Blackmagic Design Compact Cameras Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Blackmagic

Design Kompakt

Kameralar

Mayıs 2018

Türkçe

Hoş Geldiniz

Blackmagic kamera satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Blackmagic Pocket Cinema Camera’mız, 13 adımlı dinamik aralığı olan ve her yere

götürülebilecek kadar küçük, bir Super 16 dijital film kamerasıdır. Blackmagic Micro

Cinema Camera, Blackmagic Pocket Cinema Camera’nın ebatını ve kapasitesini, daha

da ileri götürür. İnanılmaz derecede küçük kasası ve çok sayıda uzaktan kumanda

seçenekleri ile tamamlanmış uyarlanabilir bir genişletme portu ile şimdi, hemen hemen

her açıdan ve zor mekanlarda çekim yapabilirsiniz.

Kameralarımız, tüm video yazılımları ile çalışan standart dosya formatlarının yanı sıra,

flat (düz) dosyalar oluşturmak için tasarlanmıştır. Bunun anlamı, sensörden gelen

geniş dinamik aralığı muhafaza edebildikleridir. Bu, kamerayla dahil olan DaVinci renk

düzeltme yazılımını kullanarak yaratıcı kararlar almanıza olanak sağlar!

Bunun, görüntünün daha fazlasını yakalayabildiğiniz ve muhafaza edebildiğiniz, böylece

olabildiğince çok yaratıcı seçeneklerinizin olduğu, sinema tarzı bir çekim tecrübesi

edineceğiniz anlamına geldiğini düşünüyoruz. Kolay odaklama ve metadata girişi için,

kameralarımıza büyük ekranlar da ekledik. Kameralarımızla yaratıcı bağlar kurmanızı ve

muhteşem görünen görüntüler oluşturmanızı umuyoruz. Oluşturduğunuz yaratıcı işleri

görmek için, son derece heyecanlıyız!

Grant Petty

CEO Blackmagic Design

İçindekiler

Blackmagic Design Kompakt Kameraları

Başlarken 645

Bir Lensin Takılması 645

Kameranızın Çalıştırılması 646

Kartın Takılması ve Kurulumu 647

SD Kart Kullanımı 647

SD Kartları Hakkında 648

Hızlı bir SD Kart Seçimi 648

Kayıt için Medyanın Hazırlanması 649

Disk Hızının Kontrolü 652

Kaydetme 652

Kliplerin Kaydedilmesi 652

Tetikleme Kayıt 653

Playback (Oynatma) 654

Kliplerin Tekrar Oynatılması 654

Kamera Bağlantıları 655

Blackmagic Pocket Cinema Camera 655

Blackmagic Micro Cinema Camera 656

Blackmagic Micro Cinema

Kamera Genişletme Kablosu için

Bağlantı Şeması 658

Tally Lambası Göstergeleri 659

Blackmagic Micro Cinema

Camera Tally Lambası 659

Menü Ayarları 660

Dashboard (Gösterge Paneli) 660

Kamera Ayarları 660

Ses Ayarları 663

Kayıt Ayarları 665

Dosya Adlandırma Kuralları 667

Ekran Ayarları 667

Uzaktan Kontrol Ayarları

(Remote Settings) 671

Ekran Üstü Sayaçları 673

Ayarların Düzeltilmesi 675

Durum Şeridi 676

Metadata’nın Girilmesi 678

Slate (çekim tahtası) nedir? 678

DaVinci Resolve’nin Kullanımı 679

Kliplerinizin İçe Aktarılımı 680

RAW dosyalarıyla çalışılması 680

Kliplerinizin Kurgulanması 682

Kliplere İnce Ayar Yapılması (Trimming) 683

Klavye Kısayollarını Eşleme 684

Geçişlerin Eklenmesi 685

Başlıkların Eklenmesi 686

Klipleriniz Üzerinde Renk Düzeltme 686

Skopların Kullanımı 687

İkincil Renk Düzeltme 689

Bir Rengin Nitelenmesi (Qualifying) 689

Bir Power Window Aracının Eklenilmesi 690

Bir Hareketin Takip Edilmesi 691

Plugin’lerin Kullanımı 691

Sesin Miksajlanması 692

Fairlight Sayfası 693

The Audio Timeline

(Sesiçinzaman çizgisi) 693

Bus nedir? 694

Mikser 694

Sesi Geliştirmek için Ekolayzer

Kullanımı 695

Kurgunuza Mastering İşlemi Yapılması 697

Kamera Video Çıkışları 698

Blackmagic Kamera Kurulum

Yazılımı 698

Post Prodüksiyon İş Akışı 699

SD Kartlarındaki Dosyalarla Çalışılması 699

Üçüncü Parti Yazılımlarla Çalışılması 700

Final Cut Pro X Kullanımı 700

Avid Media Composer Kullanımı 700

Adobe Premier Pro CC Kullanımı 701

Autodesk Smoke’nin Kullanılması 702

Aksesuarların Takılması 703

Yardım 704

Garanti 705

Başlarken

Blackmagic Pocket Cinema Camera ve Blackmagic Micro Cinema Camera gibi Blackmagic Design

kompakt kameralar, hızlı SD kartlara yüksek kalitede HD görüntüler kaydeden, taşınabilir küçük dijital

sinema kameralarıdır.

Kompakt kameranız, ProRes ve sıkıştırılmamış CinemaDNG RAW dahil olmak üzere, post prodüksiyon

için tasarlanmış profesyonel codec’ler kullanarak klipleri kaydedebilir.

Başlangıç, bir lens takıp kameranızı çalıştırmak kadar kolaydır.

Bir Lensin Takılması

Blackmagic kompakt kameranız, micro four thirds (mikro 3/4) lensleri kullanır. Bu lensler çok popüler

ve uygun fiyatlıdır ve seçim yapmanız için çok geniş çeşitleri vardır.

Kameranızın lens yuvasından, koruyucu toz kapağını çıkarmak için, kilitleme butonuna basın ve

açılana dek saat yönünün aksine döndürün. Bir lens takmadan veya çıkarmadan önce, Blackmagic

kameranızı daima kapatmanızı tavsiye ederiz.

Bir lens takmak için:

1 Kamera yuvasındaki nokta ile lensinizdeki noktayı aynı hizaya getirin. Birçok lenste görsel

bir işaret mevcuttur, örneğin bir kırmızı nokta gibi.

2 Lensinizi, kamera yuvasına takın ve klik sesi duyana kadar lensi saat yönünde çevirin.

3 Lensi çıkarmak için kilitleme butonunu basılı olarak tutun, nokta ya da gösterge, saat

12konumunu alana dek lensi, saat yönünün aksine döndürün ve sonra yavaşça çıkarın.

Bir MFT lensin Blackmagic Pocket Cinema Camera ve Blackmagic

Micro Cinema Camera’ya takılması ve çıkarılması

SD CARD

HDMI

12V

HDMI

12V

NOT Kameraya lens takılı olmadığı durumlarda, sensörü kaplayan cam filtre toza ve başka

kirliliğe maruz kaldığından, mümkün olduğunca toz kapağını üzerinde takılı bulundurmanız

önemlidir.

645Başlarken

Kameranızın Çalıştırılması

Kameranızı çalıştırmak için, öncelikle kameranıza enerji sağlamanız gereklidir.

Blackmagic Pocket Cinema Camera ve Micro Cinema Camera, tedarik edilen güç adaptörü güç

girişlerine takılarak çalıştırılabilir. Bu, aynı zamanda dahili, çıkarılabilir ve şarj edilebilir bataryayı da

şarj edecektir.

Bataryanın Takılması ve Blackmagic Pocket Cinema Camera’nın Çalıştırılması

Pocket Cinema Camera’nız, bir EN-EL20 batarya kullanır. Bir adet batarya kamera ile beraber gelir

ama, ilave bataryalara ihtiyacınız varsa onları Blackmagic Design satış bayinizden veya video veya

fotoğraf ekipmanları satan mağazaların çoğundan, satın alabilirsiniz.

1 Batarya yuvasının kapağını açmak için, kameranın alt yüzündeki kapak düğmesini, lense

doğru itin.

2 Bataryadaki altın renkli kontaktların yuvanın içine doğru baktığına ve üzerindeki beyaz okun

lens tarafına baktığına dikkat ederek, bataryayı turuncu tırnağın altına kilitleninceye kadar

itin. Bataryayı çıkarmak için, turuncu tırnağı itin.

3 Batarya yuvasının kapağını kapatın ve kapağın düğmesini sağa doğru iterek kilitleyin.

4 Arka panelin sağ alt köşesindeki ‘power’ düğmesine basın. Durum şeridi, LCD’nin üst

tarafında belirecektir.

5 Kamerayı kapatmak için ‘power’ düğmesini basılı tutun.

Blackmagic Pocket Cinema Camera’ya bataryanın takılması.

BİLGİ Genişletme portu üzerinden bir AC güç adaptörü ile enerji sağlandığında,

MicroCinema Camera otomatik olarak çalışmaya başlar. Bunun anlamı, kamerayı uzak bir

yere kurmuşsanız veya ulaşılması güç veya ters bir yere monte etmişseniz, kamerayı elinizle

açmak zorunda kalmayacağınızdır çünkü, bir güç kaynağına bağlı olduğu sürece kamera her

zaman açık kalacaktır.

646Başlarken

Blackmagic Micro Cinema Camera’ya Bataryanın Takılması ve Çalıştırılması.

Micro Cinema Camera’nız, bir adet LP-E6 veya LP-E6N batarya kullanır. Bir adet batarya kamera ile

beraber gelir ama, ilave bataryalara ihtiyacınız varsa onları Blackmagic Design satış bayinizden veya

video veya fotoğraf ekipmanları satan mağazalardan, satın alabilirsiniz.

1 Bataryanın kontaktları kameranın altına doğru bakarken bataryayı, yavaşça batarya yuvasına

yerleştirin ve sonra bir tıklama sesi duyuncaya ve yuvaya kilitlendiğini hissedene kadar,

bataryayı aşağı yönde kaydırın. Bataryayı çıkarmak için, üst paneldeki batarya çıkartma

butonunu lense doğru itin.

2 Kameranızı çalıştırmak için, kameranın sağ panelindeki ‘power’ butonuna basın. Kamerayı

kapatmak için, ‘power’ düğmesini basılı tutun.

Şimdi SD kartı yerleştirip, kayıt yapmaya hazırsınız!

Kartın Takılması ve Kurulumu

Blackmagic Camera’nız, yüksek bit hızlı RAW CinemaDNG klipleri de dahil olmak üzere, yüksek

kalitede HD video kaydetmek için, kolay bulunan SD kartlarını kullanır.

SD Kart Kullanımı

Blackmagic kompakt kameranız hızlı SDXC ve SDHC kartlarını destekler. Bir SD kartı kameranıza

takmak için:

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Kameranın alt yüzündeki kapak düğmesini, lense doğru iterek batarya yuvasının kapağını açınız. SD

kart yuvası, batarya yuvasının hemen yanındadır. SD kartın üzerindeki metal kontaktlar lense doğru

dönük olarak, yerine sabitlendiğine emin olana kadar, SD kartı yuvasına itin. SD kartı çıkarmak için,

hafifçe içeri doğru itiniz.

SD kartı yerleştirip kameranızı çalıştırdıktan sonra, kamera SD kartı kontrol ederken durum şeridi,

hareket eden bir nokta gösterecektir ve sonra ‘ready’ (hazır) ibaresini gösterecektir.

Blackmagic Pocket Cinema Camera’ya bir SD kartın takılması.

NOT SD kartları farklı hız ve kapasitededirler, yüksek bit hızlı video kaydetmek için hepsi

uygun değildir. Seçtiğiniz çözünürlük ve video kalitesinde, güvenilir kayıttan emin olmak için,

sadece bu kılavuzun ‘SD kartları’ bölümünde listeli, tavsiye edilen SD kartlarını kullanın veya

en güncel bilgiler için Blackmagic Design websitesine bakın.www.blackmagicdesign.com/tr

647Kartın Takılması ve Kurulumu

Blackmagic Micro Cinema Camera

SD kartın üzerindeki metal kontaktlar, lensin karşıt yönüne doğru dönükken SD kartı, SD kart

yuvasına yavaşça yerleştirin ve yerine sabitlendiğine emin olana kadar kartı yuvasına itin. SD kartı

çıkarmak için, hafifçe içeri doğru itiniz. Kamera, SD kartı kontrol ederken Micro Cinema Camera’daki

ön tally lambası, üç kez yeşil olarak yanıp sönecek ve kart hazır olduğunda, sürekli yeşil olarak

yanacaktır.

Kameranızla gelen SD kartı, sadece yazılım kurulumu içindir ve video kaydına uygun değildir. Tavsiye

edilen SD kart listesini, ‘SD kartlar hakkında’ bölümünde bulabilirsiniz.

Blackmagic Micro Cinema Camera’ya bir SD kartın takılması.

SD Kartları Hakkında

Hızlı bir SD Kart Seçimi

SDHC ve SDXC kartlarının kullanılması önemlidir. Bu kartlar, yüksek data hızlarıyla ve daha büyük

depolama kapasitelerini desteklemelerine göre sınıflandırılmışlardır.

Sizin için hazırladığımız, video kayıt ve playback için güvenilirliği test edilmiş SD kartlarını gösteren

tabloyu, aşağıda bulabilirsiniz. Hızlı bir göz gezdirmeyle hangi SD kartın, seçtiğiniz formatı

işletebilecek hızda olduğunu görebilirsiniz.

En güncel bilgiler için, lütfen Blackmagic Design destek merkezindeki teknik notları gözden geçiriniz.

Marka SD Kart İsmi/Tipi

Depolama

Kapasitesi

Desteklenen Video

Formatları

RAW ProRes

Delkin Cihazları

Elite SDHC UHS-I 32GB Hayır Evet

Elite SDHC UHS-I 16GB Hayır Evet

SanDisk

Extreme Pro. 95 MB/sec SDXC UHS-I 512GB Evet Evet

Extreme Pro. 95 MB/sec SDXC UHS-I 256GB Evet Evet

Extreme Pro. 95 MB/sec SDXC UHS-I 128GB Evet Evet

Extreme Pro. 95 MB/sec SDXC UHS-I 64GB Evet Evet

Extreme Pro. 95 MB/sec SDHC UHS-I 32GB Evet Evet

Extreme Plus. 80 MB/sec SDXC UHS-I 128GB Evet Evet

SD CARD

648SD Kartları Hakkında

Marka SD Kart İsmi/Tipi

Depolama

Kapasitesi

Desteklenen Video

Formatları

RAW ProRes

SanDisk

Extreme Plus. 80 MB/sec SDXC UHS-I 64GB Hayır Evet

Extreme Plus. 80 MB/sec SDHC UHS-I 32GB Hayır Evet

Extreme Plus. 80 MB/sec SDHC UHS-I 16GB Hayır Evet

Extreme Plus. 80 MB/sec SDHC UHS-I 8GB Hayır Evet

Extreme. 45 MB/sec SDXC UHS-I 128GB Hayır Evet

Extreme. 45 MB/sec SDXC UHS-I 64GB Hayır Evet

Extreme. 45 MB/sec SDHC UHS-I 32GB Hayır Evet

Extreme. 45 MB/sec SDHC UHS-I 16GB Hayır Evet

Extreme. 45 MB/sec SDHC UHS-I 8GB Hayır Evet

Kayıt için Medyanın Hazırlanması

SD kartları, ya HFS+ ya da exFAT olarak formatlanmalıdırlar. Bu disk formatları, uzun kliplerin tek bir

dosya olarak kaydedilmesine olanak sağlar ve Blackmagic Micro Cinema Camera’nızın gösterge

panelindeki ‘format disk’ (disk formatla) özelliği kullanılarak veya ‘settings menu’ (ayarlar menüsü)

kullanılarak formatlanabilir. Blackmagic Micro Cinema Camera’da ‘settings menu’yu (ayarlar menüsü)

görmek için, HDMI girişine bir HDMI monitör takın veya genişletme kablosundaki, kompozit video

çıkış konnektörünü kullanarak, bir kompozit video ekran ünitesi takın.

SD kartlarını, bir Mac veya PC üzerinden de formatlayabilirsiniz.

HFS+ aynı zamanda Mac OS Extended olarak da bilinir. “Journaling” (Günlükleme) dosyalama

sistemini desteklediğinden, önerilen formattır. Günlüklü (Journaled) medya üzerindeki verilerin,

kurtarılabilirliği daha fazladır ve bozulma ihtimali daha düşüktür. HFS+ yerel olarak Mac OS X

tarafından desteklenmektedir.

ExFAT, ilave herhangi bir yazılım satın almayı gerektirmeden, yerel olarak Mac OS X ve Windows

tarafından desteklenir. Ancak, exFAT günlüklemeli dosya sistemini desteklemez, bunun anlamı,

medya kartınızın nadir görülen bozulma olasılığına karşı, verilerinizin daha az korunacağıdır.

SD kartınızı formatlamak için, kameranızın gösterge

panelindeki ‘format disk’ veya ‘format card’ ikonunu seçin.

BİLGİ En iyi sonuçları elde etmek için, SD kartlarınızı Blackmagic Camera’nızda

formatlamanızı tavsiye ederiz.

649SD Kartları Hakkında

HFS+ veya exFAT formatlarından birini seçin. Seçiminizi,

‘yes, format my disk/card’ ikonunu tıklayarak onaylayınız,

veya ‘cancel’ ile formatlamayı iptal ediniz.

Kamera ile SD kartların hazırlanması

1 Gösterge panelini veya Blackmagic Micro Cinema Camera’nın ayarlar menüsünü açmak için

‘menu’ butonuna basın.

2 Blackmagic Pocket Cinema Camera’daki navigasyon ve ‘ok’ butonlarını kullanarak ‘format

disk’ (diski formatla) veya ‘format card’ (kartı formatla) ikonunu seçin. Ayarlar arasında

gezinmek için, Blackmagic Micro Cinema Camera’daki sağa dönük ok işaretine basın ve

‘setup’>’card’ı seçmek için, ‘play’ (oynat) butonuna basın.

3 HFS+ veya exFAT ikonunu seçerek formatınızı seçiniz.

4 Formatı doğrulamanız için bir uyarı belirecektir. Devam etmek için ‘yes, format my disk/card’

(evet, kartımı/diskimi formatla) seçeneğini ya da formatlamayı iptal etmek için ‘cancel’ (iptal

et) seçeneğini seçin.

5 Bir gelişme çubuğu, formatlamanın ilerlemesini gösterir. Formatlama işlemi

tamamlandığında, ‘complete’ (tamamlandı) ibaresi belirecektir. Formatlama işlemi esnasında,

SD kartını çıkarmayın.

6 Gösterge paneline dönmek için ‘done’ (tamamlandı) ikonunu seçin veya ana menü ayarlarına

geri dönmek için, Blackmagic Micro Cinema Camera’nızdaki ‘menu’ butonuna basın.

Mac OS X bilgisayarlarda SD kartlarının hazırlanması

Mac OS X ile dahil olan ‘disk utility’ (diskler ve kartlar için yardımcı uygulama) yardımcı uygulamasını

kullanarak SD kartınızı, HFS+ veya exFAT olarak formatlayın ya da ilk kullanıma hazırlayın. Eğer SD

kartınız kaydedilmiş mevcut dosyalar içeriyorsa formatlandığında tüm veriler silineceğinden,

medyanızı yedeklemeyi unutmayın.

1 Bilgisayarınızın SD kart yuvasına ya da bir SD kart okuyucu aracılığıyla SD kartınızı takın.

2 ‘Uygulamalar/yardımcı uygulamalar’ sekmesine girin ve ‘disk yardımcı uygulaması’nı (disk

utility) başlatın.

650SD Kartları Hakkında

3 SD kartınızın disk ikonuna tıklayın ve sonra ‘erase’ (sil) sekmesini tıklayın.

4 Formatı, ‘Mac OS extended (journaled)’ veya “exFAT” olarak ayarlayın.

5 Bu yeni disk hacmi için, bir isim yazın ve sonra da ‘erase’ (sil) sekmesini tıklayın. SD kartınız

hızlı bir şekilde formatlanacak ve kullanıma hazır olacaktır.

Mac OS X’deki ‘disk utility’ yardımcı uygulamasını kullanarak, Mac OS

extended (journaled) ya da exFAT formatına SD kartınızı yenileyin.

Windows’daki ‘format’ diyalog kutusu özelliğini kullanarak,

SDkartınızı exFAT formatında formatlayabilirsiniz.

651SD Kartları Hakkında

Windows bilgisayarlarında SD kartlarının hazırlanması

‘Format’ diyalog kutusu, bir SD kartını, bir Windows PC üzerinde exFAT formatında formatlayabilir.

Medyalarınız arasında, önemli olan her şeyi yedeklemeyi unutmayınız, çünkü formatlanınca hepsi

silinecektir.

1 Bilgisayarınızın SD kart yuvasına ya da bir SD kart okuyucu aracılığıyla SD kartınızı takın.

2 ‘Başlat’ sekmesini açın ve ‘bilgisayarım’ sekmesini seçin. SD kartınıza sağ tıklayın.

3 İçerik menüsünden formatlamayı seçin.

4 Dosya sistemini ‘exFAT’ olarak ve ayırma birimi boyutunu da 128 kilobyte olarak ayarlayın.

5 Disk için bir isim yazın, hızlı formatlayı seçin ve ‘başlat’ üzerine tıklayın.

6 SD kartınız hızlı bir şekilde formatlanacak ve kullanıma hazır olacaktır.

Disk Hızının Kontrolü

Blackmagic Disk Speed Test, depolama medyasının okuma ve yazma performansını ölçen, sonra da

sonuçları video formatları kullanarak görüntüleyen, eğlenceli bir uygulamadır.

Sabit diskinizin, belli bir video formatını ‘recording’ (write-yazma) veya playback (read-okuma) için

uygun olup olmadığını merak ettiyseniz, bunu öğrenmek için Disk Speed Test’i kullanabilirsiniz.

‘Start’ butonuna tek bir tıklamayla, medya sürücünüzün performansını test edebilirsiniz. Disk Speed

Test, ayrıca depolama sisteminizin kaç adet video akışının altından kalkabileceğini de gösterir.

Disk Speed Test, Desktop Video yazılımı tarafından yüklenir. Ayrıca, Mac OS X için, Mac App

Store’dan ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

Medya sürücülerinizin performans hızını tespit etmek

için, Blackmagic Disk Speed Test’ini kullanınız.

Kaydetme

Kliplerin Kaydedilmesi

Hemen kayda başlamak için, kameranızdaki ‘rec’ (kayıt) butonuna basın. Kaydı durdurmak için, tekrar

‘rec’ düğmesine basın.

Bir klip kaydetmek için, Blackmagic Pocket Cinema

Camera’nın üzerindeki ‘rec’ (kayıt) düğmesine basın.

OK

MENU

IRIS FOCUS

652Kaydetme

Kayıt Formatının Seçilmesi

Blackmagic kompakt kameralar, kayıpsız sıkıştırılmış CinemaDNG RAW yanı sıra, ProRes 422 HQ,

ProRes 422, ProRes 422 LT ve ProRes 422 Proxy’i de içeren Apple ProRes codec’leri olarak

kaydederler. ProRes codec’leri, SD kartınıza daha fazla video sığdırmanıza imkan sağlarlar. ProRes

422 HQ, en az sıkıştırma ile en yüksek video kalitesi sağlar. Bunun yerine, ProRes 422 Proxy, size

daha büyük sıkıştırma ile çok daha fazla kayıt süresi verir.

Blackmagic Micro Cinema Camera, aynı zamanda RAW 3:1 olarak kayıt yapar.

İş akışınıza en uygun olan formatı bulmak için, deneme yapmaya karar verebilirsiniz.

Blackmagic Micro Cinema Camera’da tercih ettiğiniz video formatını seçmek için:

1 ‘Menu’ butonuna basın.

2 ‘Camera settings’ (kamera ayarları) menüsünü seçin.

3 Codec’i seçin ve play butonuna basın. Bir codec seçmek için, ‘forward’ (ileri) ve ‘backward’

(geri) oklarını kullanın.

4 Seçiminizi onaylamak için tekrar play butonuna basınız.

Blackmagic Pocket Cinema Camera’da tercih ettiğiniz video formatını seçmek için:

1 Gösterge panelini açmak için ‘menu’ butonuna basın ve ‘Settings’ (ayarlar) sekmesini seçin.

2 ‘Recording’ (kayıt) menüsünü seçin ve tercih ettiğiniz kayıt formatını, seçim oklarını

kullanarak ayarlayın.

3 Çıkmak için ‘menu’ butonuna iki kez basın.

Kameranız, seçtiğiniz video formatı ile kayıt yapmaya, şimdi hazırdır. Blackmagic Pocket Cinema

Camera’da, kullanılan kayıt formatı, LCD durum şeridinde gösterilir.

Blackmagic Kameraların Desteklediği Video Formatları

Blackmagic Pocket Cinema Camera Blackmagic Micro Cinema Camera

1080p23.98 1080p23.98

1080p24 1080p24

1080p25 1080p25

1080p29.97 1080p29.97

1080p30 1080p30

– 1080p50

– 1080p59.94

– 1080p60

Tetikleme Kayıt

Blackmagic Video Assist gibi kayıt tetikleme özelliği destekleyen bir cihaza bağlıyken, Blackmagic

Micro Cinema Camera, HDMI çıkışı aracılığıyla, otomatik olarak kaydı tetikleyecek bir sinyal gönderir.

Böylece, Micro Cinema Camera’nızda kayıt düğmesine bastığınızda, harici kaydediciniz de

kaydetmeye başlayacaktır ve kameranızdaki ‘stop’ (durdur) düğmesine bastığınızda, kayıt işlemi

duracaktır. Blackmagic Micro Cinema Camera, aynı zamanda HDMI aracılığıyla timecode (zaman

kodu) çıkaracaktır böylelikle, harici kaydedicinize kaydedilen klipler, kameranıza kaydedilen klipler ile

aynı timecode’ye sahip olacaktır.

653Kaydetme

Ayrıca, kameranızdan gelen sinyale yanıt verdiğinden emin olmak için, kaydedicinizdeki HDMI

tetikleme kayıt özelliğini etkinleştirmeniz gerekir. Harici kaydediciniz tetikleme kaydı destekliyorsa

tetikleme kayıt ayarı, cihazınızın ayarlar menüsünden (settings menu) etkinleştirilebilir.

Playback (Oynatma)

Kliplerin Tekrar Oynatılması

Videonuzu kaydettikten sonra, LCD ekranında videoyu oynatmak için, aktarım denetim (transport

controls) butonlarını kullanabilirsiniz.

Anında oynatma için, ‘play’ düğmesine basın ve videonuzu LCD ekranda ve HDMI çıkışına bağlı olan

her ekranda göreceksiniz. Klipleri ileri veya geri almak için, ‘forward’ (ileri) veya ‘reverse’ (geri)

butonlarını basılı tutun. Mevcut klibin sonuna gelindiğinde, oynatma işlemi bitecektir.

Kameranızın kontrolleri aynen bir CD çalar gibi çalışır, yani ‘forward’ düğmesinin basılması, bir sonraki

klibin başlangıcına atlamanızı sağlayacaktır. Mevcut klibin başlangıcına gitmek için, ‘reverse’

düğmesine bir kez basın veya bir önceki klibin başlangıcına gitmek için, iki kez basın.

Blackmagic Camera’da kaydettiğiniz klibi hemen izlemek için,

aktarım denetimlerindeki ‘play’ butonuna basınız.

OK

MENU

IRIS FOCUS

654Kaydetme

Kamera Bağlantıları

Blackmagic Pocket Cinema Camera

LANC Uzaktan Kontrol

Kameranızdaki ‘remote port’ (uzaktan kontrol bağlantısı) kaydı başlatma ve durdurma ve uygun bir

lens ile kullanıldığı zaman da iris ayarları ve manuel odaklama ayarlarını, uzaktan kontrol etmek için

kullanılır.

Bu port, standart LANC protokolünü kullanan 2.5mm stereo jak girişidir.

Kulaklık Girişi

Kulaklıklarınızı 3.5mmlik stereo kulaklık jak girişine takarak, kayıt esnasında veya klipleri geri

oynatırken sesi kontrol edin.

Ses (Audio) Girişi

3.5mmlik stereo ses girişi, mikrofon veya hat seviyesi ses için uygundur. Uygun bir ayar seçimi

yapmanız önemlidir, aksi takdirde ses çok kısık veya çok yüksek olabilir. Ses seviyesi uzun bir süre

çok yüksek olduğu zaman kamera, otomatik olarak hat seviyesine geçer.

HDMI Çıkışı

Mikro HDMI portu, kayıt yaparken bile 10-bit sıkıştırılmamış HD1080p video çıkışı yapar.

Yönlendiricilere, monitörlere, görüntü yakalama cihazlarına, yayın switcher’lerine ve diğer HDMI

cihazlarına video çıkışı için kullanılabilir.

Güç Girişi

Güç kaynağını bağlamak ve bataryayı şarj etmek için, 0.7mm 12 - 20V güç girişini kullanın.

USB Portu

Blackmagic Pocket Cinema Camera’nızı, USB portunu kullanarak bilgisayarınıza bağlayın ve dahili

yazılımı güncelleyin. USB portu, batarya bölmesinin içinde bulunur.

HDMI

12V

655Kamera Bağlantıları

Blackmagic Micro Cinema Camera

HDMI Çıkışı

HDMI çıkışı, 2 adet gömülü ses kanallı 10-bit 4:2:2 1080p HD videoyu destekler. Bu, size ‘clean feed’

(ham) video çıkışı veya HDMI çıkışına katmanlar yerleşmiş olarak gönderme seçeneklerini, kamera

menüsünden sağlar.

Genişletme Portu

Genişletme portu, üzerinde +12v güç, analog servo, BNC ve RCA gibi bağlantılar bulunan, standart

bir DB-HD15 konnektörüdür. DB-HD15, aslında oldukça eski tarz bir konnektördür ve kablolar çok

kolay lehimlendiği ve fişleri çok bilinen ve satın alınması kolay olduğu için tercih edilmişti. Böylece,

DB-HD15 fişindeki uygun pimlere, kablolar lehimleyerek kendinize özel kablolar yapabileceğiniz için,

temin edilen bağlantı kablosunu kullanmanız gerekli değildir. Pimlere dikkatlice bakarsanız, pim

numaralarını görebilirsiniz.

Bu, konnektör sinyal düzenini arayıp bulmanızı ve ihtiyacınız olan kabloları bağlamanızı kolaylaştırır.

DB-HD15’daki özel kablolara bir arka kapak ekleyebilirsiniz veya kamera hareketli bir ‘mount’ (yatak/

destek) ile kullanıldığında, fişi küçük tutmak için üzerine biraz silikon bileşeni bile kullanabilirsiniz.

Analog Ses Girişi

3.5mmlik stereo ses girişi, hem mikrofon hem de hat seviyesi ses için uygundur ve kamera

menüsünden seçilebilir. Mikrofon seviyesindeki ses, hat seviyesindeki sesten daha düşüktür yani,

kameraya bir mikrofon bağlamışsanız ve hat seviyesi seçilmiş ise, ses seviyelerinin çok düşük

olduğunu göreceksiniz. Sol ses kanalına, SMPTE uyumlu LTC zaman kodu göndererek ve kamera

menüsünden ‘timecode’ (zaman kodu) opsiyonunu seçerek, analog ses girişini, video klibinize zaman

kodu gömmek için de kullanabilirsiniz.

USB

Blackmagic Micro Cinema Camera’nızı, yazılım güncellemeleri için bilgisayarınıza bağlamak için, mini

USB portunu kullanınız. USB portu, kameranın alt tarafında bulunur.

BİLGİ Genişletme portu ve genişletme kablosu hakkında daha fazla bilgi için, bir sonraki

sayfadaki ‘Blackmagic Micro Cinema Camera Genişletme Portu ve Genişletme Kablosu’

bölümüne bakınız.

656Kamera Bağlantıları

USB portu, Micro Cinema Camera’nın alt tarafındadır

Blackmagic Micro Cinema Camera Genişletme Portu ve Genişletme Kablosu

Genişletme portunun fonksiyonlarına erişebilmeniz için iki yol vardır. Micro Cinema Camera’nızla

gelen genişletme kablosunu kullanabilirsiniz veya kendiniz için özel olan konnektörler

lehimleyebilirsiniz.

Blackmagic Micro Cinema Camera’da standart bir DB-HD15 seri konnektörü vardır ve temin edilen

genişletme kablosuyla aşağıdaki denetim seçenekleri için kullanılabilir:

Blackmagic Micro Cinema Camera Genişletme Kablosu

1 Güç Girişi

12V’luk güç girişi, bir DC jakıyla bağlanır ve Micro Cinema Camera’ya güç sağlamakla

beraber, aynı zamanda bağlı bulunan bataryaları trickle (dengeleme) şarj eder. Ana güç

kaynağına takılınca kamera otomatik olarak açılır.

2 Referans Girişi

Bu, birden fazla kameranın, genlock yoluyla bir blackburst veya tri-level referans

sinyaline bağlanarak senkronize olmasını sağlar. Kameraları harici bir referans sinyaline

genlock yoluyla bağlamak, farklı kameralar arasında geçiş yaparken resim atlamaları ile

sonuçlanabilen zamanlama hatalarının önlenmesinde yardımcı olur.

Geçerli bir referans kaynağı algılandığı ve kamera ona kilitlendiği zaman, Blackmagic Micro

Cinema Camera’da HDMI katmanları ekranda ‘REF’ ibaresini gösterecektir.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

657Kamera Bağlantıları

3 LANC

Kaydı başlatma ve durdurma, iris ayarlamaları ve uygun bir lens ile kullanıldığı zaman

manuel odaklama ayarlarını bir tripod kolundan kontrol etmek için, kablolu LANC uzaktan

kumandalarını 2.5mm’lik jak girişine bağlayın. Bazı uyumlu lenslerde, zoom kontrolünü LANC

aracılığıyla uzaktan yapabilirsiniz.

4 Kompozit Video Çıkışı

Bir RCA konnektör aracılığıyla standart tanımlı kompozit video çıkışı. Bu çıkışı, herhangi

bir düşük maliyetli kompozit görüntü cihazına veya bir kablosuz kompozit vericiye bile

bağlayabilirsiniz. Bu çıkış, kameranın menüsünden NTSC veya PAL standart olarak

seçilebilir.

5-8 Analog Servo Ch1-Ch4

Dört analog servo portu, uygun bir alıcı ünitesine Futaba J konnektörleri ile bağlanır. Bu,

kameranızı kablosuz olarak kontrol etmek için kullanılır. Her bir PWM analog girişi; lens

odağı, iris ve servo zoom gibi belli özelliklerden birisini çalıştıran tek bir kanalı işletir. Ayrıca,

kamerayı hızlıca başlatıp durdurması için, basit bir anahtar bağlayabilirsiniz. Kamera, bir PWM

sinyali algılayıncaya kadar her bir analog kanala, bir anahtar olarak muamele edecektir. Bir

PWM sinyali algılandığı anda, otomatik olarak bağlanacak ve PWM sinyallerine karşılık

verecektir. Kamerayı kontrol etmek için bir anahtar kullanmak istiyorsanız, kamerayı yeniden

başlatın.

9 S.Bus Dijital Servo

Futaba J kablosuyla uyumlu bir S.Bus alıcısına bağlanarak, kamera özelliklerini

atayabileceğiniz ve uzaktan kontrol edebileceğiniz, 17 adet S.Bus uzak kanalınız olur.

Kameranın varsayılan pozlama ayarlarına geri dönebilmesi için, Kanal 18, bir reset

(sıfırlama) düğmesi olarak tutulmuştur. Bu özellikler arasında odaklama, servo zoom, iris

kontrolü ve buna benzer diğer özellikler olabilir. S.Bus uzak kanallarına, fonksiyonları

eşleme hakkında daha fazla bilgi için, bu kullanım kılavuzundaki ‘Uzaktan Kumanda

Ayarları’ bölümüne bakınız.

Blackmagic Micro Cinema Kamera

Genişletme Kablosu için Bağlantı Şeması

P5

P4

P3

P2

P6

P7

P8

P9

P10

P1

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

6

7

8

9

10

1

2

3

UÇ

HALKA

UÇ

HALKA

PiM

BiLEZiK

UÇ

HALKA

BiLEZiK

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1 Topraklama

2 S.Bus

3 Analog Servo Kanal1

4 Topraklama

5 Referans Girişi

6 Güç +12V Girişi

7 Topraklama

8 Analog Servo Kanal2

9 LANC Data

10 LANC Enerjisi

11 Topraklama

12 Analog Servo Kanal3

13 Analog Servo Kanal4

14 +5V 400mA Çıkışı

15 Kompozit Video Çıkışı

S. Bus

Analog Servo Kanal1

Analog Servo Kanal2

Analog Servo Kanal3

Analog Servo Kanal4

Kompozit Video Çıkışı

Referans Girişi

LANC Data

LANC Enerjisi

Güç +12V Girişi

5

TOPRAKLAMA

6

TOPRAKLAMA

9

10

TOPRAKLAMA

3

TOPRAKLAMA

8

TOPRAKLAMA

12

TOPRAKLAMA

13

TOPRAKLAMA

15

TOPRAKLAMA

2

TOPRAKLAMA

PiM ATAMALARI

658Kamera Bağlantıları

Blackmagic Micro Cinema Camera’nın genişletme portunu kullanırken, sadece bir veya iki fonksiyona

erişmek isteyebilirsiniz. Örneğin, zoom fonksiyonunu kontrol ederken, aynı anda kompozit video çıkış

özelliğini kullanmak isteyebilirsiniz. Kullanılmayan fazla konnektörlerin karmaşası olmadan size

sadece bu fonksiyonları verecek bir konnektör oluşturmak, kolaydır.

Temin edilen genişletme kablosuna kablo eklerken yukarıdaki şemayı kullanın veya şemayı, kendi

özel kablonuza bağlantıları doğru olarak nasıl bağlayacağınıza örnek olarak kullanın. Mevcut pimlerin

tam kapsamlı listesi P1 grubu altında ve belirli fonksiyonlar için kullanılan alt kümeler ve uyumlu

konnektörler ile olan düzenleri de P2’den P10’a kadar olan gruplarda gösterilmiştir.

Tally Lambası Göstergeleri

Blackmagic Micro Cinema Camera Tally Lambası

Blackmagic Micro Cinema Camera’nın bir tally lambası özelliği vardır. Tally lambası aşağıdaki kamera

senaryolarını, kamera operatörüne belirtir.

Beyaz Kamera açık

Kırmızı Kayıtta

Yeşil (3 kez yanıp söner) SD kart takılıyor ve tanınıyor

Yeşil SD kart kameraya takılı / kamera kaydı oynatıyor.

Kırmızı (yavaşça yanıp sönüyor) Kart dolmak üzere

Kırmızı (hızla yanıp sönüyor) Düşen Kareler

Kırmızı, Turuncu (yavaşça değişiyor) Kayıt esnasında batarya zayıf

Beyaz, Turuncu (yavaşça değişiyor) Bekleme esnasında batarya zayıf

Micro Cinema Camera’nın ayarlarında tally lambasının parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi

için ‘kamera ayarları’ bölümüne bakınız.

Tally lambası, Blackmagic Micro Cinema

Camera lensinin üzerindedir

SD CARD

659Tally Lambası Göstergeleri

Menü Ayarları

Dashboard (Gösterge Paneli)

Gösterge paneli özelliği, ‘menu’ butonuna basılarak açılır. Gösterge panelinden ‘settings’ (ayarlar)

menüsüne ve metadata, medya formatlama, göstergeleri etkinleştirme, kare kılavuzları ve focus

peaking (odak boyama) gibi ana özelliklere ulaşabilirsiniz. Gösterge panelinden çıkmak için, tekrar

‘menu’ butonuna basın.

Gösterge panelini açmak için, ‘menu’ düğmesine basın.

Blackmagic Micro Cinema Camera’da menü ayarlarını görüntülemek için, Blackmagic Video Assist

gibi bir harici ekranı, HDMI portuna bağlayın veya düşük maliyetli bir kompozit ekran bağlamak için,

genişletme kablosundaki kompozit çıkışını kullanın. ‘Menu’ düğmesine basmak, sizi doğrudan menü

ekranına götürecektir.

Kamera Ayarları

Blackmagic kompakt kameranızda, kamera ayarlarını yapılandırmak için; ‘menu’ düğmesine basarak

dashboard’ı (gösterge paneli) açın, ‘settings’ (ayarlar) ikonunu seçin, sonra ayarlar menüsünün

solundaki kamera ikonunu seçin. Gösterge panelini atlayıp menü ekranına doğrudan erişmek

isterseniz, sadece ‘menu’ düğmesini basılı tutunuz. Micro Cinema Camera’daki menü düğmesine

basmak, menü ayarları ekranını açar.

Kamera ayarlar ekranı; camera ID (kamera kimliği), date (tarih), time (saat), shutter angle (örtücü

açısı), white balance (beyaz ayar) ve ISO gibi ana özellikleri, düzeltmenize olanak sağlar.

660Menü Ayarları

Blackmagic Pocket Cinema Camera

Herbir ayar menüsünü belirlemek için, yukarı/aşağı butonlarına basınız. Bir ayar menüsüne girmek

için ‘ok’ düğmesine basın. Değerleri düzeltmek için, sol ve sağ oklarını kullanın ve ayarlar arasında

hareket etmek için de yukarı ve aşağı oklarını kullanın. Ana ayarlar sayfalarındaki seçimlere geri

dönmek için, tekrar menü düğmesine basın.

Blackmagic Micro Cinema Camera

Ayarlar arasında dolaşmak ve ayarları değiştirmek için, sol ve sağ ok düğmelerini basınız. Bir ayarı

belirlemek ve bir değişikliği onaylamak için, ‘play’ (oynat) düğmesine basın. Menü ekranına geri

dönmek için, menü butonuna basın.

Camera ID (Kamera Kimliği)

Birden fazla Blackmagic kamera kullanıyorsanız her kameranın kimliğini belirlemekte fayda vardır

çünkü, kliplerinizle kaydolan her metadataya, kamera kimliği dahil olacaktır. Kamera kimliğini ekran

klavyesi ile ayarlayın. Yeni bir kameranın kimliğini yazmayı bitirdiğinizde, kaydetmek için ‘enter’i (gir)

seçiniz veya değişiklikleri iptal etmek için ‘cancel’i (iptal) seçiniz.

Kamera kimliğini, ekran klavyesi ile değiştiriniz.

Blackmagic Micro Cinema Camera kullanıyorsanız, ‘camera number’ (kamera numarası), ‘date’ (tarih)

ve ‘time’ (saat) ayarlarını ‘setup’ (ayar) menüsünde bulabilirsiniz.

Tarih ve Saatin Ayarlanması

Blackmagic Pocket Cinema Camera’nızda tarih ve saati ayarlamak için + veya - butonlarıyla yıl, ay ve

gün ayarlarını değiştirin.

Blackmagic Camera’larda saat, 24 saat formatında tayin edilmiştir. Saati ayarlamak için, + ve -

düğmelerini kullanın. Blackmagic Camera’nızla yolculuktaysanız tarih ve zamanı, yerel zaman dilimine

göre değiştirmeyi unutmayınız.

BİLGİ Kamera kimliği, kaydedilen dosya isimlerinin parçası haline gelir. Bu nedenle, dosya

isimlerini kısaltmak isterseniz bunu kamera kimliğini kısaltarak yapabilirsiniz. Örneğin

‘BMPCC4’ olarak.

BİLGİ Blackmagic Camera’nızı uzun bir süre kullanmamışsanız, saati yeniden ayarlamanız

gerekebilir. Kayda başlamadan önce, her zaman saat ve takvimi kontrol etmek iyi bir fikirdir.

Kameranızı bir USB ile bilgisayarınıza bağladığınızda ve Blackmagic kamera kurulumu

başlattığınızda, bilgisayarınızın saati kameranızla senkronize olur.

661Menü Ayarları

Sayfa yükleniyor ...

Blackmagic Design Compact Cameras Kullanım kılavuzu

Blackmagic Design Compact Cameras Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler