Joie litetrax 4 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

65

66

TR

Joie

™

Hosgeldiniz

Joie ailesine girdiginizin icin tebrik ederiz! Sizin cocugunuz seyhatina paylasmak icin cok mut-

luyuz. Joie LITETRAX™4 ile yurudugunuz zaman ve yuksek kaliteli bir cocuk arabasi kullanin,

komple tasdikli, EN 1888:2012 avrupa standartlarina gore onayli. Urun en fazla 15 Kg cocugularin

icin tasarlanmistir. Isbu kilavuz cok dikkatli okunuz ve cocugunuz en iyi korunmasi icin ve rahat bir

gezmekicin tum adimlarin uygulanin.

ONEMLI– Kullanim kilavuzu ileride referans olarak kullan-

mak uzere saklayiniz.

Klavuzlarin yuklenmesi icin Joiebaby.com adresine ziyaret edin ve daha fazla Joie ilginc urunlerin

gorun

Garanti bilgisi için lütfen joiebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin

Icindekiler

Fotograflar 1-8

UYARILAR 67

Cocuk arabasi montaji 68

Cocuk arabasi acilmasi 68

Montaj & Sökme tekerlek montaji 68

Montaj & Sökme tekerlekler montaji 68

Montaj & Sökme cubugun montaji 69

Golgelik montaji 69

Cocuk arabasi calismasini 69

Sirtlik ayari 69

Toka kullanimi 69

Omuz ve bel kemerleri kullanimi 69

Destek ayagi ayari 69

On mili bloke kullanimi 70

Fren kullanimi 70

Golgelik kullanimi 70

Cocuk arabasi katlanmasi 70

Aksesoar kullanimi 70

Bakim ve onarim 72

Acil

Acil ve kaza durumlarda, ilk once cocugunuz bakin ve ilk yardim ve tedavi vermek cok onemlidir

Urunile ilgili bilgileri

Urunun kullanmadan once kullanma klavuzundan tum taliatlarin okunun. Eger sorun varsa tucarinin arayin.

Bazen ozellikler modele gore degisir.

Urun

Uygunluk

Malzemeler

Patent no.

Uretilmis ulkede

Marka adini

Site web

Uretici

Litetrax™4 cocuk arabasi

15 kg a kadar cocuklar icin (dogumdan -36 ay a kadar)

Plastik, Demir ve kumas

Alinmak durumda

Cin

Joie

www.joiebaby.com

Allison Baby UK Ltd

1 Cocuk arabanin

cercevesi

2 Golgelik

3 On tekerlekler

4 Arka tekerlekler

5 Golgelik

6 Minder

7 El cubugu

8 Destek ayagi

9 On tekerlek

10 Mil kilidi

11 Depolama sepeti

12 Omuz kemeri

13 Kol

14 Pencere

15 Arka tekerlek

16 On fren pedali

17 Depolama destegi

18 Depolama kiliti

Parca listesi

Montaj icin tum parcaları kullaniabilir oldugundan emin olun. Parcalari eksik olursa , yerel tucarin ile irtibat

kurun. Montaj icin alet gerekmez.

Aksesuarlar

(Satın alınan urune

dahil olmayabilir)

1 yağmur kapak

2 Ayak ortusu

3 tampon çubuğu kumaş örtü

4 ebeveyn tepsisi

1

2

3

4

17

18

15

13

14

16

7

5

6

8

9

10

11

12

1

3

2

4

67

68

UYARILAR

! UYARI! Emniyet sistemi kullanınız.

! DIKKAT Bel ve ayak arasi kemerleri kullanin. Sirt icin kemeri kullanmaya

tevsi ediyoruz.

!

DIKKAT Kullanmaktan once, tum mandallarin aktif oldugundan emin olun

! DIKKAT Cocuk urunu ile oynamasini brakmayin.

! DIKKAT Kullanmadan once, koltugun bagalanti cihazlari ve puset gov-

desi sabitlestirmesini dogru olduguna emin olun.

! Montaji yetiskinler tarafindan yapilir.

! Puset maksimum 15 kg a kadar cocuklar icin uretilmis. Yanlis br agrilik

puseti bozabilir

! Telikeli sartlari ve sabitlesme eksikligini onlemesi icin , esya tasinma

sepetinde 4,5 Kg fazla agirli koymain.

! Ana tepsinin önerilen en fazla ağırlığı 1,36 kg’dır.

! Cocugunuzu yalniz birakmak tehlikeli olabilir. Puset icinden bulundugun

zaman her zaman cocugunuzu bakin.

! Puseti sagdece cocugu icin kullanin. Puset kollarina ve golgeliklerine

cantalar, alisveris ile icinde bulunan posetlerin, paket veya aksesoarlari

koymayin.

! Fazla yuk koyundugun zaman, yanlis katlamadigi zaman veya baska

ureticinin parcalar kullandiginiz zaman puset hasarlanabilir, bozabilir ve

sabit olmayabilir. Kullanma Klavuzua cok dikkatle okunun.

! Baska ureticilerden parcalarini pusetine kullanmayin.

! Cocugunuzu yalniz birakmak tehlikeli olabilir. Puset icinden bulundugun

zaman her zaman cocugunuzu bakin. Isbu uyarilarin ve kullanma klavu-

zunun yazilanlarin uygulanmamasi tehlikeye veya olume yol acabilir.

!

Emniyet kemerlerin ve bagalanma systemleri dogru kullanmasina gerekiyor.

! Kayma veya dusmeden olan agir yaralamalar onlemesi icin, her zaman

emnuytet kemerlerin bagalayin.

! Puset ayarlamalari yapildigin zaman , pusetin haraket eden yerlerde

yaninda cocugu olmadigina emin olun.

! Emyet kemerlerin kullanmadiginiz zaman, ayak icin bos yerlerde cocugu

kayabilir ve bogulabilir.

! Merdivenlerin veya yuruyen merdivenlerinde puseti kullanmayin.

! Yuksek sicaklikta, sivi ve elektronk nezmeler uak tutun

! Cocugu, puset icinde ayakta durmasini veya kafasini puset onude dur-

masini brakmayin.

! Sokakta, egim pozisyona ve tehlikeli yerlerde brakmayin

! Puset kullanmadan once tun cihaslar sabitlestigine eminolun.

!

Bogulmasini onlemesi icin, cocugun bogaazin yaninda ip ile olan neznel-

er, urun askiya elemanlar, ve ip ile bagalanmis oyuncaklari brakmayin.

! Devirmesini onlemek icin kolda his bir sey koymayin.

! Cocugun icinden ldugun zaman puseti kaldirmayin.

! Cocugun tasinmasi icin seeti kullanmayin.

! Devirmesi onlemek icin cocugun kendisi pusete girmesine brakmayin.

Icinde vedisariya siz cocugun koyun.

! Parmaklarin sikistirmamasini icin, cok dikkatli puseti acin ve katlanin.

! Cocugun yaninda brakmadan once puset tam acik ve katlanmis oldu-

guna emin olun.

! Cocugun guvenligi saglanmak icin, kullanmadan once pusetin tum par-

calar iyi monte ve sabitlestme yaptiginiza emin olun.

!

Bogulmasi onlemesi icin , cocugun golgelik yaninda olamadigina emin olun.

! Puset durdudugunuz zaman , frenleri aktive yapin.

! Puset hasarli veya bozuk olursa ozaman onun kullanmayin

! Normal yurumek hizi ile puseti kullanilacak. Urun kosma amacina yapil-

mamais.

! Cocugun bogulmamasin icin, isbu urun kullanmadan once plastic amba-

laji cikarin. Plastik torbalari ve ambalajlari bebeklerden ve kucuk cocu-

guklarin uzak durmasina gerekiyor

! Kosmak ve kaymak yaptiginiz zaman urunun kullanmayin.

! Dogumdan itibaren hamak tasarlanmis, ve yeni dogan bebekler icin

maksimim egim pozisiyona ayarlanmasini kullanmaktan tavsi ediyoruz.

! Park etme cihazin, cocugun puset icinde koyddugunuz ve cikartiginiz

zamanda aktive edin.

! Bebeğe veya bebek arabasına zarar verebilecek herhangi bir eşyayı

ebeveyn tepsisine yerleştirmeyin.

! Kasayla birlikte kullanılan otomobil koltuklarında, bu araç çocuk

karyolasının veya yatağının yerine geçmez. Çocuğunuzun uyuması ge-

rekiyorsa, uygun bir çocuk arabasına, çocuk karyolasına veya yatağına

yatırılması gerekmektedir.

! Kendisi ayaktan duran , yanda kendine civiren ve dizlerin ustunde yuruy-

en bir cocuk icin portatif besiik kulanmayin.Cocuguk maksimum agirlik 9

Kg olmasi gerekiyor.

! Portbebe ile verilen yataktan başka yatak kullanmayınız ve yatak ekl-

emeyiniz.

Cocuk arabasi montaji

Urunu monte ve kullanmadan once ulanma klavuzunun talimatlari cok dikkatli okuyun

Cocuk arabasi acmasini

1

-

2

arası görsellere bakın

Depolama kiliti depolama destekten ayirlayin

1

ve sonradan kolu yukariya kaldirin , bir ses duyduguna zaman

bebek arabasi tamamen acik oldugu anlamina gelir.

2

! Devam etmeden once, urunun tam acildigina kontrol edin

Montaj & Sökme tekerlek montaji

3

-

4

arası görsellere bakın

69

70

Montaj & Sökme tekerlekler montaji

5

-

6

arası görsellere bakın

Montaj & Sökme cubugun montaji

7

-

8

arası görsellere bakın

Golgelik montaji

9

-

10

arası görsellere bakın

11

Fotograftan monte edilmis bebek arabasini gosteriyor.

Bebek arabasi calistirmasini

Arkalik ayari

12

-

13

arası görsellere bakın

Arkalik 4 tane acilarin var.

Sirtligin aginmasi icin , ayarlanma dugmesini sikistirin ve sonradan isedigin acindan arkalidi egin.

12

Arkaligi kaldirmak icin yukariya itin.

13

! kullanmak icin olan egin uygun olduguna emin olun.

Toka kullanimi

14

-

15

arası görsellere bakın

Toka brakmasi

Tokaya serbest brakmasi icin merkezden bulunan dugmenin bastirin.

14

Tokanin blokesi

Omuz ve bel tokasini ayarllayin

15

- 1 ve ortadan bulunan tokasin icinde sokun

15

- 2 bir ses duydugunuz

zaman komple kapanmis demektir.

15

- 3

! Cocugun kaymasin ve dusmesin nedeni ile olan agir yaralar onlemek icin, her zaman bagalana eminiyet

kemerlerin ile korun.

! Cocugun sabit koydugna emin olun. Cocuguk ve kemer arasida bosluklarin yaklasik bir elde olmasini gereki-

yor.

! Emniyet keerlerin bir birne gecirmeyin. Boylece cocugun boyunu bastiriyorsunuz.

Omuz ve boy kemerlerin kullanimi

16

-

19

arası görsellere bakın

! Dusme nedenlerini cocugu korumasi icin, cocugun sandaliyede koyduktan sonra, emniye kemerlerin uygun

yuksekligine ve uzunluguna takildigina kontrol edin.

16

- 1 Omuzlarin bagalanmasi icin eminyet kemeri cihazi A

16

- 2 Omuzlarin bagalanmasi icin eminyet kemeri cihazi B

16

- 3 Ayarlama chazi

Buyuk cocular icin kemerlerin bagalanmak cihazi omuz icin A, ve yukardaki olan delikleri icin kullanin. Kucuk

cocuklari icin kemerlerin bagalanmak cihazi omuz icin ve asagidaki olan delikleri icin kullanin

Pozisyonu ayarlamak icin omu icin emniyet kemerin bagalanmak cihazi kullanin ve on tarafin seviyesini a kadar

kolu cevirin. Arka kemerin deliginden cihazi onunde cektirin.

17

Yeniden cocugun en yuksek omuzlarin

pozisyona en yakin delikten cihazin cektirin.

18

Kemerlerin uzunlugunu ayarlanmasi icin yarlanma cihazi kullanin.

19

- 1

19

- 2

Dugmeye bastirin , ve ayne zamanda istedigin olcude orta keerin cektirin.

19

- 3

Ayak destegi ayarlanmasi

18

arası görsellere bakın

Ayak icin destegi 2 pozisyonu ver.

Ayak icin destegi kaldirmasi

Ayak icin destegi kaldirmasi icin onun kaldirin. Bir ses duydugunuz zaman ayak icin destegi sabitlestigine

demektir.

Ayak destegi indirmesi

Ayak icin destegin ayarlama dugmelerini tum taraftlari bastirin

20

- 1 ve ayak destegi cihazin asagida cevirin.

20

- 2

On mili blokenin kullanimi

21

arası görsellere bakın

Haraket yonu tutmak icin on mili bloke cihazilari cekin

21

Fikir

Mili bloke cihazi kullanmasini duzgun yuzeylerinde kullanmasina tavsi edilir.

Utilizzo del freno

22

-

23

arası görsellere bakın

Tekerlekler bloke etmek icin fren pedallari asagidaki bastirin.

22

Tekerlekler serbest brakmasi icin fren pedallarini kaldirin.

23

Fikir

Bebek arabazi durdugun zaman her zaman freni kullanin..

Golgelik kullanimi

24

arası görsellere bakın

Golgeligin acmak veya katlanmak icin onunde veya arkaya cekin.

Bebegin gunsten korumak icin kancanin aciliginceye golgelik komple acilir

24

ve golgelik onunde cekin.

Golgelik bir penceresi var ve o pencerede cocugu gorebilirsiniz.

! Tepelik cebinin toplam maksimum ağırlığı 0,5 kg'ı AŞMAMALIDIR

Bebek arabasi katlanimi

25

-

27

arası görsellere bakın

! bebek arabasi katlanmadan once golgeligi katlanin.

1. Katlanma filesi yukariya cektirin ve cercevesi arkada otomotik katlanacak.

25

-

2

2. Depolanma icin kiliti depolama desteginde otomatik bagalanacak, ve sonradan bebek arabasi katlanabilir ve

komple bloke edebilir.

26

3. Bebek arabası katlandığında durabilir.

27

71

72

Aksesoar kullanimi

Satın alınan urune dahil olmayabilir.

Joie Portatif Karyolayla Kullanım

29

arası görsellere bakın

Joie ramble portatif karyolayla kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara başvurun.

29

! Portatif karyolayı kullanma konusunda herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen ilgili talimat kılavuzlarına

başvurun.

! Portatif karyolayı kullanırken mutlaka şilteden yararlanın.

! Portatif karyolayı takarken lütfen bebek arabasını katlamayın.

Yagmur ortusu kullanimi

30

arası görsellere bakın

Yagmur ortusu montaji etmesi icin , ilk once bebek arabasina ustunde yerlestirin ve sonradan olan cif 8 adet

zimbalar yapistirin.

30

! Yagmur ortusu kullanmadan once , en dusuk pozisyona olan arkaligin ayarlandigina

ve cocugu sandaliyesi sabitlestigine emin olun.

! Yagmur ortusu kullandigin zaman havalandirmasini kontol edin.

! Yagmu ortusu kullanmadigin zaman , katlanmadan nce temizlendigine ve kurulduguna emin olun.

! Kesimi ve yirtmasin onlemek icin yagumr ortusu bebek arabasin ustunde cikartin.

! Yagmur ortusu montaj edildigikten sonra bebek arabasini katlanmayin.

! Sicak mevsinden montaj edildigin yagmur ortusunu cocugunuz bebek arabasi icinde koymayin.

Ayak ortusu kullanimi

31

-

33

arası görsellere bakın

Ebeveyn tepsisi

34

-

36

arası görsellere bakın

! Bebeğe veya bebek arabasına zarar verebilecek herhangi bir eşyayı ebeveyn tepsisine yerleştirmeyin.

Joie oto koltugu il beraber kullanimi

37

-

43

arası görsellere bakın

Joie gemm, i-Level, oto koltugu ile beraber kullandigin zaman asagidaki yazilan talimatlari okuyun.

! Çocuk oto koltuğunu kullanmada problem yaşarsanız lütfen oto koltuğunun kendi kullanma kılavuzuna bakınız.

! Çocuk oto koltuğu takılı iken lütfen arabayı kapatmaya çalışmayınız.

Bakim ve onarim

! Cikarilan minderler soguk suyu ile yikanilabilir ve kurutmak icin

dogal kurulmasini brakilacak. Camasir suyu kulanmayin

! Puset cercevisi temizlenmek icin normal sabon kullanin ve

sicak suyu. Deterjan ve camasir suyu kullanmayin.

! Surekli puset gevsemis vidalar, parcalarin bozulmasina, kumas yirtmasina ve yapistirmis

nezneler ve dikislerine icin kontrol edin. Yedek parcalarin degisirin veya amir edin.

! sicaktan veya guneste uzun zaman kaldigindan urunun solmasini ve parcalarin deforme olmasini nedeni

olabilir.

! Eger pusetin islanmasini olursa , golgeligi acin ve depolamadan once iyi kurutmasina brakin.

! Eger tekerleklerden ses gelirse, hafif bir yag kullanin( ornek olarak silikonlu bir spray,

paslanmaya karsi bir yag, veya dikis makinelerin icin bir yag kullanin). Tekerlek toplugumunda ve aksina yag

koymasini onemlidir.

28

! Eger puset plajda kullanirsa, ozaman kullanildigiktan sonra kumu ve tuzu tekerleklerin

topluluktan ve mekanizmalardan uzaklastimak icin komple temizlenin .

Sayfa yükleniyor...

Joie litetrax 4 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Joie litetrax 4 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler