Pioneer VSX-424 Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Model: VSX-424

Kategori: Dvd oynatıcılar

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

VSX-329

AV Alıcısı

Çalıştırma Talimatları

VSX-424-K

VSX-329-K

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİNİ ÖNLEMEK İÇİN KAPAĞI

(VEYA ARKA KISMI) ÇIKARTMAYIN. CİHAZIN İÇİNDE

KULLANICI TARAFINDAN BAKIMI YAPILAMAYAN

PARÇALAR BULUNUYOR. SERVİS HİZMETLERİ İÇİN

YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

D3-4-2-1-1_B1_Tr

UYARI

Bu cihaz su geçirir. Yangın veya elektrik çarpmasını

önlemek için, içi sıvı dolu herhangi bir kabı bu cihazın

yakınına koymayın (vazo veya çiçek saksısı gibi) veya

damlama, sıçrama, yağmur veya rutubete maruz

bırakmayın.

D3-4-2-1-3_A1_Tr

UYARI

Yangın tehlikesine karşın herhangi bir açık alev

kaynağını (yanan bir mum gibi) cihazın üzerine

koymayın.

D3-4-2-1-7a_A1_Tr

Bu ürün genel ev amaçlı kullanım içindir. Ev dışında

kullanımdan (bir restoranda uzun süreli kullanım

veya bir araba veya teknede kullanım) kaynaklanan ve

onarım gerektiren her türlü arıza garanti süresinde

bile ücretlendirilecektir.

K041_A1_Tr

HAVALANDIRMA UYARISI

Bu cihazı kurarken ısı yayınımını sağlamak amacıyla

ünitenin etrafında havalandırma için boşluk

bıraktığınızdan emin olun (en az; üstte 40 cm, arkada

20 cm ve her iki tarafta da 20 cm).

UYARI

Havalandırmanın, ürünün güvenilir biçimde çalışmasını

sağlaması ve aşırı ısınmasını önlemesi için ünitede

boşluk ve açıklıklar bulunmaktadır. Yangın tehlikesine

karşın, açıklıklar asla engellenmemeli veya çeşitli

eşyalarla kapatılmamalı (gazete, masa örtüsü, perde

gibi) veya ürün kalın halı veya yatak üzerinde

çalıştırılmamalıdır.

D3-4-2-1-7b*_A1_Tr

Çalıştırma Ortamı

Çalıştırma ortamı sıcaklığı ve nem: +5 °C ila +35 °C;

%85 RH’den az (soğutma delikleri açıkken).

Bu üniteyi havalandırması düşük yerlere veya yüksek

nem veya doğrudan güneş ışığı (veya güçlü suni ışık)

gören yerlere kurmayın

D3-4-2-1-7c*_A1_Tr

Kullanıcılar için eski cihaz ve kullanılmış pillerin toplanması ve imhası

Ürün, paket ve/veya bunlarla birlikte gelen belgelerin üzerindeki simgeler, kullanılmış

elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması

gerektiği anlamına gelir.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru bir biçimde işlenmesi, iyileştirilmesi ve

dönüştürülmesi için, lütfen bunları ulusal mevzuatınız gereğince ilgili toplama

noktalarına götürün.

Bu ürünler ve pillerin doğru bir biçimde imhasını sağlayarak, son derece değerli

kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve atığın uygun olmayan biçimde

işlenmesinden kaynaklanan ve insan sağlığı ve çevreyi etkileyecek herhangi bir

potansiyel negatif etkiyi önleyeceksiniz.

Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için,

lütfen yerel yönetim, imha hizmetleri veya ürünleri satın aldığınız satış noktası ile

irtibata geçin.

Bu simgeler sadece Avrupa Birliği’nde geçerlidir.

Avrupa Birliği dışındaki ülkeler için:

Bu tür ürünleri atmak istiyorsanız, lütfen yerel yönetim veya satıcınız ile irtibata geçin

ve doğru imha yöntemi hakkında bilgi alın.

K058a_A1_Tr

Piller için

simge örnekleri

Cihaz

simgesi

DİKKAT

Bu cihazdaki STANDBY/ON düğmesine basmak

AC çıkışından gelen gücü tamamen kapatmaz. Güç

kablosu bu ünitenin bağlantısını kesmek için ana

cihaz işlevi gördüğünden, gücü tamamen kapatmak

için kabloyu AC prizinden çıkartmanız gerekiyor. Bu

nedenle, üniteyi bir kaza durumunda güç kablosu AC

prizinden kolayca çıkartılabilecek biçimde kurun.

Yangın tehlikesine karşın, güç kablosu uzun süre

kullanılmadığında AC prizinden çıkartılmalıdır

(örneğin tatildeyken).

D3-4-2-2-2a*_A1_Tr

UYARI

Küçük parçaları bebekler ve çocukların

ulaşamayacakları yerlerde saklayın. Kaza ile yutulursa

lütfen, derhal bir doktorla irtibata geçin.

D41-6-4_A1_Tr

Bu Pioneer ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Modelinizi nasıl doğru şekilde kullanacağınızı öğrenmek için,

lütfen bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun.

Başlamadan önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kutuda bulunanları kontrol ediniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alıcıyı kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alıcı üzerindeki ayarların akışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

01 Kontroller ve ekranlar

Ön panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ekran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pilleri takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uzaktan kumanda biriminin çalışma aralığı . . . . . . . . . . 9

02 Cihazınızı bağlama

Hoparlörlerin yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hoparlör yerleşimine ilişkin ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hoparlörleri bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kablo bağlantılarının yapılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HDMI kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

HDMI hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Analog ses kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dijital ses kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Standart RCA video kabloları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Video çıkış bağlantısı hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TV ve kayıttan yürütme bileşenlerini bağlama. . . . . . . . . . 14

Bağlantıları HDMI ile yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bileşeninizi HDMI terminali olmadan bağlama . . . . . . . 15

Antenlerin bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Harici antenlerin kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

iPod bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

USB aygıtını

bağlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Alıcıyı fişe takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

03 Temel Kurulum (Sadece VSX-424)

Kurulum işleminden önce (Avustralya için) . . . . . . . . . . . 19

TV biçim ayarının değiştirilmesi (Avustralya için) . . . . . . 19

Auto Power Down özelliğinin iptal edilmesi (Avrupa,

Rusya ve İngiltere için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Surround ses otomatik kurulumu (MCACC) . . . . . . . . . . . 19

Auto MCACC kurulumu kullanılırken ortaya çıkan diğer

sorunlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

04 Temel kayıttan yürütme işlemi

Bir kaynağı yürütme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ses giriş sinyalini seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

iPod Çalma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iPod’da kayıtlı dosyaları tekrar yürütme . . . . . . . . . . . . . 24

Temel kayıttan yürütme kontrolleri. . . . . . . . . . . . . . . . . 24

iPod kontrolleri ve alıcı kontrolleri arasında geçiş

yapar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bir USB cihazını çalma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Temel kayıttan yürütme kontrolleri. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Sıkıştırılmış ses uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Radyo dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FM sesin iyileştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kanal ön ayarlarının kaydedilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Önceden ayarlanmış istasyonu dinleme . . . . . . . . . . . . 26

Önceden ayarlanmış istasyonların adlandırılması . . . . . 26

Radyo frekans adımını değiştirme (Avustralya için) . . . . 27

RDS’ye (Radyo Veri Sistemi) giriş (Avrupa için). . . . . . . . . 27

RDS programlarını arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

RDS bilgilerini gösterme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

05 Sisteminizi dinleme

Dinleme modunu seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Otomatik oynatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Surround ses dinleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Advanced surround kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stream Direct kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Sound Retriever kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Acoustic Calibration EQ ile dinleme (Sadece

VSX-424) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Phase Control sayesinde daha iyi ses . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ses seçeneklerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

06 Home Menu

Home Menu Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Manuel hoparlör kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Speaker Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Speaker Distance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Input Assign menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Auto Power Down menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HDMI Setup menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

07 Ek bilgiler

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

HDMI bağlantısı ile ilgili önemli bilgiler . . . . . . . . . . . . . 38

iPod mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

USB mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

iPod/iPhone hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ana üniteyi sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cihazı temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Teknik özellikler (VSX-424). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Teknik özellikler (VSX-329). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

İçindekiler

Başlamadan önce

Kutuda bulunanları kontrol ediniz

Lütfen aşağıdaki kutuyla birlikte verilen aksesuarları alıp

almadığınızı kontrol ediniz:

•

Kurulum mikrofonu (sadece VSX-424)

•

Uzaktan kumanda

•

AAA boyutunda IEC R03 kuru piller (sistemin çalışmasını

onaylamak için) x2

•

AM döngü anteni

•

FM kablo anten

•

Güç kablosu

•

Garanti Kartı

•

Hızlı başlangıç kılavuzu

•

Güvenlik Broşürü

•

HOPARLÖR UYARISI Formu (sadece İngilizce)

•

Bu çalıştırma talimatları (CD-ROM)

Alıcıyı kurma

•

Bu üniteyi kurarken, düz ve sabit bir yüzey üzerine

koyduğunuzdan emin olun.

Üniteyi aşağıdaki yerlere kurmayınız:

– renkli TV üzerine (ekran bozulabilir)

– bir kaset çalar yakınına (veya manyetik alan yayan bir cihazın

yakınına) Bu durum seste karışmaya neden olabilir.

– doğrudan güneş ışığı altına

– nemli ya da ıslak yerlere

– çok sıcak veya soğuk alanlara

– titreşimli veya diğer hareketli yerlere

– çok tozlu yerlere

– sıcak buhar ya da yağların olduğu yerlere (mutfak gibi)

Alıcı üzerindeki ayarların akışı

Ünite; bir işlevler ve terminaller zenginliği ile donatılmış tam

donanımlı bir AV alıcısıdır. Bağlantı ve ayarlar, aşağı daki

prosedür izlenerek rahatlıkla yapılarak kullanılabilir.

Adımların renkleri şunları göstermektedir:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gerekli ayar öğesi

Gerektiğinde yapılacak ayar

Hoparlörleri bağlama

Hoparlörlerin konumu ses üzerinde büyük bir etkiye

sahiptir.

•

Hoparlörlerin yerleştirilmesi (sayfa 10)

•

Hoparlörleri bağlama (sayfa 11)



Bileşenleri bağlama

Surround ses için, Blu-ray Disc/DVD oynatıcıdan

alıcıya dijital bir bağlantı kullanarak asmanız

gerekecektir.

•

Video çıkış bağlantısı hakkında (sayfa 13)

•

TV ve kayıttan yürütme bileşenlerini bağlama

(sayfa 14

)

•

Antenlerin bağlanması (sayfa 16)

•

Alıcıyı fişe takma (sayfa 18)



Güç açık

TV’deki video girişini bu alıcıya ayarlamış

olduğunuzdan emin olun. Nasıl yapılacağını

bilmiyorsanız, TV ile birlikte verilen kılavuza bakın.



Input Assign menüsü (sayfa 35

)

(Önerilen bağlantıların dışında bağlantılar kullanırken.)

HDMI Setup menüsü (sayfa 36

)

(Bağlanan TV HDMI Audio Return Channel işlevini

desteklerken.)



Sisteminizi kurmak için ekrandaki otomatik MCACC

kurulumunu kullanın (sadece VSX-424)

•

Surround ses otomatik kurulumu (MCACC)

(sayfa 19

)



Temel kayıttan yürütme işlemi (sayfa 22

)

•

Ses giriş sinyalini seçme (sayfa 22)

•

iPod Çalma (sayfa 24)

•

Bir USB cihazını çalma (sayfa 25)

•

Dinleme modunu seçme (sayfa 29)



Sesi istenen şekilde ayarlama

•

Sound Retriever kullanımı (sayfa 30)

•

Phase Control sayesinde daha iyi ses (sayfa 31)

•

Acoustic Calibration EQ ile dinleme (Sadece VSX-424)

(sayfa 30

)

•

Ses seçeneklerini ayarlama (sayfa 31)

•

Manuel hoparlör kurulumu (sayfa 33)

Bölüm

Türkçe

Dansk Suomi

Kontroller ve ekranlar

Ön panel

INPUT SELECTOR kadranı

Bir giriş kaynağı seçer (sayfa 22).

MCACC göstergesi (sadece VSX-424)

Acoustic Calibration EQ (sayfa 30) açık durumdayken yanar

(Acoustic Calibration EQ, Auto MCACC kurulumundan sonra

otomatik olarak açık durumuna ayarlanır (sayfa 19

)).

Alıcı kumanda düğmeleri

SPEAKERS

– Hoparlör sistemini açık veya kapalı olarak

değiştirmek için kullanın. SP OFF seçildiğinde, bu alıcıya

bağlı hoparlörlerden hiç bir şekilde ses gelmez.

DIMMER

– Ekranı karartır veya parlaklaştırır. Parlaklık dört

adımda düzenlenebilir.

DISPLAY

– Bu cihazın ekranını değiştirir. Bir giriş kaynağı

seçilerek dinleme modu, ses seviyesi ve giriş adı kontrol

edilebilir.

Karakter ekranı

Bakınız Ekran, sayfa 7.

Radyo alıcısı kontrol düğmeleri

BAND

– AM, FM ST (stereo) ve FM MONO radyo bantları

arasında geçiş yapar (sayfa 26

TUNER EDIT

– Geri çağırmak üzere radyo istasyonlarını

hafızaya almak ve adlandırmak için

TUNE

/

PRESET

/

ENTER

ile birlikte kullanın (sayfa 26).

TUNE

/

– Radyo frekanslarını bulmak için kullanılır

(sayfa 26

PRESET

/

– Önceden ayarlanmış radyo istasyonlarını

seçmek için kullanın (sayfa 26

HDMI göstergesi

Bir HDMI donanımlı bileşen bağlanırken yanıp söner; bileşen

bağlandığında ise yanar (sayfa 14

iPod iPhone göstergesi

Bir iPod/iPhone bağlanıp, iPod/USB girişi seçildiğinde yanar

(sayfa 24

Uzaktan kumanda sensörü

Uzaktan kumandadan sinyal alır (bkz. Uzaktan kumanda

biriminin çalışma aralığı, sayfa 9).

MASTER VOLUME kadranı



STANDBY/ON

PHONES jakı

Kulaklığı bağlamak için kullanın. Kulaklık bağlandığında

hoparlörlerden ses çıkışı olmaz. Dinleme modu, kulaklıktan

ses duyulduğunda yalnızca PHONES SURR, STEREO veya

STEREO ALC modundan seçilebilir.

MCACC SETUP MIC jakı (sadece VSX-424)

Auto MCACC kurulumu gerçekleştirilirken bir mikrofon

bağlamak için kullanın (sayfa 19

Dinleme modu düğmeleri

AUTO SURROUND/STREAM DIRECT

– Auto surround

modu (sayfa 29

) ve Stream Direct yürütme (sayfa 30)

arasında geçiş yapar.

ALC/STANDARD SURR

– Standart kod çözme için ve 2

Pro Logic ve NEO:6 modları ve Otomatik seviye kontrolü

stereo modu arasında geçiş yapmak için basın (sayfa 29

ADVANCED SURROUND

– Çeşitli surround modları

arasında geçiş yapar (sayfa 30

ECO

ECO Modu 1/ECO Modu 2 arasında geçiş yapar. ECO Modu

ON konumundayken, ekran kararır (sayfa 30

17 18 19 20 21 19

24 25 26 27 27 28

4562

7 938

10 11 12 1413 15 16

VSX-424

Kontroller ve ekranlar

Türkçe

Dansk Suomi

iPod iPhone DIRECT CONTROL

Alıcının girişini iPod olarak değiştirin ve iPod’daki iPod

işlemlerini etkinleştirin (sayfa 24

iPod/iPhone terminali

Apple iPod’unuzu veya USB yığın depolama aygıtınızı ses

kaynağı olarak bağlamak için kullanın (sayfa 17

Ekran

PHASE

Phase Control açıldığında yanar (sayfa 31).

AUTO

Auto Surround özelliği açıldığında yanar (sayfa 29).

Kanal arayıcısı göstergeleri

RDS – Bir RDS yayını alındığında yanar (sayfa 27). (Avrupa

için)

ST – Otomatik stereo modunda bir stereo FM yayını

alındığında yanar (sayfa 26

TUNE – Normal bir yayın kanalı durumunda yanar.

PRESET – Önceden ayarlanmış bir radyo istasyonu

kaydedilirken veya çağrılırken gösterilir.

MEM – Bir radyo istasyonu kaydedilirken yanıp söner.

kHz/MHz – Karakter ekranı alınmakta olan AM/FM yayın

frekansını gösterirken yanar.

Hoparlör göstergeleri

Hoparlör sisteminin açık veya kapalı olduğunu gösterir

(sayfa 6

SPA hoparlörlerin açıldığının gösterir.

SP hoparlörlerin kapandığını gösterir.

Sleep timer göstergesi

Alıcı uyku modundayken yanar (sayfa 8).

PRESET bilgisi veya giriş sinyali göstergesi

Önceden ayarlanmış radyo alıcısı numarasını, giriş sinyali

türünü vb. öğeleri gösterir.

Karakter ekranı

Çeşitli sistem bilgilerini gösterir.

DTS göstergeleri

DTS – DTS kodlu ses sinyalleri bulunan bir kaynak tespit

edildiğinde yanar.

HD – DTS-EXPRESS veya DTS-HD kodlu ses sinyalleri

bulunan bir kaynak tespit edildiğinde yanar.

96/24 – DTS 96/24 kodlu ses sinyalleri bulunan bir kaynak

tespit edildiğinde yanar.

NEO:6 – Alıcının NEO:6 modlarından biri açık olduğunda,

NEO:6’nın işlemde olduğunu göstermek için bu öğe yanar

(sayfa 29

Dolby Digital göstergeleri

2 D – Dolby Digital kodlu bir sinyal tespit edildiğinde

yanar.

2 D+ – Dolby Digital Plus kodlu ses sinyalleri bulunan bir

kaynak tespit edildiğinde yanar.

2HD – Dolby TrueHD kodlu ses sinyalleri bulunan bir

kaynak tespit edildiğinde yanar.

2PLII – 2 Pro Logic II kod çözmeyi göstermek için yanar

(daha fazla bilgi için, bkz. Surround ses dinleme

, sayfa 29).

ADV.S.

Advanced Surround modlarından biri seçildiğinde yanar

(daha fazla bilgi için, bkz. Advanced surround kullanımı

sayfa 30).

SIGNAL SELECT göstergeleri

DIGITAL – Bir dijital ses sinyali seçildiğinde yanar. Bir

dijital ses sinyali seçildiğinde ve seçilen ses girişi

sağlanmadığında yanıp söner.

HDMI – Bir HDMI sinyali seçildiğinde yanar. Bir HDMI

sinyali seçildiğinde ve seçilen HDMI girişi

sağlanmadığında yanıp söner.

DIR.

DIRECT veya PURE DIRECT açıldığında yanar (sayfa 30).

Kontroller ve ekranlar

Türkçe

Dansk Suomi

Uzaktan kumanda

Başka aygıtların çalıştırılması için, Pioneer ürünlerinin

uzaktan kumanda kodları önceden ayarlanmıştır. Bu ayarlar

değiştirilemez.

SLEEP

Alıcının bekleme moduna geçmesi için gerekli zamanı

(30 min – 60 min – 90 min – Off) değiştirmek üzere basın.

Kalan uyku süresini dilediğiniz zaman bir kere

SLEEP

düğmesine basarak kontrol edebilirsiniz.



RECEIVER

Alıcıda bekleme modu ile açma arasında geçiş yapar.

Uzaktan kumandayı alıcıyı kontrol edecek şekilde değiştirir

(sayı düğmelerinin üzerindeki beyaz renkli komutları

(

MIDNIGHT

vb.) seçmek için kullanılır). Surround sesi

(sayfa 33

) veya Audio parametrelerini ayarlamak için de bu

düğmeyi kullanın (sayfa 31

INPUT SELECT

Giriş kaynağını seçmek için kullanın (sayfa 22).

Giriş işlevi düğmeleri

Bu alıcının giriş kaynağını seçmek için kullanın (sayfa 22).

Diğer Pioneer bileşenlerini uzaktan kumanda ile kontrol

edebilmenizi sağlayacaktır.

SIGNAL SEL

Yürütülecek bileşenin ses giriş sinyalini seçmek için basın

(sayfa 22

Ses kontrol düğmeleri

Acous.EQ

(Sadece VSX-424) – Acoustic Calibration EQ

ayarını açmak/kapatmak için basın (sayfa 30

S.RETRIEVER

– CD kalitesinde sesi sıkıştırılmış ses

kaynaklarına geri yüklemek için basın (sayfa 30

PHASE

– Phase Control’ü açmak/kapatmak için basın

(sayfa 31

Dinleme modu ve bileşen kontrol düğmeleri

AUTO/DIRECT

– Auto surround modu (sayfa 29) ve

Stream Direct yürütme (sayfa 30

) arasında geçiş yapar.

STEREO

– Stereo yürütme öğesini seçmek için basın

(sayfa 29

ALC/STANDARD SURR

– Standart kod çözme için ve 2

Pro Logic II ve NEO:6 modları ve Otomatik seviye kontrolü

stereo modu arasında geçiş yapmak için basın (sayfa 29

ADV SURR

– Çeşitli surround modları arasında geçiş

yapar (sayfa 30

ECO

– ECO Modu 1/ECO Modu 2 arasında geçiş yapar.

ECO Modu ON konumundayken, ekran kararır (sayfa 30

Alıcı ve bileşen kontrol düğmeleri

Aşağıdaki düğme kontrollerine, ilgili giriş işlevi düğmesi

seçildikten sonra erişilebilir (

DVD

vb.).

Erişmek için önce düğmesine basın:

AUDIO PARAMETER

– Ses seçeneklerine erişmek için

kullanın (sayfa 31

HOME MENU

– Home Menu’ye erişmek için basın

(sayfa 33

RETURN

– Onaylayıp geçerli menü ekranından çıkın.

Erişmek için önce

veya

DVD

düğmesine basın:

TOP MENU

– Blu-ray Disc/DVD’nin disc “top” menüsünü

gösterir.

HOME MENU

– HOME MENU ekranını gösterir.

RETURN

– Onaylayıp geçerli menü ekranından çıkın.

– Blu-ray Disc oynatıcının TOOLS menüsünü

gösterir.

Erişmek için önce

TUNER

düğmesine basın:

TOOLS

– Geri çağırmak için istasyonları hafızaya alır,

ayrıca istasyon adını değiştirmek için de kullanılır

(sayfa 26

BAND

– AM, FM ST (stereo) ve FM MONO radyo bantları

arasında geçiş yapar (sayfa 26

Erişmek için önce

iPod/USB

düğmesine basın:

iPod CTRL

– iPod kontrolleri ve alıcı kontrolleri arasında

geçiş yapar (sayfa 24

PTY

– RDS program türlerini aramak için kullanın

(sayfa 27

). (Avrupa için)

///

(TUNE

/

, PRESET

/

), ENTER

Surround ses sisteminizin kurulumunu yapmak için ok

düğmelerini kullanın (sayfa 33

). Ayrıca Blu-ray Disc/DVD

menülerini/seçeneklerini kontrol etmek için kullanılır.

Radyo frekanslarını bulmak için

TUNE

/

, önceden

ayarlanmış radyo istasyonlarını seçmek için

PRESET

/

kullanılabilir (sayfa 26

SLEEP

INPUT

RECEIVER

SIGNAL SEL

ENTER

DISP

CLR

ENTER

MUTE

RETURN

AUDIO

PARAMETER

HOME

RECEIVER

SOURCE

TOOLS

BAND

iPod CTRL

PTY

TOP

RECEIVER

Kontroller ve ekranlar

Türkçe

Dansk Suomi

Bileşen kontrol düğmeleri

Ana düğmeler (





vb.), giriş işlev düğmelerini kullanarak bir

bileşen seçtikten sonra ilgili bileşeni kontrol etmek için

kullanılır.

Bu düğmelerin üzerindeki kontrollere, ilgili giriş işlevi

düğmesi seçildikten sonra erişilebilir (

DVD

). Bu

düğmeler ayrıca aşağıda açıklanan şekilde de görev yapar.

Erişmek için önce düğmesine basın:

BASS +/–

TRE +/–

– Bas veya Tiz ayarını yapmak için

kullanın.

• Bu kontroller, dinleme modu DIRECT veya PURE

DIRECT olarak ayarlandığında devre dışı bırakılır.

• Speaker Setting’de ön hoparlör SMALL olarak

ayarlandığında (veya Auto MCACC kurulumu ile

otomatik olarak) ve X.Over 150 Hz değerinin üzerinde

ayarlandığında, subwoofer kanal seviyesi

BASS +/–

düğmesine basılarak ayarlanacaktır (sayfa 34

Sayı düğmeleri ve diğer bileşen kontrolleri

Bir radyo frekansını (sayfa 26) veya CD vb. öğelerin içindeki

parçaları doğrudan seçmek için sayı düğmelerini kullanın.

düğmesine basıldıktan sonra erişilebilen başka

düğmeler vardır. (Örneğin

MIDNIGHT

vb.)

SB CH

– Bu cihaz için kullanılamaz.

CH SELECT

– Bir kanal seçmek için arka arkaya basın,

daha sonra seviyeyi ayarlamak için

LEV +/–

öğesini

kullanın (sayfa 34

LEV +/–

– Kanal seviyesini ayarlamak için kullanın.

MIDNIGHT

– Midnight veya Loudness dinleme arasında

geçiş yapar (sayfa 31

SPEAKERS

– Hoparlör sistemini açık veya kapalı olarak

değiştirmek için kullanın. SP OFF seçildiğinde, bu alıcıya

bağlı hoparlörlerden hiç bir şekilde ses gelmez.

DIMMER

– Ekranı karartır veya parlaklaştırır. Parlaklık dört

adımda düzenlenebilir.

ECO modunda, parlaklık 2 seviye arasında geçiş yapar. En

kısık parlaklık seviyesi seçildiğinde, ekranda DIMMER

yazısı gösterilecektir. (ECO dışındaki modlarda: 4 seviye,

ECO modunda: 2 seviye)



SOURCE

Giriş işlev düğmeleri kullanılarak

DVD

veya

seçildiğinde, Pioneer DVD/DVR ünitelerinin gücünü açar veya

kapatır.

TV CONTROL düğmeleri

Bu düğmeler yalnızca Pioneer TV’ler ile kullanıldığında kontrol

sağlar.



– TV’nin gücünü açmak/kapatmak için kullanın.

INPUT

– TV giriş sinyalini seçmek için kullanın.

CH +/–

– Kanalları seçmek için kullanın.

VOL +/–

– TV’nizin ses seviyesini ayarlamak için kullanın.

VOLUME +/–

Dinleme ses seviyesini ayarlamak için kullanın.

MUTE

Sesi keser/açar.

DISP

Bu cihazın ekranını değiştirir. Bir giriş kaynağı seçilerek

dinleme modu, ses seviyesi veya giriş adı kontrol edilebilir.

Pilleri takma

Üniteyle birlikte gelen piller başlangıç işlemlerini kontrol

etmek amacıyla verildiğinden uzun süre dayanmayabilirler.

Daha uzun ömürlü alkalin piller kullanmanızı öneririz.

UYARI

•

Pilleri araba içi veya ısıtıcı yakını gibi doğrudan güneş ışığı

altında ya da diğer aşırı sıcak yerlerde kullanmayın veya

saklamayın. Bu; pillerin sızdırmasına, aşırı ısınmasına,

patlamasına ya da yanmasına neden olabilir. Ayrıca pillerin

ömrü ve performansını da azaltabilir.

DİKKAT

•

Pillerin hatalı kullanımı sızıntı ve patlama gibi tehlikeli

durumlara yol açabilir. Aşağıdaki önlemleri dikkate alın:

Yeni ve eski pilleri asla birlikte kullanmayın.

Pillerin artı ve eksi uçlarını pil kutusu içindeki işaretlere

uygun olarak düzgün bir şekilde yerleştirin.

Aynı şekildeki pillerin farklı voltajları olabilir. Farklı pilleri

birlikte kullanmayın.

Kullanılan pilleri atarken, lütfen ülkenizde/bölgenizde

uygulanan hükumet düzenlemeleri veya çevresel kamu

geleneklerine uyun.

Pilleri takarken (–) terminallerinde bulunan yaylara zarar

vermediğinizden emin olun. Bu durum, pillerin

sızdırmasına veya aşırı ısınmasına neden olabilir.

Uzaktan kumanda biriminin çalışma aralığı

Uzaktan kumanda aşağıdaki durumlarda düzgün şekilde

çalışmayabilir:

•

Uzaktan kumanda ile alıcının uzaktan kumanda sensörü

arasında herhangi bir engel var ise.

•

Uzaktan kumanda sensörünün üzerine doğrudan güneş

ışığı veya floresan ışığı geliyor ise.

•

Alıcı, kızıl ötesi ışınlar yayan bir cihazın yakınına

yerleştirilmiş ise.

•

Alıcı, aynı anda başka bir kızılötesi uzaktan kumanda birimi

ile çalıştırılıyor ise.

RECEIVER

30°

7 m

30°

Bölüm

Türkçe

Dansk Suomi

Cihazınızı bağlama

Hoparlörlerin yerleştirilmesi

Sol ve sağ ön hoparlörleri (L/R), merkez hoparlörü (C), sol ve sağ surround hoparlörleri

(SL/SR), ve subwoofer’ı (SW) bağlayarak, bir 5.1 kanal surround sistemin tadını

çıkarabilirsiniz.

Mümkün olan en iyi surround sesi elde etmek için, hoparlörlerinizi aşağıda gösterildiği gibi

kurun.

Hoparlör yerleşimine ilişkin ipuçları

Hoparlörleri odanızda yerleştirdiğiniz yerin ses kalitesi üzerinde büyük bir etkisi vardır.

Aşağıdaki öneriler sayesinde sisteminizden en iyi sesi elde edebilirsiniz.

•

Subwoofer yere konulabilir. Diğer hoparlörler; bunları dinlerken tercihen kulak hizasında

olmalıdır. Hoparlörlerin yere konulması (subwoofer hariç) veya duvarda oldukça yükseğe

monte edilmesi önerilmez.

•

En iyi stereo etkisi için ön hoparlörleri TV’den eşit olarak 2 m ila 3 m uzaklığa yerleştirin.

•

Hoparlörleri CRT TV etrafına yerleştirecekseniz, korumalı hoparlör kullanın veya hoparlörleri

CRT TV’den yeterli uzaklıkta yerleştirin.

•

Bir orta hoparlör kullanıyorsanız, ön hoparlörleri daha geniş bir açıda yerleştirin. Orta

hoparlör kullanmıyorsanız bunları daha dar bir açıda yerleştirin.

•

Orta hoparlörü, orta kanalın sesi TV ekranına konumlanacak şekilde TV’nin yukarısına veya

altına yerleştirin. Ayrıca; orta hoparlörün, ön sol ve sağ hoparlörlerin öndeki kenarı

tarafından oluşturulan hattı kesmediğinden emin olun.

•

En iyisi, hoparlörleri dinleme konumuna doğru açılandırmaktır. Açı, odanın büyüklüğüne

bağlıdır. Büyük odalar için daha düşük bir açı kullanın.

•

Surround hoparlörler kulaklarınızdan 60 cm ila 90 cm daha yükseğe konumlandırılmalı ve

hafifçe aşağı doğru eğilmelidir. Hoparlörlerin birbirine dönük olmadığından emin olun.

DVD-Audio için hoparlörler, ev sineması oynatmasında olduğundan daha doğrudan dinleyici

arkasında olmalıdır.

•

Surround ses hoparlörlerini, ön ve arka hoparlörlere kıyasla dinleme konumundan daha

uzağa yerleştirmemeye çalışın. Aksi takdirde surround ses etkisi azalabilir.

DİKKAT

•

Tüm hoparlörlerin güvenli bir şekilde kurulduğundan emin olun. Bu, sadece ses kalitesini

iyileştirmez, aynı zamanda hoparlörlerin devrilmesinden veya deprem gibi harici darbeler

durumunda düşmesinden kaynaklanan hasar veya yaralanma riskini de azaltır.

120

5.1 kanal surround sistem:

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

Hoparlörleri bağlama

Alıcı yalnızca iki stereo hoparlör (şemadaki iki hoparlör) için çalışacaktır, ancak en az üç

hoparlör kullanılması tavsiye edilir ve surround ses için en iyisi komple kurulumdur.

Sağ taraftaki hoparlörü sağ (R) terminale, sol taraftaki hoparlörü sol (L) terminale

bağladığınızdan emin olun. ayrıca alıcıdaki artı ve eksi (+/–) terminallerinin hoparlörlerdeki

terminallerle uyuştuğundan emin olun.

Nominal empedansı 6 Ω ila 16 Ω arasında olan hoparlörleri kullanabilirsiniz.

Bu cihazı AC güç kaynağına bağlamadan önce tüm bağlantıların tamamlandığından emin olun.

Açıktaki kabloları bağlama

DİKKAT

•

Bu hoparlör terminalleri TEHLİKELİ ELEKTRİK akımı taşımaktadır. Hoparlör kablolarını

takarken veya çıkartırken elektrik çarpması riskini önlemek için, yalıtımsız parçalara

dokunmadan önce güç kablosunu çıkartın.

•

Açıktaki tüm hoparlör tellerinin birbirine dolandığından ve hoparlör terminalinin içine

tamamen yerleştirildiğinden emin olun. Açıkta bulunan hoparlör tellerinden herhangi biri

arka panele temas ederse güvenlik önlemi olarak gücün kesilmesine neden olabilir.

Ön hoparlör terminalleri:

Açıktaki kablo tellerini birbirine dolayın.

Terminali gevşetip açıktaki kabloyu

terminale yerleştirin.

Terminali sıkıştırın.

Merkez ve surround hoparlör terminalleri:

Açıktaki kablo tellerini birbirine dolayın.

Tırnakları iterek açın ve ucu açık olan

kabloyu deliğe sokun.

Tırnakları açın.

12 3

10 mm

12 3

10 mm

LINE LEVEL

INPUT

FRONT

R L

SURROUND

R L

CENTER

PREOUT

SUBWOOFER

Merkez

Surround ses sağ

n sağ

n solSubwoofer

Surround ses sol

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

Kablo bağlantılarının yapılması

Kabloların cihazın üst kısmından bükülerek

dolandırılmadığından emin olun (şekilde gösterildiği gibi).

Aksi halde, cihazdaki transformatörler tarafından oluşturulan

manyetik alan hoparlörlerde uğultuya neden olabilir.

Önemli

•

Bağlantıları yapmadan veya değiştirmeden önce gücü

kapatın ve güç kablosunu AC prizinden çıkartın.

•

Güç kablosunu prizden çıkarmadan önce, gücü standby

moduna alın.

HDMI kabloları

Bir kablo ile hem video hem de ses sinyalleri aynı anda

gönderilebilir. Oynatıcıyı ve TV’yi bu alıcı aracılığıyla

bağlarsanız, her iki bağlantı için HDMI kabloları kullanın.

Terminalin doğru yönde bağlanmasına dikkat edin.

Not

•

HDMI ses çıkışını TV’nizden duymak istiyorsanız (bu

alıcıdan ses gelmeyecektir) Ses seçeneklerini ayarlama

sayfa 31’deki HDMI parametresini THRU (THROUGH)

olarak, Ses giriş sinyalini seçme

, sayfa 22’deki giriş sinyalini

HDMI olarak ayarlayın.

•

TV’nizde video sinyali belirmezse cihaz veya ekranınızdaki

çözünürlük ayarlarını yapmayı deneyin. Bazı bileşenlerin

(video oyunu üniteleri gibi) görüntülenemeyen

çözünürlükleri olduğunu unutmayın. Bu durumda bir

(analog) kompozit bağlantı kullanın.

•

HDMI’dan gelen video sinyali 480i, 480p, 576i veya 576p

olduğunda, Multi Ch PCM ses ve HD ses alınamayabilir.

HDMI hakkında

HDMI bağlantısı sıkıştırılmamış dijital video’nun yanı sıra,

DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby

TrueHD, DTS-HD Master Audio (sınırlamalar için aşağı

bakınız), Video CD/Super VCD ve CD dahil olmak üzere

neredeyse bağlı bileşenin uyumlu olduğu her türlü dijital sesi

aktarır.

Bu alıcıda High-Definition Multimedia Interface (HDMI

)

teknolojisi bulunur.

Bu alıcı, HDMI bağlantıları üzerinden aşağıda açıklanan

işlevleri destekler.

•

Sıkıştırılmamış video dijital aktarımı (HDCP (1080p/24,

1080p/60, vb.) ile korunan içerikler)

•

3B sinyal aktarımı

•

Deep Color sinyal aktarımı

•

x.v.Color sinyal aktarımı

•

Audio Return Channel (bkz. HDMI Setup menüsü, sayfa 36)

•

8 kanala kadar çok kanallı doğrusal PCM dijital ses

sinyallerinin (192 kHz veya altı) girişi

•

Şu dijital ses biçimlerinin girişi:

– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, Yüksek bit hızlı ses

(Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD,

SACD (sadece DSD 2 ch), Video CD, Super VCD

•

4K sinyal aktarımı

– Bu özellik, bağlanan cihaza bağlı olarak düzgün

çalışmayabilir.

– 4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p ve 4K 60p sinyaller

desteklenir

Not

•

Bir High Speed HDMI

®/

™ Kablosu kullanın. High Speed

HDMI

®/

™ Kablosu dışında bir HDMI kablosu kullanılırsa,

düzgün şekilde çalışmayabilir.

•

Dahili ekolayzerli bir HDMI kablosu kullanılırsa bileşen/

cihaz düzgün çalışmayabilir.

•

3D, Deep Color, x.v.Color, 4K sinyal aktarımı ve Audio

Return Channel yalnızca uyumlu bir bileşen bağlandığında

mümkündür.

•

HDMI biçimi dijital ses aktarımlarının tanınması daha uzun

sürebilir. Bu nedenle, ses biçimleri arasında geçiş

yaparken veya oynatmaya başlarken ses kesilmesi olabilir.

•

Oynatma esnasında bu ünitenin HDMI OUT terminaline

bağlı aygıtın açılması/kapatılması veya oynatma esnasında

HDMI kablosunun bağlantısının kesilmesi/takılması

gürültüye veya kesintili sese neden olabilir.

HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri

ve HDMI Logo’su Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde

HDMI Licensing, LLC’nin ticari markaları ve tescilli ticari

markalarıdır.

“x.v.Color” ve Sony Corporation’ın ticari

markalarıdır.

HDMI

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

Analog ses kabloları

Analog ses bileşenlerini bağlamak için stereo RCA fono

kabloları kullanın. Bu kablolar genellikle kırmızı ve beyaz renkli

olup, kırmızı renkli fişleri R (sağ) terminallerine, beyaz renkli

fişleri L (sol) terminallerine bağlamanız gerekir.

Dijital ses kabloları

Bu alıcıya dijital bileşenler bağlamak için, piyasadan temin

edilebilen koaksiyal dijital ses kabloları veya optik kablolar

kullanılmalıdır.

Not

•

Optik kablolar bağlarken, fişin takılması esnasında optik

yuvayı koruyan kapağa zarar vermemesine dikkat edin.

•

Optik kabloları saklarken, gevşek şekilde sarın. Kabloların

keskin şekilde katlanarak sarılması, kabloda hasara neden

olabilir.

•

Koaksiyal dijital bağlantılar için standart bir RCA video

kablosu da kullanabilirsiniz.

Standart RCA video kabloları

Bu kablolar en yaygın olarak kullanılan video bağlantı türüdür

ve kompozit video terminallerine bağlanmak üzere kullanılır.

Sarı renkli fişler ses kablolarından ayırt edilmelerini sağlar.

Video çıkış bağlantısı hakkında

Bu alıcıda bir video dönüştürücü bulunmaz. Giriş aygıtını

bağlamak için HDMI kabloları kullanılırken, TV bağlantı sı için

de aynı kablolar kullanılmalıdır.

Bu cihazın analog (kompozit) video çıkışlarından gelen sinyal

girişi HDMI OUT’tan çıkmayacaktır.

AUDIO

Beyaz (Sol)

Kırmızı (Sağ)

COAXIAL

OPTICAL

Koaksiyal dijital

ses kablosu

Optik kablo

VIDEO

Sarı

VIDEO

HDMI

MONITOR

OUT

HDMI

OUT

Kaynak aygıt ile bağlantı

terminali

TV monitörü ile bağlantı

terminali

Kayıttan yürütme bileşeni

OSD

görünmeyecektir.

Video sinyalleri gönderilebilir.

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

TV ve kayıttan yürütme bileşenlerini bağlama

Bağlantıları HDMI ile yapma

HDMI veya DVI (HDCP ile) donanımlı bir cihazınız varsa (Blu-

ray Disc oynatıcı vb.), bunu piyasadan satın alabileceğiniz bir

HDMI kablosunu kullanarak bu alıcıya bağlayabilirsiniz.

•

TV’nin sesini alıcı üzerinden dinlemek için aşağıdaki

bağlantı/ayar gereklidir.

TV, HDMI Audio Return Channel işlevini desteklemiyorsa,

alıcı ile TV’yi ses kabloları ile bağlayın (gösterildiği gibi).

TV, HDMI Audio Return Channel işlevini destekliyorsa,

TV’nin sesi HDMI terminali aracılığıyla alıcıya verilir,

böylece bir ses kablosu bağlamaya gerek kalmaz. Bu

durumda, HDMI Setup’ta ARC öğesini ON olarak

ayarlayın (bkz. HDMI Setup menüsü

, sayfa 36).

Önemli

•

Alıcı bir TV’ye HDMI kablosu ile bağlanırsa, ekran gösterimi

(OSD) görüntülenmeyecektir. Bağlantı için standart bir

RCA analog video kablosu kullandığınızdan emin olun. Bu

durumda, TV’de OSD ekranını (kurulum vb. için) görmek

için TV girişini analog olarak değiştirin.

•

ARC işlevi ON durumda ve alıcı HDMI kablosu ile uyumlu

bir TV’ye bağlı durumda iken TV girişini kompozit olarak

değiştirdiğinizde, alıcının girişi otomatik olarak TV

durumuna geçebilir. Bu tür durumlarda, alıcının girişini

tekrar orijinal girişine alın veya ARC işlevini OFF konumuna

getirin (bkz. HDMI Setup menüsü

, sayfa 36).

•

Lütfen TV’nin bağlantıları ve kurulumu için TV çalıştırma

kılavuzuna bakın.

Not

•

Analog ses kabloları kullanarak bu alıcıya bağlı TV’den ses

almak için, analog ses girişi kurulumu gerekir (bkz. Input

Assign menüsü, sayfa 35).

BD IN

ANALOG

IN1 (CD)

HDMI OUT

HDMI IN

VIDEO IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

HDMI OUT HDMI OUT

SAT/CBL IN

DVD IN

GAME IN

ANALOG AUDIO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

MONITOR

OUT

HDMI

OUT

Birini seçin

HDMI/DVI uyumlu TV

Cihazın OSD’sini

TV’de görmek için bu

bağlantı gereklidir.

Frekans çözücü

DVD oynatıcı,

HDD/DVD kaydedici

Blu-ray Disc oynatıcı,

Blu-ray Disc kaydedici

Oyun konsolu

HDMI/DVI uyumlu bileşenler

TV, HDMI Audio Return

Channel işlevini

desteklemiyorsa, TV sesini

alıcı üzerinden almak için

bu bağlantı gereklidir.

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

Bileşeninizi HDMI terminali olmadan bağlama

Bu şemada bir TV’nin ve DVD oynatıcının (veya başka bir

kayıttan yürütme cihazının) HDMI terminali olmadan alıcıya

bağlantıları gösterilmektedir.

Not

•

Analog ses kabloları kullanarak bu alıcıya bağlı TV’den ses

almak için, analog ses girişi kurulumu gerekir (bkz. Input

Assign menüsü, sayfa 35).

•

Optik giriş terminaline yalnızca bir bileşen bağlayabilirsiniz.

Başka aygıtlar bağlanıyorsa, ses bağlantısı için farklı bir

yöntem kullanı n.

Optik kablo kullanarak bu alıcıya bağlı bir kaynak

bileşenden ses almak için, önce DVD (DVD oynatıcı) veya

SAT/CBL (frekans çözücü) konumuna geçin, ardından O1

ses sinyalini (OPTICAL1) seçmek için

SIGNAL SEL

düğmesine basın (bkz. Ses giriş sinyalini seçme

, sayfa 22).

•

Koaksiyal giriş terminaline yalnızca bir bileşen

bağlayabilirsiniz. Başka aygıtlar bağlanıyorsa, ses

bağlantısı için farklı bir yöntem kullanın.

Koaksiyal kablo kullanarak bu alıcıya bağlı bir kaynak

bileşenden ses almak için, önce DVD (DVD oynatıcı) veya

SAT/CBL (frekans çözücü) konumuna geçin, ardından C1

ses sinyalini (COAXIAL1) seçmek için

SIGNAL SEL

düğmesine basın (bkz. Ses giriş sinyalini seçme

, sayfa 22).

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL COAXIAL

ANALOG AUDIO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL COAXIAL

ANALOG AUDIO OUT

VIDEO OUT

OPTICAL

IN1 (TV)

ANALOG

IN1 (CD)

DVD IN

SAT/CBL IN

MONITOR

OUT

COAXIAL

IN1 (CD)

VIDEO IN

DIGITAL AUDIO OUT

OPTICAL

ANALOG AUDIO OUT

Birini seçin

DVD oynatıcı

Birini seçin

Bu bağlantı TV’nin

sesini alıcı

üzerinden

dinlemek için

gereklidir.

Birini seçin

Frekans çözücü

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

Antenlerin bağlanması

AM masaüstü anteni ve FM kablo antenini aşağıda

gösterildiği şekilde bağlayın. Alış ve ses kalitesini yükseltmek

için harici anten bağlayabilirsiniz (bkz Harici antenlerin

kullanımı aşağıdaki).

Dilleri iterek açın, her terminale bir teli tamamen

yerleştirin, ardından AM anteninin tellerini sabitlemek için

dilleri bırakın.

AM masaüstü antenini takılı olduğu standa sabitleyin.

Standı antene sabitlemek için, ok işareti ile gösterilen yönde

eğin (şekil a) ve ardından çerçeveyi standa takın (şekil b).

AM antenini, en iyi alışı veren yöne doğru ve düz bir

yüzeye koyun.

FM kablo antenini, FM anten soketine bağlayın.

En iyi sonucu almak için, FM antenini tamamen açın ve

duvara veya bir kapı çerçevesine sabitleyin. Boşta sallanır

durumda veya sarılı bir şekilde bırakmayın.

Harici antenlerin kullanımı

FM alışı yükseltmek için

Avrupa, Rusya ve İngiltere için

Harici bir FM anteni (birlikte verilmez) bağlamak için bir PAL

konnektörü kullanın.

Avustralya için

Aşağıda gösterildiği gibi bir harici FM anteni bağlayın.

AM alışı yükseltmek için

Ürünle birlikte verilen AM loop antenini ayırmadan AM anten

terminaline 5 m ila 6 m uzunluğunda izoleli bir kablo bağlayın.

En iyi sinyal alımı için, yatay olarak bina dışına sallandırın.

ANTENNA

FM UNBAL

AM LOOP

şekil a

şekil b

FM UNBAL

75 Ω koaksiyal kablo

Tek tuşlu PAL

konnektörü

FM UNBAL

J şeklinde fiş (ürünle

birlikte verilmez)

75 Ω koaksiyal

kablo

ANTENNA

AM LOOP

Bina dışı

anteni

5 m ile 6 m

Bina içi anteni

(izoleli kablo)

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

iPod bağlama

Bu alıcının, kendi kumandalarını kullanarak iPod/

iPhone’unuzdan ses içeriğini kumanda etmenize olanak

tanıyan atanmış bir iPod terminali bulunmaktadır.

Not

•

Alıcıya bir iPod/iPhone bağlayabilirsiniz. İlgili ürünün

desteklenen modelleri ver sürümleri ile ilgili ayrıntılı bilgi

için, bkz. iPod Çalma

, sayfa 24.



Alıcıyı bekleme moduna geçirin ve ardından iPod

kablosunu kullanarak iPod’unuzu alıcının ön panelinde

bulunan iPod/iPhone terminaline takın.

•

Kablo bağlantısı için iPod’unuzun çalıştırma talimatlarına

da bakın.

•

Bu üniteye bir iPhone bağlantısı yaparken, iPhone’u

üniteden en az 20 cm uzaklıkta tutun. iPhone, üniteye daha

yakın bulundurulursa ve telefonunuza bir arama gelirse bu

aygıttan gürültü çıkışı olabilir.

•

iPod’unuz bu üniteye her bağlandığında yeniden şarj etme

işlemi başlar. (Yeniden şarj etme işlemi sadece ünite

açıkken etkindir.)

•

iPod çalmaya ilişkin talimatlar için, bkz. iPod Çalma,

sayfa 24.

Not

•

ARC işlevi ON durumda ve alıcı HDMI kablosu ile uyumlu

bir TV’ye bağlı durumda iken ve alıcı seçimi iPod/USB

girişinde iken TV girişini değiştirdiğinizde, alıcı otomatik

olarak TV durumuna geçebilir. Bu tür durumlarda, alıcının

girişini tekrar orijinal girişine alın veya ARC işlevini OFF

konumuna getirin (bkz. HDMI Setup menüsü

, sayfa 36).

USB aygıtını bağlama

Bu alıcının ön tarafında bulunan USB arayüzünü kullanarak

çift kanal ses dinleyebilirsiniz.



Alıcıyı bekleme moduna alın, ardından USB aygıtını

alıcının ön panelinde bulunan iPod/iPhone terminaline

takın.

•

Bu alıcı bir USB çoklayıcıyı desteklememektedir.

•

USB aygıtı çalmaya ilişkin talimatlar için, bkz. Bir USB

cihazını çalma, sayfa 25.

iPod/iPhone

USB kablosu iPod ile

birilikte verilir

Bu alıcı

USB yığın

depolama aygıtı

Bu alıcı

Cihazınızı bağlama

Türkçe

Dansk Suomi

Alıcıyı fişe takma

Alıcıyı, hoparlörler dahil tüm cihazların bağlantısını yaptıktan

sonra fişe takın.

Ürünle birlikte verilen güç kablosunu alıcının

arkasındaki AC IN soketine takın.

Diğer ucu güç çıkışına takın.

DİKKAT

•

Güç kablosunu fiş kısmından tutun. Fişi, kabloyu çekerek

prizden çıkarmaya çalışmayın ve asla elleriniz ıslakken

dokunmayın; bu bir kısa devreye veya elektrik çarpmasına

neden olabilir. Bu cihazı, bir mobilya parçasını veya benzeri

nesneleri güç kablosunun üzerine koymayın veya herhangi

bir şekilde kabloyu sıkıştırmayın. Kabloyu asla düğüm

yapmayın veya başka kablolarla bağlamayın. Güç kabloları,

üzerilerine basılmayacak şekilde yerleştirilmelidir. Hasar

gören bir güç kablosu yangın veya elektrik çarpmasına

neden olabilir. Ara sıra güç kablosunu kontrol edin. Güç

kablonuz hasar görürse değiştirilmesi için en yakın

PIONEER yetkili bağımsız servis şirketine başvurun.

•

Alıcı, düzenli kullanılmadığında örneğin tatildeyken fişi

duvar prizinden çıkartılarak ana şebeke ile bağlantısı

kesilmelidir.

Not

•

Alıcı bir AC prizine takıldıktan sonra 2 ila 10 saniye arasında

HDMI başlatma işlemi başlar. Başlatma işlemi esnasında

başka bir işlem yapamazsınız. Bu işlem esnasında ön

paneldeki HDMI göstergesi yanıp söner, yanıp sönme

işlemi bittikten sonra alıcıyı açabilirsiniz. HDMI

kurulumunda ARC öğesini OFF olarak ayarladığınızda, bu

işlemi atlayabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. HDMI Setup

menüsü, sayfa 36.

Bölüm

Türkçe

Dansk Suomi

Temel Kurulum (Sadece VSX-424)

Kurulum işleminden önce (Avustralya için)

Bu alıcı, TV ekranında gösterilen ekran gösterimlerini (OSD)

kullanarak sistem kurulumunu yapmanıza olanak sağlar.

•

TV’nize HDMI çıkışını kullanarak bağlandığınızda, OSD

gösterilmeyecektir. Sistem kurulumu için kompozit

bağlantılar kullanın.

Öncelikle, OSD ekranının görüntülendiğinden emin olmak

için aşağıdaki prosedürü uygulayın.

Alıcıyı ve TV’nizi açın.

TV girişini ilgili kompozit video kablosu ile bu alıcıyı

TV’ye bağlayan giriş olarak değiştirin.

Örneğin, bu alıcıyı TV’nizdeki VIDEO jaklarına

bağlıyorsanız, VIDEO girişinin seçildiğinden emin olun.

Uzaktan kumandadaki düğmesine ve

ardından HOME MENU düğmesine basın.

TV’de OSD ekranının Home Menu’sü görüntülenecektir.

Ekranda hiçbir şey görünmezse, alıcıda TV biçim ayarını

değiştirmeye çalışın (aşağıya bakınız).

TV biçim ayarının değiştirilmesi (Avustralya için)

OSD ekranı doğru şekilde görüntülenmiyorsa, TV sistemi

bulunduğunuz ülke veya bölge için yanlış ayarlanmış olabilir.

Alıcıyı standby konumuna getirin.

TUNE



düğmesini basılı tutarken, aynı anda iki saniye

kadar



STANDBY/ON düğmesini de basılı tutun.

Ekranda yeni ayar (PAL veya NTSC) gösterilir.

Auto Power Down özelliğinin iptal edilmesi

(Avrupa, Rusya ve İngiltere için)

Bu alıcı birkaç saat süreyle kullanılmadığında, otomatik

olarak kapanacaktır. Otomatik kapatma zamanlayıcısı fabrika

ayarlarınca altı saat olarak ayarlanmıştır ve zamanlama

ayarlanabilir veya kapatma işlevi tümüyle kapatılabilir.

Ayrıntılar için bkz. Auto Power Down menüsü

, sayfa 35.

Surround ses otomatik kurulumu (MCACC)

Auto Multi-Channel ACoustic Calibration (MCACC) kurulumu,

çevre gürültüsünü, hoparlör boyutunu ve mesafesini dikkate

alarak dinleme alanınızın akustik özelliklerini ölçer ve hem

kanal gecikmesini hem kanal seviyesini hem de X.Over

öğesini test eder. Sisteminizle birlikte verilen mikrofonun

kurulumunu yaptıktan sonra, alıcı; hoparlör ayarlarınızı

optimize etmek ve kullandığınız odada denkleştirme yapmak

için bir dizi test seslerinden aldığı bilgiyi kullanır.

DİKKAT

•

Auto MCACC kurulumunda kullanılan test tonlarının çıkışı

yüksek ses seviyesiyle verilir.

Önemli

•

TV’nize HDMI çıkışını kullanarak bağlandığınızda, OSD

gösterilmeyecektir. Auto MCACC kurulumu için kompozit

bağlantılar kullanın.

•

Auto MCACC kurulumu, yapmış olduğunuz mevcut

hoparlör ayarlarının üzerine yazılacaktır.

•

Auto MCACC kurulumunu kullanmadan önce, giriş kaynağı

olarak iPod/USB girişi seçilmemelidir.

Alıcıyı ve TV’nizi açın.

TV girişini ilgili kompozit kablo ile bu alıcıyı TV’ye

bağlayan giriş olarak değiştirin.

Mikrofonu ön panel üzerindeki MCACC SETUP MIC

jakına takın.

Hoparlörler ve mikrofon arasında herhangi bir engel

bulunmadığından emin olun.

Bir tripodunuz varsa normal dinleme konumu olan

yaklaşık kulak hizasında durması için mikrofonu buna

yerleştirebilirsiniz. Aksi halde, masa veya sandalye

yardımıyla mikrofonu kulak seviyesinde tutun.

RECEIVER

Tripod

Mikrofon

Temel Kurulum (Sadece VSX-424)

Türkçe

Dansk Suomi

Uzaktan kumandadaki düğmesine ve

ardından HOME MENU düğmesine basın.

TV’nizde Home Menu belirir. Ekranlar arasında gezinmek

ve menü öğelerini seçmek için uzaktan kumandadaki

///

ENTER

düğmesini kullanın. Geçerli

menüden çıkmak için

RETURN

düğmesine basın.

•

Dilediğiniz anda Home Menu öğesinden çıkmak için

HOME MENU

düğmesine basın. İstediğiniz anda Auto

MCACC kurulumunu iptal ederseniz, alıcı otomatik

olarak devre dışı kalır ve hiçbir ayar yapılmaz.

•

Cihaz üç dakika boyunca kullanılmazsa, otomatik

olarak ekran koruyucu başlar.

Home Menu’den “Auto MCACC” öğesini seçin ve

ardından ENTER düğmesine basın.

•

Mikrofon MCACC SETUP MIC jakına takılmadığında

Mic In! yanıp söner.

ENTER

basıldıktan sonra mümkün olduğunca sessiz

olmaya çalışın. Sistem ortamın gürültü seviyesini

oluşturmak üzere bir dizi test tonu gönderir.

Ekrandaki talimatları izleyin.

•

Mikrofonun bağlı olduğundan emin olun.

•

Subwoofer’ın açık ve ses seviyesinin yüksek

olduğundan emin olun.

•

Arka plan gürültüsüne ve olası diğer parazitlere ilişkin

notlar için aşağıya bakın.

Test tonlarının sona ermesini bekleyin.

Alıcı, kurulumunuzdaki hoparlörleri belirlemek için test

sesleri çıkışı gerçekleştirirken ekranda bir işlem raporu

görüntülenir. Bu işlem gerçekleşirken mümkün

olduğunca sessiz olun.

•

Doğru hoparlör ayarları için, test tonları esnasında ses

yüksekliğini değiştirmeyin.

Hoparlör yapılandırmasını doğrulayın.

Ekranda görüntülenen yapılandırma mevcut

hoparlörlerinizi göstermelidir.

•

Hata mesajları ile (Too much ambient noise gibi),

ortam gürültüsü kontrolünden sonra RETRY öğesini

seçin (bkz. Auto MCACC kurulumu kullanılırken ortaya

çıkan diğer sorunlar aşağıdaki).

Gösterilen hoparlör yapılandırması doğru değilse,

hoparlörü seçmek için

/

, ayarı değiştirmek için

/

öğesini kullanın. İşlem tamamlandığında, bir sonraki

adıma geçin.

Sağ taraftaki sütunda bir hata mesajı (ERR) görürseniz,

hoparlör bağlantısıyla ilgili bir sorun olabilir. RETRY

öğesinin seçilmesiyle sorun çözülmezse, gücü kapatın ve

hoparlör bağlantılarını kontrol edin.

“OK” öğesinin seçildiğinden emin olun ve ardından

ENTER düğmesine basın.

8. adımdaki ekran 10 saniye aynı şekilde bırakılırsa ve

9. adımda

ENTER

düğmesine basılmazsa, Auto MCACC

kurulumu gösterildiği gibi otomatik olarak başlayacaktır.

Alıcı, kanal seviyesi, hoparlör mesafesi ve Acoustic

Calibration EQ için optimum alıcı ayarlarını belirlemek

üzere başka test tonları gönderirken ekranda bir ilerleme

raporu görüntülenir.

Yine, bu gerçekleşirken mümkün olduğunca sessiz olun.

Bu işlem 1 ila 3 dakika sürebilir.

Auto MCACC kurulumu tamamlandı! Home Menu’ye

geri dönersiniz.

Auto MCACC kurulumu sırasında gerçekleştirilen ayarlar

sisteminizden mükemmel surround ses almanızı

sağlayacaktır, ancak bu ayarları Home Menu’den manuel

olarak yapmanız da mümkündür (sayfa 33

’ten itibaren).

Not

•

Odanızın özelliklerine bağlı olarak, bazen 12 cm konik

boyutlara sahip özdeş hoparlörler farklı boyut ayarları ile

sonuçlanır. Speaker Setting

, sayfa 33 ile ayarı manuel olarak

düzeltebilirsiniz.

•

Subwoofer’ın mesafe ayarı, gerçek dinleme pozisyonundan

daha uzak olabilir. Bu ayar doğru olmalıdır (gecikme ve oda

özelliklerini dikkate alarak) ve genellikle değiştirmek

gerekmez.

RECEIVER

Home Menu

1.Auto MCACC

2.Manual SP Setup

3.Input Assign

4.Auto Power Down

5.HDMI Setup

Return

1.Auto MCACC

Now Analyzing

Environment Check

Ambient Noise

Speaker YES/NO

Cancel

1.Auto MCACC

Check!

Return

10:Next

Front

Center

Surround

Subwoofer

[ YES ]

1.Auto MCACC

Now Analyzing

Surround Analyzing

Speaker System

X.Over

Speaker Distance

Channel Level

Acoustic Cal EQ

Return

Sayfa yükleniyor ...

Pioneer VSX-424 Kullanım kılavuzu

Marka: Pioneer

Model: VSX-424

Kategori: Dvd oynatıcılar

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

VSX-329

PDF İndir

rapor

Pioneer VSX-424 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Pioneer VSX-424 Kullanım kılavuzu

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler