Samsung SGH-C110 El kitabı

íÖãÖîéç SGH-C110

á èßÑPàåäéû GPRS

3

áÏiÒÚ

Ç‡ÊÎË‚¥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË .............. 7

êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌﬂ.......................................................... 9

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ .......................................................... 10

ÇË„Îﬂ‰ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ...................................................... 10

ÑËÒÔÎÂÈ ..................................................................... 13

CÎyÊ·o‚e c‚iÚÎo ....................................................... 15

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË ...................................................... 16

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ SIM-Í‡ÚÍË ........................................ 16

á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ........................................ 18

ì‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ....................... 20

ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË.............. 21

îÛÌÍˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚...................................................... 22

á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ................................................... 22

êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥............................................... 24

Ç¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ‰Á‚¥ÌÓÍ ................................................. 25

èÂÂ„Îﬂ‰ ÔÓÔÛ˘ÂÌËı ‰Á‚¥ÌÍ¥‚................................ 26

ò‚Ë‰ÍÂ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ ‚ "ÅÂÁ¯ÛÏÌËÈ ÂÊËÏ" ....... 28

ÇË·¥ ÙÛÌÍˆ¥È Ú‡ ÓÔˆ¥È ......................................... 29

TeÎÂÙÓÌÌ‡ ÍÌË„a.................................................... 31

á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ÌÓÏÂ‡ Á ¥Ï'ﬂÏ ..................................... 31

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÓÔˆ¥È Á‡ÔËÒ¥‚ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥..... 34

ç‡·¥ ÌÓÏÂ‡ Á ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë ........................... 36

ò‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ......................................................... 37

èÓ¯ÛÍ ÌÓÏÂ‡ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥ Ú‡ ÈÓ„Ó Ì‡·¥.... 38

êÂ‰‡„Û‚‡ÌÌﬂ „ÛÔË ‚ËÍÎËÍÛ...................................... 40

ÇË‰‡ÎÂÌÌﬂ ÛÒ¥ı Á‡ÔËÒ¥‚ Á ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë ........... 41

èÂÂ‚¥Í‡ ÒÚaÌÛ ÔaÏ'ﬂÚi............................................ 42

áÏiÒÚ

4

Ç‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ .................................................... 43

áÏ¥Ì‡ ÂÊËÏÛ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ............................... 44

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ T9 ......................................... 45

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ .............................. 46

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏ¥‚ ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‚ÂıÌ¸Ó„Ó

Ú‡ ÌËÊÌ¸Ó„Ó Â„¥ÒÚ¥‚................................................ 47

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÂÊËÏÛ ˆËÙ .................................... 48

éÔˆ¥ª Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ¥‚............................................ 49

èÂÂ‚Â‰ÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ Ì‡ ÛÚËÏ‡ÌÌﬂ........................ 49

ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ Ï¥ÍÓÙÓÌ‡ .............................................. 50

ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ/ç‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍ¥‚ ÍÎ‡‚¥¯ .................... 51

ç‡‰ÒËÎ‡ÌÌﬂ Á‚ÛÍ¥‚ DTMF ......................................... 51

èÓ¯ÛÍ ÌÓÏÂ‡ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥........................... 52

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔÓÒÎÛ„Ë SMS ..................................... 52

Ç¥‰ÔÓ‚¥‰¸ Ì‡ ‰Û„ËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ..................................... 53

á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-‰Á‚¥ÌÍ‡ ............................... 53

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛.............................................. 56

ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌÍˆ¥È ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÍÛÚÍË 56

ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌÍˆ¥È ÏÂÌ˛ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ ÍÎ‡‚¥¯

¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ ..................................................... 57

ëÔËÒÓÍ ÙÛÌÍˆ¥È ÏÂÌ˛ ............................................... 58

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ ........................................................ 63

Çı¥‰Ì¥

(åÂÌ˛ 1.1)

........................................................ 63

ÇËı¥‰Ì¥

(åÂÌ˛ 1.2)

...................................................... 64

HaÔËcaÚË

(åÂÌ˛ 1.3)

.................................................. 66

ò‡·ÎÓÌË

(åÂÌ˛ 1.4)

................................................... 68

è‡‡ÏÂÚË

(åÂÌ˛ 1.5)

............................................... 69

ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥ (åÂÌ˛ 1.6).......................................... 71

åÓª Ó·'πÍÚË

(åÂÌ˛ 1.7)

............................................... 71

CÚaÌ ÔaÏ'ﬂÚi

(åÂÌ˛ 1.8)

............................................. 72

ÉÓÎÓÒ. ÔÓ¯Ú‡

(åÂÌ˛ 1.9)

........................................... 72

åÓ‚ÎÂÌÌﬂ

(åÂÌ˛ 1.10)

............................................... 73

áÏiÒÚ

5

ÑÁ‚¥ÌÍ¥...................................................................... 75

èÓÔÛ˘ÂÌ¥

(åÂÌ˛ 2.1)

................................................ 75

Çı¥‰Ì¥

(åÂÌ˛ 2.2)

........................................................ 75

ÇËı¥‰Ì¥

(åÂÌ˛ 2.3)

...................................................... 76

ÇË‰‡ÎËÚË ‚Ò¥

(åÂÌ˛ 2.4)

............................................ 76

íË‚‡Î. ‰Á‚¥ÌÍÛ

(åÂÌ˛ 2.5)

....................................... 77

Ç‡Ú¥ÒÚ¸ ‰Á‚¥ÌÍÛ

(åÂÌ˛ 2.6)

........................................ 77

HacÚp. Á‚yÍy ............................................................ 79

á‚ÛÍ ‰Á‚¥ÌÍ‡

(åÂÌ˛ 3.1)

............................................ 79

ÉÛ˜Ì. ‰Á‚¥ÌÍ‡

(åÂÌ˛ 3.2)

........................................... 79

íËÔ ÒË„Ì‡ÎÛ

(åÂÌ˛ 3.3)

............................................. 80

á‚ÛÍ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË

(åÂÌ˛ 3.4)

....................................... 80

á‚ÛÍ ÔÓ‚¥‰ÓÏ.

(åÂÌ˛ 3.5)

.......................................... 81

ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ì‚¥Ï./ÇËÏÍ.

(åÂÌ˛ 3.6)

............................ 82

èÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ

(åÂÌ˛ 3.7)

........................................ 82

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ Á‚ÛÍË

(åÂÌ˛ 3.8)

...................................... 83

HacÚp. ÚeÎeÙoÌy .................................................... 84

åÓª Ì‡ÒÚÓÈÍË

(åÂÌ˛ 4.1)

.......................................... 84

èË‚¥Ú‡Î¸ÌÂ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ

(åÂÌ˛ 4.2)

.................... 85

ÇÎ‡ÒÌËÈ ÌÓÏÂ

(åÂÌ˛ 4.3)

........................................ 86

åÓ‚‡

(åÂÌ˛ 4.4)

......................................................... 86

ÅÂÁÔÂÍ‡

(åÂÌ˛ 4.5)

.................................................... 87

HacÚp. ‰ËcÔÎeﬂ

(åÂÌ˛ 4.6)

........................................ 90

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

(åÂÌ˛ 4.7)

............................... 91

ò‚Ë‰ÍËÈ ‚ËÍÎËÍ

(åÂÌ˛ 4.8)

...................................... 92

ëÍË‰‡ÌÌﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

(åÂÌ˛ 4.9)

............................... 93

Op„aÌaÈÁep .............................................................. 94

ä‡ÎÂÌ‰‡

(åÂÌ˛ 5.1)

................................................. 94

CÔËcoÍ Áa‚‰aÌ¸

(åÂÌ˛ 5.2)

....................................... 97

ó‡Ò ¥ ‰‡Ú‡

(åÂÌ˛ 5.3)

................................................. 100

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ

(åÂÌ˛ 5.4)

................................................ 101

ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ

(åÂÌ˛ 5.5)

............................................ 102

äÛÒË ‚‡Î˛Ú

(åÂÌ˛ 5.6)

............................................ 103

áÏiÒÚ

6

èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ ...................................................... 104

èÂÂ‡‰ÂÒ.

(åÂÌ˛ 6.1)

.............................................. 104

é·ÏÂÊÂÌÌﬂ

(åÂÌ˛ 6.2)

.............................................. 106

O˜iÍy‚. ‚ËÍÎËÍy

(åÂÌ˛ 6.3)

....................................... 108

ÇË·¥ ÏÂÂÊ¥

(åÂÌ˛ 6.4)

............................................ 109

I‰eÌÚ. ÌoÏepy

(åÂÌ˛ 6.5)

.......................................... 110

á‡ÍËÚ‡ „ÛÔ‡

(åÂÌ˛ 6.6)

.......................................... 110

WAP&I„pË ................................................................. 112

ß„Ë

(åÂÌ˛ 7.1)

........................................................... 112

WAP ·‡ÛÁÂ

(åÂÌ˛ 7.2)

........................................... 113

áa„pyÁÍa

(åÂÌ˛ 7.3)

................................................... 120

èÓ¯ÛÍ Ú‡ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ .................... 122

äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ.......................................................... 125

è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ...................................................... 125

PIN .............................................................................. 126

PUK............................................................................. 126

PIN2 ............................................................................ 127

PUK2........................................................................... 127

è‡ÓÎ¸ Á‡·ÓÓÌË....................................................... 128

Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ................. 129

ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ÒÂÚËÙ¥Í‡ˆ¥ª ÍÓÂÙ¥ˆ¥πÌÚ‡

ÔËÚÓÏÓ„Ó ÔÓ„ÎËÌ‡ÌÌﬂ (SAR)..................................... 129

á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ¥‚ . 130

ÅÂÁÔÂÍ‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËı ¯Îﬂı‡ı.......................... 132

êÓ·Ó˜Â ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘Â.................................................. 132

ÖÎÂÍÚÓÌÌ¥ ÔËÒÚÓª.................................................. 133

èÓÚÂÌˆ¥ÈÌÓ ‚Ë·ÛıÓÌÂ·ÂÁÔÂ˜Ì¥ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘‡............ 135

ÇËÍÎËÍ ÒÎÛÊ·Ë ÂÍÒÚÂÌÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë........................ 136

ßÌ¯‡ ‚‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË ............... 137

ÑÓ„Îﬂ‰ Ú‡ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ....................................... 138

ëÎÓ‚ÌËÍ.................................................................... 140

èe‰ÏeÌËÈ ÔoÍ‡Ê˜ËÍ......................................... 144

ä‡ÚÍ‡ ¯‚Ë‰ÍÓª ‰Ó‚¥‰ÍË ...................................... 151

7

Ç‡ÊÎË‚¥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ

˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ ˆ¥ ‚Í‡Á¥‚ÍË ÔÂÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ Ç‡¯Ó„Ó

ÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ. çÂıÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÌËÏË ÏÓÊÂ

‚Ëﬂ‚ËÚËÒ¸ ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌËÏ ‡·Ó ÌÂÁ‡ÍÓÌÌËÏ.

ÅÂÁÔÂÍ‡ Ì‡ ‰ÓÓÁ¥ - ÔÓÌ‡‰ ÛÒÂ

ç¥ÍÓÎË ÌÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Á‡ ÍÂÏÓÏ. ëÔÂ¯Û

ÁÛÔËÌ¥Ú¸ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸.

ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡Ô‡‚ÍË Ô‡Î¸ÌÓ„Ó

çÂ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ ‡‚ÚÓÁ‡Ô‡‚ÌËı

ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂı (ÒÚ‡Ìˆ¥ﬂı Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ) ˜Ë ÔÓ·ÎËÁÛ

Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ‡·Ó ı¥Ï¥˜ÌËı Â˜Ó‚ËÌ.

ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ Û Î¥Ú‡ÍÛ

ÅÂÁ‰ÓÚÓ‚¥ ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛

ÔÂÂ¯ÍÓ‰. ∫ı ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Û Î¥Ú‡ÍÛ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÂ Ú‡

ÌÂ·ÂÁÔÂ˜ÌÂ.

ÇËÏÍÌÂÌÌﬂ Û Î¥Í‡Ìﬂı

ÇËÏËÍ‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ·ÎËÁÛ ÏÂ‰Ë˜ÌÓ„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌﬂ.

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ÛÒ¥ı ˜ËÌÌËı ÔÓÎÓÊÂÌ¸ Ú‡ Ô‡‚ËÎ.

èÂÂ¯ÍÓ‰Ë

ç‡ ‚Ò¥ ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚¥ ÚÂÎÂÙÓÌË ÏÓÊÛÚ¸ ‚ÔÎË‚‡ÚË

ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ë, ˘Ó ÏÓÊÂ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ ÔÓÁÌ‡˜ËÚËÒﬂ Ì‡ ªı

Ó·ÓÚ¥.

éÒÓ·ÎË‚¥ ÔÓÎÓÊÂÌÌﬂ

ÑÓÚËÏÛÈÚÂÒ¸ ÛÒ¥ı ˜ËÌÌËı ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËı ÔÓÎÓÊÂÌ¸ Û

·Û‰¸-ﬂÍÓÏÛ Â„¥ÓÌ¥ Ú‡ Á‡‚Ê‰Ë ‚ËÏËÍ‡ÈÚÂ Ò‚¥È ÚÂÎÂÙÓÌ

Û Ï¥Òˆﬂı, ‰Â ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÌËÏ Á‡·ÓÓÌÂÌÂ ‡·Ó ÍÓÎË ‚¥Ì

ÏÓÊÂ ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛ ÔÂÂ¯ÍÓ‰ ˜Ë ÌÂ·ÂÁÔÂÍË

(Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Û Î¥Í‡Ì¥).

Ç‡ÊÎË‚¥ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË

8

éÒÓ·ÎË‚¥ ÛÏÓ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â Û Á‚Ë˜‡ÈÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥

(ÚËÏ‡ÈÚÂ ·¥Îﬂ ‚Ûı‡). çÂ ÚÓÍ‡ÈÚÂÒﬂ ‡ÌÚÂÌË, ÍÓÎË

ÚÂÎÂÙÓÌ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ.

ÖÍÒÚÂÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍË

èÂÂ‚¥ÚÂ, ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Û‚¥ÏÍÌÂÌËÈ ¥ Ô‡ˆ˛π. Ç‚Â‰¥Ú¸

ÌÓÏÂ ÒÎÛÊ·Ë ÂÍÒÚÂÌÓª ‰ÓÔÓÏÓ„Ë Û Ï¥Òˆ¥

ÁÌ‡ıÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÎ‡‚¥¯Û . èÂ¯ Ì¥Ê

Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÂÍÒÚÂÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÛÒ¥ ÌÂÔÓÚ¥·Ì¥

ÙÛÌÍˆ¥ª. ç‡‰‡ÈÚÂ ÛÒ˛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛ ﬂÍÓÏÓ„‡

ÚÓ˜Ì¥¯Â. çÂ Á‡‚Â¯ÛÈÚÂ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ÔÓÍË Ç‡Ï ˆ¸Ó„Ó ÌÂ

‰ÓÁ‚ÓÎﬂÚ¸.

ÇÓ‰ÓÌÂÔÓÌËÍÌ¥ÒÚ¸

äÓÌÚ‡ÍÚ Á ‚Ó‰Ó˛ ÏÓÊÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ.

é·Â¥„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰ ÍÓÌÚ‡ÍÚ¥‚ Á ‚Ó‰Ó˛.

ÄÍÒÂÒÛ‡Ë Ú‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓË

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë Ú‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓË,

Ûı‚‡ÎÂÌ¥ ÍÓÏÔ‡Ì¥π˛ Samsung. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ·Û‰¸-ﬂÍËı

ÌÂÛı‚‡ÎÂÌËı ‡ÍÒÂÒÛ‡¥‚ ÏÓÊÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

Ú‡ ÒÚ‡ÚË ÔË˜ËÌÓ˛ Ú‡‚ÏÛ‚‡ÌÌﬂ.

ä‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡ÌÂ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌﬂ

ã‡„Ó‰ËÚË ÚÂÎÂÙÓÌ Ï‡˛Ú¸ Ô‡‚Ó ÎË¯Â Í‚‡Î¥Ù¥ÍÓ‚‡Ì¥

ÒÔÂˆ¥‡Î¥ÒÚË.

ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚.

"Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ﬂ ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË" Ì‡ ÒÚÓ. 129.

ìÇÄTÄ

èêà áAMIHI AKìMìãüTOPA HA AKìMìãüTOP

HEèPABàãúHOÉO Tàèì ICHì∏ PàáàK BàÅìXì.

èéáÅÄÇãüâíÖëü BàKOPàCTAHàX

AKìMìãüTOPIB áÉIÑHO IHCTPìKñIâ.

9

êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

äÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï¥ÒÚËÚ¸ Ú‡Í¥ ÒÍÎ‡‰Ó‚¥:

ëÍÎ‡‰Ó‚¥ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÛÚ¸ ¥ÁÌËÚËÒﬂ

Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Í‡ªÌË ÔË‰·‡ÌÌﬂ.

éÍ¥Ï ˆ¸Ó„Ó, ÇË ÏÓÊÂÚÂ ÔË‰·‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë

‰Îﬂ Ò‚Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ Û Ç‡¯Ó„Ó Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó ‰ËÎÂ‡

ÍÓÏÔ‡Ì¥ª Samsung:

• á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È

•É‡Ì¥ÚÛ‡

• èÓÒÚËÈ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ "ì‚¥Î¸Ì¥ ÛÍË"

• ëÚ‡Ì‰‡ÚÌËÈ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ

• Ä‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ Á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È

• Ä‚ÚÓÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ÚËÏ‡˜

• äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı

• á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È ‰Îﬂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

• êÂÏ¥ÌÂˆ¸ Ì‡ ÛÍÛ

íÛ·Í‡

á‡ﬂ‰ÌËÈ ÔËÒÚ¥È

ÄÍÛÏÛÎﬂÚÓ

èÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

10

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

ÇË„Îﬂ‰ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ ˆ¸ÓÏÛ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÁÓ·‡ÊÂÌ¥ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ÂÎÂÏÂÌÚË

Ç‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ:

ÑËÌ‡Ï¥Í

ÑËÒÔÎÂÈ

èÓ„‡ÏÌ‡

ÍÎ‡‚¥¯‡ (Ô‡‚‡)

ã¥ÚÂÌÓ-ˆËÙÓ‚¥

ÍÎ‡‚¥¯¥

äÎ‡‚¥¯‡ Ì‡·ÓÛ/

‚Ë·ÓÛ ÏÂÌ˛

äÎ‡‚¥¯‡

ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ/

WAP-·‡ÛÁÂ‡

äÎ‡‚¥¯¥

„Û˜ÌÓÒÚ¥/ÔÓ¯ÛÍÛ

‚ ÏÂÌ˛

äÎ‡‚¥¯¥

ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËı

ÙÛÌÍˆ¥È

äÎ‡‚¥¯‡

Û‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ/

‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ/‚ËıÓ‰Û

Á ÏÂÌ˛

å¥ÍÓÙÓÌ

äÎ‡‚¥¯¥ Ì‡‚¥„‡ˆ¥ª

èÓ„‡ÏÌ‡

ÍÎ‡‚¥¯‡ (Î¥‚‡)

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÒË„Ì‡ÎÛ

ÉÌ¥Á‰Ó ‰Îﬂ

„‡Ì¥ÚÛË

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

11

äÎ‡‚¥¯‡ éÔËÒ

è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛

ÒÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ

ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌﬂ Ï¥Ê ÓÔˆ¥ﬂÏË ÏÂÌ˛ Ú‡

Á‡ÔËÒ‡ÏË Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥.

Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÓÚËÏ‡ÚË

ÔﬂÏËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÛÎ˛·ÎÂÌËı ÓÔˆ¥È ÏÂÌ˛

(‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª

¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ ‰Ë‚.

ÒÚÓ. 92).

è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛

ÔÓ‚ÂÚ‡π Ì‡

¥‚ÂÌ¸ ‚Ë˘Â ‡·Ó ‚Ë·Ë‡π ÔÓÚÓ˜ÌÂ ÏÂÌ˛

‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ.

èË ‚‚Â‰ÂÌÌ¥ ÚÂÍÒÚÛ

ÔÂÂÏ¥˘Ûπ ÍÛÒÓ

Î¥‚ÓÛ˜ ˜Ë Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ.

Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÓÚËÏ‡ÚË

ÔﬂÏËÈ ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó Ì‡È·¥Î¸¯ ‚ÊË‚‡ÌËı

ÓÔˆ¥È ÏÂÌ˛ (‰Îﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯

‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ˘Ó‰Ó ¯‚Ë‰ÍÓ„Ó

‚ËÍÎËÍÛ ‰Ë‚. ÒÚÓ. 92).

(ÔÓ„‡ÏÌ¥

ÍÎ‡‚¥¯¥)

ÇËÍÓÌÛπ ÙÛÌÍˆ¥ª, Á‡ÁÌ‡˜ÂÌ¥ Ì‡ ‚Í‡Á¥‚Í‡ı

Ì‡‰ ÍÎ‡‚¥¯‡ÏË (Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ‰ËÒÔÎÂﬂ).

èË ‚‚Â‰ÂÌÌ¥ ÚÂÍÒÚÛ

‚Ë‰‡Îﬂπ ÒËÏ‚ÓÎË Ì‡

‰ËÒÔÎÂª.

è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛

ÔÓ‚ÂÚ‡π Ì‡

¥‚ÂÌ¸ ‚Ë˘Â.

Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

ÒÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ

·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ ·‡ÛÁÂ‡ WAP

(Wireless Application Protocol - èÓÚÓÍÓÎ

‰Îﬂ ÔÓ„‡Ï ·ÂÁ‰ÓÚÓ‚Ó„Ó Á‚'ﬂÁÍÛ).

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

12

ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ Á‰¥ÈÒÌÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ˜Ë ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥

Ì‡ Ì¸Ó„Ó.

èË Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ Ú‡ ÛÚËÏ‡ÌÌ¥ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ‚

ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

‚¥‰Ó·‡ÊÛπ ÓÒÚ‡ÌÌ¥È

ÌÓÏÂ, Á‡ ﬂÍËÏ ÇË ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÎË ˜Ë Á

ﬂÍÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÎË Ç‡Ï.

ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ ‚Ë·ÓÛ ÓÔˆ¥È ÏÂÌ˛

Ú‡ ‰Îﬂ

Á·ÂÂÊÂÌÌﬂ ˘ÓÈÌÓ ‚‚Â‰ÂÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª

(Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ¥ÏÂÌ¥) Û Ô‡Ï'ﬂÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ˜Ë

Ì‡ SIM-Í‡Úˆ¥.

ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ ‰Á‚¥ÌÍ‡.

èË ÛÚËÏ‡ÌÌ¥ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛

‚ÏËÍ‡π Ú‡

‚ËÏËÍ‡π ÚÂÎÂÙÓÌ.

è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛

ÒÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ

ÒÍ‡ÒÛ‚‡ÌÌﬂ ‚‚Â‰ÂÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª Ú‡

ÔÓ‚ÂÚ‡π ‚ ÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ.

èË ÛÚËÏ‡ÌÌ¥ Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥

Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÓÚËÏ‡ÚË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó

„ÓÎÓÒÓ‚Óª ÔÓ¯ÚË.

ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ˆËÙ, Î¥ÚÂ ¥ ‰ÂﬂÍËı

ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚.

ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÒÔÂˆ¥‡Î¸ÌËı

ÒËÏ‚ÓÎ¥‚.

ÇËÍÓÌÛπ ¥ÁÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª.

(Á·ÓÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ)

ëÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥

‰ËÌ‡Ï¥Í‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‰Á‚¥ÌÍ‡.

Ç ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ

ÒÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ

Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÚÓÌ¥‚ ÍÎ‡‚¥¯.

è¥‰ ˜‡Ò ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛

ÒÎÛ„Ûπ ‰Îﬂ

ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌﬂ Ï¥Ê ÓÔˆ¥ﬂÏË ÏÂÌ˛ Ú‡

Á‡ÔËÒ‡ÏË Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥.

äÎ‡‚¥¯‡ éÔËÒ

(ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ)

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

13

ÑËÒÔÎÂÈ

ÇË„Îﬂ‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ÑËÒÔÎÂÈ ÓÁ‰¥ÎﬂπÚ¸Òﬂ Ì‡ ÚË ÁÓÌË.

áÓÌ‡ éÔËÒ

èÂ¯ËÈ ﬂ‰ÓÍ Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË

(‰Ë‚. ÒÚÓ. 14).

êﬂ‰ÍË

ÔÓÒÂÂ‰ËÌ¥

Ç¥‰Ó·‡ÊÛ˛Ú¸ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ,

‚Í‡Á¥‚ÍË Ú‡ ·Û‰¸-ﬂÍÛ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥˛,

ﬂÍÛ ÇË ‚‚Ó‰ËÚÂ (Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ÌÓÏÂ

‰Îﬂ Ì‡·ÓÛ).

éÒÚ‡ÌÌ¥È ﬂ‰ÓÍ Ç¥‰Ó·‡ÊÛπ ÙÛÌÍˆ¥ª, ﬂÍ¥ Û ‰‡ÌËÈ

ÏÓÏÂÌÚ ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸ ‰‚¥ ÔÓ„‡ÏÌ¥

ÍÎ‡‚¥¯¥.

è¥ÍÚÓ„‡ÏË

áÓÌ‡ ÚÂÍÒÚÛ Ú‡

„‡Ù¥ÍË

èÓ„‡ÏÌ¥

ÍÎ‡‚¥¯¥

åÂÌ˛ ßÏ'ﬂ

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

14

è¥ÍÚÓ„‡ÏË

è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ éÔËÒ

èÓÍ‡ÁÛπ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ ÓÚËÏÛ‚‡ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÛ.

óËÏ ·¥Î¸¯‡ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÒÏÛÊÓÍ, ÚËÏ

ÔÓÚÛÊÌ¥¯ËÈ ÒË„Ì‡Î.

á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ

‚ ¥Ì¯¥È ÏÂÂÊ¥, ‚¥‰Ï¥ÌÌ¥È ‚¥‰ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Óª,

Ì‡ÔËÍÎ‡‰, Û ÓÛÏ¥Ì„Û.

ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ Ì‡ﬂ‚Ì¥ÒÚ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰Á‚¥ÌÍ‡.

ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ Á'π‰Ì‡ÌÌﬂ Á ÏÂÂÊÂ˛ GPRS.

á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ÚÂÍÒÚÛ ¥ ‚Í‡ÁÛπ

Ì‡ ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÂÊËÏ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ.

á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ, ÍÓÎË ·ÎÓÍÛπÚ¸Òﬂ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛ‡.

ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó

ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ.

ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ÌÓ‚Ó„Ó „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó

ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ.

ÇÍ‡ÁÛπ Ì‡ ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌËÈ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ.

ÇÍ‡ÁÛπ, ˘Ó ÂÊËÏ "ÅÂÁ Á‚ÛÍÛ" ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ‡·Ó

˘Ó ÇË ‡ÍÚË‚Û‚‡ÎË ÓÔˆ¥˛ ÏÂÌ˛

íËÔ ÒË„Ì‡ÎÛ

(

åÂÌ˛ 3.3

), ˘Ó· ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡‚ ‚¥·Û˛˜ËÈ

ÒË„Ì‡Î ÔË ÓÚËÏ‡ÌÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍ‡. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ

·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 28 Ú‡

ÒÚÓ. 80.

ÇÍ‡ÁÛπ, ˘Ó ÙÛÌÍˆ¥ﬂ "èepea‰pec." Û‚¥ÏÍÌÂÌ‡.

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

15

è¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ

ÑËÒÔÎÂÈ Ú‡ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛ‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ¥ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂÏ. èË

Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌ¥ ·Û‰¸-ﬂÍÓª ÍÎ‡‚¥¯¥ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ

¥ ÌÂ „‡ÒÌÂ ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ÔÂ‚ÌÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ,

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ‚ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛

è¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ

(

åÂÌ˛ 4.6.2

). èÓÚ¥Ï Ò‚¥ÚÎÓ Á„‡Ò‡π ¥ ÈÓ„Ó ÁÏ¥Ì˛π

Á‡ÒÚ‡‚Í‡ Á ˆËÙÓ‚ËÏ „Ó‰ËÌÌËÍÓÏ, ˘Ó· ÁÂÍÓÌÓÏËÚË

Á‡ﬂ‰ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

èÂ¥Ó‰ ˜‡ÒÛ, ‚ÔÓ‰Ó‚Ê ﬂÍÓ„Ó Ô¥‰Ò‚¥˜ÂÌÌﬂ ·Û‰Â

Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ˛, ÏÓÊÌ‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÏÂÌ˛

è¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ

; ‰Îﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª

‰Ë‚. ÒÚÓ. 90.

CÎyÊ·o‚e c‚iÚÎo

CÎyÊ·o‚e Ò‚¥ÚÎÓ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Û ‚ÂıÌ¸ÓÏÛ Î¥‚ÓÏÛ ÍÛÚ¥

ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ÇÓÌÓ ·ÎËÏ‡π, ﬂÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂ·Û‚‡π Û

ÁÓÌ¥ ÔÓÍËÚÚﬂ ÏÂÂÊ¥.

ì‚¥ÏÍÌÛÚË ˜Ë ‚ËÏÍÌÛÚË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÒÎÛÊ·Ó‚Ó„Ó

Ò‚¥ÚÎ‡ ÏÓÊÌ‡ ‚ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛

CÎyÊ·o‚e c‚iÚÎo

(

åÂÌ˛

4.6.3

); ‰Îﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚.

ÒÚÓ. 91.

ÇÍ‡ÁÛπ, ˘Ó ÂÊËÏ "BËÏÍ. Á‚yÍ" ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌËÈ.

èÓÍ‡ÁÛπ ¥‚ÂÌ¸ Á‡ﬂ‰Û ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡. óËÏ

·¥Î¸¯Â ÒÏÛÊÓÍ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òﬂ, ÚËÏ ·¥Î¸¯ËÈ

Á‡ﬂ‰ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ éÔËÒ (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌﬂ)

16

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ SIM-Í‡ÚÍË

èË Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ÒÚ¥Î¸ÌËÍÓ‚Ó„Ó Á‚'ﬂÁÍÛ ÇË

ÓÚËÏÛπÚÂ ‚ÒÚ‡‚ÌÛ SIM-Í‡ÚÍÛ Á ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥π˛ ‰Îﬂ

Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ, Ì‡ÔËÍÎ‡‰, PIN (èÂÒÓÌ‡Î¸ÌËÈ

¥‰ÂÌÚËÙ¥Í‡ˆ¥ÈÌËÈ ÌÓÏÂ), Ì‡ﬂ‚Ì¥ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÔÓÒÎÛ„Ë

ÚÓ˘Ó.

Ç‡ÊÎË‚Ó! ÇÒÚ‡‚ÌÛ SIM-Í‡ÚÍÛ Ú‡ ªª ÍÓÌÚ‡ÍÚË ÏÓÊÌ‡

ÎÂ„ÍÓ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ﬂÔ‡ÌÌﬂÏ ‡·Ó

Á„ËÌ‡ÌÌﬂÏ, ÚÓÏÛ ·Û‰¸ÚÂ Ó·ÂÂÊÌ¥, ÍÓÎË

ÚËÏ‡πÚÂ, ‚ÒÚ‡‚ÎﬂπÚÂ ˜Ë ‚ËÈÏ‡πÚÂ Í‡ÚÍÛ.

á·Â¥„‡ÈÚÂ ÛÒ¥ SIM-Í‡ÚÍË Û Ï¥Òˆﬂı,

ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌËı ‰Îﬂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ‰¥ÚÂÈ.

1. á‡ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥ ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ú‡

ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÎ‡‚¥¯Û , ÔÓÍË ÌÂ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ

ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

2. ÇËÈÏ¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ. áÓ·¥Ú¸ ˆÂ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ:

➀ èÓÒÛÌ¸ÚÂ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥

ÚÂÎÂÙÓÌÛ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÈÓ„Ó Û Ú‡ÍÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.

➁ è¥‰Ì¥Ï¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ, ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

17

3. èÓÒÛÌ¸ÚÂ SIM-Í‡ÚÍÛ ‚ ÛÚËÏÛ‚‡˜ SIM-Í‡ÚÍË Ú‡Í,

˘Ó· Í‡ÚÍ‡ Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡Î‡Òﬂ Û Ò‚ÓπÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.

ìÔÂ‚Ì¥Ú¸Òﬂ, ˘Ó ÒÍÓ¯ÂÌËÈ ÍÛÚ ÁÌ‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Á

‚ÂıÌ¸Ó„Ó Ô‡‚Ó„Ó ·ÓÍÛ, ‡ ÔÓÁÓÎÓ˜ÂÌ¥ ÍÓÌÚ‡ÍÚË

Í‡ÚÍË ÒÔﬂÏÓ‚‡Ì¥ ‰ÓÌËÁÛ.

èËÏ¥ÚÍ‡

: üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÈÌﬂÚË SIM-Í‡ÚÍÛ,

ÔÓÒÛÌ¸ÚÂ ªª, ﬂÍ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊ˜Â, ‡ ÔÓÚ¥Ï

‚ËÈÏ¥Ú¸ Á ÛÚËÏÛ‚‡˜‡.

4. êÓÁÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÈÓ„Ó

ÍÓÌÚ‡ÍÚË ‚Ë¥‚ÌﬂÎËÒﬂ Á „Ì¥Á‰‡ÏË Û ÌËÊÌ¥È ˜‡ÒÚËÌ¥

ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

18

5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ, ˘Ó· Á‡Ù¥ÍÒÛ‚‡ÚË ÈÓ„Ó.

èÂ¯ Ì¥Ê ‚ÏËÍ‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ, ÛÔÂ‚Ì¥Ú¸Òﬂ, ˘Ó

‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ.

á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÊË‚ËÚ¸Òﬂ ‚¥‰ Î¥Ú¥È-¥ÓÌÌÓ„Ó ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚ‡˜‡πÚ¸Òﬂ ¥Á Á‡ﬂ‰ÌËÏ ÔËÒÚÓπÏ.

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ ÎË¯Â Ûı‚‡ÎÂÌ¥ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓË Ú‡ Á‡ﬂ‰Ì¥

ÔËÒÚÓª. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª

Á‚ÂÌ¥Ú¸Òﬂ ‰Ó Ò‚Ó„Ó Ï¥ÒˆÂ‚Ó„Ó ‰ËÎÂ‡ ÍÓÏÔ‡Ì¥ª

Samsung.

è¥‰ ˜‡Ò Á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌ‡ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒﬂ,

‡ÎÂ ˆÂ Á·¥Î¸¯ËÚ¸ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡.

èËÏ¥ÚÍ‡

: èÂÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡ﬂ‰ËÚË ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛.

êÓÁﬂ‰ÊÂÌËÈ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛

ÔÂÂÁ‡ﬂ‰Ê‡πÚ¸Òﬂ ÔË·ÎËÁÌÓ Á‡ 200 ı‚ËÎËÌ.

1. èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Û

ÚÂÎÂÙÓÌ, ÔËπ‰Ì‡ÈÚÂ ¯ÌÛ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ‰Ó

ÌËÊÌ¸Óª ˜‡ÒÚËÌË ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

19

2. á'π‰Ì‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È Á¥ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ˛ ÓÁÂÚÍÓ˛

ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥.

3. è¥ÒÎﬂ Á‡‚Â¯ÂÌÌﬂ Á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚÂ ÔËÒÚ¥È

‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ Ú‡ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ì‡

ÍÌÓÔÍË Á Ó·Óı ·ÓÍ¥‚ Á'π‰ÌÛ‚‡˜‡ Ú‡ ‚ËÚﬂ„ÌÛ‚¯Ë ÈÓ„Ó.

èËÏ¥ÚÍ‡

: çÂ ‚ËÈÏ‡ÈÚÂ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ Á ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ô¥‰ ˜‡Ò

Á‡ﬂ‰ÊÂÌÌﬂ, ÒÔÂ¯Û ÌÂ ‚¥‰'π‰Ì‡‚¯Ë ÔËÒÚ¥È. Ç

¥Ì¯ÓÏÛ ‡Á¥ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂ ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚËÒﬂ.

ßÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÌËÁ¸ÍÓ„Ó Á‡ﬂ‰Û ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡

üÍ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ ÓÁﬂ‰ÊÂÌËÈ ¥ ÈÓ„Ó ‚ËÒÚ‡˜ËÚ¸ ÎË¯Â

Ì‡ Í¥Î¸Í‡ ı‚ËÎËÌ ÓÁÏÓ‚Ë, ÇË ÔÓ˜ÛπÚÂ ÒË„Ì‡Î

ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ, ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÔÂ¥Ó‰Ë˜ÌÓ Á'ﬂ‚ÎﬂÚËÏÂÚ¸Òﬂ

ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ. üÍ˘Ó ˆÂ ÒÚ‡ÎÓÒﬂ, ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ËÏÍÌÂ

Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌﬂ, ˘Ó· ÁÂÍÓÌÓÏËÚË Á‡ﬂ‰ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡, ˘Ó

Á‡ÎË¯Ë‚Òﬂ.

üÍ˘Ó Á‡ﬂ‰Û ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ÌÂ ‚ËÒÚ‡˜‡π ‰Îﬂ Ó·ÓÚË

ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ‚¥Ì ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ËÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ.

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

20

ì‚¥ÏÍÌÂÌÌﬂ Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

1. íËÏ‡ÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û Ì‡ÚËÒÌÛÚÓ˛, ÔÓÍË ÚÂÎÂÙÓÌ

ÌÂ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òﬂ.

2. üÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔËÚ‡π Ô‡ÓÎ¸, ‚‚Â‰¥Ú¸ Ô‡ÓÎ¸ ¥

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û TaÍ. á‡‚Ó‰Ò¸ÍËÈ

Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÛ - 00000000. ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯

‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 125.

3. üÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÔËÚ‡π PIN-ÍÓ‰, ‚‚Â‰¥Ú¸ ÈÓ„Ó ¥

Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í . ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ

·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 126.

íÂÎÂÙÓÌ ¯ÛÍ‡π ÏÂÂÊÛ ¥, ÁÌ‡È¯Ó‚¯Ë ªª, ‚¥‰Ó·‡ÊÛπ

ÂÍ‡Ì ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ, ÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÌËÊ˜Â.

íÂÔÂ ÇË ÏÓÊÂÚÂ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË Ú‡ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË

‰Á‚¥ÌÍË.

èËÏ¥ÚÍ‡

: åÓ‚Û ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ Á‡‚Ó‰¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡

‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÛ. åÓ‚Û ‰ËÒÔÎÂﬂ ÏÓÊÌ‡ ÁÏ¥ÌËÚË ‚

ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛

åÓ‚‡

(

åÂÌ˛ 4.4

); ‰Îﬂ

ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª

‰Ë‚. ÒÚÓ. 86.

4. üÍ˘Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÏÍÌÛÚË ÚÂÎÂÙÓÌ, ÛÚËÏÛÈÚÂ

ÍÎ‡‚¥¯Û , ÔÓÍË ÌÂ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ

‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

èËÏ¥ÚÍ‡

: üÍ˘Ó ÍÎ‡‚¥‡ÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì‡, ‰Îﬂ

‚ËÏÍÌÂÌÌﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ªª ÔÓÚ¥·ÌÓ

ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË, Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÔÓ„‡ÏÌÛ

ÍÎ‡‚¥¯Û

êÓÁ·ÎÓÍ.

Ú‡ ÍÎ‡‚¥¯Û

.

èÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ ÔÓÒÎÛ„

09:17

ëÛ· 02 ÜÓ‚

å

ÂÌ˛ ßÏ

'

ﬂ

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

21

ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ Ú‡ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ

ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË

äÎ‡‚¥‡ÚÛÛ ÏÓÊÌ‡ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË

‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚÂ ÍÎ‡‚¥¯Û ‚ ÂÊËÏ¥

Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌﬂ, ÔÓÍË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ÌÂ Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡

Ú‡ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌﬂ "KÎa‚iaÚypy Áa·ÎoÍo‚".

ç‡‚¥Ú¸ Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ﬂÍ˘Ó ÍÎ‡‚¥‡ÚÛ‡ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡Ì‡, ÏÓÊÌ‡

‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡ÚË Ì‡ ‚ı¥‰Ì¥ ‰Á‚¥ÌÍË ˜Ë Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ÂÍÒÚÂÌ¥

‰Á‚¥ÌÍË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ·Û‰¸-ﬂÍËı ÍÎ‡‚¥¯. ôÓ· Á‰¥ÈÒÌËÚË

ÂÍÒÚÂÌËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ, ‚‚Â‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÒÎÛÊ·Ë ÂÍÒÚÂÌÓª

‰ÓÔÓÏÓ„Ë. äÓÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª Á'ﬂ‚ËÚ¸Òﬂ Á‡ÔËÚ Ì‡

Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û í‡Í ‡·Ó

ÍÎ‡‚¥¯Û . èÓ Á‡‚Â¯ÂÌÌ¥ ‰Á‚¥ÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰‡ÁÛ

ÔÓ‚ÂÚ‡πÚ¸Òﬂ ‚ ÂÊËÏ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË.

ÑÎﬂ ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥¯ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÔÓ„‡ÏÌÛ ÍÎ‡‚¥¯Û êÓÁ·ÎÓÍ., ‡ ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÎ‡‚¥¯Û . "äÎ‡‚¥‡ÚÛÛ ÓÁ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ" Á'ﬂ‚ÎﬂπÚ¸Òﬂ

Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª, ‡ Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡

ÁÌËÍ‡π.

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÂ ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌﬂ ÍÎ‡‚¥‡ÚÛË ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ú‡ÍÓÊ

ÏÓÊÌ‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ Ä‚Ú. ·ÎÓÍ. ÍÎ‡‚.

(åÂÌ˛ 4.1.3). ÑÎﬂ ÓÚËÏ‡ÌÌﬂ ·¥Î¸¯ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓª

¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ª ‰Ë‚. ÒÚÓ. 85.

Sayfa yükleniyor ...

Samsung SGH-C110 El kitabı

Samsung SGH-C110 El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler