Russell Hobbs 20355-56 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

108

Talimatları okuyun, güvenli bir yerde saklayın, cihazın el değiştirmesi halinde cihazla birlikte

aktarın. Kullanmadan önce cihazın tüm ambalajını çıkarın.

A ÖNEMLI GÜVENLIK KURALLARI

Aşağıdakiler dahil, tüm temel güvenlik önlemlerini izleyin:

1 Fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasiteli veya gerekli bilgi ve

deneyimden yoksun kişiler bu cihazı sadece denetim/talimat

altında ve içerdiği tehlikeleri kavradıklarında kullanabilirler.

•Çocuklar cihazı kullanmamalı veya onunla oyun oynamamalıdır.

•Cihazı ve kablosunu, çocukların erişemeyeceği yerlerde tutun.

s Cihazın yanlış biçimde kullanılması, yaralanmalara yol açabilir.

2 Montaj, demontaj veya temizlik çalışmalarından önce, cihazın

ﬁşini prizden çekin.

3 Cihazı, elektrik prizine takılı durumdayken gözetimsiz bırakmayın.

4 Hasarlı elektrik kabloları, güvenlik açısından sadece üretici,

üreticinin yetkili servisleri veya benzer niteliklere sahip kişiler

tarafından değiştirilmelidir.

l Motor ünitesini herhangi bir sıvıya daldırmayın.

5 Cihazı, sıçrama siperini takmadan kullanmayın.

6 Sürahiye, rahatça işlem yapabileceğiniz (örn. 40°C’nin altında ısıya sahip sıvılar)

malzemelerden daha sıcak bir malzeme koymayın.

7 Size sağladığımız aksesuar ve ek parçalar dışındaki ürünleri kullanmayın.

8 Cihazı, bu talimatlarda belirtilenler dışında bir amaçla kullanmayın.

9 Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın.

10 Motoru 10 dakikadan uzun süre kesintisiz çalıştırmayın, aşırı ısınabilir. 10 dakika sonra cihazı,

dinlenmesi için en az 10 dakika kapalı tutun.

sadece ev içi kullanım

C KOLLARI KALDIRMA

1 Kolda bulunan yaylar oldukça güçlüdür, bu nedenle:

a) Cihazın kapalı (0) konumda olduğunu kontrol edin

b) Cihazı alt kısmından tutun.

c) Kolun üst kısmından uzak durun.

d) Kol ayırma anahtarını çevirerek U konumuna getirin.

e) Kol, kalkık konuma geçecektir.

f) Müdahale etmeyin.

C KAP

2 Kabı takmadan veya çıkarmadan önce kolu kaldırın.

3 Kabı cihaza takın ve saat yönünde döndürün.

4 Çıkarmak için saat yönünün aksine döndürün.

5 Motoru çalıştırmaya başladığınızda, kabın içindeki malzemeler yükselmeye başlayacaktır

– hızı ne kadar artırırsanız, malzemeler de o kadar yükselecektir.

6 Kabı, takriben yarısından fazla doldurmamaya çalışın (özellikle çırpıcıyı kullanırken).

, Sadece, ürünle birlikte verilen kabı kullanın.

109

[

C APARATLAR

7 Aparatları takarken ve çıkarırken cihaz kapalı, ﬁşi prizden çekilmiş ve kol kalkık konumda

olmalıdır.

8 Aparatın üst kısmındaki yuvayı, tahrik milinin üzerindeki çıkıntı ile aynı hizaya getirin, aparatı

tahrik miline doğru itin ve saat yönünün aksine döndürün .

9 Bir aparatı çıkarmak için, tahrik miline doğru itin, saat yönünde döndürün ve sonra çekerek

çıkarın.

C KOLU INDIRIN

a) Cihazın kapalı (0) konumda olduğunu kontrol edin.

b) Cihazı alt kısmından tutun.

c) Kol ayırma anahtarını çevirerek U konumuna getirin.

d) Kolu aşağı bastırın.

e) Kol ayırma anahtarını serbest bırakın.

f) Müdahale etmeyin.

C SIÇRAMA SİPERİ

10 Sıçrama siperi, kabın üst kısmına takılır.

11 Oluk, sıçrama siperini çıkarmadan malzeme eklemenize olanak sağlar.

12 Kap yerindeyken ve kol aşağı konumdayken:

a) Sıçrama siperini kol ve kap arasına kaydırın

b) Sıçrama siperini, malzemeleri kolayca ekleyebileceğiniz şekilde kendinize doğru çevirin.

c) Oluğun yanlarındaki uçları, sıçrama siperinin açık kısmındaki girintilerle aynı hizaya getirin.

d) Oluğu, sıçrama siperinin açık kısmını kapatması için aşağı doğru kaydırın.

13 Sıçrama siperini çıkarmak için:

e) Oluğu yukarı kaldırarak çıkarın.

f) Kabın kenarını açığa çıkarmak için, sıçrama siperini haﬁfçe kaldırın.

g) Kap ve kol arasından çekerek çıkarın.

C CIHAZI ÇALIŞTIRMA

14 Motor ünitesini kuru, sağlam, düz bir yüzeye, bir güç kaynağının yakınına yerleştirin.

15 Hız kontrolünün 0 konumunda ayarlı olduğunu kontrol edin.

16 Fişi prize takın.

talimatlar

çizimler

1 işletme mekanizması ön

kapağı

2 kol

3 kol çıkartma anahtarı

4 hız kontrolü

5 motor ünitesi

6 tahrik mili

7 çıkıntı

8 karıştırma ucu

9 uç

10 oluk

11 sıçrama siperi

12 girintiler

13 kap

14 yuva

15 yoğurma ucu (kanca uç)

16 çırpma ucu

17 itme aparatı

18 tepsi

19 kanal

20 gövde (arka kısım)

21 gövde

22 şaft

23 ince elek

24 iri elek

25 elek tutucu

26 nozul

27 çıkıntı

28 bıçak

29 ince elek

30 iri elek

31 yuva

32 halka somun

33 sosis-sucuk arkaplakası

34 sosis-sucuk nozulu

35 içli köfte arkaplakası

36 içli köfte nozulu

37 kesiciler

38 öğütücü

39 ince rende

40 iri rende

41 dilimleme aparatı

42 kesici (arka)

` bulaşık makinesinde

yıkanabilir

110

C HIZ KUMANDASI

17 Hız kumandasını istediğiniz hıza çevirin (1 = düşük, 8 = yüksek).

18 Hız kontrolünün 0 konumunda ayarlı olduğunu kontrol edin.

19 Genellikle fazla miktarlar, koyu karışımlar ve katı madde oranı sıvı oranından daha fazla olan

malzemeler, daha uzun süre ve daha düşük hız gerektirir.

20 Küçük miktarlar, yoğunluğu az karışımlar ve sıvı oranı katı madde oranından daha fazla olan

malzemeler daha kısa süre ve daha yüksek hız gerektirir.

C HANGİ HIZ?

#1 ALETLER

21 Aparatları cihaz kapalı konumda, ﬁşi elektrik prizinden çıkarılmış ve kolu indirilmiş

durumdayken takın ve çıkartın.

22 İşletme mekanizması ön kapağını koldan çıkartın.

23 Gövdenin arka kısmını işletme mekanizmasının önündeki delikle aynı hizaya getirin, aleti

işletme mekanizmasına doğru itin ve yerine kilitlemek için saat yönünde döndürün.

24 Bir aleti çıkartmak için, saat yönünün aksine döndürün ve çekerek koldan ayırın.

25 Yiyecekleri kanaldan aşağı itmek için parmaklarınızı veya çatal, bıçak, vb. aletleri kullanmayın;

sadece itme aparatından yararlanın.

26 İtme aparatını çıkarın ve malzemeleri kanaldan aşağı boşaltın.

27 İtme aparatını tekrar yerine yerleştirin ve malzemeleri kanaldan aşağı nazikçe itmek için

kullanın.

28 Domates soyucu/meyve sıkacağı ve et öğütücüye, işlemi hızlandırmak için tepsi takılabilir.

, Motoru 3 dakikadan uzun süre kesintisiz çalıştırmayın, aşırı ısınabilir. 3 dakika sonra cihazı,

dinlenmesi için en az 3 dakika kapalı tutun.

#2 DOMATES SOYUCU/MEYVE SIKACAĞI

29 Bu alet erik ve üzüm gibi çok ince kabukları ve içlerinde yumuşak etli kısımları olan

meyvelerin kabuklarını soymak/sularını sıkmak için kullanılabilir.

30 Çekirdekleri olmayan meyveleri kullanın veya çekirdekleri/tohumları elinizle çıkartın.

31 Domates veya erik gibi büyük meyveler dörde bölünmelidir.

32 Şaftı gövdenin içine doğru itin.

33 Eleği gövde ile aynı hizaya getirin ve eleği gövdeye doğru itin.

•İri elek, meyve suyuna daha büyük posa parçalarının geçmesine izin verir.

•İnce elek posa parçalarını tutar.

34 Elek tutucuyu gövde ile aynı hizaya getirin, gövdenin üzerine doğru itin ve yerine kilitlemek

için saat yönünün aksine döndürün.

35 Nozulun arka kısmını elek tutucunun ön kısmıyla aynı hizaya getirin ve ibreyi kabuğun

kalınlığına göre 1, 2 veya 3'e getirmek için kadranı döndürün.

36 Ayarları denemeniz gerekecektir, ancak domatesler için 1 (kalın), erikler için 2 (orta) ve

üzümler için 3 (ince) ayarını kullanmanızı öneririz.

37 Meyve suyu/posası V aletin alt kısmından ve kabuklar T nozuldan çıkacaktır.

38 Aleti demonte etmek için kapatın, ﬁşini elektrik prizinden çekin ve sonra aleti koldan ayırın.

39 Nozulu çevirerek 0 konumuna getirin ve çekerek çıkartın.

aparat hız kullanım

çırpma ucu 4-8 krema, yumurta akı, sulu hamur, haﬁf

karışımlar için çırpma/havalandırma

karıştırma ucu 4-6 tereyağı ve şekeri, olağan kek karışımlarını

krema kıvamına getirme

yoğurma ucu

(kanca uç)

1-3 yoğun karışımlar, ekmek, hamur işleri

111

[

40 Elek tutucuyu saat yönünde döndürün.

41 Eleği gövdeden çekerek çıkartın.

42 Şaftı gövdeden çekerek çıkartın.

#3 ET ÖĞÜTÜCÜ

43 Bu alet etleri kıymak, sosis-sucuk veya içli köfte yapmak için kullanılabilir.

44 Şaftı gövdenin içine doğru itin.

45 Bıçağı şaftın önüne takın.

46 Bıçağın düz tarafı eleğe doğru bakmalıdır.

47 Kullanmak istediğiniz eleği takın.

48 Eleğin kenarındaki yuva, gövdenin ön tarafının içinde bulunan çıkıntıya oturur.

49 Halka somunu, gövdenin ön kısmına takın ve elinizle sıkın.

C ETİ ÇEKME

50 Eti 25 mm2'lik şeritler halinde kesin ve tepsiye dizin.

51 Et kıyması veya köfte yapmak üzere çiğ eti ve narenciye kabuklarını çekmek için ince eleği

kullanın.

52 Sos veya ezme için ekstra ince bir öğütme istiyorsanız, eti, çekme aparatından tekrar geçirin.

53 Hamburger köftesi için çiğ et çekecekseniz, iri eleği kullanın.

54 İşlemi tamamladığınızda, eleği temizlemek için ekmek kırıntılarını et çekme aparatından

geçirin.

C SOSİS-SUCUK

55 Şaftı gövdenin içine doğru itin.

56 Sosis-sucuk arkaplakasını takın.

57 Sosis-sucuk nozulunun ön kısmını, halka somunun ortasından geçirin.

58 Sosis-sucuk nozulunun arka kısmını arkaplakanın ön kısmıyla aynı hizaya getirin.

59 Halka somunu, gövdenin ön kısmına takın ve elinizle sıkın.

60 Sosis-sucuk derilerini, kullanmadan önce en az 10 dakika suda bekletin.

61 Sosis-sucuk derilerini, neredeyse tüm deri nozulun üzerinde olana dek sosis-sucuk nozulunun

dış kısmının üzerine geçirin.

62 Derinin serbest ucuna bir düğüm atın.

63 Deriyi bir elinizle tutun.

64 Etin deriye girmesini sağlamak için cihazı çalıştırın.

65 Sosis-sucuğun sıkılığını ayarlamak için deriyi kavradığınız elinizi sıkın veya gevşetin.

66 Ayrı ayrı kangallar yapmak için, bir miktar sosis-sucuğu doldurduktan sonra deriyi yaklaşık her

120 mm'de bir kıstırın ve bükün.

C İÇLİ KÖFTE

67 İçli köfte, dış kısmı %50 çekilmiş et ve %50 bulgurdan yapılmış ve uçları kapatılarak içi

baharatlı et ve/veya sebzelerle doldurulmuş ve sonra fırınlanmış/kızartılmış bir yiyecektir.

68 İnce eleği kullanın.

69 Eti öğütün.

70 Bulguru suda bekletin, süzün ve öğütün.

71 Çekilmiş etle bulguru karıştırın.

72 Karışımı iki kez öğütün.

73 Cihazı kapatın, ﬁşini elektrik prizinden çekin ve sonra eleği ve bıçağı çıkartın.

74 Şaftı gövdenin içine doğru itin.

75 İçli köfte arkaplakasını takın.

76 İçli köfte nozulunun ön kısmını halka somunun ortasından geçirin.

77 İçli köfte nozulunun arka kısmıyla arkaplakanın ön kısmını aynı hizaya getirin.

78 Halka somunu, gövdenin ön kısmına takın ve elinizle sıkın.

79 Kısa (80-100 mm) bir et hortumu elde edene dek cihazı çalıştırın.

112

80 Hortumun serbest ucunu kıvırın.

81 Diğer ucunu keserek cihazdan ayırın.

82 Seçtiğiniz dolgu malzemesi ile doldurun ve sonra hortumun diğer ucunu da kıvırın.

83 Tüm bulgur/et karışımını kullanana dek işlemi tekrarlayın.

#4 DİLİMLEME/RENDELEME APARATI

84 Seçtiğiniz kesiciyi gövdeye takın.

85 Gövdenin arka kısmındaki işletme mekanizmasına geçmesi için haﬁfçe döndürmeniz

gerekebilir.

86 Yiyeceği, borudan aşağı inebilecek şekil ve ebatta parçalara kesin (50x45 mm).

87 İtme aparatını çıkarın ve malzemeleri kanaldan aşağı boşaltın.

88 İtme aparatını tekrar yerine yerleştirin ve malzemeleri kanaldan aşağı nazikçe itmek için

kullanın.

C Parmaklarınızı kesicilerin iç kısmına sokmayın.

C TEMİZLİK VE BAKIM

89 Cihazı kapatın () ve ﬁşini prizden çekin.

90 Motor ünitesinin dış kısmını temiz, nemli bir bezle silin.

91 Çıkarılabilen parçaları elde yıkayın.

` Bu parçaları bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz.

92 Bulaşık makinesinin içindeki sert koşullar, yüzey cilalarına zarar verebilir.

93 Dış görünüşlerinde hasar olabilir, ancak cihazın işletimi bundan etkilenmez.

W

ÇEVRE KORUMA

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden olduğu çevre ve sağlık

sorunlarını önlemek amacıyla bu simge ile işaretlenen cihazlar, genel atık konteynerlerine değil,

geri dönüşüm konteynerlerine bırakılmalıdır.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar :

Ürünü düşürmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

yemek tariﬂeri

T = yemek kaşığı (15ml) m = mililitre

t = çay kaşığı (5ml) g = gram

2 büyük pizza için pizza hamuru (yoğurma ucu)

250 m su

400 g sade un

1½ T zeytinyağı

2½ t kuru maya

½ t şeker

1 t tuz

Kaba unu koyun. Kalan malzemeleri bir sürahide karıştırın. Hız 1 konumunu seçin. Sıvıyı yavaş

yavaş ekleyin. Hız 2 konumunu seçin. 2 dakika yoğurun. Hamuru çıkarın. Hamuru iki parçaya

ayırın. Hamurları unlanmış zeminde yuvarlayarak daireler haline getirin. Daireleri yapışmaz bir

fırın tepsisine yerleştirin. Dairelerin üzerine domatesli bir sos sürerek üzerine pizza malzemelerini

yerleştirin. 190°C’de önceden ısıtılmış fırında 15-20 dakika pişirin. Yüzey altın sarısı-kahverengi

arası bir renkte görünmelidir.

web sitemizde yemek tariﬂeri de verilmektedir:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

Sayfa yükleniyor ...

Russell Hobbs 20355-56 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Russell Hobbs 20355-56 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler