HP Color LaserJet CP3505 Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Kategori
- Lazer / LED yazıcılar
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
HP Color LaserJet CP3505 Series
Printers
Getting Started Guide
ғқ қ ө ұққ
Copyright and License
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CB441-90903
Edition 1, 3/2007
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio-frequency energy. If this equipment is not installed and
used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the printer that are not
expressly approved by HP could void the user’s authority to
operate this equipment. Use of a shielded interface cable is
required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC
rules. For more regulatory information, see the
HP Color LaserJet CP3505 electronic user guide.
Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect,
incidental, consequential, or other damage alleged in
connection with the furnishing or use of this information.
Trademark Credits
Microsoft® and Windows® are U.S. registered trademarks of
Microsoft Corporation.
1
2
21.5 Kg.
47.4 lbs.
22
9
m
m
(
9
in
)
89
m
m
(
3.
5 in
)
35
6
mm
(1
4 in
)
89
m
m
(
3.
5
in)
1
7
8
mm
(
7 in
)
17° - 25°C
(62.6° - 77°F)
1
• Unpack the printer.
• Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the printer.
• .
• , , .
• .
• µ , µ, .
• қ ғң.
• ү , қ , ң қ ңң.
• .
• .
•
• , .
3
2
• Remove all shipping tape.
• .
• .
• қ ң.
• .
• .
4
1 2
3 4
5
3
• Remove print cartridge shipping locks and reinstall cartridges.
• .
• .
• ң құ , ң.
• .
• .
5
6
4
• Adjust paper guides, and load print media.
• Install the output bin.
•
.
• .
•
µ µ .
• .
• Қғ ғ ә, үң.
• ғ ң.
•
.
• .
• .
• .
7
8
1 2
5
• Connect the power cord and turn on the printer.
• Attach control panel overlay (if neccessary).
• Do not connect USB until the
software prompts you.
• .
•
( ).
• USB ,
.
•
.
•
µ µµ ( ).
• USB µ
µ.
• Қ ғ, қң.
• қ ң ң (қ ).
• USB қң
ғқ құ ң
.
• .
• ( ).
• USB,
.
• .
• ( ).
• USB-
.
9
10
2
1
3
6
• Set default language and location.
• Control-panel features. 1) Use the and buttons to select the menu options. 2) Press to accept the selection.
3) Press Cancel to return to the Ready screen.
• Note: If control-panel display is blank with no light or text, go to step 37 (Blank Display).
• .
• . 1) , . 2) ,
. 3) , .
• : , , 37 ( ).
• µ .
• Δ . 1) µ µ µ. 2)
. 3) Cancel () Ready (µ).
• µ: µ, µ 37 ( ).
• ң.
• қ ң ү. 1) ң ә ә ң ү. 2) ң
ң қ ү. 3) ң қ қ ү Ә ө.
• : қ қ ә ү қ , 37-ғ ( ) өң.
• /.
• . 1) . 2) ,
. 3) .
• . , 37 ( ).
Kontrol paneli özellikleri1) 2)
3)Hazırİptal
Not
• .
• . 1) . 2) ,
. 3) Cancel (), .
•
: ( ), . . 37 (
).
11
7
• Set the media size and type. At the control-panel, press Menu, use the and buttons to scroll to Paper Handling,
and then press to select the tray to configure. Set the Type and Size for each tray by using the and buttons.
Press to select the settings.
• . , ,
, , .
, . , .
• µ µ. , Menu (), µ µ
µ Paper Handling (µ )
µ. Type () Size () µ µ .
µ.
• ө ү ң. қ ң ә, ң ә ө ү
Құ Өң ғ, ә ң ң ү. ң ү ә ө
қ ә ү, ә . ң ң ү.
• . ,
.
. .
Ortam boyutunu ve türünü ayarlayınMenü Kağıt Kullanımı
TürBoyut
• . Menu (),
Paper Handling ( ), , .
Type () Size () . .
12
Windows
Macintosh
14
19
8
• USB Installation. To install software for Windows by using a direct connection (USB), go to step 14. To install software
for Macintosh by using a direct connection (USB), go to step 19.
• USB . Windows, (USB),
14. Macintosh, (USB), 19.
• USB. µ Windows µ µ (USB),
µ 14. µ Macintosh µ µ (USB), µ 19.
• USB қ . Windows ү ғ ғқ құ қ (USB)
ү, 14-ғ өң. Macintosh ү ғ ғқ құ қ (USB)
ү, 19-ғ өң.
• USB. Windows (USB), 14.
Macintosh (USB), 19.
USB Kurulumu
• USB. Windows ’ (USB)
. . 14. Macintosh ’ (USB) . . 19.
13
Macintosh
Windows
Network
29
23
9
• Network Installation. To install software for Windows by using a network connection, go to step 23. To install
software for Macintosh by using a network connection, go to step 29.
• . Windows, , 23.
Macintosh, , 29.
• . µ Windows µ µ ,
µ 23. µ Macintosh µ µ , µ 29.
• қ . Windows ү ғ ғқ құ ү, 23-
ғ өң. Macintosh ү ғ ғқ құ ү, 29-ғ өң.
• . Windows , 23.
Macintosh , 29.
Ağ Kurulumu
• . Windows
. . 23. Macintosh . . 29.
10
14
• Windows USB installation. Insert the CD, and follow the onscreen instructions. Do not plug in the USB cable until
prompted by the software. Note: If New Hardware Found appears, insert the CD and follow the onscreen instructions.
• USB Windows. . USB ,
. : New Hardware Found (
), .
• USB Windows. CD . USB
µ µ. µ: µ New Hardware Found ( ),
CD .
• Windows ү USB қ . қ , ғ ұқ ң. USB
ғқ құ ң ғң. : ң Құғ ғ, қ
, ғ ұқ ң.
• USB Windows. - . USB,
. . , -
.
Windows USB kurulumu
Not:Yeni Donanım Bulundu
• USB (Windows). - . USB-
. . New Hardware Found (
), - .
11
15
16
• On the Welcome screen, click Install. If the welcome screen does not appear, click Start, click Run, type x:setup
(where x represents the CD-ROM drive letter), and then click OK.
• Follow the onscreen instructions. When prompted, select Directly to this computer using a USB cable, and then
click OK.
• . Directly to this computer using a USB cable (
, USB ) .
• Install (). , Start (),
Run (), x:setup ( CD-ROM ) .
• . , Directly to this computer using a USB cable (
µ USB) µ µ OK.
• , Install (). µ , µ
Start (), Run (), x:setup ( x µµ µ CD-ROM)
µ OK.
• ғ ұқ ң. ң , ңң , USB , ә
ң OK.
• ә ң . ә ғ, ң , ң қ,
ң x:setup (ұғ x қ ң ә ), ә ң OK.
• . Directly to this computer using a USB cable
( USB), .
• Install (). , ,
, x:setup ( x — -) .
USB kablosu kullanarak doğrudan bu bilgisayaraTamam
YükleBaşlatÇalıştır
Tamam
• . Directly to this computer using a USB cable
( ’ USB-), OK.
• Install (). , Start
(), Run (), x:setup ( x – CD-ROM), OK.
18
17
12
• When prompted, connect a USB cable that is no longer than 2 meters (6.5 feet) to the printer and the computer.
Note: HP does not recommend using USB hubs with this printer.
• Click Finish. If prompted, restart the computer. Go to step 35.
• USB , - 2 (6,5 ) .
: HP USB .
• Finish (). . 35.
• , USB, µ 2 µ (6,5 ),
. µ: HP µ USB µ .
• µ Finish (). , . µ 35.
• ң , 2 (6,5 ) USB ғң.
: HP USB ұ.
• ң қ. ң , ө, қ қң. 35-ғ өң.
• USB 2 (6,5 ).
. HP USB .
• . . 35.
Not:
Son
• USB- 2 (6,5 ) ’.
. HP USB.
• Finish (). ’ , ’. . . 35.
19
13
• Macintosh USB installation. A) Insert the CD and run the installer. B) Complete an Easy Install. C) Click Quit when the
installation is finished.
• USB Macintosh. ) . ) Easy Install
( ). ) Quit (), .
• USB Macintosh. A) CD µµ . B)
Easy Install (E ). ) µ Quit () .
• Macintosh ү USB қ . A) ғ , қ қң. B) ң ң .
C) ң қғ .
• USB Macintosh. ) - . ) Easy Install (
). ) Quit ().
Macintosh USB kurulumuA)B)Kolay YüklemeC)
Çıkış
• USB (Macintosh). A) - . B)
Easy Install ( ). C) Quit () .
20
14
• Connect the USB cable. A) Connect a USB cable that is no longer than 2 meters (6.5 feet) to the printer and the
computer. B) Restart the computer. Note: HP does not recommend using USB hubs with this printer.
• USB . ) USB , - 2 (6,5 ) .
) . : HP USB .
• USB. A) USB, µ 2 µ (6,5 ),
. B) . µ: HP µ USB µ .
• USB ғң. A) 2 (6,5 ) USB ғң. B)
ө, қ қң. : HP USB ұ.
• USB. ) USB 2 (6,5 ).
) . . HP USB .
USB kablosunu bağlayınA)
B)Not:
• USB-. A) USB- 2 (6,5 ) ’.
B) ’. . HP USB.
21
15
• Go to the HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility or the Print Center. If the printer name appears in the Printer
List, the installation is complete. If the printer name does not appear in the Printer List, go to the next step.
•
HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility (HD// /
), Print Center ( ). (Printer
List) . , .
• HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility (HD/µ/ µµ/
µµ µ ) Print Center ( ). µ µ ,
. µ µ , µ µ.
• Өң HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility ғ.
ғ, қ. ғ , ғ өң.
• HD/Applications ()/Utilities ()/Printer Setup Utility (
) Print Center ( ). Printer List (),
. Printer List (), .
HD/Uygulamalar/İzlenceler/Yazıcı Ayar İzlencesiBaskı Merkezi
görüntülenmezse
• HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility Print Center. ’
, . ’ , .
22
16
• Add the printer. A) In the HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility or Print Center, click Add. Click the drop-
down menu, and select USB. B) In the Printer Model drop-down list, select HP. C) Under Printer Name, select the printer,
and then click Add. Go to step 35.
• . ) HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility Print Center Add ().
USB. ) Printer Model ( ) HP. )
Printer Name ( ) Add. 35.
• . A) HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility (HD/µ/
µµ/ µµ µ ) Print Center ( ), µ Add
(). µ µ USB. B) µ Printer Model ( ),
HP. ) Printer Name (µ ), µ µ Add ().
µ 35.
• қ. A) ө HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility ғ, ң
Қ. ә , ңң USB. B) әң ңң HP.
C) ғ ң, ң Қ. 35-ғ өң.
• . ) HD/Applications ()/Utilities ()/Printer Setup Utility (
) Print Center ( ) Add ().
USB. ) Printer Model ( ) HP. ) Printer Name (
) Add (). 35.
Yazıcıyı ekleyinA)HD/Uygulamalar/İzlenceler/Yazıcı Ayar İzlencesiBaskı MerkeziEkle
USBB) Aşağıya açılan Yazıcı ModeliHPC)Yazıcı Adı
Ekle
• . A) HD/Applications/Utilities/Printer Setup Utility Print Center, Add
(). USB. B) Printer Model ( )
HP. C) Printer Name (’ ) Add (). . . 35.
23
HP Color LaserJet CP3505
User Guide
17
• Windows network installation. Connect a network cable to the printer. Note: Ensure that all cables are HP-compliant.
• Windows. . : ,
HP.
• USB . . µ:
µ µ .
• Windows ү қ . ғң. : қ ң HP-ү
ө ң.
• Windows. . . , HP-
.
Windows ağ kurulumuNot:
• (Windows). . . ,
HP.
24
18
• Find the IP address by printing a Configuration Page. A) At the control-panel, press Menu, use the the and
buttons to scroll to Information, and then press to select. B) Use the and buttons to scroll to Print Configuration
and then press to select. C) On the printed Embedded JetDirect page (the second printed page) the IP address
appears under HP Direct Configuration. Note: Depending on the type of network that is installed, you might need to
assign at IP addres. See step 25.
• IP , . ) ,
, . ) ,
Print Configuration ( ) . ) Embedded
Jetdirect ( Jetdirect) ( ) IP HP Direct Configuration (
HP). : , IP .
25.
• IP µ µ. A) , Menu (),
µ µ µ Information ()
. ) µ µ µ Print Configuration
( µ) . ) µ Embedded JetDirect
(µµ JetDirect) ( µ ), µ IP HP Direct Configuration.
µ: µ µ, .
µ 25.
• ғ, IP ң. A) қ ң ә ғ,
ә қ ғ ө ү ң , ң ү ң. B) ә
ғ ө ү ң , ң ү ң. C) ғғ
JetDirect ( ғ ) IP HP ұ. : ғ
ү IP қ ү. 25- қң.
• IP-, . ) ,
. )
. ) «
JetDirect» ( ) HP Direct Configuration IP-. .
IP-. . 25.
Yapılandırma sayfası yazdırarak IP adresini bulunA)MenüBilgi
B)Yapılandırmayı Yazdır
C)
Not:
• IP-, . A) Menu (),
Information (), , . B)
Print Configuration ( ) , . C)
Embedded JetDirect ( Jetdirect) ( ) IP- HP Direct
Configuration ( HP Direct). . , , IP-. . . 25.
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
Sayfa yükleniyor...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
HP Color LaserJet CP3505 Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
- Kategori
- Lazer / LED yazıcılar
- Tip
- Hızlı başlangıç Kılavuzu
diğer dillerde
İlgili makaleler
-
HP Color LaserJet 3000 Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
HP LaserJet M3035 Multifunction Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
HP LaserJet M4345 Multifunction Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
-
HP LaserJet M5025 Multifunction Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
HP LaserJet 2300 Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
HP LaserJet M5035 Multifunction Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
HP Color LaserJet 2700 Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-
HP LaserJet P3005 Printer series Hızlı başlangıç Kılavuzu
-