Panasonic ERGK40 Kullanma talimatları

Sayfa yükleniyor ...

130

Türkçe

Panasonic Vücut Tıraş Makinesini ER‑GK40 seçtiğiniz için teşekkür

ederiz. ISLAK/KURU teknolojimiz sayesinde, Panasonic tıraş

makinenizi kuru olarak veya hassas ve kolay tıraş için duşta ya da

banyoda kullanmanın keyni çıkarabilirsiniz. Kullanmadan önce

lütfen tüm talimatları okuyun.

Önemli

Butıraşmakinesisabitşarjedilebilirpilesahiptir.Ateşeatmayın,ısı

uygulamayınveyayükseksıcaklıklıbirortamdaşarjetmeyin,kullanmayın

yadabırakmayın.

►

Kullanımdan önce

BuISLAK/KURUtıraşmakinesi,tıraşköpüğüileıslaktıraşveyakuru

tıraşiçinkullanılabilir.Busugeçirmeztıraşmakinesiniduşta

kullanabilirvesudatemizleyebilirsiniz.Aşağıdakisimge,makineninbir

banyoveyaduştakullanılabileceğianlamınagelir.

Araştırmalarımız,keskinbıçaklarısayesindedahaiyivedahadüzgün

tıraşlareldeedebileceğinizigöstermiştir.Vetakılabilirkesmemakinesi

parçası,uzunsaçlarıbilekolaylıklakesebilir.

►

Tıraş makinesini kullanma

Dikkat

Dış elek çok incedir ve düzgün bir biçimde kullanılmadığında

hasar görebilir.

•

Biranormallikyadaarızaolduğundakullanımısonlandırın.

•

Dışeleğidoğrudanlekelereyadayaralıcildeuygulamayın.

•

Yüztıraşıiçinkullanmayın.

•

Tıraşmakinesinikullanırkencildegüçlübasınçuygulamayın,aynı

alanüzerindentekrartekrargeçmeyin,cildinbellibirnoktasında

tutmayınveyabirdürtmehareketiylekullanmayın.Aksitakdirdecilde

zararverebiliryadakızarmasınaveyaçokacımasınaneden

olabilirsiniz.

•

Bucihaz,güvenliklerindensorumlubirkişitarafındancihazın

kullanımıylailgilidenetimveyatalimatlarsunulmadığısürece,

(çocuklardadahil)ziksel,işitselveyazihinselyeteneklerisınırlıolan

yadadeneyimvebilgisibulunmayankişilertarafındankullanılmaya

uygundeğildir.Cihazlaoynamadıklarındaneminolmakiçin,

çocuklarındenetimaltındabulundurulmasıgerekir.

►

Tıraş makinesini şarj etme

•

Şarjetmedenöncetıraşmakinesinikurulayın.

•

ACadaptörünübanyodayadaduştakesinliklekullanmayın.

•

LütfenyalnızcasağlananACadaptörü(RE7-69)(İngiltereiçin

RE7-74)kullanın.DiğeraletlerişarjetmekiçinsağlananACadaptörü

kullanmayın.

•

Fişi,evdenemolmayanbirprizetakınvebunaellerinizkuruyken

dokunun.

•

Tıraşmakinesi,kullanımveşarjsırasındaısınabilir.Ancakbubir

arızadeğildir.

•

Evdekiprizdençıkartırkenştentutun.Elektrikkablosundan

çekerseniz,bunazararverebilirsiniz.

•

Elektrikkablosudeğiştirilemez.Kablohasarlıysa,ACadaptörü

atılmalıdır.

►

Tıraş makinesini temizleme

Dikkat

Elektrik çarpmasını önlemek için, temizlikten önce şi prizden

çekin.

•

Tıraşmakinesinisuylatemizlediğinizde,tuzlusuveyasıcaksu

kullanmayın.Tıraşmakinesiniuzunsüresudabırakmayın.

•

Muhafazayıyalnızca,musluksuyuylayadasabunlumusluksuyuyla

hafçenemlendirilmişyumuşakbirbezletemizleyin.Tiner,benzin,

alkolyadadiğerkimyasallarıkullanmayın.

ER-GK40_EU.indb 130 2012/06/13 17:18:54

131

Türkçe

•

ACadaptörüsuylayıkamayın.

►

Tıraş makinesini saklama

•

Kullandıktansonratıraşmakinesinidüşüknemlibiryerdesaklayın.

•

Tıraşmakinesini,doğrudangüneşışığınayadadiğerısı

kaynaklarınamaruzkalacağıyerlerdesaklamayın.

•

Tıraşmakinesinisaklamaküzerekaldıracağınızzamanşiprizden

çekin.

•

ElektrikkablosunubükmeyinveyaACadaptörününetrafınasarmayın.

Parçaların tanımı









































A

Koruyucukapak

B

Bıçakçerçevesi

1

Dışbıçak

2

Takılabilirkesmemakinesi

parçası

3

Takılabilirkesmemakinesi

parçasıdüğmesi

C

İçbıçak

D

Anagövde

4

Bıçakçerçevesinibırakma

düğmeleri

5

Yanterminaller

6

Güçdüğmesi

7

Suçıkışı

8

Temizlemekapağı

E

3mmtarakeki

F

6mmtarakeki

G

9mmtarakeki

H

ACadaptörü(RE7-69)(İngiltere

içinRE7-74)

9

Şarjterminalleri

:

Şarjlambası

;

Elektrikkablosu

I

Temizlemefırçası

ER-GK40_EU.indb 131 2012/06/13 17:18:54

132

Türkçe

Şarj etme

Tıraş makinesini şarj etme

Tıraşmakinesininhızıdüştüyseşarjetmekiçinaşağıdakiadımları

uygulayınız.

1

Tıraş makinesini kapatıp,

tıklayarak geçene kadar şekilde

gösterildiği gibi AC adaptörüne

yerleştirin.

•

Yanterminaller,şarjterminalleriyletemasta

olmadığısürecetıraşmakinesişarjedilemez.

•

Yanterminallerdekisudamlacıklarınısilin.

•

Güçdüğmesiaçıkdurumdaykentıraşmakinesi

şarjedilirken,ACadaptörünüçıkardığınızda

çalışmayabaşlayacaktır.

2

1

2

Fişi bir prize takın.

Şarjgöstergesininışığıkırmızırenkteyanar.

•

Şarjetmesüresi,beyangeriliminebağlıolarakfarklılıkgösterir.(Bkz.

sayfa137.)

•

Tıraşmakinesiniilkkezşarjederkenveya6aydandahauzunbirsüre

kullanılmadığında,şarjlambasıbirkaçdakikayanmayabiliryada

çalışmasüresikısalabilir.Bugibidurumlardalütfen20saattenfazlabir

süreşarjedin.

3

Şarj etme tamamlandığında şi çekin.

•

Pilişarjetmeyedevametmek,pilperformansınıetkilemeyecektir.

•

Şarjiçinönerilenortamsıcaklığı0–35°C’dir.Aşırıdüşükyadayüksek

sıcaklıklaraltındapilinperformansıdüşebiliryadaşarjolmayabilir.

•

Şarjgöstergesininışığıyanarveşprizdençıkarılanakadaryanmaya

devameder.

•

Dolubirşarj,herbiri7dakikalık,yaklaşık4tıraşiçinyeterligüçsağlar.

(Bu,kullanımabağlıolarakfarklıolabilir.)

Şarjişlemiesnasındatıraşmakinesiniçalıştıramazsınız.

Tıraş olma

Tıraş makinesini kullanma

5mm’denuzunolduğundatüylerinizitakılabilirkesmemakinesiparçasını

kullanaraktıraşedin.

Islak/köpüklü tıraş

Sabunköpüğüyletıraşolma,cildindahadüzgünbirtıraşiçin

kayganlaşmasınısağlar.

Dışeleğintıkanmasınanedenolabileceklerinden,ovalamabileşenleri

içerentıraşkremleriniyadayüztemizleyicilerinikullanmayın.

1

Tıraş etmek istediğiniz bölgeyi ıslatın ve sabun

köpüğü uygulayın.

2

Koruyucu kapağı çıkarın.

3

Dış bıçağı ıslatın ve dış bıçağın üzerine az miktarda

sıvı vücut sabunu koyun.

4

Tıraş makinesini çalıştırmak için

güç düğmesine basın.

5

Dış bıçağın tamamının cilde iyice yapışması için

hafçe bastırın.

ER-GK40_EU.indb 132 2012/06/13 17:18:54

133

Türkçe

Dikkat

•

Tıraştanönce,temizlemekapağınınkapalıolduğunukontroledin.

•

Tıraşmakinesinikullanırkenparmaklarınızıgüçdüğmesininüzerine

yerleştirmeyin.Bu,tıraşmakinesininkapanmasınanedenolabilir.

6

Tıraş makinesini cildinize dik

açıda uygulayın ve çıkan tüylerin

ters yönünde yavaş yavaş

hareket ettirirken hafçe bastırın.

Koltukaltı Bacaklar Kollar

Kolunuzu,cildi

gerdirecekkadar

yukarıkaldırınvetıraş

makinesiniilerigeri

doğruhareketettirerek

tıraşolun.

Tıraşmakinesini

ayakbileğinizden

dizinizedoğru

hareketettirin.

Tıraşmakinesini

dışarıdaniçeriye

doğruhareketettirin.

En iyi sonuçlar için

Cildinsarkabileceğiyerlerde(dizvedirsekleriniçkısmında),gergin

olmasıiçincildigerdirin.

Kuru tıraş

Cildiniziveyadışbıçağııslatmadandatıraşolabilirsiniz.

Takılabilir kesme makinesi parçasını kullanma

1. Takılabilirkesmemakinesiparçasının

düğmesiniyukarıdoğrukaydırın.

2. Tıraşmakinesiniçalıştırmakiçingüç

düğmesinebasın.

3. Tıraşmakinesinicildinizeuygulayınveyavaş

yavaşhareketettirirkenhafçebastırın.

Hassas bölge için

Takılabilirkesmemakinesiparçasınıhassasbölgeniz

içinkullanın.

Tarak eklerini kullanma

Tarak eklerini takma

Ekiseçinvetıraş

makinesinetakın.

•

Tarakeklerininönünde

bulunankancayıitinve

geridebulunankancaya

takın.





ER-GK40_EU.indb 133 2012/06/13 17:18:54

134

Türkçe

Temizle

Tıraş makinesini temizleme

1. TıraşmakinesiniACadaptöründençıkarın.

2. Temizlemekapağınıkapatın.

2

3. Dışeleğebirazsıvıelsabunuvebirazdasu

dökünüz.

4. Tıraşmakinesiniçalıştırınız.

3-4

1. Takılabilirkesmemakinesiparçasınındüğmesini

yukarıdoğrukaydırın.

2. Tıraşmakinesiniçalıştırmakiçingüçdüğmesine

basın.

3. Tıraşmakinesinicildinizedikaçıdauygulayınve

çıkantüylerintersyönündeyavaşyavaşhareket

ettirirkenhafçebastırın.

•

Tüylerintarakekinesıkışmasınıönlemekiçin,

saçlarınızıyavaşyavaşvedikkatlibirbiçimde

kesin.

•

Artıkiyitıraşetmediğindeveyatıkandığında,

tıraşmakinesinitemizleyin.

Tarak eklerini çıkarma

Tarakeklerininarkasındakidiliyukarıkaldırın.

ER-GK40_EU.indb 134 2012/06/13 17:18:55

135

Türkçe

▼ ▼

Hafkirlerigidermekiçin Ağırkirleriçin

5. Temizlemekapağınıtıklayana

kadarkaydırın.

6. Takılabilirkesmemakinesi

parçasınındüğmesiniyukarı

doğrukaydırın.

7. Bıçakçerçevesiniakansuyun

altındatemizleyin.

8. Tıraşmakinesinikapatın.

•

Suyladurulayıp,suları

akıtmakiçinbirkaçkezaşağı

veyukarısallayın.

5. 10-20saniyesonratıraş

makinesinikapatın.

6. Bıçakçerçevesinibırakma

düğmelerinebasınvebıçak

çerçevesiniçıkartın.

7.

İçbıçağı,herikiucundanda

sıkıcatutuptıraşmakinesinden

düzgünbirşekildedışarıya

çekerekçıkartın.

8. Tıraşmakinesini,bıçak

çerçevesini(takılabilirkesme

makinesiparçasıdahilolmak

üzere)veiçbıçağıakansuyun

altındatemizleyin.

▼ ▼

9. Olasısudamlalarınıkurubirbezlesiliniz.

10.Bıçakçerçevesinivetıraşmakinesinigölge

biryerdeiyicekurutun.

•

Bıçakçerçevesianagövdedenayrıldığı

takdirdedahaçabukkuruyacaktır.

11.Bıçakçerçevesinitıraşmakinesinetakın.

10

Fırça ile temizleme

Tıraşmakinesini

temizlemefırçasıyla

datemizleyebilirsiniz.

ER-GK40_EU.indb 135 2012/06/13 17:18:55

136

Türkçe

Dış bıçağı ve iç bıçağı değiştirme

dışbıçak yıldabirkez

içbıçak herikiyıldabirkez

►

Dış bıçağı değiştirme

Dışbıçağıdeğiştirmeişlemidışındahiçbirzamançıkartmayın.

1. Bıçakçerçevesinibırakmadüğmelerinebasınvebıçakçerçevesini

çıkartın.

2. Bıçakçerçevesininönvearkatarafınısıkınvedışbıçağıniki

tutamağındanbirinikaldırın.

3. Dışbıçağıçerçeveniniçinegeçirinveplastikkenarlarıtıraş

makinesineoturanakadarbıçakçerçevesindekiçengellerekaydırın.

►

İç bıçağı değiştirme

1. Bıçakçerçevesinibırakmadüğmelerinebasın

vebıçakçerçevesiniçıkartın.

2. İçbıçağı,herikiucundandasıkıcatutuptıraş

makinesindendüzgünbirşekildedışarıya

çekerekçıkartın.

3. Yeniiçbıçağıtakmakiçinbıçağıheriki

ucundantutunvetıraşmakinesineoturana

kadaraşağıyadoğrubastırın.

Tümleşik şarjlı pili çıkartma

Tıraşmakinesiniatmadanöncetümleşikşarjedilebilirpiliniçıkartın.

Varsa,lütfenpilinresmiolarakbelirlenmişbiryerdeatılmasınısağlayın.

Tıraşmakinesinitekrarkullanabilmekiçinpilisökmeyinveya

değiştirmeyin.Bu,yangınaveyaelektrikçarpmasınanedenolabilir.

Lütfenyetkilibirservisileirtibatageçin.

•

PiliçıkartırkentıraşmakinesiniACadaptöründençıkartınız.

•1

ile

;

arasındakiadımlarıizleyippilikaldırınızveardındanpiliçıkartınız.

•

Pilekısadevreyaptırmadığınızdaneminolun.

























Çevre koruması ve materyallerin geri dönüştürülmesi için

ButıraşmakinesiNikel-MetalHidritpiliçerir.

Lütfenpilin(ülkenizdevarsa)resmiolarakbelirlenmişbiryerde

atılmasınısağlayınız.

ER-GK40_EU.indb 136 2012/06/13 17:18:56

137

Türkçe

Eski Ekipman ve Pillerin Toplanması ve Elden Çıkarılması

konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler,ambalajve/veyaeklibelgelerüzerindekibu

sembollerkullanılmışelektrikveelektronikürünlerinve

pilleringenelevatığıilekarıştırılmamasıgerektiğini

ifadeeder.

Eskiürünlerinvekullanılmışpillerinuygunkullanımı,

düzeltimivegeridönüşümüiçin,lütfenonlarıulusal

yasalarınızave2002/96/ECve2006/66/EC

yönergelerineuyguntoplamanoktalarınagötürün.

Buürünlerivepilleridoğrubirşekildeeldençıkarmak

suretiyle,değerlikaynaklarınkorunmasınaveuygunsuz

atıkişlemlerinedeniileinsansağlığıüzerinde

oluşabilecekhertürlümuhtemelolumsuzetkininönlenmesineyardım

edeceksiniz.

Eskiürünlerinvepillerintoplanmasıvegerikazanılmasıhakkında

dahafazlabilgiiçin,lütfenilgiliyerelyetkililer,atıkişlememerkezleri

veyaürünlerisatınaldığınızsatışnoktasıiletemaskurun.

Buatıklarınhatalıolarakeldençıkarılmasıdurumundaulusal

yasalaragörecezalaruygulanabilir.

Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için

Eğerelektrikveelektronikekipmanııskartayaçıkarmayıarzu

ediyorsanız,dahafazlabilgiiçinlütfenyetkiliservisveyasatıcınızile

temaskurun.

[Avrupa Birliği dışındaki diğer ülkelerde elden çıkarma

konusundaki bilgiler]

BusembollersadeceAvrupaBirliğindegeçerlidir.Eğerbumalları

ıskartayaçıkarmayıarzuediyorsanız,lütfenyerelyetkililerinizveya

bayileriniziletemaskurunvedoğrueldençıkarmametodunusorun.

EEEYönetmeliğineUygundur.

Özellikler

Güçkaynağı ACadaptöründekiisimplakasınabakın.

Motorvoltajı

1,2V

Şarjsüresi

RE7-69

230V

Yaklaşık8saat

İngiltereiçin

RE7-74

240V

Yaklaşık8saat

230V

Yaklaşık10saat

HavadakiAkustik

Gürültü

Tıraşmodunda:65(dB(A)re1pW)

Favoridüzeltmebıçağımodunda:66(dB(A)re

1pW)

Buürünsadeceevkullanımıiçintasarlanmıştır.

ER-GK40_EU.indb 137 2012/06/13 17:18:56

Sayfa yükleniyor ...

Panasonic ERGK40 Kullanma talimatları

Panasonic ERGK40 Kullanma talimatları

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler