJWGHQ%HWULHEV]XVWDQGGHV0RQLWRUVDQ
%ODX LQ%HWULHE
*HOE (QHUJLHVSDUPRGXV
*HOEEOLQNHQG $XVJHVFKDOWHW+DXSWVWURPYHUVRUJXQJLQ%HWULHE
$XV $XVJHVFKDOWHW
$UF6ZLQJ)X =XP(LQVWHOOHQYRQ+|KHXQG1HLJXQJGHV%LOGVFKLUPV
.DEHOKDOWHU 9HUGHFNWGLH$QVFKOXVVNDEHO
gIIQXQJIU
'LHEVWDKOVLFKHUXQJ
=XP%HIHVWLJHQHLQHV'UDKWVHLOVJHJHQ'LHEVWDKO'LHVHgIIQXQJXQWHUVWW]W
GDV.HQVLQJWRQ0LFUR6DYHU6LFKHUKHLWVV\VWHP
 6LJQDOHLQJlQJH '9,,$QVFKOXî6,*1$/6,*1$/
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ
'HXWVFK
9HUELQGHQ6LHGDV1HW]NDEHOPLWGHP1HW]DQVFKOXVVDXIGHU5FNVHLWHGHV
0RQLWRUV
+|KHXQG1HLJXQJGHV%LOGVFKLUPVHLQVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHGLH+|KHGHV%LOGVFKLUPVHLQ
8PGHQ%LOGVFKLUPK|KHU]XVWHOOHQGUFNHQ6LHLKQ]XUFN8PGHQ%LOGVFKLUP
QLHGULJHU]XVWHOOHQ]LHKHQ6LHLKQ]XVLFKKHUDQ
6WHOOHQ6LHGLH/DJHXQGGHQ%HWUDFKWXQJVZLQNHOGHV
%LOGVFKLUPVHLQ
8PGHQ:LQNHOHLQ]XVWHOOHQKDOWHQ6LHPLWHLQHU+DQGGHQ)XXQGGUHKHQ6LHGHQ
%LOGVFKLUPPLWGHUDQGHUHQ+DQGDQGHU2EHUNDQWHGHV%LOGVFKLUPV
.DEHODQVFKOLHHQ
+,1:(,6
8PHLQHQEHUHLWVYRUKDQGHQHQ0RQLWRUGXUFKGLHVHQ]XHUVHW]HQVWHOOHQ6LHGLH$XÀ|VXQJGHU*UD¿NNDUWH
DXIGHQMHZHLOVHPSIRKOHQHQ:HUWîIU6:îIU6:
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH1HW]VFKDOWHUYRQ&RPSXWHUXQG0RQLWRU
DXVJHVFKDOWHWVLQG
9HUELQGHQ6LH0RQLWRUXQG&RPSXWHUPLW+LOIHHLQHVSDVVHQGHQ6LJQDONDEHOV
0DFLQWRVK:LQGRZV
0DFLQWRVK
0DFLQWRVK
:LQGRZV
$QVFKOXVVDP
&RPSXWHU
'9,,$QVFKOX
SROLJHU0LQL'6XE
$QVFKOX
SROLJHU'6XE
$QVFKOX
$QVFKOXVVDP
0RQLWRU
'9,,$QVFKOXî
6LJQDONDEHO)'&PLWJHOLHIHUW
6LJQDONDEHO)'&PLWJHOLHIHUW
0DFLQWRVK$GDSWHURSWLRQDO

6LJQDONDEHO)'&PLWJHOLHIHUW
'LJLWDOH9HUELQGXQJ
$QDORJH9HUELQGXQJ
$QDORJH9HUELQGXQJ
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ )HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
'HXWVFK
%LOGZLHGHUJHEHQ
'UFNHQ6LH XPGHQ0RQLWRUHLQ]XVFKDOWHQ
6FKDOWHQ6LHGHQ&RPSXWHUHLQ
'LH%HWULHEVDQ]HLJHGHV0RQLWRUVOHXFKWHWDXIEODXXQGGDV%LOGZLUGDQJH]HLJW
)DOOV6LHGHQDQDORJHQ(LQJDQJYHUZHQGHQIKUHQ6LHGLHÄDXWRPDWLVFKH
(LQVWHOOXQJ³GXUFKVLHKHÄ$XWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJGXUFKIKUHQ³
)DOOV6LHGHQGLJLWDOHQ(LQJDQJYHUZHQGHQLVWGLHVH)XQNWLRQQLFKWHUIRUGHUOLFKGDGDV%LOGGXUFK
GHVVHQYRUHLQJHVWHOOWH:HUWHDXWRPDWLVFKNRUUHNWDQJH]HLJWZLUG
+,1:(,6
 :HQQ6LHGLH$UEHLWEHHQGHWKDEHQVFKDOWHQ6LHGHQ&RPSXWHUXQGGHQ0RQLWRUDXV
 7UDJHQ6LH]XP(QHUJLHVSDUHQEHLXQGVFKDOWHQ6LHGHQ0RQLWRUDXVVREDOG6LH,KUH$UEHLWEHHQGHW
KDEHQ8PVRZHLWZLHP|JOLFK(QHUJLH]XVSDUHQWUHQQHQ6LHGHQ0RQLWRUYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJ
$XWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJGXUFKIKUHQ
QXUDQDORJHU(LQJDQJ
)DOOV6LHGHQDQDORJHQ(LQJDQJYHUZHQGHQN|QQHQ6LH7DNW3KDVHXQG$XÀ|VXQJDXWRPDWLVFKHLQVWHOOHQODVVHQ
:HLWHUH(LQ]HOKHLWHQ]XUDXWRPDWLVFKHQ(LQVWHOOXQJHQWQHKPHQ6LHGHP%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
'UFNHQ6LHGLH$XWRPDWLNWDVWH$872
'LH0HOGXQJZLUGDQJH]HLJW
'UFNHQ6LHZlKUHQGGLH0HOGXQJDQJH]HLJW
ZLUGHUQHXWGLH$XWRPDWLNWDVWH$872
'DUDXIKLQZLUGGLHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJIU7DNW3KDVH
%LOGODJHXQG$XÀ|VXQJGXUFKJHIKUW
+,1:(,6
 'LHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJIXQNWLRQLHUWNRUUHNWZHQQGDV%LOGGLHJDQ]H$Q]HLJHÀlFKHQXW]W
'LH(LQVWHOOXQJIXQNWLRQLHUWP|JOLFKHUZHLVHQLFKWNRUUHNWZHQQGDV%LOGQXUDXIHLQHP7HLOEHUHLFKGHV
%LOGVFKLUPVDQJH]HLJWZLUG]%ZHQQ6LHHLQ'26%HIHKOVIHQVWHUYHUZHQGHQRGHUIDOOV6LH6FKZDU]DOV
'HVNWRS+LQWHUJUXQGIDUEHJHZlKOWKDEHQ
 'LHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJIXQNWLRQLHUWP|JOLFKHUZHLVHPLWEHVWLPPWHQ*UD¿NNDUWHQQLFKWNRUUHNW
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ )HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
'HXWVFK
$Q]HLJHPRGXVDXVZlKOHQ
0LW+LOIHGHV0RGXV)LQH&RQWUDVW)HLQNRQWUDVWN|QQHQ6LHGHQRSWLPDOHQ$Q]HLJHPRGXVFKQHOOXQGHLQIDFKZlKOHQ
:HLWHUH(LQ]HOKHLWHQ]X)LQH&RQWUDVWHQWQHKPHQ6LHGHP%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
0RGXV)LQH&RQWUDVW
&XVWRP
EHQXW]HUGH¿QLHUW
]XP(LQVWHOOHQGHU)DUEHQQDFK,KUHQ:QVFKHQ
0RYLH)LOP EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU%HZHJWELOGHUXQG)LOPH
3LFWXUH%LOG EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU)RWRVXQG%LOGHU
7H[W7H[W EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU7H[WYHUDUEHLWXQJHQXQG7DEHOOHQNDONXODWLRQHQ
V5*%V5*% EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU)DUEDEJOHLFKPLW3HULSKHULHJHUlWHQGLHV5*%XQWHUVWW]HQ
'UFNHQ6LH RGHU
'DV0HQ)LQH&RQWUDVWZLUGXQWHQOLQNVDQJH]HLJW
'UFNHQ6LHZlKUHQGGDV0HQ)LQH&RQWUDVW
DQJH]HLJWZLUGDXI
RGHU
:HQQ6LHGLH7DVWHGUFNHQZLUG]ZLVFKHQGHQ0RGL
JHZHFKVHOWVLHKHÄ0RGXV)LQH&RQWUDVW³
,VWGHUJHZQVFKWH0RGXVHLQJHVWHOOWGUFNHQ
6LHGLH(LQJDEHWDVWH(17(5
'DGXUFKZLUGGLH(LQVWHOOXQJJHVSHLFKHUW
%LOGVFKLUPKHOOLJNHLWHLQVWHOOHQ
'UFNHQ6LH RGHU
'DV0HQ]XU+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJZLUGHLQJHEOHQGHW
6WHOOHQ6LHGLH+HOOLJNHLWPLWGHQ7DVWHQ XQG
HLQ
8PGHQ%LOGVFKLUPDXI]XKHOOHQGUFNHQ6LH XPLKQ
DE]XGXQNHOQGUFNHQ6LH
,VWGLHJHZQVFKWH+HOOLJNHLWHLQJHVWHOOWGUFNHQ
6LHGLH(LQJDEHWDVWH(17(5
'DPLWZLUGGHUHLQJHVWHOOWH:HUWJHVSHLFKHUW
(LQ]HOKHLWHQ]XZHLWHUHQ(LQVWHOOXQJHQHQWQHKPHQ6LHGHP%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
=HLJWGHQDNWXHOO
HLQJHVWHOOWHQ0RGXVDQ
0HQ)LQH&RQWUDVW
0HQ]XU+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJ
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
'HXWVFK
(VLVWNHLQ%LOG]XVHKHQ"
)DOOVGLHQDFKIROJHQGYRUJHVFKODJHQHQ/|VXQJHQGDV3UREOHPQLFKWEHVHLWLJHQZHQGHQ6LHVLFKDQHLQHQ(,=2
+lQGOHU
%HWULHEVDQ]HLJHSUIHQ
6\PSWRP 6WDWXV 8UVDFKHXQG/|VXQJ
.HLQ%LOG $Q]HLJHQ]XVWDQG$XV 3UIHQ6LHREGDV1HW]NDEHOULFKWLJHLQJHVWHFNW
LVW%HVWHKWGDV3UREOHPZHLWHUKLQVFKDOWHQ6LH
GHQ0RQLWRUDXVXQGQDFKHLQLJHQ0LQXWHQ
ZLHGHUHLQ
'UFNHQ6LH
$Q]HLJHQ]XVWDQG%ODX 3UIHQ6LHGLH+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJ
$Q]HLJHQ]XVWDQG*HOE :HFKVHOQ6LHGHQ6LJQDOHLQJDQJLQGHP6LHDXI
GLH(LQJDQJVVLJQDO:DKOWDVWH6,*1$/
GUFNHQ
'UFNHQ6LHHLQH7DVWHGHU7DVWDWXURGHU
EHZHJHQ6LHGLH0DXVVLHKH
%HQXW]HUKDQGEXFK
3UIHQ6LHGLH)HKOHUPHOGXQJHQ'LH0HOGXQJHQEOHLEHQIU6HNXQGHQDXI
GHP%LOGVFKLUPHLQJHEOHQGHW
'LHVH0HOGXQJHQZHUGHQDQJH]HLJWZHQQGDV(LQJDQJVVLJQDOQLFKWULFKWLJEHUWUDJHQZLUGGHU0RQLWRUMHGRFK
NRUUHNWIXQNWLRQLHUW
6\PSWRP 6WDWXV 8UVDFKHXQG/|VXQJ
'DV6LJQDOZLUGQLFKWULFKWLJ
EHUWUDJHQ
3UIHQ6LHREGHU&RPSXWHUHLQJHVFKDOWHWLVW
3UIHQ6LHREGDV6LJQDONDEHOULFKWLJDQ
&RPSXWHUE]Z*UD¿NNDUWHDQJHVFKORVVHQLVW
:HFKVHOQ6LHGHQ6LJQDOHLQJDQJLQGHP6LHDXI
GLH(LQJDQJVVLJQDO:DKOWDVWH6,*1$/
GUFNHQ
'LH6LJQDOIUHTXHQ]OLHJWQLFKW
LP]XOlVVLJHQ%HUHLFK'LH
)HKOHU6LJQDOIUHTXHQ]ZLUGURW
DQJH]HLJW
bQGHUQ6LHPLW+LOIHGHU]XU*UD¿NNDUWH
JHK|UHQGHQ'LHQVWSURJUDPPHGLH)UHTXHQ]
VLHKH+DQGEXFK]XU*UD¿NNDUWH
*XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH,QVWDOODWLRQ$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ
)UDQoDLV
6<0%2/(6'(6(&85,7(
&HJXLGHXWLOLVHOHVV\PEROHVGHVpFXULWpSUpVHQWpVFLGHVVRXV,OVVLJQDOHQWGHVLQIRUPDWLRQVFULWLTXHV9HXLOOH]OHVOLUHDWWHQWLYHPHQW
$9(57,66(0(17
/HQRQUHVSHFWGHVFRQVLJQHVGRQQpHVGDQVXQ
$9(57,66(0(17SHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
VpULHXVHVRXPrPHODPRUW
$77(17,21
/HQRQUHVSHFWGHVFRQVLJQHVGRQQpHVGDQVXQ
$77(17,21SHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVHWRXGHV
GRPPDJHVDXPDWpULHORXDXSURGXLW
,QGLTXHXQHDFWLRQLQWHUGLWH
6LJQDOHODQpFHVVLWpG¶XQHPLVHjODWHUUHGHVpFXULWp
35(&$87,216
$9(57,66(0(17
6LOHPRQLWHXUIXPHVHQWOHEUOpRXpPHWGHV
EUXLWVDQRUPDX[GpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQW
WRXVOHVFRUGRQVVHFWHXUHWSUHQH]FRQWDFW
DYHFYRWUHUHYHQGHXU
,OSHXWrWUHGDQJHUHX[GHWHQWHUG¶XWLOLVHUXQPRQLWHXU
DXIRQFWLRQQHPHQWGpIHFWXHX[
8WLOLVH]OHFRUGRQVHFWHXUIRXUQLSRXUOH
EUDQFKHPHQWVXUODSULVHVHFWHXUVWDQGDUG
GDQVYRWUHSD\V9pUL¿H]ODWHQVLRQG¶pSUHXYH
GXFRUGRQVHFWHXU
7RXWDXWUHEUDQFKHPHQWSHXWSUpVHQWHUGHVULVTXHV
G¶LQFHQGLHRXGHFKRFpOHFWULTXH
(ORLJQH]OHVSHWLWVREMHWVRXOHVOLTXLGHVGH
O¶DSSDUHLO
/¶LQWURGXFWLRQDFFLGHQWHOOHGHSHWLWVREMHWVRXGHOLTXLGH
GDQVOHVIHQWHVGHYHQWLODWLRQGHODFDUURVVHULHSHXYHQW
HQWUDvQHUXQFKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHRXGHVGpJkWV
6LGXOLTXLGHVHUpSDQGVXURXjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLO
GpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQWOHFRUGRQVHFWHXU)DLUH
FRQWU{OHUO¶DSSDUHLOSDUXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pDYDQWGH
O¶XWLOLVHUjQRXYHDX
&KRLVLVVH]ELHQO¶HPSODFHPHQWGXPRQLWHXU
,O\DULVTXHVGHGpJkWVjO¶DSSDUHLOG¶LQFHQGLHRXGH
FKRFpOHFWULTXH
1HSDVXWLOLVHUjO¶H[WpULHXU
1HSDVXWLOLVHUGDQVGHVPR\HQVGHWUDQVSRUWEDWHDX
DYLRQWUDLQVDXWRPRELOHVHWF
1HSDVLQVWDOOHUO¶DSSDUHLOGDQVXQHQYLURQQHPHQW
SRXVVLpUHX[RXKXPLGH
1HSDVLQVWDOOHUO¶DSSDUHLOjXQHQGURLWH[SRVp
GLUHFWHPHQWjODYDSHXUG¶HDX
1HSDVSODFHUO¶DSSDUHLOSUpVGHVDSSDUHLOVGH
FKDXIIDJHRXG¶KXPLGL¿FDWLRQ
/¶DSSDUHLOGRLWrWUHUHOLpjXQHSULVHDYHFWHUUH
7RXWDXWUHEUDQFKHPHQWSHXWSUpVHQWHUGHVULVTXHVG¶LQFHQGLHRXGHFKRFpOHFWULTXH
$77(17,21
1¶REVWUXH]SDVOHVIHQWHVGHYHQWLODWLRQGHOD
FDUURVVHULH
1HSODFH]MDPDLVGHOLYUHVQLDXWUHVSDSLHUVVXUOHV
IHQWHVGHYHQWLODWLRQ
1¶LQVWDOOH]SDVOHPRQLWHXUGDQVXQHVSDFHFRQ¿Qp

1¶XWLOLVH]SDVOHPRQLWHXUFRXFKpVXUOHF{WpQLjO¶HQYHUV
7RXWHVFHVXWLOLVDWLRQVULVTXHQWG¶REVWUXHUOHVIHQWHVGH
YHQWLODWLRQHWG¶HPSrFKHUXQHFLUFXODWLRQG¶DLUQRUPDOH
HWYRXVIRQWULVTXHUXQLQFHQGLHRXG¶DXWUHVGpJkWV
8WLOLVH]XQHSULVHpOHFWULTXHIDFLOHPHQW
DFFHVVLEOH
&HFLYRXVSHUPHWWUDGHGpEUDQFKHUUDSLGHPHQW
O¶DSSDUHLOHQFDVGHSUREOqPH
0RQLWHXUFRXOHXUjFULVWDX[OLTXLGHV/&'
$SURSRVGXPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWGXPDQXHOG¶XWLOLVDWHXU
0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
&HPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
,QIRUPDWLRQVGHSXLVODFRQQH[LRQjO¶RUGLQDWHXUjO¶XWLOLVDWLRQGXPRQLWHXU
0DQXHOG¶XWLOLVDWHXU
VXUOH&'520¿FKLHU+70/
'HVFULSWLRQVHWLQIRUPDWLRQVFLGHVVXVjSURSRVGHVDMXVWDJHVG¶pFUDQ
UpJODJHVHWVSpFL¿FDWLRQV
*XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH,QVWDOODWLRQ$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ
)UDQoDLV
&RQWHQXGHO¶HPEDOODJH
9HXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHUHYHQGHXUORFDOSRXUDVVLVWDQFHVLO¶XQGHVpOpPHQWVGHODOLVWHHVWPDQTXDQWRXDEvPp
z0RQLWHXU/&'
z&RUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
z&kEOHGHVLJQDO)'&
z&kEOHGHVLJQDO)'&
z&kEOH86%(,=20'&
z'LVTXHXWLOLWDLUH/&'(,=2&'520
±0DQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520
z0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
z*$5$17,(/,0,7e(
z9LVGHPRQWDJH0îSFV6:SFV6:
&RPPDQGHVHWIRQFWLRQV
6:HVWGRQQpFRPPHH[DPSOH


&RQQHFWHXU
G¶DOLPHQWDWLRQ
0HQXGHUpJODJH
6FUHHQ0DQDJHU
7RXFKHGHVpOHFWLRQGX
VLJQDOG¶HQWUpH6,*1$/
3RXUFRPPXWHUOHVVLJQDX[G¶HQWUpHORUVGHODFRQQH[LRQGH3&
7RXFKHG¶DMXVWDJH
DXWRPDWLTXH$872
3RXUDMXVWHUO¶pFUDQDXWRPDWLTXHPHQWDX[EHVRLQVDSSURSULpVXQLTXHPHQW
HQWUpHDQDORJLTXH
7RXFKHGHYDOLGDWLRQ(17(5 /RUVTXHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHUQ¶HVWSDVDI¿FKp
$I¿FKHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHU
/RUVTXHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHUHVWDI¿FKp
&RQ¿UPHHWHQUHJLVWUHOHVYDOHXUVDMXVWpHVGDQVOHPHQXGHUpJODJH
7RXFKHGHGLUHFWLRQ
*DXFKH%DV+DXW'URLWH
/RUVTXHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHUHVWjO¶pFUDQ
6pOHFWLRQQH]ODIRQFWLRQGpVLUpH
8WLOLVH]OHVWRXFKHV
HW SRXUDXJPHQWHURXGLPLQXHUOHVYDOHXUVG¶DMXVWDJH
/RUVTXHOHPHQXG¶DMXVWDJH6FUHHQ0DQDJHUQ¶HVWSDVjO¶pFUDQ
8WLOLVH]ODWRXFKH
RX SRXUDI¿FKHUOHPHQX)LQH&RQWUDVW
&RQWUDVWHSUpFLVS
8WLOLVH]ODWRXFKH
RX SRXUDI¿FKHUO¶pFUDQG¶DMXVWDJHGHODOXPLQRVLWp
7RXFKHG¶DOLPHQWDWLRQ 3RXUPHWWUHVRXVKRUVWHQVLRQ
9R\DQWG¶DOLPHQWDWLRQ 3RXULQGLTXHUO¶pWDWGHIRQFWLRQQHPHQWGXPRQLWHXU
%OHX (QIRQFWLRQQHPHQW
-DXQH (FRQRPLHG¶pQHUJLH
&OLJQRWHPHQWGXMDXQH
+RUVWHQVLRQ/¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHHVWVRXVWHQVLRQ
+RUVWHQVLRQ +RUVWHQVLRQ
3LHG$UF6ZLQJ
3RXUDMXVWHUODKDXWHXUHWO¶DQJOHGHO¶pFUDQGXPRQLWHXU
3RUWHFkEOHV 3RXUVWRFNHUOHVFkEOHVGXPRQLWHXU
)HQWHSRXUOHYHUURXLOODJHGH
VpFXULWp
3RXUSHUPHWWUHODFRQQH[LRQG¶XQFkEOHGHVpFXULWp&HYHUURXLOODJHSUHQGHQ
FKDUJHOHV\VWqPHGHVpFXULWp0LFUR6DYHUGH.HQVLQJWRQ
 &RQQHFWHXUVGHVLJQDO
G¶HQWUpH
&RQQHFWHXU'9,,î6,*1$/6,*1$/
*XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ
)UDQoDLV
0DFLQWRVK:LQGRZV
0DFLQWRVK
0DFLQWRVK
:LQGRZV
%UDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGDQVOHFRQQHFWHXUG¶DOLPHQWDWLRQDXGRVGX
PRQLWHXU
$MXVWDJHGHODKDXWHXUHWGHO¶DQJOHGHO¶pFUDQ
5pJOH]ODKDXWHXUGXPRQLWHXU
3RXUpOHYHUOHPRQLWHXUSRXVVH]OHjO¶DUULqUH3RXUDEDLVVHUOHPRQLWHXUWLUH]OHj
O¶DYDQW
5pJOH]ODSRVLWLRQHWO¶DQJOHGXPRQLWHXU
3RXUDMXVWHUO¶DQJOHGXPRQLWHXUWHQH]OHVRFOHG¶XQHPDLQHWRULHQWH]OHPRQLWHXU
DYHFO¶DXWUHPDLQWRXWHQPDLQWHQDQWODSDUWLHVXSpULHXUHGXFRIIUHW
&RQQH[LRQGXFkEOH
5(0$548(
3RXUUHPSODFHUOHPRQLWHXUDFWXHOSDUFHPRQLWHXUDVVXUH]YRXVTXHODUpVROXWLRQGHO¶RUGLQDWHXUHVWUpJOpH
VXUî6:î6:TXLHVWODUpVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXUFHPRQLWHXU
9HLOOH]jFHTXHOHVLQWHUUXSWHXUVG¶DOLPHQWDWLRQWDQWFHOXLGX3&TXHFHOXLGX
PRQLWHXUVRLHQW+256WHQVLRQ
%UDQFKH]OHPRQLWHXUjO¶RUGLQDWHXUDYHFXQFkEOHGHVLJQDOFRUUHVSRQGDQWDX[
FRQQHFWHXUV
&RQQHFWHXUGH
O¶RUGLQDWHXU
&RQQHFWHXU'9,,
&RQQHFWHXUj
WLJHV'6XEPLQL
&RQQHFWHXUj
WLJHV'6XE
&RQQHFWHXUGX
PRQLWHXU
&RQQHFWHXU'9,,î
&kEOHGHVLJQDO)'&)RXUQL
&kEOHGHVLJQDO)'&)RXUQL
$GDSWDWHXU0DFLQWRVKHQRSWLRQ

&kEOHGHVLJQDO)'&)RXUQL
&RQQH[LRQQXPpULTXH
&RQQH[LRQDQDORJLTXH
&RQQH[LRQDQDORJLTXH
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ *XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH
)UDQoDLV
$I¿FKDJHGHO¶pFUDQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH SRXUPHWWUHOHPRQLWHXUVRXVWHQVLRQ
0HWWH]OH3&VRXVWHQVLRQ
/HYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQGXPRQLWHXUV¶pFODLUHUDHQEOHXHWO¶LPDJHG¶pFUDQDSSDUDvWUD
'DQVO¶HQWUpHDQDORJLTXHDFWLYH]OD©IRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHª
&RQVXOWH]©$FWLYDWLRQGODIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHª
$YHFO¶HQWUpHQXPpULTXHOD©IRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHªQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHSDUFHTXHO¶LPDJH
V¶DI¿FKHUDFRUUHFWHPHQWVXUEDVHGHVGRQQpHVGHSUpUpJODJH
5(0$548(
 $SUqVDYRLUWHUPLQpPHWWH]OH3&HWOHPRQLWHXUKRUVWHQVLRQ
 (FRQRPLVH]O¶pQHUJLHHWPHWWH]OHPRQLWHXUKRUVWHQVLRQTXDQGYRXVDYH]WHUPLQpGHO¶XWLOLVHU,OHVW
UHFRPPDQGpGHGpEUDQFKHUOHPRQLWHXUGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQSRXUpFRQRPLVHUFRPSOqWHPHQW
O¶pQHUJLH
$FWLYDWLRQGHODIRQFWLRQ$MXVWDJHDXWRPDWLTXH
XQLTXHPHQWHQWUpHDQDORJLTXH
$YHFO¶HQWUpHDQDORJLTXHODIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHSHUPHWG¶DMXVWHUO¶KRUORJHODSKDVHHWODUpVROXWLRQ
DXWRPDWLTXHPHQW
&RQVXOWH]OHPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520VLYRXVGpVLUH]GHSOXVDPSOHVGpWDLOVVXUODIRQFWLRQDMXVWDJH
DXWRPDWLTXH
$SSX\H]VXUODWRXFKHG¶DMXVWDJH
DXWRPDWLTXH$872
8QPHVVDJHDSSDUDvW
$ORUVTXHOHPHVVDJHHVWDI¿FKpDSSX\H]j
QRXYHDXVXUODWRXFKHG¶DMXVWDJH
DXWRPDWLTXH$872
/DIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHIRQFWLRQQHUDHWO¶KRUORJHOD
SKDVHODSRVLWLRQHWODUpVROXWLRQG¶pFUDQVHURQWDMXVWpHV
DXWRPDWLTXHPHQW
5(0$548(
 /DIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWORUVTXHO¶LPDJHHVWDI¿FKpHVXUODSOXVJUDQGH
]RQHSRVVLEOHGHO¶pFUDQG¶XQRUGLQDWHXU0DFLQWRVKRX:LQGRZV
(OOHSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWORUVTXHO¶LPDJHQ¶HVWDI¿FKpHTXHVXUXQHSDUWLHGHO¶pFUDQSDU
H[HPSOHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHODIHQrWUHGHFRPPDQGH'26RXORUVTXHODFRXOHXUGHIRQGGXEXUHDXHVW
UpJOpHVXUQRLU
 /DIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWDYHFFHUWDLQHVFDUWHVYLGpR/D
IRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWDYHFFHUWDLQHVFDUWHVYLGpR
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ *XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH
)UDQoDLV
6pOHFWLRQGXPRGHG¶pFUDQ
)LQH&RQWUDVW&RQWUDVWHSUpFLVYRXVSHUPHWGHSDVVHUIDFLOHPHQWDXPRGHTXLFRQYLHQWOHPLHX[SRXUO¶DI¿FKDJH
G¶pFUDQ
&RQVXOWH]OHPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520VLYRXVGpVLUH]GHSOXVDPSOHVGpWDLOVVXU)LQH&RQWUDVW
0RGH)LQH&RQWUDVW
&XVWRP
3HUVRQQDOLVHU
3RXUDMXVWHUOHVUpJODJHVGHFRXOHXUVHORQYRVSUpIpUHQFHV
0RYLH&LQpPD ,GpDOSRXUUHJDUGHUGHVLPDJHVDQLPpHV
3LFWXUH,PDJH ,GpDOSRXUDI¿FKHUGHVSKRWRVRXGHVLPDJHV
7H[W7H[WH ,GpDOSRXUGXWH[WHVXUWUDLWHPHQWGHWH[WHRXIHXLOOHGHFDOFXO
V5*%V5*% ,GpDOSRXUODFRPSDUDLVRQGHVFRXOHXUVGHVSpULSKpULTXHVSULVHQFKDUJHSDUV5*%
$SSX\H]VXUODWRXFKH RX
/HPHQX)LQH&RQWUDVWDSSDUDvWGDQVOHFRLQLQIpULHXUJDXFKH
GHO¶pFUDQ
$ORUVTXHOHPHQX)LQH&RQWUDVWHVWDI¿FKp
DSSX\H]VXUODWRXFKH
RX
$FKDTXHDSSXLVXUODWRXFKHOHPRGHSDVVHDXPRGHVXLYDQW
&RQVXOWH]©0RGH)LQH&RQWUDVWª
/RUVTXHOHPRGHG¶DI¿FKDJHGpVLUpDSSDUDvW
DSSX\H]VXUODWRXFKHGHYDOLGDWLRQ(17(5
(QUHJLVWUH]OHUpJODJHGHPRGH
$MXVWDJHGHODOXPLQRVLWpG¶pFUDQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH RX
/HPHQXG¶DMXVWDJHGHODOXPLQRVLWpG¶pFUDQDSSDUDvW
$MXVWH]ODOXPLQRVLWpDYHF RX
$SSX\H]VXUODWRXFKH SRXUpFODLUFLUO¶pFUDQRXVXUOD
WRXFKH
SRXUIRQFHUO¶pFUDQ
/RUVTXHODOXPLQRVLWpGpVLUpHDSSDUDvWDSSX\H]
VXUODWRXFKHGHYDOLGDWLRQ(17(5
(QUHJLVWUH]ODYDOHXUDMXVWpH
&RQVXOWH]OHPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520VLYRXVGpVLUH]GHSOXVDPSOHVGpWDLOV
VXUOHVDMXVWDJHV
0HQX)LQH&RQWUDVW
$I¿FKHOHPRGHDFWXHO
0HQXG¶DMXVWDJHGHODOXPLQRVLWp
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ 5pJODJH$MXVWDJH *XLGHGHGpSDQQDJH
)UDQoDLV
3UREOqPHGHQRQDI¿FKDJHG¶LPDJHV
6LXQSUREOqPHVXEVLVWHPrPHDSUqVDYRLUHPSOR\pOHVVROXWLRQVVXJJpUpHVFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU(,=2
9pUL¿H]OHYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQ
6\PSW{PHV (WDW &DXVHHWVROXWLRQ
$XFXQHLPDJH (WDWGXYR\DQW+RUVWHQVLRQ 9pUL¿H]VLOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVW
FRUUHFWHPHQWEUDQFKp6LOHSUREOqPHVXEVLVWH
PHWWH]KRUVWHQVLRQOHPRQLWHXUSHQGDQW
TXHOTXHVPLQXWHVSXLVUHPHWWH]OHVRXVWHQVLRQ
HWHVVD\H]jQRXYHDX
(VVD\H]G¶DSSX\H]VXUODWRXFKH
(WDWGXYR\DQW%OHX 9pUL¿H]OHUpJODJH/XPLQRVLWp
(WDWGXYR\DQW-DXQH (VVD\H]GHFKDQJHUO¶HQWUpHGXVLJQDOHQ
DSSX\DQWVXUODWRXFKHGHVpOHFWLRQGXVLJQDO
G¶HQWUpH6,*1$/
(VVD\H]G¶DSSX\HUVXUXQHWRXFKHGXFODYLHURX
GHFOLTXHUVXUODVRXULVFRQVXOWH]OHPDQXHO
G¶XWLOLVDWHXU
9pUL¿H]OHVPHVVDJHVG¶HUUHXU/HVPHVVDJHVUHVWHURQWDI¿FKpVVXUO¶pFUDQ
SHQGDQWVHFRQGHV
&HVPHVVDJHVDSSDUDLVVHQWORUVTXHOHVLJQDOQ¶HVWSDVHQWUpFRUUHFWHPHQWPrPHVLOHPRQLWHXUIRQFWLRQQH
FRUUHFWHPHQW
6\PSW{PHV (WDW &DXVHHWVROXWLRQ
/HVLJQDOQ¶HVWSDVHQWUp
FRUUHFWHPHQW
9pUL¿H]TXHOH3&HVW6286WHQVLRQ
9pUL¿H]TXHOHFkEOHGHVLJQDOHVWEUDQFKp
FRUUHFWHPHQWDX3&RXjODFDUWHYLGpR
(VVD\H]GHFKDQJHUO¶HQWUpHGXVLJQDOHQ
DSSX\DQWVXUODWRXFKHGHVpOHFWLRQGXVLJQDO
G¶HQWUpH6,*1$/
/DIUpTXHQFHGXVLJQDOHVWKRUV
GHSRUWpH/¶HUUHXUGHVLJQDOGH
IUpTXHQFHV¶DI¿FKHUDHQURXJH
8WLOLVH]OHORJLFLHOG¶XWLOLWDLUHGHODFDUWHYLGpR
SRXUPRGL¿HUOHUpJODJHGHODIUpTXHQFH
&RQVXOWH]OHPDQXHOGHODFDUWHYLGpR
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Eizo FLEXSCAN S2410W El kitabı

Eizo
Marka
Eizo
Model
FLEXSCAN S2410W
Tip
El kitabı
Bu kılavuz için de uygundur
PDF İndir
rapor

Diğer Belgeler