LG F09MT Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

www.lg.com
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅȋȇǾȈȉǾ
ȀȁǿȂǹȉǿȈȉǿȀȅ
ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘʌȡȚȞ
șȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘıȣıțİȣȒțĮȚijȣȜȐȟIJİIJȠıİ
ʌȡȠıȕȐıȚȝȠıȘȝİȓȠȖȚĮĮȞĮijȠȡȐĮȞȐʌȐıĮıIJȚȖȝȒ
ȉȊȆȅȈȉȅȆȅĬǼȉǾȈǾȈǼȉȅǿȋȅ
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved
ȆǿȃǹȀǹȈȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃȍȃ
ȉȠİȖȤİȚȡȓįȚȠĮȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮʌİȡȚȑȤİȚİȚțȩȞİȢȒ
ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠįȚĮijȠȡİIJȚțȩĮʌȩIJȠȝȠȞIJȑȜȠʌȠȣ
ĮȖȠȡȐıĮIJİ
ȉȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȣʌȩțİȚIJĮȚıİĮȞĮșİȫȡȘıȘĮʌȩIJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ .............................................................3
ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ ............................................................... 3
ȈȘȝİȚȫıİȚȢȖȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ .................................................................................. 8
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ .............................................................................9
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ................................................................................9
ǹıȪȡȝĮIJȠȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ............................................................................... 10
ǹȣIJȩȝĮIJȘİʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȠȣȀȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ ...................................................... 14
ȋȡȒıȘIJȠȣȉȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ .......................................................................14
ȋȡȒıȘIJȠȣȉȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȓįĮțĮ ...........................................................16
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȉĮȤȪIJȘIJĮȢǹȞİȝȚıIJȒȡĮ ................................................ 17
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȀĮIJİȪșȣȞıȘȢȇȠȒȢǹȑȡĮ............................................. 17
ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ 
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǶʌȞȠȣ ........................................................................ 19
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȈȕȒıȚȝȠȣĭȦIJȩȢ ......................................................... 19
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹȑȡĮDZȞİıȘȢ ............................................................... 19
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȜȑȖȤȠȣǼȞȑȡȖİȚĮȢ......................................................20
ȋȡȒıȘİȚįȚțȫȞȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ ..............................................................................21
ǼȄȊȆȃǼȈȁǼǿȉȅȊȇīǿǼȈ ........................................................23
ȋȡȒıȘIJȘȢİijĮȡȝȠȖȒȢ/*7KLQ4 .....................................................................23
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ...........................................................................26
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȠĭȓȜIJȡȠǹȑȡĮ ...............................................................................27
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȠĭȓȜIJȡȠ0LFUR'XVW ......................................................................27
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȠȣǿȠȞȚıIJȒȢ ................................................................................. 28
ǹȃȉǿȂǼȉȍȆǿȈǾȆȇȅǺȁǾȂǹȉȍȃ ........................................29
3
ȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
EL
ȅȚʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚȖȚĮȞĮĮʌȠIJȡĮʌȠȪȞĮʌȡȩȕȜİʌIJȠȚ
țȓȞįȣȞȠȚȒȕȜȐȕȘĮʌȩȝȘĮıijĮȜȒȒȜĮȞșĮıȝȑȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
ȅȚȠįȘȖȓİȢȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚıİȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾțĮȚȆȇȅȈȅȋǾȩʌȦȢʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
ȉȠıȪȝȕȠȜȠĮȣIJȩİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȖȚĮȞĮȣʌȠįİȓȟİȚȗȘIJȒȝĮIJĮțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞțȓȞįȣȞȠǻȚĮȕȐıIJİIJȠIJȝȒȝĮȝİĮȣIJȩIJȠ
ıȪȝȕȠȜȠʌȡȠıİțIJȚțȐțĮȚĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢȠȪIJȦȢȫıIJİȞĮ
ĮʌȠIJȡĮʌİȓțȓȞįȣȞȠȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
ǾȑȞįİȚȟȘĮȣIJȒȣʌȠįİȚțȞȪİȚȩIJȚȘȝȘIJȒȡȘıȘIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚıȠȕĮȡȩIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȒșȐȞĮIJȠ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ǾȑȞįİȚȟȘĮȣIJȒȣʌȠįİȚțȞȪİȚȩIJȚȘȝȘIJȒȡȘıȘIJȦȞȠįȘȖȚȫȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚȝȚțȡȠIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȒȗȘȝȚȐıIJȠʌȡȠȧȩȞ
ȈIJȚȢİıȦIJİȡȚțȑȢțĮȚİȟȦIJİȡȚțȑȢȝȠȞȐįİȢĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚIJĮʌĮȡĮțȐIJȦıȪȝȕȠȜĮ
ǹȣIJȩIJȠıȪȝȕȠȜȠȣʌȠįȘȜȫȞİȚʌȦȢȘıȣıțİȣȒȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓİȪijȜİțIJȠ
ȥȣțIJȚțȩȝȑıȠǼȐȞȣʌȐȡȟİȚįȚĮȡȡȠȒIJȠȣȥȣțIJȚțȠȪțĮȚĮȣIJȩİțIJİșİȓıİ
İȟȦIJİȡȚțȒʌȘȖȒĮȞȐijȜİȟȘȢȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ
ǹȣIJȩIJȠıȪȝȕȠȜȠȣʌȠįȘȜȫȞİȚʌȦȢIJȠǼȖȤİȚȡȓįȚȠȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȑʌİȚ
ȞĮįȚĮȕĮıIJİȓʌȡȠıİțIJȚțȐ
ǹȣIJȩIJȠıȪȝȕȠȜȠȣʌȠįȘȜȫȞİȚʌȦȢȠʌȡȠıȦʌȚțȩĮʌȩIJȠIJȝȒȝĮıȑȡȕȚȢ
İȓȞĮȚĮȣIJȩʌȠȣșĮʌȡȑʌİȚȞĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚIJȠȞİȟȠʌȜȚıȝȩȕȐıİȚIJȠȣ
ǼȖȤİȚȡȚįȓȠȣǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ǹȣIJȩIJȠıȪȝȕȠȜȠȣʌȠįȘȜȫȞİȚʌȦȢȣʌȐȡȤȠȣȞįȚĮșȑıȚȝİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȩʌȦȢIJȠǼȖȤİȚȡȓįȚȠȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȒIJȠǼȖȤİȚȡȓįȚȠǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȅǻǾīǿǼȈǹȈĭǹȁǼǿǹȈ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
īȚĮȞĮİȜĮIJIJȫıİIJİIJȠȞțȓȞįȣȞȠȑțȡȘȟȘȢʌȣȡțĮȖȚȐȢșĮȞȐIJȠȣ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȒİȖțĮȪȝĮIJȠȢĮIJȩȝȦȞʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ
IJȠʌȡȠȧȩȞȜĮȝȕȐȞİIJİIJȚȢȕĮıȚțȑȢʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞIJȦȞ
ʌĮȡĮțȐIJȦ
ȆĮȚįȚȐıIJȠıʌȓIJȚ
ǾıȣıțİȣȒĮȣIJȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮȤȡȒıȘĮʌȩȐIJȠȝĮıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
ʌĮȚįȚȫȞȝİȝİȚȦȝȑȞİȢijȣıȚțȑȢĮȚıșȘIJȚțȑȢȒʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢȚțĮȞȩIJȘIJİȢȒȑȜȜİȚȥȘ
İȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢİțIJȩȢțĮȚĮȞȕȡȓıțȠȞIJĮȚȣʌȩİʌȚIJȒȡȘıȘȒțĮșȠįȒȖȘıȘıȤİIJȚțȐ
ȝİIJȘȤȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩțȐʌȠȚȠȐIJȠȝȠʌȠȣİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȠȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚȐ
IJȠȣȢȉĮʌĮȚįȚȐʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚIJȘȡȠȪȞIJĮȚȖȚĮȞĮįȚĮıijĮȜȚıIJİȓȩIJȚįİȞʌĮȓȗȠȣȞȝİIJȘ
ıȣıțİȣȒ
4
EL
īȚĮȤȡȒıȘıIJȘȞǼȣȡȫʌȘ
ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮʌȩʌĮȚįȚȐȘȜȚțȓĮȢĮʌȩİIJȫȞțĮȚȐȞȦ
țĮȚȐIJȠȝĮȝİȝİȚȦȝȑȞİȢijȣıȚțȑȢȥȣȤȚțȑȢȒʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢȚțĮȞȩIJȘIJİȢȒȑȜȜİȚȥȘ
İȝʌİȚȡȓĮȢțĮȚȖȞȫıȘȢĮȞȣʌȐȡȤİȚİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢȩıȠȞĮijȠȡȐIJȘȤȡȒıȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢȝİĮıijĮȜȒIJȡȩʌȠțĮȚțĮIJĮȞȩȘıȘIJȦȞİȝʌȜİțȩȝİȞȦȞțȚȞįȪȞȦȞȉĮʌĮȚįȚȐ
įİȞʌȡȑʌİȚȞĮʌĮȓȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȒȅțĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚȘıȣȞIJȒȡȘıȘįİȞșĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮȖȓȞİIJĮȚĮʌȩʌĮȚįȚȐȤȦȡȓȢİʌȚIJȒȡȘıȘ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
xȂȘȞİȖțĮșȚıIJȐIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩıİĮıIJĮșȒİʌȚijȐȞİȚĮȒıİȝȑȡȠȢȩʌȠȣȣʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȞĮʌȑıİȚ
xǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİȑȞĮİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢțĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘȒIJȘ
ȝİIJĮțȓȞȘıȘIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
xǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠʌȜĮȓıȚȠțĮȚIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȠȣțȚȕȫIJȚȠİȜȑȖȤȠȣȝİĮıijȐȜİȚĮ
xȂȘȞİȖțĮșȚıIJȐIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩıİȤȫȡȠȩʌȠȣijȣȜȐııȠȞIJĮȚİȪijȜİțIJĮȣȖȡȐȒ
ĮȑȡȚĮȩʌȦȢȕİȞȗȓȞȘʌȡȠʌȐȞȚȠĮȡĮȚȦIJȚțȩȕĮijȒȢțȜʌ
xǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠĮȖȦȖȩȢțĮȚIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢʌȠȣıȣȞįȑİȚIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒ
țĮȚIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮįİȞȑȤȠȣȞIJȡĮȕȘȤIJİȓȣʌİȡȕȠȜȚțȐțĮIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
IJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
xȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȣʌȚțȩįȚĮțȩʌIJȘțĮȚĮıijĮȜİȚȠįȚĮțȩʌIJȘʌȠȣıȣȝȝȠȡijȫȞȠȞIJĮȚʌȡȠȢ
IJȘȞȕĮșȝȠȞȩȝȘıȘIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
xȂȘȞİȚıȐȖİIJİĮȑȡĮȒĮȑȡȚȠıIJȠıȪıIJȘȝĮİțIJȩȢĮʌȩIJȠıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠȥȣțIJȚțȩ
xȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȘİȪijȜİțIJȠĮȑȡȚȠȐȗȦIJȠȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİİȐȞȣʌȐȡȤİȚįȚĮȡȡȠȒȒ
ȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȠȞĮȑȡĮȂİIJȘȤȡȒıȘıȣȝʌȚİıȝȑȞȠȣĮȑȡĮȒİȪijȜİțIJȠȣĮİȡȓȠȣ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓʌȣȡțĮȖȚȐȒȑțȡȘȟȘ
xȅȚıȣȞįȑıİȚȢțĮȜȦįȓȦıȘȢİıȦIJİȡȚțȠȪİȟȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıijȚțIJȐ
ĮıijĮȜȚıȝȑȞİȢțĮȚIJȠțĮȜȫįȚȠșĮʌȡȑʌİȚȞĮįȡȠȝȠȜȠȖİȓIJĮȚıȦıIJȐȠȪIJȦȢȫıIJİȞĮ
ȝȘȞȣʌȐȡȤİȚįȪȞĮȝȘʌȠȣȞĮIJȡĮȕȐIJȠțĮȜȫįȚȠĮʌȩIJȠȣȢĮțȡȠįȑțIJİȢıȪȞįİıȘȢ
ȁĮȞșĮıȝȑȞİȢȒȤĮȜĮȡȑȢıȣȞįȑıİȚȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞʌĮȡĮȖȦȖȒșİȡȝȩIJȘIJĮȢ
ȒʌȣȡțĮȖȚȐ
xǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİȝȓĮȘȜİțIJȡȚțȒʌȡȓȗĮțĮȚȑȞĮȞįȚĮțȩʌIJȘȝȩȞȠȞȖȚĮIJȘıȣıțİȣȒĮȣIJȒ
ʌȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xȂȘȞıȣȞįȑıİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȖİȓȦıȘȢȝİıȦȜȒȞĮĮİȡȓȠȣȡȐȕįȠĮȜİȟȚțȑȡĮȣȞȠȣȒ
țĮȜȫįȚȠȖİȓȦıȘȢIJȘȜİijȫȞȠȣ
xǻȚĮIJȘȡİȓIJİĮȞȠȚțIJȑȢIJȚȢįȚȩįȠȣȢĮİȡȚıȝȠȪ
xȂȑıĮįȚĮțȠʌȒȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚİȞıȦȝĮIJȦȝȑȞĮıIJȘıIJĮșİȡȒțĮȜȦįȓȦıȘ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢțĮȜȦįȓȦıȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
xȃĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȞIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮʌȠȣĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚıIJȘȜȓıIJĮİȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ
ıȑȡȕȚȢȂȘȞİʌȚȤİȚȡȒıİIJİʌȠIJȑȞĮIJȡȠʌȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒ
xȉĮʌĮȚįȚȐȞĮȝȘȞıțĮȡijĮȜȫȞȠȣȞȠȪIJİȞĮȤIJȣʌȠȪȞIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ
5
EL
xǹʌȠȡȡȓʌIJİIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢıİȝȑȡȠȢȩʌȠȣįİȞȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢ
xȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȩȞȠȞIJȠȥȣțIJȚțȩʌȠȣțĮșȠȡȓȗİIJĮȚıIJȘȞİIJȚțȑIJĮIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
xȈIJĮȝĮIJȒıIJİIJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮİȐȞĮʌȩIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȕȖĮȓȞİȚșȩȡȣȕȠȢȝȣȡȦįȚȐȒ
țĮʌȞȩȢ
xȂȘȞĮijȒȞİIJİİȪijȜİțIJİȢȠȣıȓİȢȩʌȦȢȕİȞȗȓȞȘʌİIJȡȑȜĮȚȠȒĮȡĮȚȦIJȚțȩțȠȞIJȐıIJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİȑȞĮİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠıȑȡȕȚȢȩIJĮȞIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
ȕȣșȚıIJİȓıİȞİȡȐĮʌȩʌȜȘȝȝȪȡİȢ
xȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮıİȝȚțȡȩȝȑȡȠȢ
ȤȦȡȓȢțĮIJȐȜȜȘȜȠĮİȡȚıȝȩ
xȈİʌİȡȓʌIJȦıȘįȚĮȡȡȠȒȢĮİȡȓȠȣȩʌȦȢijȡȑȠȞʌȡȠʌȐȞȚȠĮȑȡȚȠ/3țȜʌĮİȡȓıIJİ
İʌĮȡțȫȢʌȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȟĮȞȐIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xīȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİȑȞĮİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠțȑȞIJȡȠ
ıȑȡȕȚȢȒȑȞĮȞĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠǾȤȡȒıȘıțȜȘȡȫȞĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȫȞȝʌȠȡİȓȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚįȚȐȕȡȦıȘȒȕȜȐȕȘıIJȘȝȠȞȐįĮ
xȃĮĮİȡȓȗİIJİİʌĮȡțȫȢȩIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚIJĮȣIJȩȤȡȠȞĮIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩțĮȚȝȓĮ
șİȡȝĮȞIJȚțȒıȣıțİȣȒ
xȂȘȞijȡȐȗİIJİIJȘȞİȓıȠįȠȒȑȟȠįȠIJȘȢȡȠȒȢĮȑȡĮ
xȂȘȞİȚıȐȖİIJİIJĮȤȑȡȚĮıĮȢȒȐȜȜĮĮȞIJȚțİȓȝİȞĮıIJȘȞİȓıȠįȠȒIJȘȞȑȟȠįȠİȞȫ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢįİȞİȓȞĮȚȠȪIJİȕȡȫȝȚțȠȠȪIJİȤĮȜĮȡȩȠȪIJİ
IJıĮțȚıȝȑȞȠ
xȆȠIJȑȝȘȞĮȖȖȓȗİIJİȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİȒİʌȚıțİȣȐȗİIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȝİȕȡİȖȝȑȞĮȤȑȡȚĮ
xȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİțȐʌȠȚȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİʌȐȞȦıIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
xȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİțĮȜȠȡȚijȑȡȒȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢșȑȡȝĮȞıȘȢțȠȞIJȐıIJȠțĮȜȫįȚȠ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
xȂȘȞIJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİȠȪIJİȞĮİʌİțIJİȓȞİIJİIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢīȡĮIJıȠȣȞȚȑȢȒ
ȟİijȜȠȪįȚıȝĮIJȘȢȝȩȞȦıȘȢıIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮțĮIJĮȜȒȟȠȣȞıİ
ʌȣȡțĮȖȚȐȒȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮțĮȚșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ
xȀȩȥIJİIJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮĮȝȑıȦȢıİʌİȡȓʌIJȦıȘįȚĮțȠʌȒȢȡİȪȝĮIJȠȢȒțĮIJĮȚȖȓįĮȢ
xĭȡȠȞIJȓıIJİIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȞĮȝȘȞIJȡĮȕȘȤIJİȓȠȪIJİȞĮȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐțĮIJȐ
IJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
xȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȠıȦȜȒȞĮȥȣțIJȚțȠȪȒȞİȡȠȪȒIJĮİıȦIJİȡȚțȐȝȑȡȘțĮIJȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
IJȘȢȝȠȞȐįĮȢȒĮȝȑıȦȢȝİIJȐIJȘȤȡȒıȘİʌİȚįȒȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
xȆȡȚȞIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩȒIJȘıȣȞIJȒȡȘıȘĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘȞIJȡȠijȠįȠıȓĮțĮȚʌİȡȚȝȑȞİIJİ
ȝȑȤȡȚȞĮıIJĮȝĮIJȒıİȚȠĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ
xȂȘȞțĮșĮȡȓȗİIJİIJȘıȣıțİȣȒȥİțȐȗȠȞIJĮȢȞİȡȩĮʌİȣșİȓĮȢıIJȠʌȡȠȧȩȞ
6
EL
ȉİȤȞȚțȒǹıijȐȜİȚĮ
xǾİȖțĮIJȐıIJĮıȘȒȠȚİʌȚıțİȣȑȢʌȠȣȖȓȞȠȞIJĮȚĮʌȩȝȘİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞĮȐIJȠȝĮȝʌȠȡİȓ
ȞĮșȑıȠȣȞțȚȞįȪȞȠȣȢıİİıȐȢțĮȚıİȐȜȜȠȣȢ
xȅʌȠȚȠıįȒʌȠIJİİʌİȝȕĮȓȞİȚıİȥȣțIJȚțȩțȪțȜȦȝĮșĮʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚțȐIJȠȤȠȢ
ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪıİȚıȤȪĮʌȩʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞȘĮȡȤȒĮȟȚȠȜȩȖȘıȘȢʌȠȣİȟȠȣıȚȠįȠIJİȓ
IJȘȞİȖțȣȡȩIJȘIJȐIJȠȣıIJȠȞĮȝİIJĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚȥȣțIJȚțȑȢİȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢȝİĮıijȐȜİȚĮ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢĮȞĮȖȞȦȡȚıȝȑȞİȢʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢIJȠȣțȜȐįȠȣ
xȅȚİȡȖĮıȓİȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢșĮʌȡȑʌİȚȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐțĮIJȐIJȠȞ
IJȡȩʌȠʌȠȣıȣȞȚıIJȐȠțĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢIJȠȣİȟȠʌȜȚıȝȠȪȅȚİȡȖĮıȓİȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢțĮȚ
İʌȚıțİȣȒȢʌȠȣĮʌĮȚIJȠȪȞİʌȚʌȜȑȠȞİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȣʌȩIJȘȞİʌȓȕȜİȥȘʌȡȠıȫʌȠȣĮȡȝȩįȚȠȣȖȚĮIJȘȤȡȒıȘ
İȪijȜİțIJȦȞȥȣțIJȚțȫȞȣȜȚțȫȞ
xȅȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȠȣʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚıIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠʌȡȠȠȡȓȗȠȞIJĮȚȖȚĮȤȡȒıȘĮʌȩ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠIJİȤȞȚțȩıȑȡȕȚȢȠȠʌȠȓȠȢİȓȞĮȚİȟȠȚțİȚȦȝȑȞȠȢȝİIJȚȢįȚĮįȚțĮıȓİȢ
ĮıijĮȜİȓĮȢțĮȚİȓȞĮȚİȟȠʌȜȚıȝȑȞȠȢȝİIJĮțĮIJȐȜȜȘȜĮİȡȖĮȜİȓĮțĮȚȩȡȖĮȞĮİȜȑȖȤȠȣ
xǹįȣȞĮȝȓĮĮȞȐȖȞȦıȘȢțĮȚIJȒȡȘıȘȢȩȜȦȞIJȦȞȠįȘȖȚȫȞıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȝʌȠȡİȓ
ȞĮȠįȘȖȒıİȚıİįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣİȟȠʌȜȚıȝȠȪȕȜȐȕȘıIJȘȞʌİȡȚȠȣıȓĮIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ
ȒțĮȚșȐȞĮIJȠ
xǾıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮİȖțĮșȓıIJĮIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢİșȞȚțȠȪȢțĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
țĮȜȦįȓȦıȘȢ
xǵIJĮȞʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȘĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘșĮȖȓȞİȚ
ĮʌȩİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢȝȩȞȠȞȖȞȒıȚĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
xǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚȞĮȖİȚȦșİȓıȦıIJȐȫıIJİȞĮİȜĮȤȚıIJȠʌȠȚȘșİȓȠțȓȞįȣȞȠȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ
xȂȘȞțȩȕİIJİȠȪIJİȞĮĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİIJȘȞĮʌȩȜȘȟȘȖİȓȦıȘȢĮʌȩIJȠȕȪıȝĮ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
xȉȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢIJȠȞĮțȡȠįȑțIJȘȖİȓȦıȘȢIJȠȣȝİIJĮıȤȘȝĮIJȚıIJȒıIJȠȕȚįȦIJȩțȐȜȣȝȝĮ
IJȘȢİʌȚIJȠȓȤȚĮȢʌȡȓȗĮȢįİȞȖİȚȫȞİIJĮȚȘıȣıțİȣȒİțIJȩȢțĮȚĮȞIJȠȕȚįȦIJȩțȐȜȣȝȝĮ
İȓȞĮȚȝİIJĮȜȜȚțȩȝȘȝȠȞȦȝȑȞȠțĮȚȘİʌȚIJȠȓȤȚĮʌȡȓȗĮȖİȚȫȞİIJĮȚȝȑıȦIJȘȢȠȚțȚĮțȒȢ
țĮȜȦįȓȦıȘȢ
xǼȐȞȑȤİIJİțȐʌȠȚĮĮȝijȚȕȠȜȓĮȖȚĮIJȠĮȞȘȖİȓȦıȘIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪİȓȞĮȚıȦıIJȒ
ȗȘIJȒıIJİĮʌȩȑȞĮȞİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȞĮİȜȑȖȟİȚIJȘȞİʌȚIJȠȓȤȚĮʌȡȓȗĮțĮȚ
IJȠțȪțȜȦȝĮ
xȉȠȥȣțIJȚțȩțĮȚIJȠĮȑȡȚȠįȚȩȖțȦıȘȢIJȘȢȝȩȞȦıȘȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚıIJȘıȣıțİȣȒ
ĮʌĮȚIJİȓİȚįȚțȑȢįȚĮįȚțĮıȓİȢĮʌȩȡȡȚȥȘȢȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȠȞĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠıȑȡȕȚȢȒ
ȑȞĮȠȝȠȓȦȢİȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠȐIJȠȝȠʌȡȚȞIJĮĮʌȠȡȡȓȥİIJİ
xǼȐȞIJȠțĮȜȫįȚȠIJȡȠijȠįȠıȓĮȢȑȤİȚʌȐșİȚȕȜȐȕȘʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓĮʌȩIJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒIJȠȣȢĮȞIJȚʌȡȠıȫʌȠȣȢıȑȡȕȚȢIJȠȣȒțĮIJȐȜȜȘȜĮțĮIJĮȡIJȚıȝȑȞȠȐIJȠȝȠ
ȖȚĮĮʌȠijȣȖȒțȚȞįȪȞȦȞ
xǾıȣıțİȣȒșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȪİIJĮȚıİțĮȜȐĮİȡȚȗȩȝİȞȠȤȫȡȠȩʌȠȣȠȚ
įȚĮıIJȐıİȚȢIJȠȣįȦȝĮIJȓȠȣĮȞIJȚıIJȠȚȤȠȪȞıIJȚȢʌȡȠįȚĮijȡĮijȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
xǾıȣıțİȣȒșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓıİįȦȝȐIJȚȠȩʌȠȣįİȞȣʌȐȡȤȠȣȞİȞİȡȖȑȢ
ĮȞȠȚțIJȑȢijȜȩȖİȢʌȤțȠȞIJȐıİijȠȪȡȞȠȝİİıIJȓİȢȖțĮȗȚȠȪțĮȚʌȘȖȑȢĮȞȐijȜİȟȘʌȤ
ǾȜİțIJȡȚțȩșİȡȝĮȞIJȚțȩıȫȝĮ
xǾıȣıțİȣȒșĮʌȡȑʌİȚȞĮĮʌȠșȘțİȣIJİȓțĮIJȐIJȑIJȠȚȠIJȡȩʌȠȫıIJİȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓ
ȝȘȤĮȞȚțȒȗȘȝȚȐ
7
EL
ȆȇȅȈȅȋǾ
īȚĮȞĮȝİȚȦșİȓȠțȓȞįȣȞȠȢȝȚțȡȠIJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪıİȐIJȠȝĮįȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȒ
ȕȜȐȕȘȢıIJȠʌȡȠȧȩȞȒıIJȘȞʌİȡȚȠȣıȓĮțĮIJȐIJȘȤȡȒıȘIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
IJȘȡİȓIJİIJĮȕĮıȚțȐʌȡȠȜȘʌIJȚțȐȝȑIJȡĮĮıijĮȜİȓĮȢıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ
IJȦȞʌĮȡĮțȐIJȦ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
xȂȘȞİȖțĮșȚıIJȐIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩıİȝȑȡȠȢȩʌȠȣİțIJȓșİIJĮȚĮʌİȣșİȓĮȢıİșĮȜĮııȚȞȩ
ĮȑȡĮĮȜȐIJȚ
xǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİıȦıIJȐIJȠȞıȦȜȒȞĮĮʌȠıIJȡȐȖȖȚıȘȢȖȚĮIJȘȞȠȝĮȜȒĮʌȠıIJȡȐȖȖȚıȘ
IJȦȞıȣȝʌȣțȞȦȝȐIJȦȞȪįĮIJȠȢ
xȃĮİȓıIJİʌȡȠıİțIJȚțȠȓȩIJĮȞĮʌȠıȣıțİȣȐȗİIJİȒİȖțĮșȚıIJȐIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİIJȠȥȣțIJȚțȩʌȠȣįȚĮȡȡȑİȚțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢȒIJȘȢ
İʌȚıțİȣȒȢ
xȉȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩʌȡȑʌİȚȞĮȝİIJĮijȑȡİIJĮȚĮʌȩįȪȠȒʌİȡȚııȩIJİȡĮȐIJȠȝĮȒȝİ
ʌİȡȠȞȠijȩȡȠ
xǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮțĮIJȐIJȡȩʌȠȫıIJİȞĮʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚĮʌȩIJȠ
ȐȝİıȠȘȜȚĮțȩijȦȢȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮıİȝȑȡȠȢȩʌȠȣ
İțIJȓșİIJĮȚĮʌİȣșİȓĮȢıİȘȜȚĮțȩijȦȢĮʌȩIJĮʌĮȡȐșȣȡĮ
xǹʌȠȡȡȓȥIJİȝİĮıijȐȜİȚĮIJĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢȩʌȦȢȕȓįİȢțĮȡijȚȐȒȝʌĮIJĮȡȓİȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢțĮIJȐȜȜȘȜȘıȣıțİȣĮıȓĮȝİIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘȒIJȘȞİʌȚıțİȣȒ
xǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩıİȑȞĮȝȑȡȠȢȩʌȠȣȠșȩȡȣȕȠȢĮʌȩIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒ
ȝȠȞȐįĮȒIJĮțĮȣıĮȑȡȚĮįİȞșĮİȞȠȤȜȠȪȞIJȠȣȢȖİȓIJȠȞİȢǹįȣȞĮȝȓĮȞĮȖȓȞİȚĮȣIJȩ
ȝʌȠȡİȓȞĮȠįȘȖȒıİȚıİıȣȖțȡȠȪıİȚȢȝİIJȠȢȖİȓIJȠȞİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
xǹijĮȚȡȑıIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢİȐȞįİȞıțȠʌİȪİIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
xǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚİȓȞĮȚİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠIJȠijȓȜIJȡȠʌȡȚȞșȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xȃĮİȜȑȖȤİIJİİȐȞȣʌȐȡȤİȚįȚĮȡȡȠȒȥȣțIJȚțȠȪĮijȠȪİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİȒİʌȚıțİȣȐıİIJİIJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİțȐʌȠȚȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİʌȐȞȦıIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xȂȘȞĮȞĮȝȚȖȞȪİIJİʌȠIJȑįȚĮijȠȡİIJȚțȠȪȢIJȪʌȠȣȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȒʌĮȜȚȑȢțĮȚȞȑİȢ
ȝʌĮIJĮȡȓİȢȖȚĮIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
xȂȘȞĮijȒȞİIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓȖȚĮʌȠȜȪțĮȚȡȩȩIJĮȞȘȣȖȡĮıȓĮİȓȞĮȚ
ʌȠȜȪȣȥȘȜȒȒȩIJĮȞȝİȓȞİȚĮȞȠȚȤIJȒȝȓĮʌȩȡIJĮȒȑȞĮʌĮȡȐșȣȡȠ
8
EL
xȈIJĮȝĮIJȒıIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠİȐȞȣʌȐȡȤİȚįȚĮȡȡȠȒȣȖȡȠȪıIJȘ
ȝʌĮIJĮȡȓĮǼȐȞIJĮȡȠȪȤĮȒIJȠįȑȡȝĮıĮȢȑȤȠȣȞİțIJİșİȓıIJȠȣȖȡȩȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ʌȜȪȞİIJİIJĮȝİțĮșĮȡȩȞİȡȩ
xȂȘȞİțșȑIJİIJİȐIJȠȝĮȗȫĮȒijȣIJȐıIJȠȞțȡȪȠȒIJȠȞȗİıIJȩĮȑȡĮIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪȖȚĮ
İțIJİIJĮȝȑȞİȢȤȡȠȞȚțȑȢʌİȡȚȩįȠȣȢ
xǼȐȞțĮIJĮʌȚİȓIJİIJȠȣȖȡȩIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢʌȠȣȑȤİȚįȚĮȡȡİȪıİȚȟİʌȜȪȞİIJİțĮȜȐIJȠ
İıȦIJİȡȚțȩIJȠȣıIJȩȝĮIJȩȢıĮȢțĮȚıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİȑȞĮȞȖȚĮIJȡȩ
xȂȘȞʌȓȞİIJİIJȠȞİȡȩʌȠȣĮʌȠıIJȡĮȖȖȓȗİȚIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
xȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠʌȡȠȧȩȞȖȚĮİȚįȚțȠȪȢıțȠʌȠȪȢȩʌȦȢIJȘıȣȞIJȒȡȘıȘIJȡȠijȓȝȦȞ
ȑȡȖȦȞIJȑȤȞȘȢțȜʌȆȡȩțİȚIJĮȚȖȚĮțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȖȚĮțĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȠȪȢıțȠʌȠȪȢȩȤȚ
ıȪıIJȘȝĮȥȪȟȘȢĮțȡȚȕİȓĮȢȊʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȕȜȐȕȘȢȒĮʌȫȜİȚĮȢʌİȡȚȠȣıȓĮȢ
xȂȘȞİʌĮȞĮijȠȡIJȓȗİIJİȠȪIJİȞĮĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖİȓIJİIJȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
ȈȣȞIJȒȡȘıȘ
xȂȘȞĮȖȖȓȗİIJİʌȠIJȑIJĮȝİIJĮȜȜȚțȐȝȑȡȘIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪȩIJĮȞĮijĮȚȡİȓIJİIJȠijȓȜIJȡȠ
ĮȑȡĮ
xȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓıIJİȑȞĮıIJĮșİȡȩıțĮȜȓȒȝȓĮıțȐȜĮțĮIJȐIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩIJȘ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȒIJȘȞİʌȚıțİȣȒIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪıİȪȥȠȢ
xȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİʌȠIJȑȚıȤȣȡȐțĮșĮȡȚıIJȚțȐȒįȚĮȜȣIJȚțȐȩIJĮȞțĮșĮȡȓȗİIJİIJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȠȪIJİȞĮȥİțȐȗİIJİȞİȡȩȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȑȞĮĮʌĮȜȩʌĮȞȓ
ȈȘȝİȚȫıİȚȢȖȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȆȡȩIJĮıȘȖȚĮİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
x ȂȘȞȥȪȤİIJİȣʌİȡȕȠȜȚțȐIJȠȣȢİıȦIJİȡȚțȠȪȢȤȫȡȠȣȢǹȣIJȩȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚİʌȚȕȜĮȕȑȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮıĮȢțĮȚȝʌȠȡİȓȞĮ
țĮIJĮȞĮȜȫȞİȚʌİȡȚııȩIJİȡȠȡİȪȝĮ
x ĭȡȐııİIJİIJȠijȦȢIJȠȣȒȜȚȠȣȝİʌİȡıȓįİȢȒțȠȣȡIJȓȞİȢİȞȫȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
x ǻȚĮIJȘȡİȓIJİIJȚȢʌȩȡIJİȢȒIJĮʌĮȡȐșȣȡĮțĮȜȐțȜİȚıIJȐİȞȫȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
x ȆȡȠıĮȡȝȩıIJİIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȘȢȡȠȒȢĮȑȡĮțȐșİIJĮȒȠȡȚȗȩȞIJȚĮȖȚĮȞĮțȣțȜȠijȠȡİȓȠĮȑȡĮȢıIJȠȞİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠ
x ǼʌȚIJĮȤȪȞİIJİIJȠȞĮȞİȝȚıIJȒȡĮȖȚĮȞĮȥȣȤșİȓȒȞĮșİȡȝĮȞșİȓȖȡȒȖȠȡĮȠĮȑȡĮȢIJȠȣȤȫȡȠȣİȞIJȩȢȝȚțȡȒȢȤȡȠȞȚțȒȢ
ʌİȡȚȩįȠȣ
x ǹȞȠȓȖİIJİIJĮʌĮȡȐșȣȡĮIJĮțIJȚțȐȖȚĮȞĮĮİȡȓȗİIJĮȚȠȤȫȡȠȢȘʌȠȚȩIJȘIJĮIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪĮȑȡĮȝʌȠȡİȓȞĮȣʌȠȕĮșȝȚıIJİȓ
İȐȞIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȖȚĮȝİȖȐȜȘįȚȐȡțİȚĮ
x ȀĮșĮȡȓȗİIJİIJȠijȓȜIJȡȠĮȑȡĮțȐșİİȕįȠȝȐįİȢȈțȩȞȘțĮȚĮțĮșĮȡıȓİȢʌȠȣıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȞIJĮȚıIJȠijȓȜIJȡȠĮȑȡĮȝʌȠȡİȓ
ȞĮijȡȐȗȠȣȞIJȘȡȠȒĮȑȡĮȒȞĮİȟĮıșİȞȓıȠȣȞIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢȥȪȟȘȢĮijȪȖȡĮȞıȘȢ
9
ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹ
EL
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǼıȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ ǼȟȦIJİȡȚțȒȂȠȞȐįĮ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
ȀȠȣȝʌȓ2Q2IIİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
ǻȑțIJȘȢıȒȝĮIJȠȢ
ǻȐȝʌĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǿȠȞȚıIJȒȢ
ȆIJİȡȪȖȚȠİțIJȡȠʌȒȢĮȑȡĮȀȐșİIJȘʌİȡıȓįĮ
ȆIJİȡȪȖȚȠİțIJȡȠʌȒȢĮȑȡĮȅȡȚȗȩȞIJȚĮȕĮȜȕȓįĮ
DzȟȠįȠȢĮȑȡĮ
ĭȓȜIJȡȠ0LFUR'XVW
ĭȓȜIJȡȠǹȑȡĮ
ȂʌȡȠıIJȚȞȩʌȐȞİȜ
ȈȦȜȒȞȦıȘȥȣțIJȚțȠȪ
ǼȜĮıIJȚțȩȢıȦȜȒȞĮȢĮʌȠȤȑIJİȣıȘȢ
ȀĮȜȫįȚȠıȪȞįİıȘȢ
ȆȚȐIJȠȕȐıȘȢ
ȅʌȑȢİȟȩįȠȣĮȑȡĮ
ȅʌȑȢİȚıȩįȠȣĮȑȡĮ
ȅșȩȞȘǼıȦIJİȡȚțȒȢȂȠȞȐįĮȢ
ǼʌȚșȣȝȘIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȤȫȡȠȣ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ
Wi-Fi
ǹʌȩȥȣȟȘȆȡȠșȑȡȝĮȞıȘ
ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ
10
EL
ǹıȪȡȝĮIJȠȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ǼȚıĮȖȦȖȒIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞ
ǼȐȞȘȠșȩȞȘIJȠȣIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣĮȡȤȓȗİȚȞĮȟİșȦȡȚȐȗİȚ
ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢǼȚıȐȖİIJİȝʌĮIJĮȡȓİȢǹǹǹ
9ʌȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
1
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
2
ǼȚıȐȖİIJİIJȚȢȞȑİȢȝʌĮIJĮȡȓİȢțĮȚȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȠȚ
ĮțȡȠįȑțIJİȢțĮȚIJȦȞȝʌĮIJĮȡȚȫȞȑȤȠȣȞ
IJȠʌȠșİIJȘșİȓıȦıIJȐ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȕȐıȘȢIJȠȣ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
īȚĮȞĮʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠİȖțĮIJĮıIJȒıIJİ
IJȘȕȐıȘıİıȘȝİȓȠȩʌȠȣįİȞȣʌȐȡȤİȚȐȝİıȠȘȜȚĮțȩijȦȢ
1
ǼʌȚȜȑȟIJİȝȓĮĮıijĮȜȒțĮȚİȪțȠȜĮʌȡȠıȕȐıȚȝȘșȑıȘ
2
ȈIJİȡİȫıIJİIJȘȕȐıȘIJȠʌȠșİIJȫȞIJĮȢțĮȜȐȕȓįİȢȝİ
ȑȞĮțĮIJıĮȕȓįȚ
ȂȑșȠįȠȢȤİȚȡȚıȝȠȪ
ȈIJȡȑȥIJİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠʌȡȠȢIJȠȞįȑțIJȘıȒȝĮIJȠȢıIJȘ
įİȟȚȐʌȜİȣȡȐIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪȖȚĮȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȉȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠȝʌȠȡİȓȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓțĮȚȝİȐȜȜİȢ
ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢıȣıțİȣȑȢİȐȞıIJȡĮijİȓʌȡȠȢIJȠȝȑȡȠȢ
IJȠȣȢȃĮıIJȡȑijİIJİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠʌȡȠȢIJȠȞįȑțIJȘ
ıȒȝĮIJȠȢIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
x īȚĮıȦıIJȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ
ȖȚĮȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȠȞʌȠȝʌȩțĮȚIJȠȞįȑțIJȘıȒȝĮIJȠȢ
x ȈİʌİȡȓʌIJȦıȘȝȓĮȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȠȣįİȞįȚĮIJȓșİIJĮȚıIJȠ
ʌȡȠȧȩȞįİȞșĮİʌȑȜșİȚțȐʌȠȚȠȘȤȘIJȚțȩıȒȝĮĮʌȩIJȠ
ʌȡȠȧȩȞȩIJĮȞʌĮIJȘșİȓȑȞĮțȠȣȝʌȓıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȖȚĮĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝİİȟĮȓȡİıȘIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJİȪșȣȞıȘȢȇȠȒȢǹȑȡĮ
SWING
ȀĮșĮȡȚıȝȠȪǹȑȡĮ
).
11
EL
ȇȪșȝȚıȘIJȘȢȉȡȑȤȠȣıĮȢǷȡĮȢ
1
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȚȢȝʌĮIJĮȡȓİȢ
x ȉȠʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȠȞȓįȚȠĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚıIJȠțȐIJȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ Ȓ ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJĮ
ȜİʌIJȐ
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓSET/CANCELȖȚĮȞĮIJİȜİȚȫıİIJİ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȅ2Q2II7LPHUȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢįȚĮIJȓșİIJĮȚĮijȠȪȡȣșȝȚıIJİȓȘ
IJȡȑȤȠȣıĮȫȡĮ
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȝİIJĮIJȡȠʌȒȢ
°C/°F
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȜȜȐȗİȚIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝȠȞȐįĮȢ
ȝİIJĮȟȪ&țĮȚ)
x ȆȚȑıIJİțĮȚțȡĮIJȒıIJİʌĮIJȘȝȑȞȠIJȠțȠȣȝʌȓ
SWING
ȖȚĮ
ʌİȡȓʌȠȣįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȀȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪȤȦȡȓȢIJȠ
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠțȠȣȝʌȓON/OFFIJȘȢ
İıȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢȖȚĮȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
ȩIJĮȞįİȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
1
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȝʌȡȠıIJȚȞȩʌȐȞİȜ
x ǹȞȣȥȫıIJİİȜĮijȡȫȢțĮȚIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢIJȠȣ
țĮȜȪȝȝĮIJȠȢ
2
ȆȚȑıIJİIJȠțȠȣȝʌȓON/OFF.
3
ȀȜİȓıIJİIJȠȝʌȡȠıIJȚȞȩʌȜĮȓıȚȠȝȩȜȚȢʌĮIJȒıİIJİIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠON/OFF.
x ȂİIJĮțȚȞȒıIJİʌȡȠȢIJĮțȐIJȦțĮȚIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢIJȠȣ
ʌȜĮȚıȓȠȣİȜĮijȡȫȢ
x īȚĮȝȠȞIJȑȜĮȥȪȟȘȢțĮȚșȑȡȝĮȞıȘȢȠIJȡȩʌȠȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȜȜȐȗİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
IJȠȣȤȫȡȠȣ
ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ
IJȠȣȤȫȡȠȣ
ȇȪșȝȚıȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀȐIJȦIJȦȞ& 24°C ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȪȟȘȢ
DZȞȦIJȦȞ&țĮȚ
țȐIJȦIJȦȞ&
23°C
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ĮijȪȖȡĮȞıȘȢ
DZȞȦIJȦȞ& 22°C ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȪȟȘȢ
x īȚĮȝȠȞIJȑȜĮȝȩȞȠȞȥȪȟȘȢȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȑȤİȚ
ȠȡȚıIJİȓıIJȠȣȢ&
12
EL
ȋȡȒıȘIJȠȣǹıȪȡȝĮIJȠȣȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȜİȚIJȠȣȡȖȒıİIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȝİȝİȖĮȜȪIJİȡȘȐȞİıȘȝİIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
1
2
RESET
ȀȠȣȝʌȓ
ȅșȩȞȘ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
-
īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩ
īȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȪȟȘȢ
șȑȡȝĮȞıȘȢȒĮȣIJȩȝĮIJȘȢİȞĮȜȜĮȖȒȢ
MODE
īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȥȪȟȘȢ3
īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮșȑȡȝĮȞıȘȢ
(P.15)
īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮijȪȖȡĮȞıȘȢ
(P.15)
īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
(P.15)
īȚĮȞĮİʌȚȜȑȟIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢ
İȞĮȜȜĮȖȒȢĮȣIJȩȝĮIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ3
JET
MODE
īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİȖȡȒȖȠȡĮIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
įȦȝĮIJȓȠȣ3
FAN
SPEED
īȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣ
ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ3
SWING
SWING
īȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȘȢ
ȡȠȒȢĮȑȡĮțȐșİIJĮȒȠȡȚȗȩȞIJȚĮ3
TIMER
īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓIJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩĮȣIJȩȝĮIJĮıIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȫȡĮ
(P.18)
SET/
CANCEL
-
īȚĮȞĮȡȣșȝȚıIJȠȪȞĮțȣȡȦșȠȪȞȠȚİȚįȚțȑȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢțĮȚȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢ
CANCEL
-
īȚĮȞĮĮțȣȡȦșȠȪȞȠȚȡȣșȝȓıİȚȢ
ȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ3
- īȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓȘȫȡĮ
13
EL
1
2
RESET
ȀȠȣȝʌȓ
ȅșȩȞȘ
ȆİȡȚȖȡĮijȒ
LIGHT
OFF
-
īȚĮȞĮȡȣșȝȚıIJİȓȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ıIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ3
ROOM
TEMP
īȚĮȞĮİȝijĮȞȚıIJİȓȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣ
&ļ)>V@
īȚĮȞĮȖȓȞİȚİȞĮȜȜĮȖȒIJȘȢȝȠȞȐįĮȢȝİIJĮȟȪ&
țĮȚ)3
COMFORT
AIR
īȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓȘȡȠȒĮȑȡĮıİĮȑȡĮ
ʌĮȡİțIJȡȠʌȒȢ3
ENERGY
CTRL
īȚĮȞĮİijĮȡȝȠıIJİȓȘİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
(P.20)
DIAGNOSIS
>V@
-
īȚĮȞĮİȜȑȖȤȠȞIJĮȚȐȞİIJĮȠȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢİȞȩȢʌȡȠȧȩȞIJȠȢ3
FUNC.
ǾȖİȞȞȒIJȡȚĮȚȩȞIJȦȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓİțĮIJȠȝȝȪȡȚĮ
ȚȩȞIJĮʌȠȣıȣȝȕȐȜȜȠȣȞıIJȘȕİȜIJȓȦıȘIJȠȣĮȑȡĮ
IJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪȤȫȡȠȣ3
īȚĮȞĮȝİȚȦșİȓȠșȩȡȣȕȠȢĮʌȩIJȚȢİıȦIJİȡȚțȑȢ
ȝȠȞȐįİȢ3
īȚĮȞĮįȚĮIJȘȡȘșİȓȝȓĮİȜȐȤȚıIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
įȦȝĮIJȓȠȣțĮȚȖȚĮȞĮȝȘȞʌĮȖȫıȠȣȞ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮıIJȠįȦȝȐIJȚȠ3
īȚĮȞĮĮijĮȚȡİșİȓȘȣȖȡĮıȓĮʌȠȣʌĮȡȐȖİIJĮȚ
ȝȑıĮıIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒȝȠȞȐįĮ3
RESET -
īȚĮȞĮȖȓȞİȚĮȡȤȚțȠʌȠȓȘıȘIJȦȞȡȣșȝȓıİȦȞIJȠȣ
IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓSET/CANCELȖȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘFUNC.
14
EL
ǹȣIJȩȝĮIJȘİʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȠȣ
ȀȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
ǵIJĮȞİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȟĮȞȐIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȝİIJȐĮʌȩȝȓĮ
įȚĮțȠʌȒȡİȪȝĮIJȠȢĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮİʌĮȞĮijȑȡİȚIJȚȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢǹȣIJȩȝĮIJȘȢ
ǼʌĮȞİțțȓȞȘıȘȢ
1
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȝʌȡȠıIJȚȞȩʌȐȞİȜ
x ǹȞȣȥȫıIJİİȜĮijȡȫȢțĮȚIJȚȢįȪȠʌȜİȣȡȑȢIJȠȣ
țĮȜȪȝȝĮIJȠȢ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓON/OFFțĮȚțȡĮIJȒıIJİIJȠȖȚĮ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮIJȩIJİȘȝȠȞȐįĮșĮȘȤȒıİȚįȪȠijȠȡȑȢ
țĮȚȘȜȣȤȞȓĮșĮĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚįȪȠijȠȡȑȢıİ
țȪțȜȠȣȢ
x īȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȟĮȞȐĮȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ
ʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓON/OFFțĮȚțȡĮIJȒıIJİIJȠȖȚĮ
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮǾȝȠȞȐįĮșĮȘȤȒıİȚįȪȠijȠȡȑȢțĮȚ
ȘȜȣȤȞȓĮșĮĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚijȠȡȑȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ǾȚįȚȩIJȘIJĮȝʌȠȡİȓȞĮĮȜȜȐȟİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞIJȪʌȠIJȠȣ
ȝȠȞIJȑȜȠȣ
x ǼȐȞʌĮIJȒıİIJİʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓON/OFFȖȚĮ
±įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮĮȞIJȓȖȚĮįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȘȝȠȞȐįĮ
șĮȝİIJĮȕİȓıIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȈIJȘįȠțȚȝĮıIJȚțȒ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȘȝȠȞȐįĮijȣıȐİȚįȣȞĮIJȐĮȑȡĮȥȪȟȘȢȖȚĮ
ȜİʌIJȐțĮȚȝİIJȐİʌȚıIJȡȑijİȚıIJȚȢİȡȖȠıIJĮıȚĮțȑȢ
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ
ȋȡȒıȘIJȠȣȉȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİ
ȂȠȞIJȑȜȠȖȚĮȌȪȟȘĬȑȡȝĮȞıȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȌȪȟȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȣIJȩȝĮIJȘȢİȞĮȜȜĮȖȒȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹijȪȖȡĮȞıȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĬȑȡȝĮȞıȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞİȝȚıIJȒȡĮ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȌȪȟȘȢ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMODEİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȌȪȟȘȢ
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
3
ȆĮIJȒıIJİĮȣIJȩIJȠțȠȣȝʌȓ Ȓ ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
IJȘİʌȚșȣȝȘIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
15
EL
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĬȑȡȝĮȞıȘȢ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMODEİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĬȑȡȝĮȞıȘȢ
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
3
ȆĮIJȒıIJİĮȣIJȩIJȠțȠȣȝʌȓ Ȓ ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
IJȘİʌȚșȣȝȘIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x
șĮʌĮȡȠȣıȚĮȗİIJĮȚıIJȘȞİıȫIJİȡȘȝȠȞȐįĮǵIJĮȞȘ
ĮʌȩȥȣȟȘİȓȞĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
x ǼʌȚʌȡȠıșȑIJȦȢĮȣIJȒȘȑȞįİȚȟȘșĮʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚıIJȘȞ
İıȫIJİȡȘȝȠȞȐįĮ
ǵIJĮȞȘʌȡȠșȑȡȝĮȞıȘİȓȞĮȚıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǵIJĮȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȠȣȤȫȡȠȣȑȤİȚijIJȐıİȚıIJȘȞ
ȡȣșȝȚıȝȑȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹijȪȖȡĮȞıȘȢ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮijĮȚȡİȓIJȘȞʌİȡȚIJIJȒȣȖȡĮıȓĮĮʌȩȑȞĮ
İȟĮȚȡİIJȚțȐȣȖȡȩʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȒțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢ
İʌȠȤȒȢIJȦȞȕȡȠȤȫȞȠȪIJȦȢȫıIJİȞĮĮʌȠIJȡĮʌİȓȘ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȝȠȪȤȜĮȢǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣțĮȚIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ
ĮȞİȝȚıIJȒȡĮĮȣIJȩȝĮIJĮȖȚĮȞĮįȚĮIJȘȡȘșİȓIJȠȕȑȜIJȚıIJȠ
İʌȓʌİįȠȣȖȡĮıȓĮȢ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMODEİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹijȪȖȡĮȞıȘȢ
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ .
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȈİĮȣIJȒIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘįİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİ
IJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
x ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣįİȞİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȘȞȠșȩȞȘ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞİȝȚıIJȒȡĮ
ǹȣIJȩȢȠIJȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮʌȜȐțȣțȜȠijȠȡİȓIJȠȞĮȑȡĮ
ıIJȠȞİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȤȦȡȓȢȞĮĮȜȜȐȟİȚȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
IJȠȣįȦȝĮIJȓȠȣ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMODEİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞİȝȚıIJȒȡĮ
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓFAN SPEEDȖȚĮȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
16
EL
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȣIJȩȝĮIJȘȢİȞĮȜȜĮȖȒȢ
ǹȣIJȒȘțĮIJȐıIJĮıȘĮȜȜȐȗİȚIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȩȝĮIJĮȖȚĮȞĮ
įȚĮIJȘȡȘșİȓȘțĮșȠȡȚıȝȑȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮıIJȠȣȢ&
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMODEİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȣIJȩȝĮIJȘȢİȞĮȜȜĮȖȒȢ
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
3
ȆĮIJȒıIJİĮȣIJȩIJȠțȠȣȝʌȓ Ȓ ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
IJȘİʌȚșȣȝȘIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓFAN SPEEDȖȚĮȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
ȋȡȒıȘIJȠȣȉȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȆȓįĮțĮ
ȉĮȤİȓĮǹȜȜĮȖȒĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ǻȦȝĮIJȓȠȣ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıĮȢİʌȚIJȡȑʌİȚȞĮȥȪȟİIJİIJȠȞ
İıȦIJİȡȚțȩĮȑȡĮȖȡȒȖȠȡĮțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ
țĮȜȠțĮȚȡȚȠȪȒȞĮIJȠȞșİȡȝȐȞİIJİțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣ
ȤİȚȝȫȞĮ
x ȂȠȞIJȑȜȠȖȚĮȌȪȟȘĬȑȡȝĮȞıȘǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘȢȆȓįĮțĮįȚĮIJȓșİIJĮȚȝİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȚȐȌȪȟȘȢ
ĬȑȡȝĮȞıȘȢțĮȚǹijȪȖȡĮȞıȘȢ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓMODEİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
3
ȆȚȑıIJİIJȠțȠȣȝʌȓJET MODE.
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȈIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȌȪȟȘȢȆȓįĮțĮijȣıȐİȚįȣȞĮIJȩȢĮȑȡĮȢ
ijȣıȐİȚȖȚĮȑȦȢȜİʌIJȐ
x ȂİIJȐĮʌȩȜİʌIJȐȘȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚıIJȠȣȢ&
ǹȞİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌȚȑıIJİIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
Ȓ ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
x ȈIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮĬȑȡȝĮȞıȘȢȆȓįĮțĮijȣıȐİȚįȣȞĮIJȩȢ
ĮȑȡĮȢijȣıȐİȚȖȚĮȑȦȢȜİʌIJȐ
x ȂİIJȐĮʌȩȜİʌIJȐȘȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚıIJȠȣȢ&
ǹȞİʌȚșȣȝİȓIJİȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌȚȑıIJİIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
Ȓ ȖȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ
17
EL
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȉĮȤȪIJȘIJĮȢǹȞİȝȚıIJȒȡĮ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȉĮȤȪIJȘIJĮȢ
ǹȞİȝȚıIJȒȡĮ
x ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓFAN SPEEDİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
ȅșȩȞȘ ȉĮȤȪIJȘIJĮ
ȊȥȘȜȒ
ȂİıĮȓĮȊȥȘȜȒ
ȂİıĮȓĮ
ȂİıĮȓĮȋĮȝȘȜȒ
ȋĮȝȘȜȒ
- ĭȣıȚțȩȢǹȑȡĮȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ǾIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮijȣıȚțȠȪĮȑȡĮȡȣșȝȓȗİIJĮȚ
ĮȣIJȩȝĮIJĮ
ĺ ĺ
x ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢİıȦIJİȡȚțȑȢȝȠȞȐįİȢİȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚIJĮ
İȚțȠȞȓįȚĮIJĮȤȪIJȘIJĮȢĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
ĺ ĺ ĺ ĺ
x ȈİȠȡȚıȝȑȞĮȝȠȞIJȑȜĮȘȠșȩȞȘIJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢ
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȝȩȞȠȞȖȚĮȜİʌIJȐțĮȚİʌȚıIJȡȑijİȚıIJȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȀĮIJİȪșȣȞıȘȢȇȠȒȢǹȑȡĮ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȘȢ
ȡȠȒȢĮȑȡĮțȐșİIJĮȠȡȚȗȩȞIJȚĮ
x ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
SWING
(
SWING
İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮȖȚĮȞĮ
İʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒțĮIJİȪșȣȞıȘ
ǼʌȚȜȑȟIJİ
( ȖȚĮȞĮʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓĮȣIJȩȝĮIJĮȘ
țĮIJİȪșȣȞıȘIJȘȢȡȠȒȢĮȑȡĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȂʌȠȡİȓȞĮȝȘȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȘȠȡȚȗȩȞIJȚĮʌȡȠıĮȡȝȠȖȒ
IJȘȢțĮIJİȪșȣȞıȘȢIJȘȢȡȠȒȢĮȑȡĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠ
ȝȠȞIJȑȜȠ
x ǾĮȣșĮȓȡİIJȘʌȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȠȣʌIJİȡȣȖȓȠȣİțIJȡȠʌȒȢ
ĮȑȡĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚĮıIJȠȤȓĮIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
x ǼȐȞțȐȞİIJİİʌĮȞİțțȓȞȘıȘIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪȟİțȚȞȐȞĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȘȢȡȠȒȢĮȑȡĮʌȠȣ
ȠȡȓıIJȘțİʌȡȠȘȖȠȣȝȑȞȦȢıȣȞİʌȫȢIJȠʌIJİȡȪȖȚȠ
İțIJȡȠʌȒȢĮȑȡĮȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓıIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ
ʌȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠǵIJĮȞıȣȝȕİȓ
ĮȣIJȩʌĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
SWING
Ȓ
SWING
ȖȚĮȞĮ
ʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİȟĮȞȐIJȘȞțĮIJİȪșȣȞıȘIJȘȢȡȠȒȢĮȑȡĮ
x ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝʌȠȡİȓȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ
įȚĮijȠȡİIJȚțȐĮʌȩIJȘȞȠșȩȞȘIJȠȣIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
18
EL
ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȡȣșȝȓȗİȚIJȠȫıIJİIJȠțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȞĮ
İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮIJȘȞȫȡĮʌȠȣ
İʌȚșȣȝİȓIJİ
ȅȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮȠȡȚıIJİȓȝĮȗȓ
ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
1
ȆĮIJȒıIJİİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓ
TIMER
.
x ȉȠʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȠȞȓįȚȠĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚıIJȠțȐIJȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ Ȓ ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJĮ
ȜİʌIJȐ
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓSET/CANCELȖȚĮȞĮIJİȜİȚȫıİIJİ
x ǹijȠȪȡȣșȝȚıIJİȓȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢıIJȘȞȠșȩȞȘ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȘIJȡȑȤȠȣıĮȫĮțĮȚIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ
ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞIJĮȢȩIJȚȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓȘİʌȚșȣȝȘIJȒ
ȫȡĮ
ǹțȪȡȦıȘIJȠȣȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
1
ȆĮIJȒıIJİİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓ
TIMER
.
x ȉȠʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȠȞȓįȚȠĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚıIJȠțȐIJȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓSET/CANCELȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİ
IJȘȡȪșȝȚıȘ
ȇȪșȝȚıȘIJȠȣȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
1
ȆĮIJȒıIJİİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓ
TIMER
.
x ȉȠʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȠȞȓįȚȠĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚıIJȠțȐIJȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ Ȓ ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJĮ
ȜİʌIJȐ
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓSET/CANCELȖȚĮȞĮIJİȜİȚȫıİIJİ
x ǹijȠȪȡȣșȝȚıIJİȓȠȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢıIJȘȞȠșȩȞȘ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȘIJȡȑȤȠȣıĮȫĮțĮȚIJȠİȚțȠȞȓįȚȠ
ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞIJĮȢȩIJȚȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓȘİʌȚșȣȝȘIJȒ
ȫȡĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȩIJĮȞȠȡȓıİIJİIJȠȞ
ǹʌȜȩȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǹțȪȡȦıȘIJȠȣȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢ
1
ȆĮIJȒıIJİİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓ
TIMER
.
x ȉȠʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȠȞȓįȚȠĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚıIJȠțȐIJȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓSET/CANCELȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİ
IJȘȡȪșȝȚıȘ
ǹțȪȡȦıȘIJȘȢȇȪșȝȚıȘȢȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
x ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
CANCEL
ȖȚĮȞĮĮțȣȡȫıİIJİȩȜİȢIJȚȢ
ȡȣșȝȓıİȚȢȤȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘ
19
EL
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǶʌȞȠȣ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓĮȣIJȩȝĮIJĮIJȠ
țȜȚȝĮIJȚıIJȚțȩȩIJĮȞʌȑijIJİIJİȖȚĮȪʌȞȠ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮIJȠțȠȣȝʌȓ
TIMER
.
x ȉȠʌĮȡĮțȐIJȦİȚțȠȞȓįȚȠĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚıIJȠțȐIJȦ
ȝȑȡȠȢIJȘȢȠșȩȞȘȢ
3
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ Ȓ ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİIJȘȞ
ȫȡĮȑȦȢȫȡİȢ
4
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓSET/CANCELȖȚĮȞĮIJİȜİȚȫıİIJİ
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢİıȦIJİȡȚțȑȢȝȠȞȐįİȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘIJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚĮʌȩ
+ȑȦȢ+ȝȩȞȠȞȖȚĮįİȣIJțĮȚıIJȘıȣȞȑȤİȚ
İʌȚıIJȡȑijİȚıIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȡȪșȝȚıȘȢ
x ȈIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȌȪȟȘȢțĮȚǹijȪȖȡĮȞıȘȢȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ĮȣȟȐȞİIJĮȚțĮIJȐ&ȝİIJȐĮʌȩȜİʌIJȐțĮȚĮțȩȝĮ&
ȝİIJȐĮʌȩȐȜȜĮȜİʌIJȐȖȚĮʌȚȠȐȞİIJȠȪʌȞȠ
x ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮȣȟȐȞİIJĮȚȑȦȢ&ĮʌȩIJȘȞ
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
x ȆĮȡȩIJȚIJȠıȘȝȐįȚȖȚĮIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮ
ıIJȘȞȠșȩȞȘȝʌȠȡİȓȞĮĮȜȜȐȟİȚȘIJĮȤȪIJȘIJĮIJȠȣ
ĮȞİȝȚıIJȒȡĮʌȡȠıĮȡȝȩȗİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮ
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȈȕȒıȚȝȠȣĭȦIJȩȢ
ȅșȩȞȘĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȅșȩȞȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮȠȡȓıİIJİIJȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮIJȘȢȠșȩȞȘȢIJȘȢ
İıȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢ
x ȆȚȑıIJİIJȠțȠȣȝʌȓLIGHT OFF.
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘʌȡȠȕȠȜȒȢȠșȩȞȘȢ
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǹȑȡĮ
DZȞİıȘȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǺĮȜȕȓįĮȢDZȞİıȘȢ
ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȡȣșȝȓȗİȚȐȞİIJĮIJȘȕĮȜȕȓįĮıİȝȓĮ
ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȘșȑıȘȫıIJİȞĮİțIJȡȑʌİIJĮȚȠĮȑȡĮȢ
ʌĮȡȠȤȒȢĮʌȩIJȠȞĮijȣıȐĮʌİȣșİȓĮȢıIJȠȣȢ
ʌĮȡİȣȡȚıțȩȝİȞȠȣȢıIJȠįȦȝȐIJȚȠ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓCOMFORT AIRİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ
țĮȚİʌȚȜȑȟIJİIJȘȞİʌȚșȣȝȘIJȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
x ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
Ȓ .
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ȈİȠȡȚıȝȑȞİȢİıȦIJİȡȚțȑȢȝȠȞȐįİȢİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
Ȓ
.
x ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȩIJĮȞʌĮIJȒıİIJİIJȠ
țȠȣȝʌȓMODEȒJET MODE.
x ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚțĮȚȠȡȓȗİIJĮȚȘ
ĮȣIJȩȝĮIJȘʌİȡȚıIJȡȠijȒȝİțȐșİIJȘțĮIJİȪșȣȞıȘȩIJĮȞ
ʌĮIJȒıİIJİIJȠțȠȣȝʌȓ
SWING
.
x ǵIJĮȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓĮȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȘȠȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȕĮȜȕȓįĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓĮȣIJȩȝĮIJĮĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞ
țĮșȠȡȚıȝȑȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
20
EL
ȋȡȒıȘIJȘȢȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢǼȜȑȖȤȠȣ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ
1
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒ
2
ȆȚȑıIJİIJȠțȠȣȝʌȓENERGY CTRL.
x ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓENERGY CTRLİʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮ
ȖȚĮȞĮİʌȚȜȑȟİIJİțȐșİȕȒȝĮ
ǺȒȝĮ ǺȒȝĮ ǺȒȝĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ
x ǺȒȝĮǾǼȓıȠįȠȢİȞȑȡȖİȚĮȢĮȣȟȐȞİIJĮȚțĮIJȐıİ
ıȪȖțȡȚıȘȝİIJȘȕĮșȝȠȞȠȝȘȝȑȞȘİȓıȠįȠİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
x ǺȒȝĮǾǼȓıȠįȠȢİȞȑȡȖİȚĮȢĮȣȟȐȞİIJĮȚțĮIJȐıİ
ıȪȖțȡȚıȘȝİIJȘȕĮșȝȠȞȠȝȘȝȑȞȘİȓıȠįȠİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
x ǺȒȝĮǾǼȓıȠįȠȢİȞȑȡȖİȚĮȢĮȣȟȐȞİIJĮȚțĮIJȐıİ
ıȪȖțȡȚıȘȝİIJȘȕĮșȝȠȞȠȝȘȝȑȞȘİȓıȠįȠİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȈIJȘȞȠșȩȞȘİȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠ
.
x ǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒįȚĮIJȓșİIJĮȚȝİIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȌȪȟȘȢ
x ǾǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮȝʌȠȡİȓȞĮȝİȚȦșİȓȩIJĮȞİʌȚȜİȖİȓȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǼȜȑȖȤȠȣǼȞȑȡȖİȚĮȢ
x ǾİʌȚșȣȝȘIJȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȖȚĮʌİȡȓʌȠȣ
įİȣIJİȐȞʌĮIJȒıİIJİIJȠțȠȣȝʌȓFAN SPEED,
Ȓ .
x ǾİʌȚșȣȝȘIJȒįȦȝĮIJȓȠȣİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȖȚĮʌİȡȓʌȠȣįİȣIJ
İȐȞʌĮIJȒıİIJİIJȠțȠȣȝʌȓROOM TEMP.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

LG F09MT Kullanım kılavuzu

Tip
Kullanım kılavuzu
Bu kılavuz için de uygundur

Diğer dillerde