Panasonic ERGS60 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

2

Shqip 3

Deutsch 19

Français 35

Italiano 51

Nederlands 67

Español 81

Dansk 97

Português 111

Norsk 127

Svenska 141

Suomi 155

Polski 169

Česky 185

Slovensky 199

Magyar 213

Română 227

Türkçe 241

ER-GS60_EU.indb 2 2013/02/27 14:55:27

Sayfa yükleniyor ...

241

Türkçe

KullanımTalimatları

(EvdeKullanımİçin)

ŞarjlıKişiselSaçKesmeMakinesi

ModelNo.

ER-GS60

BuPanasonicürününüaldığınıziçinteşekkürederiz.

Bu üniteyi kullanmadan önce lütfen talimatları eksiksiz okuyun ve ileride kullanmak için saklayın.

Güvenlik önlemleri ....................... 243

Parçaların Tanımı .................................... 246

Saç Kesme makinesini şarj etme ..........246

Tarak eklerini takma ya da çıkarma ...... 247

Kesim uzunluk tarak ekini kullanma ..... 247

Saç kesme makinesini kullanma ........... 248

Saç kesme makinesini temizleme .........250

Sorun giderme ........................................ 252

Bıçak ömrü ..............................................252

Pil ömrü ................................................... 252

Tümleşik şarjlı pili çıkartma...................253

Teknik özellikler ...................................... 253

İçindekiler

ER-GS60_EU.indb 241 2013/02/27 14:56:27

242

Türkçe

Uyarılar

•Bucihaz,8yaşındayada8yaşındanbüyükçocuklar

tarafındankullanılabilir.Ayrıcasınırlıziksel,duyusalve

zihinselyeteneklere,tecrübevebilgieksikliğiolankişiler

tarafındanancakcihazıngüvenlibiçimdekullanılmasıve

taşıdığıtehlikelerileilgilibilgiveyaeğitimverilmişolması

durumundakullanılabilir.Çocuklarcihazlaoynamamalıdır.

Temizlikvekullanıcıbakımı,gözetimolmaksızınçocuklar

tarafındanyapılmamalıdır.

•Elektrikkablosudeğiştirilemez.Kablohasarlıysa,ACadaptörüatılmalıdır.

•BuISLAK/KURUsaçkesmemakinesi,ıslakyadakurutıraş

içinkullanılabilir.Busugeçirmezsaçkesmemakinesiniduşta

kullanabilirvesudatemizleyebilirsiniz.Aşağıdakisembol,

banyodayadaduştakullanımauygunolduğuanlamınagelir.

•VerilenACadaptörüdışındabaşkabirşeykullanmayın.

ER-GS60_EU.indb 242 2013/02/27 14:56:27

243

Türkçe

Güvenlik önlemleri

Yaralanma,cankaybı,elektrikçarpması,yangın,arızaveekipmanyada

maddizararvermeriskiniazaltmakiçinaşağıdakigüvenlikönlemlerini

mutlakauygulayınız.

Sembollerin açıklaması

Aşağıdakisembollerişaretleringözardıedilmesininveuygunsuz

kullanımınnedenolduğukazaların,yaralanmanınvemaddihasarın

seviyesiniaçıklamakvesınıandırmakiçinkullanılmaktadır.

TEHLİKE

Ciddibiryaralanmaveya

ölümlesonuçlanacak

potansiyelbirkazayıişaret

eder.

UYARI

Ciddibiryaralanmaveya

ölümlesonuçlanabilecek

potansiyelbirkazayıişaret

eder.

DİKKAT

Küçükbiryaralanmayla

sonuçlanabilecekkazayı

işareteder.

Aşağıdakisembollerizlenmesigerekentalimatlarıntürünüaçıklarve

sınıandırır.

Busembolkullanıcılarıuygulanmamasıgerekenbellibir

kullanımsüreciyleilgiliuyarmakiçinkullanılmaktadır.

Busembol,üniteningüvenlibirşekildekullanılmasıiçin

izlenmesigerekenbellibirkullanımsüreciileilgilikullanıcıları

uyarmakiçinkullanılmaktadır.

TEHLİKE

Bu ürün şarj edilebilir yerleşik pil içermektedir.

Ateşe ya da ısıya maruz bırakmayın.

-

Aksitakdirdeaşırıısınma,tutuşmayadapatlamayanedenolabilir.

UYARI

Elektrik şini temizleyeceğiniz zaman mutlaka prizden

çıkarın.

-

Aksidurumdaelektrikçarpmasıyadayaralanmameydanagelebilir.

AC 220 – 240 V kullandığınızdan emin olun.

-

Aksidurumdayangınyadaelektrikçarpmasımeydanagelebilir.

Elektrik şini toz birikintisinden korumak için düzenli

olarak temizleyin.

-

Aksidurumdanemsonucuoluşanyalıtımarızasıylayangın

çıkabilir.

Elektrikşininbağlantısınıkesinvekurubirbezlesilin.

Elektrik şini tam olarak takın.

-

Aksidurumdayangınyadaelektrikçarpmasımeydanagelebilir.

Yağ yanlışlıkla yutulursa, kusmaya zorlamayın, bol

miktarda su içip bir doktora başvurun.

Yağ gözlere temas ederse, hemen akan suyla iyice yıkayın

ve bir doktora başvurun.

-

Aksidurumdayaralanmalaranedenolabilir.

ER-GS60_EU.indb 243 2013/02/27 14:56:27

244

Türkçe

UYARI

Eğer bir anormallik ya da arıza varsa elektrik şini

kullanmayı hemen bırakın ve çıkarın.

-

Aksidurumdayangın,elektrikçarpmasıyadayaralanma

meydanagelebilir.

• Ana ünite ya da AC adaptörü deforme olmuş veya

anormal derecede ısınmış.

• Ana ünite, AC adaptörü yanık kokuyor.

• Kullanırken ya da şarj ederken ana üniteden ya da AC

adaptöründen anormal ses çıkıyor.

-

Hemenyetkiliservistenmuayeneyadatamirtalepedin.

Elektrik şini ıslak elle prize takmayın ya da prizden

çıkarmayın.

-

Aksitakdirdeelektrikçarpmasıyadayaralanmayanedenolabilir.

AC adaptörünü suya sokmayın ya da yıkamayın.

-

Aksitakdirdekısadevresonucuelektrikçarpmasınayada

yangınanedenolabilir.

AC adaptörünü banyoda ya da duşta kesinlikle kullanmayın.

-

Aksitakdirdekısadevresonucuelektrikçarpmasınayada

yangınanedenolabilir.

Ürünü elden çıkartmadığınız sürece asla sökmeyin.

-

Aksitakdirdeyangına,elektrikçarpmasınayadayaralanmaya

nedenolabilir.

Verilen AC adaptörü dışında başka bir şey kullanmayın.

Ayrıca, verilen AC adaptörü ile başka bir ürünü şarj etmeyin.

-

Aksitakdirdekısadevresonucuyanıkyadayangınanedenolabilir.

AC adaptörü hasar görmüşse ya da ş prize gevşek

biçimde oturuyorsa cihazı asla kullanmayın.

-

Aksitakdirdekısadevresonucuelektrikçarpmasınayada

yangınanedenolabilir.

Değişiklik yapmayın ya da tamir etmeyin.

-

Aksitakdirdeyangına,elektrikçarpmasınayadayaralanmaya

nedenolabilir.

Tamiredilmesi(pildeğiştirmek,vs.)içinyetkilibirservisle

iletişimegeçin.

Çocukların ya da bebeklerin ulaşabileceği yerde

saklamayın. Kullanmalarına izin vermeyin.

-

Bıçakve/veyatemizlemefırçasınıağzaalmayadayağıiçme

kazalaraveyaralanmayanedenolabilir.

Prizin ya da elektrik tesisatının gücünü aşıyorsa kullanmayın.

-

Birdenfazlaşinbirprizebağlanmasıylagücünaşılmasıaşırı

ısınmayaveyangınanedenolabilir.

Güç kablosuna zarar vermeyin, değiştirmeyin, veya zorla

bükmeyin, çekmeyin ya da kıvırmayın.

Ayrıca, üzerine ağır bir şey bırakmayın ya da kabloyu

sıkıştırmayın.

-

Aksitakdirdekısadevresonucuelektrikçarpmasınayada

yangınanedenolabilir.

DİKKAT

Şarj etmediğiniz zaman elektrik şini prizden çekin.

-

Aksidurumdayalıtımınbozulmasıylameydanagelenelektrik

kaçağısonucuelektrikçarpmasınayadayangınanedenolabilir.

Kullanmadan önce, bıçakların hasarlı veya deforme

olmadığından emin olunuz.

-

Aksidurumdacildezararverebilir.

ER-GS60_EU.indb 244 2013/02/27 14:56:27

245

Türkçe

DİKKAT

Elektrik şini, elektrik kablosunun üzerinde tutmak yerine

çekin.

-

Aksitakdirdekısadevresonucuelektrikçarpmasınayada

yangınanedenolabilir.

Islak tıraş sırasında şampuan kullanırken şampuan

üzerindeki uyarı etiketini okuyun ve doğru bir şekilde

kullanın.

-

Aksidurumdayaralanmalaranedenolabilir.

Islak tıraş sırasında gözünüze şampuan gelmemesine

dikkatedin. Gözünüze şampuan geldiğinde derhal bol su

ile yıkayın.

-

Aksidurumdayaralanmalaranedenolabilir.

Elektrik şine ya da yan terminallere çer çöp yapışmasına

izin vermeyin.

-

Aksitakdirdekısadevresonucuelektrikçarpmasınayada

yangınanedenolabilir.

Kaldıracağınız zaman elektrik kablosunu AC adaptörüne

çok sıkı sarın.

-

Aksitakdirdeçoksıkmasonucugüçkablosununiçindekitel

kopabilir,budakısadevreyenedenolarakyangınçıkartabilir.

Tıraş makinesini tıraş dışında herhangi bir amaç için

kullanmayınız.

-

Bunuyapmakcildezararverebilir.

Bıçakları doğrudan kulaklara ya da sorunlu cilde (örn.,

şişlikler, yaralar ya da lekeler) uygulamayın.

-

Bu,kulaklardayadasorunluciltteyaralanmayanedenolabilir.

Bıçağı cilde bastırmayınız.

-

Bunuyapmakcildezararverebilir.

Düşürmeyin ya da darbeye maruz bırakmayın.

-

Aksitakdirdeyaralanmayanedenolabilir.

► Notlar

• Cihazhayvanlarüzerindekullanılmamalıdır.

• Herkullanımdanöncevesonra,oklarlaişaretliyerlereyağuygulayınız.

(Bakınızsayfa251.)

• Saçkesmemakinesikullanımveşarjetmesırasındaısınabilir.Ancakbu

hatalıbirçalışmadeğildir.

• Muhafazayıyalnızca,musluksuyuylayadasabunlumusluksuyuyla

hafçenemlendirilmişyumuşakbirbezletemizleyin.Tiner,benzin,alkol

yadadiğerkimyasallarıkullanmayın.

• Kullandıktansonra,saçkesmemakinesinidüşüknemlibiryerdesaklayın.

ER-GS60_EU.indb 245 2013/02/27 14:56:27

246

Türkçe

Parçaların Tanımı























































A

Ana gövde

1

Kesmeyüksekliğigöstergesi

2

Yanterminaller

3

Güçdüğmesi

4

Sugirişi

B

Kesim uzunluk tarak eki yan

görünüm

5

3mmayarlamakademesi

6

3mmayarlamagöstergesi

C

Bıçak bloğu

7

Temizlemekolu

8

Hareketlibıçak

9

Sabitbıçak

:

Takmaçengeli

D

1 mm tarak eki (1 mm)

E

Kesim uzunluk tarak eki

(2 mm ilâ 10 mm)

;

3mmayardüğmeleri

<

Kesimuzunlukpenceresi

=

Kesimuzunlukgöstergeişareti

>

Kesimuzunlukayarlamakolu

F

AC adaptörü (RE7-69) (İngiltere

için RE7-74)

(AC adaptörünün şekli bölgeye

göre değişiklik gösterir.)



Şarjterminalleri



Şarjlambası



Elektrikkablosu



Elektrikşi

Aksesuarlar

G

Temizleme fırçası

H

Yağ

Saç Kesme makinesini şarj etme

Saçkesmemakinesininhızıdüştüyse,şarjetmekiçinaşağıdakiadımları

uygulayın.

1

Saç kesme makinesini kapatıp,

tıklayarak geçene kadar şekilde

gösterildiği gibi AC adaptörüne

yerleştirin.

• Yanterminaller,şarjterminalleriile

temastaolmadığısürecesaçkesme

makinesişarjedilemez.

• Yanterminallerdekisudamlacıklarınısilin.

• Güçdüğmesiaçıkdurumdaykensaç

kesmemakinesişarjedildiğinde,AC

adaptörünüçıkarmanızhalindeçalışmaya

başlayacaktır.

2

1

ER-GS60_EU.indb 246 2013/02/27 14:56:28

247

Türkçe

2

Fişi bir prize takın.

• Şarjgöstergesininışığıkırmızırenkteyanar.

• Şarjetmesüresi,beyangeriliminebağlıolarakfarklılıkgösterir.

Şarjsüresi

RE7-69

220V

Yaklaşık10saat

230V

Yaklaşık8saat

İngiltereiçin

RE7-74

220V

Yaklaşık12saat

240V

Yaklaşık8saat

• Saçkesmemakinesiniilkkezşarjederkenveya6aydandaha

uzunbirsürekullanılmadığında,şarjlambasıbirkaçdakika

yanmayabilirveyaçalışmasüresikısalabilir.Bugibidurumlarda

lütfen20saattenfazlabirsüreşarjedin.

3

Şarj etme tamamlandığında şi çekin.

• Pilişarjetmeyedevametmek,pilperformansınıetkilemeyecektir.

• Şarjiçinönerilenortamsıcaklığı0–35°C’dir.Aşırıdüşükyada

yükseksıcaklıklaraltındapilinperformansıdüşebiliryadaşarj

olmayabilir.

• Şarjgöstergesininışığıyanarveşprizdençıkarılanakadar

yanmayadevameder.

• Tambirşarjyaklaşık40dakikalıkkullanımiçinyeterligüçsağlar.

Not

Şarjişlemisırasındasaçkesmemakinesiniçalıştıramazsınız.

Tarak eklerini takma ya da çıkarma

•

Saçkesmemakinesininkapalıolduğundaneminolun.

► 1 mm tarak eki

Tarakekinianagövdeyetakın/anagövdedençıkarın.

•

Doğrubirşekildetakıldığındakliksesiniçıkaracaktır.

► Kesim uzunluk tarak eki

3mmayardüğmelerinebasılıtutarkenanagövdeyetakın/anagövdeden

çıkarın.

•

Doğrubirşekildetakıldığındakliksesiniçıkaracaktır.

Kesim uzunluk tarak ekini kullanma

•

Saçkesmemakinesininkapalıolduğundaneminolun.

1.

 Kesimuzunluktarakekinianagövdeyetakın.

2. 3mmayardüğmelerinebasılıtutarak

yukarıveaşağıyakaydırın.

ER-GS60_EU.indb 247 2013/02/27 14:56:28

248

Türkçe

3. Kesimuzunlukayarkolunusolayadasağa

kaydırınvekesimuzunlukgöstergeişaretini

istenilenuzunluğaayarlayın.

Kesme

uzunluğu

(tahmini)

3 mm ayarlama

kademesi ve

3 mm ayarlama

göstergesi

konumları

Kesim uzunluk ayarlama kolu ve kesim

yüksekliği göstergesi konumları

2mm

2mm 3mm 4mm

3mm

4mm

5mm

5mm 6mm 7mm

6mm

7mm

8mm

8mm 9mm 10mm

9mm

10mm

•

1mmuzunluğundakesimyapmakiçin1mmtarakekinikullanın.

•

Tarakekiolmadandakullanılabilir.

(Kesimuzunluğu:yak.0,5mm)

•

Gerçeksaçuzunluğu,ayarladığınızyüksekliktenbirazdahauzunolacaktır.

Saç kesme makinesini kullanma

•

Bıçağınzarargörmediğindeneminolun.

•

Saçkesmemakinesinin0–35°Cortamsıcaklığıaralığındakullanılması

tavsiyeedilir.Busıcaklıkaralığınındışındakullanılmasımakinenin

çalışmamasınanedenolabilir.

Islakken bütün alanı kesme

• Tarakekiolmadankeserkenkurukesimyapın.

• Islaktıraş,yaklaşık5mmyadadahakısauzunluğakesmekiçinönerilir.

• Islakkesimyaparkentıraştanöncekisaçuzunluğuna(yaklaşık10mm

yadadahauzunolmalı)ve/veyasaçındurumuna(permalısaç,vb.)

bağlıolarakistenilensonuçlarıalamayabilirsiniz.

Bugibidurumlariçinkurukesimyapmanızönerilir.

1

Saçı şampuan ile köpürtün.

• Şampuandışındabaşkaherhangibirsaçyıkamamaddesi

kullanmayın.

2

Köpüğü ellerinizde yavaşça arındırın.

• Kesilensaçlar,çokfazlaköpükolduğundatarakekindekolayca

birikebilir.

3

İstenilen tarak ekini ana gövdeye takın.

ER-GS60_EU.indb 248 2013/02/27 14:56:29

249

Türkçe

4

Saç kesme makinesini altta bulunan güç düğmesine

basılı olarak tutun, saç kesme makinesini başın

tamamında ileri ve geri küçük hareketler yaparak

tıraş edin, tarak ekini başınızdan kaldırmamaya özen

gösterin.

5

Saç uzunluğu eşit seviyede olduğunda kesilmemiş

nokta kalmasını önlemek için çeşitli yönlerden

yavaşça çaprazlama kesin.

Islak kesim sırasındaki noktalar

Kesilensaçlar,tarakekindebirikebilir

bunedenlekesimsırasındasıksık

suileyıkayın.

•

Tarakekianagövdeyetakılıiken

suileyıkanabilir.

Kuru iken bütün alanı kesme

•

Saçınızdaşekillendiricibirürünvarsasaçınızıtamamenyıkadıktanve

kuruttuktansonrakesin.

•

Tarakekiolmadankesimyaparkenbıçaklarıdoğrudansorunlucilde

(şişlik,yaralarveyalekelergibi)uygulamayın.

1

İstenilen tarak ekini ana gövdeye takın.

2

Saç kesme makinesini altta bulunan güç düğmesine

basılı olarak tutun, saç kesme makinesini saçın ters

yönüne doğru ve başınızın tamamında gezdirerek

kesim işlemini yapın.

3

Kesilmemiş nokta kalmasını önlemek için çeşitli

yönlerden yavaşça çaprazlama kesin.

ER-GS60_EU.indb 249 2013/02/27 14:56:29

250

Türkçe

Kulak ve boyun çevresinde ıslak/kuru kesim

1. İstenilentarakekinianagövdeye

takın.

2. Saçkesmemakinesinialtta

bulunangüçdüğmesinebasılı

olaraktutun,tarakekininucunu

saççizgisindenyavaşyavaş

kaldırarakkulaklarveboyun

etrafını( )kesin.

• Bütünalanı9mmuzunluğuna

keserkenboyunbölgesiiçingenel

standartkesmeuzunluğunu6mm

olarakayarlayın.

Boyun bölgesindeki ince saçları ıslak/kuru kesme

1. Tarakekiniçıkarın.

2. Saçkesmemakinesini,güçdüğmesi

yukarıyabakacakşekildetutun,

bıçakdikliğiniyumuşaksaçbölgesine

değdirinvesaçkesmemakinesinicilt

kenarındanaşağıyadoğruhareket

ettirin.

90°

• Keskinliğikorumakiçinkesilensaçlarıtemizleyin.

• Kulakveboyunbölgenizikesmekiçinbirindenyardımalmanızönerilir.

Saç kesme makinesini temizleme

• Herkullanımdatemizlenmesiönerilir.

• Islakkesimdensonraherzamansuileyıkayın.

1. SaçkesmemakinesiniACadaptöründençıkarın.

▼ ▼

Hafkirlerigidermekiçin Ağırkirlerigidermekiçin

2. Tarakekiniçıkarınvesaç

kesmemakinesiniaçın.

3. Anagövdeninarkasındakisu

girişindensuakıtın,yaklaşık

20saniyeiyicedurulayınve

saçkesmemakinesinikapatın.

•

Suyladurulayıp,suları

akıtmakiçinbirkaçkezaşağı

veyukarısallayın.

2. Tarakekinivebıçağıçıkarın.

3. Saçkesmemakinesini,bıçağı

vetarakeklerinisuyunaltında

temizleyin.



•

Suyladurulayıp,suları

akıtmakiçinbirkaçkezaşağı

veyukarısallayın.

▼ ▼

ER-GS60_EU.indb 250 2013/02/27 14:56:29

251

Türkçe

4. Suyubirhavluylakurulayınvekendi

kendinekurumasınısağlayın.

•

Bıçakçıkarılırsadahahızlıkuruyacaktır.

5. Kuruduktansonrabıçağayağ

uygulayın.(Busayfayabakın.)

6. Tarakekinivebıçağısaçkesme

makinesinetakın.

Fırça ile temizleme

1. SaçkesmemakinesiniAC

adaptöründençıkarın.

•

Saçkesmemakinesininkapalı

olduğundaneminolun.

2. Tarakekiniçıkarın.

3. Anagövdeyitutunuz,başparmağınızı

bıçaklaradayayınızvebunlarıana

gövdeninuzağınadoğruitiniz.

4. Anagövdedekivebıçağınkenarındaki

kesikkıllarıfırçaylatemizleyiniz.

5.

 Hareketlibıçağıkaldırmakiçintemizleme

kolunuaşağıyadoğrubastırınızvesabit

bıçaklahareketlibıçağınarasındakikesik

kıllarıfırçaylatemizleyiniz.

6. Bıçağayağuygulayın.

7. Tarakekinivebıçağısaçkesmemakinesinetakın.

Yağlama

Herkullanımdanöncevesonrasaç

kesmemakinesineyağdandökün.

Oklarlaişaretlenmişnoktalarabir

damlayağkoyun.

Bıçağı tekrar takma

Montajkancasını,saçkesme

makinesindekibıçaktakmayerine

sokunvebirtıklamaduyana

kadaritin.

ER-GS60_EU.indb 251 2013/02/27 14:56:30

252

Türkçe

Sorun giderme

Problem Eylem

Saçkesmemakinesiköreldi.

Bıçağıdeğiştirin.

(Bakınızsayfa251.)

Bıçağıtemizleyinveyağlayın.

(250ve251sayfalarınabakın.)

Saçkesmemakinesinişarjedin.

(Bakınızsayfa246.)

Saçkesmemakinesi

çalışmayıdurdurdu.

Güçyeterlideğil.

Yenidenkullanmakiçinyaklaşık20

saatboyuncabataryayıkesintisiz

olarakşarjedin.

Şarjdansonrabilegüçyeterlideğilse

bataryakullanımömrüdolmuşdemektir.

(Bataryakullanımömrüsonunda

bozulmadandolayısıvısızabilir.)

Tamiriçinyetkiliservismerkeziile

görüşün.

Saçkesmemakinesişarj

olmuyor.

AnagövdeyiACadaptörünetakınve

şarjdurumlambalarınınyanıp

söndüğündeneminolun.

YanterminalleriveACadaptörünün

şarjterminalleriniıslakbirbezyada

kumaşileyavaşçasilin.

Tavsiyeedilenşarjsıcaklığında0°C

ila35°Cşarjedin.

Saçkesmemakinesişarjdan

sonrabilesadeceyaklaşık

10dakikakullanılabilir.

Tamiriçinyetkiliservismerkeziile

görüşün.

Problem Eylem

Sugirişindensudöküldükten

sonrabilesaçkesmemakinesi

yeterikadartemizlenmiyor.

Saçkesmemakinesiçokkirlendiğinde

bıçağıçıkarınvesuiletemizleyin.

Çokfazlasesçıkarıyor.

Bıçağındoğrubirşekildetakıldığını

kontroledin.

Bıçak ömrü

Bıçakömrü,saçkesmemakinesinikullanımsıklığınaveuzunluğunabağlı

olarakdeğişir.

Örneğinsaçkesmemakinesiniikiaydabir20’şerdakikaboyunca

kullandığınızdabıçakömrüyaklaşık2yıldır.Kesmeverimidüzgün

bakımarağmenönemliölçüdeazaldığında,bıçaklarıdeğiştirin.

Pil ömrü

Pilömrü,kullanımsıklığıveuzunluğunagöredeğişiklikgösterir.Pil2

haftadabirşarjedilirse,kullanımömrüyaklaşık3yılolacaktır.

•

Şarjpildenboşalacağıveservisömrükısalabileceğiiçin,saçkesme

makinesinin,düzenlikullanımdaolmadığındabileenazher6aydabir

şarjedilmesiönerilir.

ER-GS60_EU.indb 252 2013/02/27 14:56:30

253

Türkçe

Tümleşik şarjlı pili çıkartma

Saç kesme makinesini atmadan önce şarj edilebilir yerleşik pili çıkarın.

Pilin,varsa,resmiolarakbelirlenmişbiryereatıldığındaneminolun.

Bugürsadecesaçkesmemakinesiniatarkenkullanılmalıdır;tamir

etmekiçinkullanılmamalıdır.Saçkesmemakinesinikendinizsökerseniz,

sugeçirmezözelliğibozulabilirbudaarızalanmasınanedenolabilir.

•

BataryayıçıkartırkensaçkesmemakinesiniACadaptöründençıkarın.

•

Cihazıaçmakiçingüçdüğmesinebasınvepiltamamenboşalanakadar

cihazıaçıktutun.

•1

ilâ

9

.adımlarıyerinegetirinvepilikaldırıpçıkarın.

•

Pilekısadevreyaptırmadığınızdaneminolun.



















Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için

BusaçkesmemakinesindeNikelMetalHidrürpilbulunmaktadır.

Ülkenizdemevcutsa,pilinresmiolarakbelirlenmişbiryereatıldığından

eminolun.

Teknik özellikler

Güçkaynağı ACadaptöründekiisimplakasınabakın.

Motorvoltajı

1,2V

Şarjsüresi

RE7-69

220V

Yaklaşık10saat

230V

Yaklaşık8saat

İngiltereiçin

RE7-74

220V

Yaklaşık12saat

240V

Yaklaşık8saat

HavadakiAkustik

Gürültü

53(dB(A)re1pW)

Buürünsadeceevkullanımıiçintasarlanmıştır.

ER-GS60_EU.indb 253 2013/02/27 14:56:30

254

Türkçe

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması

konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler,ambalajve/veyaeklibelgelerüzerindekibu

sembollerkullanılmışelektrikveelektronikürünlerinve

pilleringenelevatığıilekarıştırılmamasıgerektiğini

ifadeeder.

Eskiürünlerinvekullanılmışpillerinuygunkullanımı,

düzeltimivegeridönüşümüiçin,lütfenonlarıulusal

yasalarınızave2002/96/ECve2006/66/EC

yönergelerineuyguntoplamanoktalarınagötürün.

Buürünlerivepilleridoğrubirşekildeeldençıkarmak

suretiyle,değerlikaynaklarınkorunmasınaveuygunsuz

atıkişlemlerinedeniileinsansağlığıüzerinde

oluşabilecekhertürlümuhtemelolumsuzetkininönlenmesineyardım

edeceksiniz.

Eskiürünlerinvepillerintoplanmasıvegerikazanılmasıhakkında

dahafazlabilgiiçin,lütfenilgiliyerelyetkililer,atıkişlememerkezleri

veyaürünlerisatınaldığınızsatışnoktasıiletemaskurun.

Buatıklarınhatalıolarakeldençıkarılmasıdurumundaulusal

yasalaragörecezalaruygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğerelektrikveelektronikekipmanııskartayaçıkarmayıarzu

ediyorsanız,dahafazlabilgiiçinlütfenyetkiliservisveyasatıcınızile

temaskurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma

konusundaki bilgiler]

BusembollersadeceAvrupaBirliğindegeçerlidir.Eğerbumalları

ıskartayaçıkarmayıarzuediyorsanız,lütfenyerelyetkililerinizveya

bayileriniziletemaskurunvedoğrueldençıkarmametodunusorun.

EEEYönetmeliğineUygundur.

IMALATCI

Panasonic Corporation

1006,Kadoma,Osaka571-8501,Japan

YETKILI TEMSILCI

Panasonic Elektronik Satis A.S.

MaslakMah.BilimSok.

SunPlazaNo:5K:16

34398Maslak-Sisli

IstanbulTurkey

Tel:(+90)2123679400

Fax:(+90)2122862111

www.panasonic.com.tr

MÜŞTERİHİZMETLERİ:4447262

ÜRÜNÜNKULLANIMÖMRÜ7YILDIR

ER-GS60_EU.indb 254 2013/02/27 14:56:30

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic ERGS60 Kullanma talimatları

Panasonic ERGS60 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler