DeWalt DW721 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

Copyright DEWALT

Dansk 1

Deutsch 9

English 19

Español 27

Français 36

Italiano 45

Nederlands 54

Norsk 62

Português 70

Suomi 79

Svenska 87

Türkçe

95

EÏÏËÓÈÎ· 104

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE

95 tr - 1

RADYAL KOL TESTERESİ DW721/DW722/DW725/DW726

Tebrikler!

Bir D

E

WALT elektrikli aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yÝllarÝn deneyimi D

E

WALT’Ý profesyonel

kullanÝcÝlar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

DW721 DW722 DW725 DW726

Güç ihtiyacÝ W 2.000 3.000 2.000 3.000

Güç çÝkÝşÝ W 1.500 2.280 1.500 2.280

Voltaj V 230 400 230 400

BÝçak çapÝ mm 270-300 270-300 270-300 270-300

BÝçak deliği mm 30 30 30 30

Mil çapÝ mm 20 20 20 20

Yüksüz hÝz, 50 Hz min

-1

3.000 3.000 3.000 3.000

Yüksüz hÝz, 60 Hz min

-1

3.600 3.600 3.600 3.600

Kesim derinliği 90º mm 90 90 90 90

Kesim derinliği 45º mm 60 60 60 60

0º’de azami çapraz kesim kapasitesi, 25 mm kalÝnlÝkta mm 610 610 460 460

45º’de azami gönye kesimi kapasitesi, 25 mm kalÝnlÝkta

sağ taraf mm 405 405 290 290

sol taraf mm 425 425 320 320

Azami çapraz kesim genitliği mm 610 610 460 460

Azami yan kesim genitliği mm 870 870 720 720

Toplam ölçüler cm 148 x 95 x 77 148 x 95 x 77 128 x 110 x 77 128 x 110 x 77

(ayaklÝ) cm 148 x 95 x 147 148 x 95 x 147 128 x 110 x 147 128 x 110 x 147

Toz çekme adaptörü mm 100 100 40 40

AğÝrlÝk kg 115 115 97 97

Standart donanÝm:

AyaklÝ, TCT bÝçaklÝ, bÝçak siper ve aletli, voltaj kesme anahtarÝ.

Sigortalar

230 V aletler 16 A, şebeke

400 V aletler 16 A, her fas

Bu kÝlavuzun tümünde, aşağÝdaki semboller kullanÝlmÝştÝr:

Bu kÝlavuzdaki talimatlara uyulmamasÝ halinde,

yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi

olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmasÝ tehlikesi olduğunu gösterir.

Keskin kenarlar.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyanÝ

DW721

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC,

73/23/EEC, EN 61029, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-11’e uygun olarak tasarlandÝğÝnÝ beyan eder.

DW722/DW725/DW726

D

E

WALT, bu elektrikli aletlerin 98/37/EEC, 89/336/EEC,

73/23/EEC, EN 61029, EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3’e uygun olarak tasarlandÝğÝnÝ beyan eder.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağÝdaki adresden D

E

WALT ile

temas kurun veya kÝlavuzun arkasÝna bakÝn.

DIN 45635’e uygun ölçümlendiğinde, ses şiddeti seviyesi

86/188/EEC & 98/37/EEC’ye uygundur:

DW721 DW722 DW725 DW726

L

pA

(ses şiddeti) dB(A)* 84,2 84,2 84,2 84,2

L

WA

(akustik gücü) dB(A) 91,4 91,4 91,4 91,4

* kullanÝcÝnÝn kulağÝnda

Bu aletin ivme karesinin ortalama ağÝrlÝklÝ kökü DIN 45675’e

uygundur:

DW721 DW722 DW725 DW726

< 2,5 m/s

2

< 2,5 m/s

2

< 2,5 m/s

2

< 2,5 m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Almanya

TÜV Rheinland

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Almanya

Vesika numarasÝ

BM 9511442 01

TÜRKÇE

tr - 2 96

Güvenlik talimatlarÝ

Elektrikli aletleri kullanÝrken daima, yangin,

elektrik çarpmasÝ ve yaralanma riskini azaltmak için,

ülkenizde uygulanabilecek güvenlik kurallarÝna uyun.

CihazÝ kullanmadan önce bu kullanÝm kÝlavuzunu

dikkatlice okuyunuz.

Bu kullanÝm kÝlavuzunu gelecekteki kullanÝmlar için

saklayÝnÝz.

Genel Bilgiler

1 ÇalÝşma alanÝnÝzÝ temiz tutun

DağÝnÝk yerler ve tezgahlar kazaya neden olabilir.

2 ÇalÝşma alanÝnÝzÝn çevre koşullarÝna dikkat edin

Elektrikli aletleri rutubete maruz bÝrakmayÝn. Aleti nemli

ve Ýslak ortamlarda kullanmayÝnÝz. Çalisma alanini iyi

isiklandirin (250 - 300 Lux). Aleti yangÝn ve patlama

olasÝlÝğÝ olan yerlerdekullanmayÝnÝz Örneğin, ateş alÝcÝ

likit ve gazlarÝn bulunduğu yerlerde.

3 ÇocuklarÝ aletlerden uzak tutun

ÇocuklarÝn veya hayvanlarÝn çalÝşÝlan alana girmesine ve

elektrik kablosuna dokunmasÝna müsaade etmeyiniz.

4 Uygun giyinin

Bol kiyafet giymeyin ve taki takmayin, aletin hareket eden

kisimlarina kaptirabilirsiniz. SaçÝnÝz uzunsa koruyucu

başlÝk giyin. Açik havada çalisirken uygun eldiven ve

kaymayan ayakkabi giyilmesi uygundur.

5 Kendi korunmaniz

Daima emniyet gözlükleri takiniz. İşlemin toz veya fÝrlayan

parçacÝk yaratmasÝ halinde, yüz veya toz maskesi kullanÝn.

Eger tanecikler çok sicaksa ayrica isi geçirmez önlük takin.

Eger ses düzeyi rahatsiz edici gözüküyorsa kulagi koruyucu

birsey takin örnegin eger ses basinci 85db (A) geçerse

6 Elektrik çarpmasÝna karşÝ önlem alÝn

TopraklanmÝş yüzeylere temastan kaçÝnÝn (Örn: borular,

radyatörler, ocaklar ve buzdolaplarÝ). Aleti olagan üstü

sartlarda kullanirken (Örnegin yüksek miktarda nem varsa,

maden talasi üretiliyorsa) yalitimli transformatör veya bir

(FI) toprak kaçagi devre kesicisi yerlestirilerek elektrik

emniyeti arttirilabilinir.

7 AşÝrÝ uzanarak çalÝşmayÝn

Uygun bir sekilde yere basin ve dengeyi her zaman

muhafaza edin.

8 Daima dikkatli olun

YaptÝğÝnÝz işe dikkat edin. İnsiyatifinizi kullanÝn.

Yorgunken aleti kullanmayÝn.

9 İşlediğiniz parçayÝ iyi sabitleyin

İşlediğiniz parçayÝ sabitlemek için, işkence veya mengene

kullanÝn. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki elinizde

serbest kalmÝş olur.

10 Toz çekme cÝhazÝnÝn takÝmÝ.

Eger toz çekme ve toplama fasilitileri baglanmasi için yerler

saglanmissa, bunlarin dogru olarak kullanildigina emin olun.

11 Ayar anahtarlarÝnÝ ve aparatlarÝnÝ çÝkartÝn

Aleti çalÝştÝrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve

aparatÝnÝn bulunmamasÝna dikkat edin.

12 Uzatma kablolari

Kullanmadan önce uzatma kablolarini gözden geçirin ve eger

zarar görmüsse degistirin. Alet açÝk havada kullanÝldÝğÝnda,

daima açÝk havada kullanÝm için özel yapÝlmÝş ve böyle

olduğunu gösteren bir damga taşÝyan uzatma kablolarÝ

kullanÝn.

13 İşe uygun alet kullanÝn

Bu ürünün kullanÝm tasarÝmÝ bu kullanÝm kÝlavuzunda

anlatÝlmÝştÝr. Küçük alet veya aksesuarlarÝ, ağÝr hizmet

tipi aletin görevini yapmaya zorlamayÝn.

Alet, imalat amacÝna uygun olan işi daha iyi ve güvenli

yapacaktÝr. Aleti zorlamayÝn.

Dikkat! Bu kullanÝm kÝlavuzunda tavsiye edilenlerin

dÝşÝnda aksesuar ve parçalarÝn kullanÝmÝ yaralanma riski

doğurabilir.

14 HasarlÝ parça kontrolü yapÝn

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karsi iyice

kontrol edin. Hareketli parçalarÝn ayarsÝz olup olmadÝğÝ

veya tutukluk yapÝp yapmadÝğÝnÝ, kÝrÝk parça olup

olmadÝğÝnÝ ve çalÝşmasÝnÝ etkileyebilecek diğer durumlarÝ

kontrol edin. Aletin düzgün olarak çalisacagini ve

istenilen görevi yerine getirecegini garanti ediniz. CihazÝ

herhangi bir parçasÝ arÝzalÝysa ve hatalÝysa kullanmayÝnÝz.

Eger aç kapa dügmesi çalismiyorsa aleti kullanmayiniz.

ArÝzalÝ parçalarÝ yetkili servislerde tamir ettiriniz veya

değiştiriniz. Hiçbir tamirata kendi kendinize kalkismayiniz.

15 Aleti fişten çÝkartma

Aleti başÝboş bÝrakmadan önce enerjisini kesin ve

tamamen durmasÝnÝ bekleyin. Aleti kullanmadğÝnÝz zaman,

herhangibir parçasÝnÝ, aleti, aksesuarlarÝ veya bağlantÝlarÝ

değiştireceğiniz zaman aleti fişten çekiniz.

16 Istenmiyerek yapilan baslangiçlardan kaçinin

Fişi takarken tetiğin çekili olmamasÝna dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullanÝn

Fisten kordonu çekerek asla çikarmayiniz. Kabloyu, ÝsÝ,

yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 KullanÝlmayan aletleri saklayÝn

KullanÝlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve

çocuklarÝn ulaşamayacağÝ bir yerde saklayÝn.

19 Aletlerinize iyi bakÝn

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi

durumda ve temiz tutun. BakÝm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasÝnÝ kuru, temiz

ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamiri

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarÝna uygundur.

Aletinizi, yetkili bir D

E

WALT onarÝm merkezinde onartÝn

Tamirat daima kalifiye kisiler tarafindan, orijinal yedek

parçalar kullanilarak yapilir Aksi taktirde kullanan kisiye

gözönüne alinmayan tehlikelere yol açar.

Additional Radyal Kol Testereleri için Ek Güvenlik KurallarÝ

• Elektrik güç kaynağÝnÝ uygun bir sigorta ya da devre kesici

ile koruyun.

• Koldaki yatak rayÝnÝ ve makara başlÝğÝ takÝmÝndaki

yataklarÝ temiz tutun ve yağlanmamasÝna dikkat edin.

• Testereyi çalÝştÝrmadan önce aynanÝn doğru konumda

olmasÝna dikkat edin. BÝçak, testere kolu çekilmeden

malzemeye temas etmemeli.

• Parmak siperlerini daima ayna içindeki kesim öncesi yuvasÝ

içinden ve/veya kesilen malzemesi yüzeyinin 3 mm

üzerinden geçecek şekilde ayarlayÝn (yÝrtma dÝşÝnda).

• YÝrtma işleminde, keski demirinin bÝçağa mesafesini doğru

ayarlayÝn (1-3 mm) ve geri alÝcÝ düğmelerin doğru

ayarlanmÝş olmasÝna dikkat edin.

• YÝrtma işleminde, malzemeyi besleme yönüne dikkat edin.

• AyarlayÝn doğruluğunu düzenli olarak kontrol edin ve

gerektiğinde düzeltin.

• BÝçağÝn doğru yönde dönmesine ve dişlerin aynaya

bakmasÝna dikkat edin.

• ÇalÝşmaya başlamadan önce tüm sÝkÝştÝrma kollarÝnÝn sÝkÝlÝ

olup olmadÝğÝnÝ kontrol edin.

• Makineyi, tüm siperler yerinde olmadan çalÝştÝrmayÝn.

• Testereyi kullanmadÝğÝnÝz zamanlarda testere bÝçağÝnÝ

bÝçak siperiyle iyice koruyun.

TÜRKÇE

97 tr - 3

• Makineyi, kullanmadÝğÝnÝz zamanlarda, bÝçaklarÝ

değiştirirken ya da bakÝm yaparken güç kaynağÝndan ayÝrÝn.

• Daima, kesilecek malzemeye uygun türde ve keskin

bÝçaklarÝ kullanÝn. Önerilen bÝçak çapÝ, teknik veriler

bölümünde belirtilmiştir.

• Fana, motor şaftÝnÝ engelleyecek herhangi bir cisim

yerleştirmeyin.

• Kesim yaparken testereyi zorlamayÝn. (Motorun kÝsmen ya

da tamamen boğulmasÝ büyük hasara neden olabilir.

Kesime başlamadan önce motorun tam hÝza ulaşmasÝnÝ

bekleyin.)

• Testereyi, çalÝşma tezgahÝndan tutarak kaldÝrmayÝn.

• Demir içeren/içermeyen metaller ya da duvar malzemesi

kesmeyin.

• Dönen bÝçağa yağlama maddesi uygulamayÝn.

• Testere elektriğe bağlÝyken kesinlikle ellerinizi bÝçak

bölgesine uzatmayÝn.

• Testere çalÝşÝrken, ellerinizi testere bÝçağÝnÝn arkasÝna

uzatmayÝn.

• Kesim sÝrasÝnda ellerinizi testere bÝçağÝna 150 mm’den

daha fazla yaklaştÝrmayÝn.

• HasarlÝ ya da kÝrÝk testere bÝçaklarÝ kullanmayÝn.

Diğer tehlikeler

AşağÝdaki tehlikeler radyal kol testere kullanÝmÝnda

görülebilmektedir:

İlgili güvenlik kurallarÝnÝn uygulanmasÝna ve güvenlik

donanÝmlarÝnÝn kullanÝlmasÝna rağmen bazÝ tehlikelerin

önüne geçilememektedir. Bu tehlikeler arasÝnda :

- Duyma hissinin azalmasÝ.

- Dönen testere bÝçağÝnÝn açÝkta kalan kÝsmÝnÝn neden

olduğu kaza tehlikeleri.

- BÝçağÝ değiştirirken yaralanma tehlikesi.

- Siperleri açarken parmaklarÝn ezilmesi tehlikesi.

- Özellikle meşe, akgürgen ve MDF olmak üzere ahşap

keserken meydana gelen tozun yutulmasÝ sonucu oluşan

sağlÝk sorunlarÝ bulunmaktadÝr.

AmbalajÝn içindekiler

AmbalajÝn içinde aşağÝdakiler vardÝr:

1 KÝsmen monte edilmiş makine

1 AkÝmsÝz salma şalterli motor, kasnak ve makara başlÝğÝ

takÝmÝ.

2 Tezgah eklentileri (DW721/DW722)

1 Tezgah eklentisi (DW725/DW726)

1 Siper takÝmÝ

2 İtme kollarÝ

1 Kutu muhteviyatÝ :

1 ayaklÝk (4 ayak, 4 yatay ray, 24 M8 x 16 civata,

24 M8 somun ve 48 D8 düz rondele)

1 AtağÝdaki kalemleri içeren ambalaj:

1 geri çekme yayÝ

2 bağlayÝcÝ vidalar

1 kasnak hareket engeli

1 toz çekme adaptörü

2 M5 x 16 vidasÝ

2 M5 somun

1 kablo desteği

1 AtağÝdaki kalemleri içeren ambalaj:

1 anahtar 10/13/17/30 mm

1 halka/açÝk anahtar

1 kutu anahtarÝ 13 mm

5 Allen anahtarlarÝ (2,5, 3, 4, 5 & 8 mm)

1 yükseklik ayar manivelasÝ

1 sürgü batÝ vidasÝ

1 testere bÝçağÝ

1 kablo kelepçesi

4 tezgah eklentisi destekleri (DW721/DW722)

2 tezgah eklentisi destekleri (DW725/DW726)

16M8 x 25 cÝvatalarÝ (DW721/DW722)

8 M8 x 25 cÝvatalarÝ (DW725/DW726)

16D8 düz rondela (DW721/DW722)

8 D8 düz rondela (DW725/DW726)

8 M8 somunlarÝ (DW725/DW726)

8 D8 Belleville rondele (DW725/DW726)

1 KullanÝm kÝlavuzu

1 AçÝlÝmlÝ çizim

• Nakliye sÝrasÝnda alette, parçalarÝnda veya aksesuarlarÝnda

hasar oluşup oluşmadÝğÝnÝ kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu kÝlavuzu iyice okuyup

anlamaya zaman ayÝrÝn.

TanÝm (şekil A1 & A2)

DW721/DW722/DW725/DW726 Radyal Kol Testeresi,

profesyonel ahşap işleme sanayii için gelşitirlmiştir.

Çok hassas kesimler yapabilen bu makine, kolayca çapraz

kesim, meyil, gönye ya da yÝrtma kesimine

ayarlanabilmektedir. Çok sayÝdaki aksesuarÝ sayesinde radyal

kol testereniz hemen her türlü atölye işini yapabilmektedir.

Azami güvenlik için tüm ana kontroller hem mandal hem de kilit

tertibatÝ ile emniyete alÝnmÝştÝr. Bknz. hÝzlÝ başvuru tablosu.

A1

1 Açma/kapama anahtarÝ

2 Kol

3 BÝçak siperi takÝmÝ

4 Sabit tezgahüstü

5 Ayak

6 Ayna

7 Tezgah kÝskacÝ

8 Sütun

9 Gönye mandal manivelasÝ

10 Gönye sÝkÝttÝrma manivelasÝ

11 Yükseklik ayar manivelasÝ

12 Radyal kol

13 Uç batlÝğÝ

A2

14 Kasnak hareket engeli

15 Kilidi

16 Kasnak

17 Motor

18 Tezgah eritleri

19 Tezgah eklentisi

20 Meyil ölçeği

21 Makara batlÝğÝ takÝmÝ

22 Reset düğmesi

23 Kablo desteği

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmÝştÝr.

Daima şebeke voltajÝnÝn, aletinizin üstünde yazÝlÝ olan

voltajla aynÝ olmasÝna dikkat edin.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çÝplak bakÝr tellerin arz ettiği

tehlikeye dikkat ediniz.

TÜRKÇE

tr - 4 98

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çÝplak iletken,

kötü bağlantÝ, hasarlÝ yalÝtÝm kontrolü yapÝn. Gerekli

onarÝmlarÝ yapÝn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Üç fazlÝ makineler, eğitimli bir elektrik teknisyeni tarafÝndan

doğrudan elektrik şebekesine bağlanmalÝdÝr.

Voltaj düşmeleri

Ani çekilen akÝmlar kÝsa zamanlÝ voltaj düşmelerine neden

olurlar. Uygun olmayan güç sağlama koşullarÝnda diğer

ekimpan etkilenebilir.

Eğer güç sağlayÝcÝnÝn sistem empedansÝ 0,25 Ω’dan düşükse,

aksaklÝk olmasÝ ihtimali yoktur.

Montaj ve ayarlar

• Montaj ve ayarlardan önce mutlaka aletin fişini

çekin.

• Testerenizin en iyi şekilde çalÝşabilmesi için

aşağÝdaki paragraflarda belirtilen işlemleri

uygulamanÝz büyük önem taşÝmaktadÝr.

AyaklÝğÝn montaj (şekil A1, B1 & B2)

AyaklÝk parçalarÝ ve tespit elemanlarÝ ayrÝ ambalajlarda

bulunmaktadÝr.

• Kol dÝşÝndaki tüm parçalarÝ ambalajdan çÝkartÝn.

• Gönye sÝkÝştÝrma kolu (10) ile kolu kitleyin.

• Sütunun arkasÝ yere gelene kadar dikkatlice makineyi

paletten yatÝrÝn.

• TezgahÝn köşesinin altÝna bir tahta parçasÝ (24) yerleştirin

(şekil B1).

• AyaklÝğÝ (5), somun, cÝvata ve düz rondeleleri kullanarak

şekilde gösterildiği gibi monte edin. CÝvatalarÝ henüz

sÝkÝttÝrmayÝn.

• Yatay raylarÝ (25) takÝn (şekil B2).

• Tespit elemanlarÝnÝ iyice sÝkÝn.

• Makineyi ayağa kaldÝrÝn.

Makine daima tabanda düz ve sağlam durmalÝ.

Mounting the height adjustment crank (şekil C)

• Mount the height adjustment crank (11) on top of the

column using the cross head screw.

Makara batlÝğÝ takÝmÝnÝn takÝlmasÝ (şekil A1, A2 & D1 - D3)

• Kolu (12) en yüksek noktaya kadar kaldÝrmak için,

yükseklik ayar manivelasÝnÝ (11) + yönünde çevirin.

• Mevcut iki Allen vidalarÝnÝ (26) çÝkartÝn ve uç kapağÝnÝ (27)

(şekil D1) .

• Bir çelik yünü pediyle yata raylarÝnÝ (28) törpüleyin ve

kirleri kuru bir bezle (şekil D2) temizleyin.

• Kilidin (15) açÝk olmasÝna dikkat edin (şekil A2).

• Makara batlÝğÝ takÝmÝnÝn (29) yataklarÝnÝ (şekil D3)

dikkatle yatak raylarÝna yerlettirin.

• Makara batlÝğÝnÝ yatak raylarÝnda hareket ettirerek rahat

hareket edip etmediğini kontrol edin.

• Kilidin, makara batlÝğÝnÝ ihtiyaca göre tutup-bÝraktÝğÝnÝ

kontrol edin.

• Uç kapağÝnÝ derhal deittirin.

Kablo desteğinin ve kablo kÝskacÝnÝn takÝlmasÝ (şekil E1 - E3)

• YÝldÝz batlÝ vidayÝ (30) sökün.

• Kablo desteğini (23) takÝn ve yÝldÝz batlÝ vidayÝ (29) tekrar

sÝkÝn.

• Kolda bulunan kablo kroşesi (31) ni yerinden cÝkartÝn ve

kulanÝlacak hale getirmek için kabloyu yerine tutturun

(şekil E2)

• Kutunun kolon başÝ (32) yere yatÝncaya kadar kutuyu

dikkatlice yere yatÝrÝn (şekil E3).

Kolun dikey ve yatay yönde hareket edebilmesini

salayÝn.

Elektronik kontrol kutusunun yerleştirilmesi (şekil E4)

İçine ana sistem kablosunun çekildiği kontrol kutusu (33)

voltaj kesme anahtarÝnÝ ihtiva eder. Trifaze modellerde

ayrÝca, devre kesme cihazÝ, ve otomatik sÝfÝrlamalÝ motoru

aşÝrÝ yükten koruma sistemi içerir.

• Kutunun arka tarafÝnda (33) ki somunlarÝ vidalardan çÝkarÝn.

• Kutuyu kablo çerçevesinin arkasÝna, karşÝ karşÝya gelecek

şekilde kolon tabanÝna doğru tutun ve vidalarÝ uygun olan

deliklere koyun.

• SomunlarÝ vidalarÝn sonundaki yerlerine koyun ve sÝkÝştÝrÝn.

Testere bÝçağÝ (şekil F1 - F6)

Tezgah mil ile ayarlanmasÝ (şekil A1 & F1 - F3)

• Meyilli sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (34) salÝn ve meyilli

mandalÝ (35) çekin (şekil F1).

• Motoru dikey konuma çevirin ve meyil mandalÝ ve meyil

sÝkÝştÝrma koluyla sabitleyin.

• Kesme kilidini (15) serbest bÝrakÝn ve başÝnÝ tam ileri

(forward) pozisyona getirin (şekil F2).

• Mil (36), tezgahÝn sağÝndaki ön kenardan daha yukarda

olana kadar kolu çevirmek için gönye sÝkÝştÝrma kolunu

(10) (şekil A1) gevşetin (şekil F3).

• Mil, tezgahüstüne ucu ucuna dokunana kadar kolu indirin.

• KamalarÝn ve ilgili somunlarÝn durumuna göre tezgahÝn

yüksekliğini ayarlayÝn.

• Bu işlemi arka kenarda ve tezgahÝn diğer tarafÝ için de

tekrarlayÝn.

• Motor mili ile tekrar kontrol edin.

• Tespit elemanlarÝnÝ iyice sÝkÝn.

• Kolu tekrar merkezi konuma çekin ve kitleyin.

DW721/DW722 - Tezgah eklentisinin montajÝ (şekil F4 & F6)

• Tezgah eklentilerinden ikisini (37) sabitleme tablosunun

(4) her iki tarafÝna M8 x 25 civatalarÝnÝ kullanarak monte

edin (şekil F4).

• Sabitleme tablosu kÝsmÝnÝn (4) her iki tarafÝndan dÝşarÝya

bakan tezgah uzantÝsÝ destekleri üzerine bir tezgah

eklentisi (19) yerleştirin (şekil F6).

• TezgahlarÝn aynÝ düzeyde olmasÝnÝ sağlayÝn ve cÝvatalarÝ

sÝkÝştÝrÝn.

Her iki tezgah arka tarafta eşit düzeyde olmalÝdÝr.

DW725/DW726 - Tezgah eklentisinin montajÝ (şekil F5 & F6)

• Uzatma tablosu desteklerini (37) gösterilen sol taraftaki

sabitleme tablosu bölümüne, M8x25 civata üst kÝsÝmda ve

D8 Belleville yÝkayÝcÝlarÝ altta olmak üzere yerleştirin

(şekil F5).

• Tezgah eklentisini (19) dÝşarÝya bakan tezgah desteklerine

yerleştirin (şekil F6).

TÜRKÇE

99 tr - 5

• Her iki tezgahÝn aynÝ düzeyde olmasÝnÝ sağlayÝn ve

cÝvatalarÝ sÝkÝştÝrÝn.

Her iki tezgah arka tarafta eşit düzeyde olmalÝdÝr.

Testere bÝçağÝ (şekil G1 - G5)

Testere bÝçağÝnÝn takÝlmasÝ (şekil G1)

Yeni bir bÝçağÝn dişleri çok keskindir ve tehlikeli

olabilir.

BÝçağÝn dönüş yönü, motor üzerindeki ok ile

gösterilmektedir.

• Mili, takÝm içindeki Allen anahtarÝ ile tutun ve mil

somununu (38), çokamaçlÝ anahtarÝ kullanarak çÝkartÝn.

• BÝçağÝ (39), dÝş flanş (40) ile iç flanş (41) arasÝna

yerleştirin ve altta kalan dişlerin makinenin arka tarafÝna

bakmasÝna dikkat edin.

Mil somunun (38) halkasÝnÝn dÝş flanş (şekil G1)

karşÝnda olmasÝna dikkat edin.

• Mil somununut (38), saat yönü eksine döndürerek sÝkÝştÝrÝn.

Kolun tezgahüstüne paralel olup olmadÝğÝnÝn kontrol

edilmesi (şekil A1, A2 & G2)

• Kilidi (15) bÝçak ön taraftayken sÝkÝştÝrÝn (şekil A2).

• BÝçağÝ, tezgahüstüne (4) değene kadar indirin (şekil F2).

• ManivelalarÝ (9) ve (10) salÝn (şekil A1).

• Kolu, tezgahüstünün tüm genişliği boyunca teğet geçecek

şekilde hareket ettirin.

• Bu işlemi, bÝçak arka konumdayken tekrarlayÝn ve gerekirse

arka cÝvatayÝ ayarlayÝn.

BÝçağÝn tezgahüstüne göre dikey konumda olup olmadÝğÝnÝn

kontrol edilmesi (şekil A2 & G3 - G5)

• Kolu merkezi konuma geri çekip kilidi (15) sÝkÝştÝrÝn (şekil A2).

• BÝçak gövdesine bir çelik kare (42) dayayÝn (şekil G3).

• Ayar yapmak için aşağÝdaki işlemi uygulayÝn:

• İki vidayÝ (43) gevşeterek meyilli gösterge diski (44)

çÝkartÝn (şekil G4).

• Bu şekilde ortaya çÝkan üç Allen vidalarÝnÝ gevşetin (şekil G5).

• Bir Allen anahtarÝnÝ motor çardağÝna sokup, bÝçak kareye

dayanana kadar çevirin.

• Tespit elemanlarÝnÝ iyice sÝkÝn.

Merkezdeki Allen vidasÝnÝ sÝkÝştÝrmak özellikle

önemlidir.

• Meyilli gösterge diskini (50) değiştirin (şekil G4).

Çapraz kesim hareketinin aynaya dik olup olmadÝğÝnÝn kontrol

edilmesi (şekil G6 - G10)

• BÝçağÝ ayna önünde kitleyin (şekil G6).

• Bir kareyi (42) bir kontrplak parçasÝna yerleştirin ve bÝçağa

değecek şekilde aynaya dayayÝn.

• Kilidi açÝn, ve bÝçağÝn kareye paralel bir şekilde yatay

hareket edip etmediğini kontrol etmek için bÝçağÝ

kendinize doğru çekin.

• Ayar yapmak için aşağÝdaki işlemi uygulayÝn:

• Gönye mandal manivelasÝ (9) 0º konumundayken gönye

sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (10) salÝn (şekil G7).

• Kolun her iki tarafÝndaki kontra somunlarÝ (45) gevşetin

(şekil G7 & G8).

• Kolu sola ayarlayabilmek için, kolun sağ tarafÝndaki

lokmayÝ (46) gevşetip karşÝ lokmayÝ sÝkÝştÝrÝn (şekil G9).

• Kolu sağa ayarlayabilmek için, kolun sol (47) tarafÝndaki

lokmayÝ gevşetip karşÝ lokmayÝ sÝkÝştÝrÝn.

• Küçük hareketler yapÝn ve her adÝmdan sonra (9) ve (10)

manivelalar kavrar durumdayken ayarÝ kontrol edin.

LokmalarÝ gereğinden fazla sÝkÝştÝrmayÝn.

• Kilit somununu (48) sÝkÝştÝrÝn (şekil G7& G8).

• Gönye kadranÝnÝn (49) üstündeki göstergeyi (48) 0º

kaydetmesi için (şekil G10) ayarlayÝn.

BÝçağÝn aynaya dikey konumda olup olmadÝğÝnÝn kontrol

edilmesi (şekil G11 - G13)

• Kasnak sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (50) açÝn ve kasnak

mandalÝna (51) basÝn.

• Motoru, şekilde gösterildiği gibi 90º çevirin.

• Motor yerinde gevşek duruyorsa, somunu (52) sÝkÝştÝrÝn.

• BÝçağÝ aynaya karşÝ yerleştirin ve aynaya paralel konumda

olmasÝna dikkat edin.

• Ayar yapmak için aşağÝdaki işlemi uygulayÝn:

• Kasnak altÝnda çapraz olarak yerleştirilmiş iki somunu (53)

gevşetin (şekil G13).

• Allen anahtarÝnÝ motor çardağÝnÝn içine sokun.

• BÝçak konumunu ayarlayÝn ve cÝvatalarÝ (53) sÝkÝştÝrÝn.

BÝçak siperi takÝmÝnÝn montajÝ ve ayarlanmasÝ

(şekil F1 & H1 - H3)

BÝçak siperi (3), aşağÝdaki güvenlik özelliklerini sunan

çokamaçlÝ bir takÝmdÝr (şekil H1):

- Tam bÝçak korumasÝ için ön siper (54) (şekil H1) ve yaylÝ

arka siper (55) (şekil H2).

- Toz çekme adaptörü (56) çapraz ve yan kesim için

- YÝrtma kipinde kullanÝlan Anti-kickback parmaklar (57).

- Çapraz kesimde kullanÝlan ayarlanabilir parmak siperi (58).

- Kesilen parçanÝn yÝrtma sÝrasÝnda bÝçağa sÝkÝşmasÝnÝ

önleyen keski demiri (59).

• Meyilli sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (34) salÝn ve motora daha

rahat ulaşabilmek için şekilde gösterildiği gibi motoru

yatÝrmak üzere (şekil F1) meyilli mandalÝ (35) dÝşarÝ çekin

(şekil H3).

• Siperi tutan kelebek somunu (60) ve rondeleyi (61) çÝkartÝn.

• Kilit vidasÝnÝ (62) gevşetin ve yayla tutulan arka siper (55)

destek kulakçÝğÝndan (65) çÝkartÝlana kadar tespit

dirseğini (63) saat yönünün aksine çevirin (şekil H2).

• YalnÝzca yukarÝdaki iki yayÝ (64) sökün.

• Gevşetilmiş arka bÝçak siperini (58) şekil H2’de gösterildiği

şekilde çevirin.

• Siper takÝmÝnÝ bÝçağÝn üzerine indirin (şekil H3).

• Siper takÝmÝnÝ kelebek somunu (60) ve rondele (61)

kullanarak tespit edin.

• Yayala tutulan arka bÝçak siperini (55) ve tespit dirseğini

(63) ilk konumlarÝna getirin (şekil H2).

• Siper takÝmÝnÝ çÝkartmak için aynÝ işlemi ters sÝrada uygulayÝn.

Yeni bir bÝçağÝn dişleri çok keskindir ve tehlikeli

olabilir.

TÜRKÇE

tr - 6 100

Siper takÝmÝ kumanda elemanlarÝnÝn ayarlanmasÝ

(şekil H4 & H5)

Keski demirinin yÝrtma için ayarlanmasÝ

• İki düğmeyi (66) gevşetip, uç tezgahüstüne takriben 10 mm

yaklaşana kadar keski demirini (59) kaydÝrÝn (şekil H4 & H5).

• İki vidayÝ (67) gevşetin ve yarma bÝçağÝnÝn mesafesini ağÝz

kÝsmÝna (şekil H4) doğru olarak ayarlayÝn.

Keski demirinin ayarÝ doğru yapÝlmalÝdÝr; dişli kenar

ile keski demiri arasÝndaki mesafe 1-3 mm arasÝnda

olmaldÝr (şekil H5).

(Meyilli) yÝrtma için anti-kickback parmaklarÝnÝn

ayarlanmasÝ (şekil H4 & H6)

• Düğmeyi (68) gevşetin ve dirseği (69) sÝkÝştÝrÝlan yay (70)

kesilecek parçanÝn yüzeyine değene kadar indirin (şekil H4).

• Anti-kickback parmaklarÝnÝn (57) uçlarÝ, kesilecek parça

yüzeyinin 3 mm altÝnda olmalÝ ve açÝ şekil H6’te

gösterildiği gibi olmalÝdÝr.

• Meyilli yÝrtma için Allen vidasÝnÝ (71) gevşetin ve

anti-kickback parmaklarÝnÝ istenen açÝya ayarlayÝn.

Keski demiri, parmak siperi ve anti-kickback parmaklarÝnÝn

çapraz kesim için ayarlanmasÝ (şekil H2)

• Keski demirini ve anti-kickback parmaklarÝnÝ çapraz kesim

için hareket yönünden çekin.

• ManivelayÝ (72) gevşeterek parmak siperini (58) kesilecek

parçanÝn hemen üzerinde konumlandÝrÝn ve manivelayÝ

(72) kitleyin.

Ölçeklerin ayarlanmasÝ (şekil I1 - I5)

YÝrtma ölçeği

YÝrtma işlemi, iki ayrÝ motor konumunda yapÝlabilmektedir.

Motor konumlarÝndan her biri için ayrÝ besleme yönleri

mevcuttur:

Konum Besleme yönü

- İçeri-yÝrtma sağdan sola (şekil l1)

- DÝşarÝ-yÝrtma soldan sağa (şekil l2)

YÝrtma ölçeğinde (73) yÝrtma genişliğini gösteren ok (74)

ayarlanabilmektedir (şekil l3):

• AynayÝ en geri konuma getirin.

• Aynaya karşÝ 24 mm’lik bir levha yerleştirin.

• Kasnak sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (50) açÝp kasnak mandalÝna

(51) basÝn (şekil l1) ve motoru dÝşarÝ-yÝrtma konumuna

getirin (şekil l2).

• Kasnak takÝmÝnÝ, bÝçak malzemeye dokununcaya kadar

radyal kol etrafÝnda hareket ettirin.

• İki vidayÝ (75) gevşetin ve dÝşarÝ-yÝrtma okunun kenarÝ

(73), levhanÝn alt ölçekteki bilinen genişlikle aynÝ hizaya

gelene kadar oku (76) hareket ettirin (şekil l3).

• VidalarÝ sÝkÝştÝrÝn (75).

• Motoru içeri-yÝrtma konumuna getirin.

• Siperi, bÝçak, ayna yüzeyine yaslanana kadar kaldÝrÝn.

• İçeri-yÝrtma oku (77), üst ölçekteki sÝfÝr konumu ile aynÝ

hizada olmalÝ. Gerektiği hallerde ayar yapÝn.

Meyilli ölçek (şekil l4)

• Meyilli ölçeğin (20), dikey bir kesim için ayarlandÝğÝnda 0º

konumunu gösterip göstermediğini kontrol edin.

• Gerektiğinde vidalarÝ (78) gevşetip oku 0º konumuna

ayarlayÝn.

Gönye ölçek (şekil I5)

• Meyilli ölçeğin (49), dikey bir kesim için ayarlandÝğÝnda 0º

konumunu gösterip göstermediğini kontrol edin.

• Oku (48) ayarlayarak, 0º konumunu kaydetmek için vidayÝ

(79) kullanÝn.

Gönye ölçeği 45º sol ve sağda ve 0º’de önceden belirlenmiş

konumlara sahiptir.

Kasnak hareket engeli (şekil A2, J1 & J2)

Kasnak hareket engeli (14), kasnak takÝmÝ üzerindeki

yataklarÝn, yatak raylarÝnÝn arka sÝnÝrÝna çarpmasÝnÝ

engellemek için ayarlanmalÝdÝr (şekil A2).

• Kasnak takÝmÝnÝ sonuna kadar itin. Sonra takriben 5 mm

kadar ileri çekin ve kilit ile tespit edin (şekil A2) (15).

• Kasnak hareket engelini (14), ön bölmedeki somunlarÝ (80)

gevşeterek, lastik engel (82) kilit kutusuna değene kadar

ayarlayÝn (şekil J1).

• SomunlarÝ sÝkÝştÝrÝn (80).

Çapraz kesim yaparken, ön ve arkadaki (81) taçlÝ

deliklerde birer somunu sÝkÝştÝrÝn (şekil J2).

Geri çekme yayÝnÝn takÝlmasÝ (şekil K)

• TutacaklarÝ kullanarak güvenlik kilidini (84) ve geri çekme

yayÝnÝ (85) kasnak hareket engeline (14) monte edin.

• TutacaklarÝ kullanarak güvenlik yayÝnÝ (86) açma kilidine

(15) monte edin.

• Kablonun (87) sonunu güvenlik yayÝna tutturun ve takÝmdaki

bağlayÝcÝ vidalarÝ kullanarak kablolarÝ güvene alÝn.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize

başvurun.

KullanÝm talimatlarÝ

• Daima güvenlik talimatlarÝna ve uygulanan kurallara

uyun.

• Kesilecek parçanÝn, sÝkÝca tespit edilmiş olmasÝna

dikkat edin.

• Alete hafifçe bastÝrÝn ve testere bÝçağÝnÝn üzerine

yan basÝnç binmemesine dikkat edin.

• AşÝrÝ yüklemeden kaçÝnÝn.

• Uygun testere bÝçağÝnÝ takÝn. Çok aşÝnmÝş bÝçaklar

kullanmayÝn. Makinenin azami devri, bÝçağÝn azami

devrinden fazla olmamalÝ.

• Çok küçük parçalar kesmeye çalÝşmayÝn.

• BÝçağÝn serbestçe kesmesini sağlayÝn. Kesimi zorlamayÝn.

• Kesime başlamadan önce motorun tam hÝza ulaşmasÝnÝ

bekleyin.

• Tüm sÝkÝştÝrma düğmeleri ve sÝkÝştÝrma kollarÝnÝn kavrar

vaziyette olmasÝna dikkat edin.

• Siperler yerlerinde olmadan makineyi asla

çalÝştÝrmayÝn.

• Makineyi asla tezgahüstünden tutarak kaldÝrmayÝn.

• Daima tezgahüstünde uygun bir bölmenin

bulunmasÝna dikkat edin.

• Ayna konumlarÝnÝ ve tipini kontrol etmek için daima

şekil L ne bakÝn.

ÇalÝştÝrma ve kapatma (şekil A)

Gönye testerenizin on/off anahtarÝ birçok avantaj sunmaktadÝr:

- no-volt salma fonksyonu: Herhangi bir nedenden dolayÝ

elektrik kesilirse, anahtarÝn tekrara elle etkinleştirilmesini

gerektirir.

TÜRKÇE

101 tr - 7

- Motoru aşÝrÝ yükten koruyan tertibat: Motorun aşÝrÝ

yüklenmesi halinde, motorun elektriği kesilir. Bu durumda

motoru 10 dakika soğutun ve sonra reset düğmesine (22)

basÝn.

- elektronik fren sistemi: aletin durdurma anahtarÝna

basÝldÝğÝnda fren sistemi alet tamamiyle durana kadar

sekiz saniye süresince bir vÝnlama gürültüsü üretecektir.

Alet bu süre içerisinde de istenildiğinde tekrar

çalÝştÝrÝlabilir.

• I = ON Makine sürekli çalÝşÝyor.

• O = OFF

Deneme kesimi yapma (şekil A1 & A2)

• Gönye mandal manivelasÝ (9) kavrar durumdayken, gönye

sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (10) kitleyerek bÝçağÝ düz bir 0º

çapraz kesim için konumlandÝrÝn.

• Kilidi (15) açÝn ve kasnak takÝmÝnÝ bÝçak aynanÝn arkasÝnda

kalana kadar itin.

• BÝçak neredeyse tezgahüstüne dokunana kadar kolu indirin.

• Kesilecek parçayÝ aynanÝn ön kÝsmÝna karşÝ yerleştirin.

• Aleti çalÝştÝrÝn ve kolu indirerek bÝçakla tezgah yüzeyinde

derin olmayan bir oluk kesin.

• BÝçağÝ, ahşap aynada dikey bir oyuk kesene ve işlenen

parça içinden geçene kadar kendinize çekin.

• BÝçağÝ park konumuna getirerel makineyi kapatÝn.

• Kesimin her düzlemde gerçek bir 90º kesimi olup

olmadÝğÝnÝ kontrol edin ve gerekirse ek ayar yapÝn.

Temel kesimler (şekil L & M1 - M7)

Yeni bir bÝçağÝn dişleri çok keskindir ve tehlikeli

olabilir.

Çapraz kesme (şekil L & M1)

• Radyal kolu aynaya göre sağÝnda bir açÝya ayarlayÝn.

0º konumunda gönye mandal manivelasÝnÝ (9) kavratÝp

gönye sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (10) sÝkÝştÝrÝn (şekil A1).

BÝçağÝ indirin.

Parmak siperini (58), kesilecek parçanÝn üzerinden

çekilecek şekilde ayarlayÝn.

Tezgahüstünde oyuk yoksa, yukarÝda anlatÝldÝğÝ şekilde bir

tane kesin.

Kesilecek parçayÝ aynaya karşÝ tutun ve parmaklarÝnÝzÝ

bÝçağÝn hareket yönünden uzak tutun.

Makineyi çalÝştÝrÝn ve yavaşça ayna ve parça içinden geçirin.

BÝçağÝ park konumuna getirip makineyi kapatÝn.

Gönye kesimler (şekil L, M2 & M3)

Gönye mandal manivelasÝnÝ (9) ve gönye sÝkÝştÝrma

manivelasÝnÝ (10) salÝn (şekil M2).

Kolu, gönye ölçeğinde gösterilen açÝya ayarlayÝn.

Sol ya da sağ 45º için, gönye mandal manivelasÝnÝ (9)

kavratÝn ve gönye sÝkÝştÝrma manivelasÝ (10) ile kitleyin.

Ara açÝlar için yalnÝz gönye sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ kullanÝn.

İşlemi, çapraz kesimde olduğu gibi yürütün.

Gönyenin solda olmasÝ durumunda ayna ve şeritleri

sola kaydÝrmanÝz gerekebilir (şekil M3).

Meyilli kesimler (şekil L, M1 & M4)

Kolu, 0º çapraz kesimde olduğu gibi ayarlayÝn.

BÝçağÝ tezgah yüzeyinden kaldÝrÝn.

Meyilli sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (34) salÝn ve meyilli

mandalÝ (35) çekin (şekil M4).

Motoru, meyilli ölçekte (38) istenen açÝya yatÝrÝn ve

meyilli sÝkÝştÝrma manivelasÝ (20) ile kitleyin (şekil A1).

Sağ 90º ya da 45º için, meyilli mandalÝ (35) kavratÝn ve

meyilli sÝkÝştÝrma manivelasÝyla (34) kitleyin.

Ara açÝlar için yalnÝz meyilli sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ kullanÝn.

İşlemi dikey çapraz kesimde olduğu gibi yürütün.

YÝrtma kesim (şekil L, H1, I1, I2 & M5)

Motor, l1 ve l2 şekillerinde gösterildiği gibi makineyi dar ve

geniş parçalara adapte edbilmek için içeri-yÝrtma ya da

dÝşarÝ-yÝrtma konumlarÝna ayarlanabilmektedir.

Kilit ile kasnağÝ dÝşarÝya çekilmiş konumda kitleyin.

Kasnak sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (50) salÝn ve motoru, yerine

oturana kadar, uygun konuma çevirmek için kasnak

mandalÝna (51) basÝn (şekil l1).

Kasnak sÝkÝştÝrma manivelasÝnÝ (50) sÝkÝştÝrÝn ve aynayÝ

buna uygun bir konuma getirin.

YÝrtma ölçeğiyle (74) kasnağÝ kolun etrafÝnda istenen

kesim genişliğine göre konumlandÝrÝn ve kilit ile kitleyin.

BÝçak siperini yukarÝda anlatÝldÝğÝ şekilde ayarlayÝn ve toz

çekme adaptörünü (56) yüzünüzden öteye çevirin. YÝrtma

işleminin keski demiri (59) ve anti-kickback parmaklarÝnÝn

(57) kullanÝmÝnÝ gerektirdiğini unutmayÝn (şekil H2).

Kesilecek malzemeyi ittirme çubuğu (88) vasÝtasÝyla

üzerinden hafifçe masaya doğru bastÝrarak bÝçağa ittirin

(şekil M5). BÝçak dişlerinin kesmesine zaman tanÝyÝn ve

parçayÝ bÝçağÝn içinden zorla geçirmeyin. BÝçak hÝzÝ sabit

tutulmalÝdÝr.

Daima bir itme çubuğu kullanÝn.

Makineyi, meyilli çapraz kesim konumuna ayarlayÝn.

KasnağÝ yÝrtma konumuna çevirin.

KasnağÝ doğru yÝrtma genişliğine ayarlayÝn.

Anti-kickback parmaklarÝnÝn (57) açÝsÝnÝ, kesilecek parçaya

düz olarak temas edecek şekilde ayarlayÝn ve kesme

demirini indirin (59).

İşlemi yÝrtmada olduğu gibi yürütün.

Bileşik gönye (şekil L & M7)

Bu kesim bir gönye ile meyilli kesim kombinasyonudur.

İstenen meyil açÝsÝnÝ ayarlayÝn.

Kolu istenen gönye konumuna çevirin.

İşlemi, gönye kesimlerinde olduğu gibi yürütün.

İşiniz bittikten sonra ve fişten çekmeden önce aleti mutlaka

kapatÝn.

ArttÝrÝlmÝş kesim kapasitesi (şekil N1 & N2)

Enine veya eğimli yararak kesim durumunda kesim derinligi,

malzemenin her iki tarafÝndan karşÝlÝklÝ kesilerek iki kat

arttÝrÝlabilir. Doğru ve hassas kesimin başarÝsÝ aletin ve

bÝçağÝnÝn doğru olarak ayarlanmasÝna bağlÝdÝr.

Makineyi, meyilli çapraz kesim konumuna ayarlayÝn.

Kesilecek malzemeyi bÝçağa doğru yerleştirin.

İlk kesimde malzemeyi boyunca en azÝndan yarÝsÝna kadar

kesin (şekil N1).

Malzemeyi başaşağÝ çevirip ters tarafÝ yukarÝ gelecek

şekilde bÝçağa karşÝ yerleştirin.

İlk kesimde malzemeyi boyunca en azÝndan yarÝsÝna kadar

kesin (şekil N1).

İleri düzeyde kesim uygulamalarÝ

Gönye testerenizi, oyma gibi birçok farklÝ çalÝşmalar için

kullanabilirsiniz.

BÝçağÝ istenen açÝya yatÝrÝn, kasmağÝ kolun altÝna getirin ve

bÝçağÝ parçanÝn kesilecek kÝsmÝnÝn üzerinde konumlandÝrÝn.

Kesilecek parçayÝ çÝkartÝn ve bÝçağÝ derin olamayan bir

kesim yapmak için indirin. Anti-kickback parmaklarÝnÝ

meyilli yÝrtmada olduğu gibi indirin. Kesilecek parçayÝ

aynaya karşÝ tutarak işlemi yÝrtma gibi yürütün.

Sadece derin olmayan kesimler yapÝn!

Toz çekme (şekil H1)

Bu makine bir toz çekme adaptörüyle donatÝlmÝştÝr (56).

Mümkün olduğu sürece toz emisyonlarÝyla ilgili kurallara

uygun olarak tasarlanmÝş bir toz çekme cihazÝ kullanÝn.

Çapraz kesim yaparken, kesim hattÝ arkasÝna bir toz

toplama torbasÝ DE3455 (seçenek) yerleştirin.

Makineyi, herhangi bir aksesuarÝnÝ monte etmeden

önce prizden çekin.

Freze konsolu (şekil P1 - P6)

Freze konsolu, makinenize bir D

E

WALT freze makinesi takarak,

çok daha hassas ve dekoratif ağaç işleri yapabilmenize olanak

sağlamaktadÝr. İki montaj konsolu seçeneği vardÝr.

BÝçak siper takÝmÝnÝ ve bÝçağÝ sökün.

Freze konsolunu (89) şekil P1’de gösterildiği gibi çardak

ucunun üzerine monte edin ve bir kelebek somun (60) ile

tespit edin.

BÝçak siper takÝmÝnÝ ve bÝçağÝ sökün.

Freze konsolunu (90) şekil P3’de gösterildiği gibi çardak

ucunun üzerine monte edin ve bir kelebek somun (60) ile

tespit edin.

Frezenizin paralel aynasÝnÝn kÝlavuz çubuklarÝnÝ, eklenti ile

birlikte verilen destek çubuklarÝyla (91) değiştirin:

- DW609/DW613/DW615 için küçük çaplÝ çubuklarÝ kullanÝn

(şekil P4)

- DW620/DW621/DW625/DW629 için büyük çaplÝ çubuklarÝ

kullanÝn (şekil P5).

Kilitleme somunlarÝnÝ sÝkÝştÝrÝn (92) (şekil P6).

Frezenin daima çubuklarÝn üzerinde ortalanmÝş

olmasÝna ve konsola tespit edildiğine dikkat edin.

Freze, istenen açÝya ayarlanarak şekil P7’da gösterilen kol (2)

kullanÝlarak işlenecek parça boyunca çekilebilir ya da sabit

kesici boyunca hareket ettirilebilir (şekil P8).

Freze konsolunun sÝkÝca tespit edilip edilmediğini ontrol edin.

Gerektiğinde, şekil G1’de gösterilen dÝş flanşÝ (40)

çardağÝn üzerine takÝn ve yine (38) şekil G1’de gösterilen

çardak somunu ile freze konsolunu motora tespit edin.

Çardak somununu gereğinden fazla sÝkÝştÝrmayÝn.

İşlenecek parçayÝ daima dönen kesiciye doğru itin.

Bknz. kullanÝm kÝlavuzu.

Gönye aynalarÝ DE3450 (şekil Q1 & Q2)

AçÝlÝkesim donanÝmÝnÝtamamlamak ve hÝzlandÝrmak için

gönye aynalarÝ (93) mevcuttur (şekil Q1).

Standart aynayÝ gönye aynalarÝ (93) ile değiştirin.

Testere bÝçağÝnÝ iki ayna kÝsmÝ arasÝna itin (şekil Q2).

Geçiş kontrolü (şekil R1 - R7)

Geçiş kontrolü (94), sürekli ve düzgün bir kesimin elzem

olduğu uygulamalarda en iyi sonuçlarÝ sağlamaktadÝr.

Geri çekme yayÝnÝ çÝkartÝn (85) (şekil K).

Kasnak hareket engelini çÝkartÝn (14) (şekil A1).

Arkadaki düz dirseği (95) ve kasnak hareket engelini

şekilde R2 gösterildiği gibi takÝn.

TÝrtÝl düğme içindeki kazma vidasÝnÝ (96) gevşetin ve tÝrtÝl

düğmeyi (97) çevirerek çÝkartÝn (şekil R3).

Arka desteğin (98) içindeki kazma vidayÝ (99) gevşetin ve

desteği çubuktan ayÝrÝn.

Silindiri (100), silindir mengenesi (101) içinden geçirin

(şekil R4).

Silindir mengenesini (101) kilit (15) üzerine yerleştirin ve

bağlantÝnÝn (102) her iki tarafÝndaki kazma vidalarÝ sÝkÝn

(şekil R5).

Arka desteği (99) ve tÝrtÝl düğmeyi (97) tekrar yerine takÝn

ve tüm vidalarÝ (96 & 98) (şekil R6) sÝkÝn.

Arka desteği (99) şekilde gösterildiği gibi konulandÝrÝn ve

kazma vidayÝ (103) sÝkÝn.

Makara başlÝğÝnÝ geriye itin ve mengesi içindeki slindiri (101)

mümkün olduğu kadar arkada konumlandÝrÝn. Çubuğun ucu,

lastik körükler sÝkÝldÝğÝnda körüklerin (104) içindeki

akÝtma civatasÝna temas etmemelidir. AkÝtma civatasÝna

basarak konumu kontrol edin (şekil R1).

silindir mengenedeki vidayÝ (98) sÝkÝn (101) (şekil R7).

TÝrtÝl düğme ile (97) geçiş hÝzÝnÝ ayarlayÝn (şekil R3).

Geçiş kontrolündeki yağÝn doldurulmasÝndan ya da

değiştirilmesinden sonra sistem içindeki havanÝn boşaltÝlmasÝ

gerekmektedir.

Üniteyi makineden ayÝrÝn ve piston tam çekili ve aşağÝya

doğru çevrili vaziyette sabitleyin.

Körüklerin (104) arka kÝsmÝndaki tÝpayÝ çÝkartÝn. YağÝn

dökülmesini önlemek için körükleri tutun.

Körükleri bir huni ya da bir yağ şÝrÝngasÝyla tamamen

Castrol 210 NRL25 hidrolik yağÝ ya da eşdeğer bir yağla

doldurun.

TÝpayÝ tekrar takÝn ve bir kez çevirerek sÝkÝştÝrÝn.

Körükleri, tÝpadan biraz yağ sÝzacak şekilde hafifçe sÝkÝn.

TÝpayÝ bir ingiliz anahtarÝyla sÝkÝştÝrÝn ve üniteyi yerine

takÝn.

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakÝmla uzun süre

çalÝşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz

çalÝşmasÝ, alete gerekli bakÝmÝn yapÝlmasÝna ve düzenli

temizliğe bağlÝdÝr.

AşÝnan sabit tezgahüstü ve aynalarÝ yenileriyle değiştirin.

İlk kesimde malzemeyi boyunca en azÝndan yarÝsÝna kadar

kesin (şekil A1 & S1 - S4)

Malzemeyi başaşağÝ çevirip ters tarafÝ yukarÝ gelecek, şekilde

bÝçağa karşÝ yerleştirin:

Enine veya eğimli yararak kesim durumunda kesim

derinligi, malzemenin her iki tarafÝndan karşÝlÝklÝ kesilerek

iki kat arttÝrÝlabilir (15) (şekil A2).

Körüklerin (73) arka kÝsmÝndaki tÝpayÝ çÝkartÝn (şekil S1).

Arka desteğin (105) (şekil S2 & S3) içindeki kazma vidayÝ

gevşetin ve desteği çubuktan ayÝrÝn (15).

Mevcut iki Allen vidalarÝnÝ (106) çÝkartÝn ve uç kapağÝnÝ

(şekil S4).

Kilitleme somunlarÝnÝ sÝkÝştÝrÝn (105) aşÝnan sabit

tezgahüstü (73).

Yağlama

Gönye testereniz ek yağlama gerektirmemektedir.

Kol raylarÝnÝ ve yataklarÝnÝ asla yağlamayÝnÝz.

Temizlik

Kol raylarÝnÝ düzenli bir şekilde temizleyin. Temizlik

yapmak için uç kapağÝnÝ ve kasnağÝ sökün. AyrÝca

yataklardaki tozu da temizleyin.

Tezgahüstünü daima temiz tutun. TozlarÝ ellerinizle

silmeyiniz.

İstenmeyen aletler ve çevre

AtacağÝnÝz eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde

ortadan kaldÝran D

E

WALT onarÝm merkezlerine götürün.

D

E

WALT ağÝr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansÝ

sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için

yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. SatÝn alma belgesinin

ibrazÝ şarttÝr.

Bir yÝllÝk tam garantiye ek olarak, tüm D

E

WALT aletleri bir

yÝl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. SatÝn alma

tarihinden itibaren bir yÝl içinde yapÝlan hiçbir onarÝm ve

koruyucu bakÝm işleminden işçilik ücreti almamaktayÝz.

SatÝn alma tarihinin belgelenmesi şarttÝr.

D

E

WALT ağÝr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satÝş

tarihinden itibaren bir yÝl süreyle garantilidir. HatalÝ

malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arÝzalar

ücretsiz onarÝlÝr. Lütfen aleti herhangi bir yetkili D

E

WALT

veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da

bizzat başvurun.

Bu garanti aşağÝdakileri kapsamaz:

Aksesuarlar

BaşkalarÝ tarafÝndan yapÝlan veya girişimde bulunulan

onarÝmlardan kaynaklanan hasar

YanlÝş kullanÝm, ihmal, eskime ve aşÝnmadan, alet

üzerinde değişiklik ve amaç dÝşÝ kullanÝmdan

kaynaklanan hasar.

Size en yakÝn yetkili D

E

WALT tamir acentesi için lütfen bu

kÝlavuzun arkasÝnda bulunan uygun telefon numarasÝnÝ

kullanÝn. Buna ek olarak, D

E

WALT yetkili tamir servislerinin

bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli

bilgileri Internet’de adresinden

edinebilirsiniz.

Sayfa yükleniyor ...

Tel: 021 26 39 06 26

Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35

(OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX)

DeWalt DW721 El kitabı

DeWalt DW721 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler