Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
İdeal performans ve güvenlik için, lütfen kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Daha sonra faydalanmak üzere lütfen bu kullanım kılavuzunu saklayın.
Kullanım Kılavuzu
CD Stereo Sistem
Model No. SC-PMX5EG-S
EG RQT9672-E
2
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
İşlemleri uzaktan kumanda ile gerçekleştirin. Aynı olmaları
kaydıyla, cihaz üzerindeki düğmeleri de kullanabilirsiniz.
Sisteminiz ile buradaki görseller arasında farklar bulunabilir.
Bu kullanım talimatları aşağıda belirtilen sistem için
geçerlidir.
Sistem SC-PMX5
Ana cihaz SA-PMX5
Hoparlörler SB-PMX5
Ürünün arkası
DİKKAT
-AÇILDIĞINDA LAZER RADYASYONU YAYAR IŞINA
BAKMAYIN. FDA21CFR/Classi
Ürünün içinde
Güvenlik önlemleri
UYARI!
Cihaz
• Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi
riskini azaltmak için,
– Ürünü yağmura ve neme maruz bırakmayın, üzerine su
damlayabilecek veya sıçrayabilecek yerlere koymayın.
– Vazo gibi içi sıvıyla dolu nesneleri cihazın üzerine
yerleştirmeyin.
– Sadece kullanılması tavsiye edilen aksesuarları kullanın.
– Kapaklarını açmayın.
– Ürünü kendi başınıza onarmayın. Yetkili bir servis
personelinin hizmetine başvurun.
DİKKAT!
Cihaz
• Yangın, elektrik çarpması veya ürünün zarar görmesi
riskini azaltmak için,
– Bu ürünü kitaplık, gömme dolap veya diğer kapalı
haznelerin içine yerleştirmeyin. Ürünün yeterli
havalandırmaya sahip olduğundan emin olun.
– Ürünün havalandırma deliklerinin önünü gazete, masa
örtüsü, perde veya benzeri objelerle kapatmayın.
– Mum gibi yanan cisimleri bu ürünün üzerine
yerleştirmeyin.
• Bu ürün ılıman iklimde kullanılmak üzere üretilmiştir.
• Ürünü, sorun yaşanması halinde fişini prizden hızlıca
çekebileceğiniz bir yere yerleştirin.
• Bu ürün mobil telefonların kullanım sırasında yaydığı radyo
sinyallerinden etkilenebilir. Böyle bir durum yaşanması
halinde, lütfen mobil telefon ve ürünün birbirinin uzağında
olmasını sağlayın.
•
Bu ürünün içinde lazer kullanılır. Bu kılavuzda belirtilen
kontrollerin, ayarlamaların veya prosedürlerin dı şında bir
kullanım zararlı radyasyona maruz kalmanıza neden
olabilir.
Pil
• Pilin içini açmayın ve kısa devre yaptırmayın.
• Alkalin veya manganez pilleri şarj etmeyin.
• Üzerindeki kaplaması soyulmuşsa pilleri kullanmayın.
• Pili sıcaklık ve ateşe maruz bırakmayın.
• Pilleri doğrudan güneş ışığının altında duran camları ve
kapıları kapalı bir arabanın içinde uzun süre bırakmayın.
• Uzaktan kumandayı uzun bir süre kullanmayacaksanız
pilleri içinden çıkartın. Serin ve karanlık bir yerde saklayın.
•
Pil doğru bir şekilde yerleştirilmezse patlayabilir. Sadece
üretici tarafından tavsiye edilen tipte bir pille değiştirin.
• Pilleri atacağınız zaman, yerel merciler veya bayi ile irtibata
geçerek doğru atma yöntemini öğrenin.
3
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
Eski Cihazların ve kullanılmış Pillerin Toplanıp Atılmasına
ilişkin Müşteri Bilgilendirmesi
Ürünlerin, paketin ve/veya birlikte gelen
belgelerin üzerinde bulunan bu semboller
kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin ve
pillerin evsel atıklarla beraber atılmaması
gerektiği anlamına gelir.
Eskimiş ürünlerin ve kullanılmış pillerin doğru
bir şekilde toplanıp geri dönüştürülebilmesi
için, lütfen yerel mevzuatla 2002/96/EC ve
2006/66/EC Yönetmelikleri uyarınca uygun
toplama noktalarına götürün. Bu ürünlerin ve
pillerin doğru bir şekilde atılmasını sağlayarak,
değerli kaynakların saklanmasına ve atıkların
yanlış bir şekilde atılması sonucu insan sağlığı
ve çevre üzerinde oluşabilecek olumsuz
sonuçların engellenmesine katkıda bulunmuş
olacaksınız.
Eskimiş ürünlerin ve bitik pillerin toplanması ve
geri dönüştürülmesiyle ilgili olarak daha fazla
bilgi için lütfen yerel yönetim, atık toplama
hizmetleri veya ürünü satın aldığınız noktayla
iletişime geçin.
Yerel mevzuat uyarınca ürünlerin yanlış şekilde
atılmasına istinaden yaptırımlar uygulanabilir.
Avrupa Birliğindeki ticari kullanıcılar için
Elektrikli ve elektronik ürünlerin atılmasıyla ilgili
detaylı bilgi için, lütfen bayiiniz veya
tedarikçinizle iletişime geçin.
[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerde ürünlerin
atılmasıyla ilgili Bilgi]
Bu semboller sadece Avrupa Birliğinde
geçerlidir. Bu ürünleri atmak isterseniz, lütfen
yerel yetkililerle veya bayiinizle irtibata geçip
atma yöntemleriyle ilgili bilgi edinin.
Pil sembolüyle ilgili not (alttaki iki örnek
sembol):
Be sembol kimyasal bir sembolle birlikte
kullanılabilir. Böyle bir durumda kimyasal içerikli
ürünlere ilişkin Yönetmeliğin gereklerine uyar.
MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi Fraunhofer IIS
and Thomson’dan lisanslandırılmıştır.
"Made for iPod" ve "Made for iPhone" uyarıları bir
elektronik aksesuarın özellikle iPod veya iPhone
cihazlarına bağlanabilmek için tasarlanmış olduğunu ve
Apple performans standartlarını karşıladığını belirtir.
Apple cihazın çalışmasından veya güvenlik ve düzenleyici
standartlara uyumluluğundan dolayı sorumluluk kabul
etmez.
Bu aksesuarın iPod veya iPhone cihazlarıyla birlikte
kullanımının kablosuz performansı etkileyebileceğini
unutmayın.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ve iPod touch Apple
Inc.’nin ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdı.
İçindekiler
Güvenlik önlemleri ...................................... 2
Cihazla verilen aksesuarlar ......................... 3
Uzaktan kumandanın hazırlanması ............ 3
Hoparlörlerin yerleştirilmesi ........................ 4
Bağlantıların yapılması ................................ 4
Kontrollere genel bakış ............................... 5
Disk ............................................................... 6
iPod/iPhone kullanımı ................................. 7
Radyo ............................................................ 7
Saat ve zamanlayıcılar ................................. 8
Ses efektleri ................................................. 9
Harici cihaz .................................................. 9
Bakım ........................................................... 9
Sorun Giderme .......................................... 10
Teknik Özellikler ......................................... 11
Cihazla verilen aksesuarlar
Cihazla verilen aksesuarları kontrol edin.
1 x AC ana güç kablosu
1 x Uzaktan kumanda
(N2QAYB000640)
1 x FM iç mekan anteni
1 x Uzaktan kumanda pili
1 x AM anteni
2 x Hoparlör kabloları
Uzaktan kumandanın hazırlanması
Alkalin veya manganez pil kullanın.
Pili kutup başları (+ ve -) uzaktan kumandanınkilere denk
gelecek şekilde takın.
Arada engel teşkil edecek bir nesne bulunmayacak şekilde,
ana cihazı karşınıza alarak uzaktan kumandayı maksimum
7 m mesafe içerisinde uzaktan kumanda sensörüne
doğrultun.
4
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
Hoparlörlerin yerleştirilmesi
Tweeter
Hoparlörleri tweeter içeride kalacak şekilde yerleştirin.
Hoparlörlerin zarar görmesini engellemek için, ağları
çıkartmanız halinde hoparlör konilerine dokunmayın.
Sadece cihazla birlikte verilen hoparlörleri kullanın.
Ana cihaz kendi hoparlörleri ile birlikte kullanıldığında en iyi
performansı sağlar. Farklı hoparlörler kullanmanız halinde
sisteme zarar verebilir veya ses kalitesinin düşmesine neden
olabilirsiniz.
Not:
• Havalandırmayı engellememek için hoparlörlerle ana cihaz
arasında 10 mm mesafe bırakın.
• Hoparlörleri düz ve dengeli bir yüzeye yerleştirin.
• Hoparlörlerde manyetik koruma bulunmamaktadır.
Manyetik ortamlardan kolayca etkilenen televizyon,
bilgisayar veya diğer cihazların yakınına yerleştirmeyin.
• Uzun bir süre boyunca çok yüksek seviyede sesle oynatım
yapıldığında, sistem hasar görebilir ve bu sebeple ticari
ömrü kısalabilir.
• Hasar meydana gelmemesi için aşağıdaki durumlarda ses
seviyesini azaltın:
– Ses bozuk olduğunda.
– Ses kalitesini ayarlayacağınız zaman.
DİKKAT!
• Hoparlörleri sadece önerilen sistemle birlikte kullanın.
Aksi takdirde, amfiye zarar verebilirsiniz ve hoparlörler
yangına sebebiyet verebilir. Hasar meydana gelmesi
halinde veya performansta aniden belirgin bir değişim
hissederseniz yetkili bir servise başvurun.
• Hoparlörleri bağladığınız zaman bu talimatlarda yer alan
prosedürlere uyun.
Bağlantıların yapılması
AC ana güç kablosunu bütün bağlantılar
tamamlandıktan sonra bağlayın.
Evdeki şebeke prizine
1
AM antenini bağlayın.
Klik sesi duyulana kadar anteni tabanı üzerinde yukarı
doğru dikin.
2 FM antenini bağlayın.
Anteni yayın alımının güçlü olduğu bir noktaya yerleştirin.
3 Hoparlörleri bağlayın (arka).
Hoparlör kablosu kutuplarını çapraz (kısa devre) veya ters
bağlamamaya özen gösterin, aksi takdirde hoparlörler
zarar görebilir.
4 AC ana güç kablosunu bağlayın.
Başka cihazlara ait AC ana güç kablolarını kullanmayın.
Güç tasarrufu
Sistem standby modundayken yaklaşık 0.4 W güç
harcar. Sistemi kullanmayacağınız zaman güç kaynağının
bağlantısını kesin.
Sistemin bağlantısını kestiğinizde bazı ayarlar silinir. Bu
ayarları tekrar yapmanız gerekir.
Siyah
Kırmızı
Bant
Ana cihazın
arka paneli
Kırmızı
Siyah
Bakır
Gümüş
5
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
Kontrollere genel bakış
ÜST GÖRÜNÜM
Standby/on düğmesi ( )
Ürünü standby moduna almak veya açmak için
düğmeye basın. Standby modundayken cihaz
az miktarda enerji kullanmaya devam eder..
Sayı tuşları [1 ila 9, 0, 10]
2-basamaklı bir sayı seçmek için
Örnek: 16: [ 10] [1] [6]
Programlanmış parçayı silin
Ses kaynağını seçin
Temel oynatım kontrolü
Ses efektlerini seçin.
iPod menüsünü görüntüleyin
İçerik bilgisini görüntüleyin
Ekranın parlaklığını azaltın
Bu özelliği kullanabilmek için düğmeye basılı
tutun.
İptal etmek için düğmeye tekrar basılı tutun.
Saat ve zamanlayıcı kullanımı
Program özelliğini ayarlayın
Sistemin ses seviyesini ayarlayın
Sistemi sessize alın
İptal etmek için düğmeye tekrar basın.
Ses ayarını değiştirdiğinizde veya sistemi kapattığınızda
da “MUTE” seçeneği iptal olur.
Oynatım menüsü öğesini ayarlayın
Radyo menüsü öğesini ayarlayın
Seçeneği seçin
Sistemi otomatik olarak kapatın
Sistemde yaklaşık olarak 30 dakika boyunca hiçbir
işlem gerçekleştirmediğinizde (radyo kaynağı hariç) bu
özellik sistemin otomatik olarak kapanmasını sağlar.
İptal etmek için düğmeye tekrar basın.
iPod/iPhone Bağlantı Noktası
Kulaklık jakı
•
Soket tipi: Ø 3.5 mm stereo (cihazla birlikte verilmez)
• İşitme hasarı meydana gelmemesi için uzun süreli
dinlemekten kaçının.
• Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybı
yaşanmasına neden olabilir.
• Ses en yüksek seviyedeyken uzun süre dinlemek
kullanıcının kulaklarına zarar verebilir.
• Cihazla birlikte verilen veya önerilen
kulaklıkları kullanmaya özen gösterin.
Ekran paneli
USB port
Uzaktan kumanda sensörü
Disk tablası
Disk tablasını açın veya kapatın
6
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
Disk
Disk oynatımı
1
Disk tablasını açmak için ana cihazın üzerindeki [ ,
OPEN/CLOSE] düğmesine basın.
Baskılı yüzü yukarı bakacak şekilde diski yerleştirin.
Disk tablasını kapatmak için [ , OPEN/CLOSE]
düğmesine tekrar basın.
2
Oynatımı başlatmak için [CD] düğmesine ve ardından
[ ] düğmesine basın.
Oynatımı
durdurma
Basın .
Oynatımı
duraklatma
Basın .
Oynatımı devam ettirmek için düğmeye
tekrar basın.
Albüm atlama
Basın .
Parça atla veya düğmesine basın.
(ana cihaz: veya ).
Parça içinde
arama yapma
veya düğmesine basın ve
basılı tutun.(ana cihaz: veya
).
Mevcut bilgileri görüntüleme
Ekran panelinden mevcut olan bilgileri görüntüleyebilirsiniz.
Basın [DISPLAY].
: Parça
: Albüm
ETİKET : ID3 etiketleri
Not:
•
Görüntülenebilecek maksimum karakter: yaklaşık 32
•
Sistem sürüm 1.0, 1.1 ve 2.3 ID3 etiketlerini destekler.
1.0, 1.1 ve 2.3 ID3 etiketleri.
• Sistemin desteklemediği metin bilgileri farklı şekilde
gösterilebilir.
Çalma menüsü
1 “PLAYMODE” veya “REPEAT” seçeneklerini seçmek için
[PLAY MENU] düğmesine basın.
2 [
] düğmesine basın ve ardından istediğiniz modu
seçmek için [OK] düğmesine basın.
PLAYMODE (ÇALMA MODU)
OFF
PLAYMODE
Bütün parçaları çal.
1-TRACK
1TR
Diskin içerisinden seçilecek tek bir
parçayı çal. Parçayı seçmek için nümerik
düğmeleri kullanın.
1-ALBUM
1 ALBUM
Diskin içerisinden seçilecek tek bir
albümü çal. Albümü seçmek için
düğmesine basın.
RANDOM
RND
Rastgele bir disk çal.
1-ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
Seçilen albümün içindeki bütün parçaları
rastgele çal.
Albümü seçmek için düğmesine
basın.
REPEAT (TEKRAR)
ON REPEAT
Tekrar çalma.
OFF REPEAT Tekrar çalmayı iptal et.
Not:
• Rastgele çalma sırasında, çalınmış olan parçalara
atlayamaz ve nümerik düğmeleri kullanamazsınız.
• Çalma modu özelliği “Programdan çalma” özelliği ile
birlikte kullanılamaz.
• Disk tablası açıldığında ayarlar “OFF PLAYMODE” olacak
şekilde varsayılan ayarlara geri döner.
Programdan çalma
Bu özellik 24 adede kadar parçayı programlamanızı sağlar.
1
Çalma durmuşken [PROGRAM] düğmesine basın.
“PGM” uyarısı görüntülenir.
2
İstediğiniz parçayı seçmek için nümerik düğmelere
basın.
Farklı parçaları programlamak için bu adımı tekrarlayın.
3
Çalmayı başlatmak için düğmesine basın.
1
Çalma durmuşken [PROGRAM] düğmesine basın.
“PGM” uyarısı görüntülenir.
2
Albümü seçmek için düğmesine basın.
3
İstediğiniz parçayı seçmek için düğmesine ve
ardından nümerik düğmelere basın.
4
Basın [OK].
Farklı parçaları programlamak için 2. ve 4. adım
arasındaki işlemleri tekrarlayın.
5
Çalmayı başlatmak için düğmesine basın.
Program
modunu iptal
etme
Çalma durmuşken [PROGRAM]
düğmesine basın.
Program
içeriklerini
kontrol etme
Çalma durdurulup "PGM" ekranda
görüntülendiğinde veya
düğmesine basın.
Son parçayı
silme
Çalma durmuşken [DEL] düğmesine
basın.
Bütün
programlanmış
parçaları silme
Çalma durmuşken düğmesine basın.
"CLR ALL" ekranda görüntülenir. 5
saniye içinde, tekrar düğmesine
basın.
Not:
Disk tablasını açtığınızda program hafızası silinir.
Disk hakkında not
• Bu sistem CD-DA veya MP3 formatında içeriğe sahip CD-
R/RW’leri çalabilir.
• Kayıt durumundan dolayı bazı CD-R/RW’ler çalınamaz.
• MP3 dosyaları parça ve klasörler de albüm olarak
algılanır.
• Sistemin erişim sınırı şu şekildedir:
– CD-DA: 99 parça
– MP3: 999 parça, 255 albüm (kök klasörle birlikte) ve
20 oturum
• Disk ISO9660 seviye 1 veya 2 uyumlu olmalıdır
(genişletilmiş formatlar haricinde).
• Kayıtlar sizin kaydetme sıranıza göre çalınmayabilir.
7
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
iPod/iPhone kullanımı
Konektör
1
Kapağı açmak için basın ve uyumlu bir bağlantı
adaptörü takın.
2 iPod/iPhone cihazını bağlayın.
iPod/iPhone cihazını kılıfından çıkartmayı unutmayın.
iPod/iPhone cihazını takarken konektörle hizalamaya
özen gösterin.
Uyumlu bir bağlantı adaptörü kullanın.
Bağlantı adaptörü bulunmuyorsa, iPod/iPhone cihazını
dikkatli bir şekilde yerleştirin.
3
Oynatımı başlatmak için [iPod] düğmesine ve ardından
[
] düğmesine basın.
Oynatımı duraklatma
veya düğmesine basın.
Parça atla
veya düğmesine basın.
(ana cihaz: veya ).
Mevcut parçayı
arama
veya düğmesine basın ve
basılı tutun.
(ana cihaz: veya ).
iPod menüsünü
görüntüleme
[iPod MENU] düğmesine basın.
Bir öğe seçme
ve ardından [OK] düğmesine basın.
Not:
• Modele bağlı olarak, iPod/iPhone cihazını yerinden
çıkartıp albüm, sanatçı ve benzeri seçimleri iPod/iPhone
cihazında yapmak gerekebilir.
• İşlemlerin sonuçları iPod/iPhone modeline göre değişiklik
göstermektedir.
• Kullanım talimatları için iPod/iPhone cihazının Kullanıcı
Kılavuzunu okuyun.
Uyumlu iPod/iPhone
Ocak 2012 itibariyle
Bu sistemle birlikte kullanmadan önce iPod/iPhone
cihazınızın yazılımını en güncel sürümüne yükseltin.
iPod touch
1, 2, 3, ve 4. nesil
iPod nano
2, 3, 4, 5 ve 6. nesil
iPod classic
iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone
iPod/iPhone cihazının şarj edilmesi
iPod/iPhone cihazı sisteme bağlandığı zaman otomatik
olarak şarj olur (sistem standby modundayken bile).
• iPod/iPhone cihazının ekranında pil şarj olma durumunu
görebilirsiniz.
• Şarj etme işlemi tamamlandıktan sonra eğer uzun bir süre
kullanılmayacaksa iPod/iPhone cihazının bağlantısını
kesin.
• Pil tamamen şarj olduğunda şarj etme işlemi durur. Pil
normal kullanımda azalacaktır.
Radyo
30 FM ve 15 AM kanalı kaydedilebilir.
Hazırlık
“FM” veya “AM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine
basın.
Otomatik ayarlama
1
“A.PRESET” ayarını seçmek için [RADIO MENU]
düğmesine basın.
2
“LOWEST” veya “CURRENT” frekanslarını seçmek için
düğmesine basın.
3
Kanal aramayı başlatmak için [OK] düğmesine basın.
İptal etmek için, düğmesine basın.
Manuel kanal arama ve kayıt
1
Kanalı seçmek için veya düğmesine basın.
Otomatik olarak kanal arama yapmak için, frekanslar
hızlı bir şekilde ilerlemeye başlayana kadar düğmeye
basın ve basılı tutun.
2
Basın, [PROGRAM].
3
Kayıt numarasını seçmek için nümerik düğmeleri
kullanın.
Daha fazla kanal kaydetmek için 1 ila 3. adımlar
arasındaki işlemleri tekrarlayın. Yeni kaydedilecek
kanalın kaydedileceği numarada bir kanal kayıtlıysa,
yenisi eskisinin üzerine kaydolur.
Kayıtlı bir kanalın seçilmesi
Kayıtlı kanalı seçmek için, nümerik düğmelere basın,
veya
(ana cihaz: veya ).
iPod/iPhone
(birlikte verilmez)
Bağlantı
adaptörü (birlikte
verilmez)
8
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
Ses kalitesinin arttırılması
“FM” seçildiğinde
1 “FM MODE” ayarını seçmek için [RADIO MENU]
düğmesine basın.
2
“MONO” ayarını seçmek için düğmesine ve
ardından [OK] düğmesine basın.
İptal etmek için, “STEREO” ayarını seçin.
Frekansı değiştirdiğinizde de “MONO” ayarı iptal olur.
Ayarın hafızaya alınması
“Manuel kanal arama ve kayıt” bölümündeki 2 ila 3. adımlar
arasındaki işlemleri gerçekleştirin.
RDS yayını
Bu sistem bazı bölgelerde radyo veri sistemi (RDS) ile
gönderilen metin verilerini görüntüleyebilir.
Basın [DISPLAY].
PS Kanal adı
PTY Program tipi
FREQ Frekans
Not:
Yayın alımı zayıfsa RDS kullanılamayabilir.
AM kanal ayarı
Sadece ana cihazdan
Bu sistem 10 kHz kademelerle AM yayınlarını da
alabilmektedir.
1 “FM” veya “AM” öğesini seçmek için [RADIO] düğmesine
basın.
2
[RADIO] düğmesine basılı tutun.
Birkaç saniyenin ardından, ekran panelinde mevcut
minimum radyo frekansı görüntülenecektir. Minimum
frekans değiştiğinde düğmeyi bırakın.
• Başlangıç ayarlarına geri dönmek için, yukarıdaki adımları
tekrarlayın.
• Ayarı değiştirdiğinizde, kayıtlı frekanslar silinir.
Saat ve zamanlayıcılar
Saatin ayarlanması
24-saat sistemi bulunmaktadır.
1 “CLOCK” öğesini seçmek için [CLOCK/TIMER]
düğmesine basın.
2
10 saniye içerisinde, saati ayarlamak için
düğmesine basın.
3
Basın [OK].
Saati birkaç saniyeliğine görüntülemek için [CLOCK/TIMER]
düğmesine basın
Not:
Doğruluğunu sağlamak için saati düzenli olarak sıfırlayın.
Zaman ayarlı kapanma
Zaman ayarlı kapanma sistemin belirleyeceğiniz zamanda
kapanmasını sağlar.
Ayarı seçmek için [SLEEP] düğmesine basın (dakika
cinsinden).
İptal etmek için, “OFF” ayarını seçin.
Kalan süreyi görüntülemek için
Basın, [SLEEP].
Not:
• Zaman ayarlı kapanma, zaman ayarlı çalma özelliği ile
birlikte kullanılabilir.
• Zaman ayarlı kapanma her zaman önceliğe sahiptir. Her iki
ayar için de aynı saati girmemeye özen gösterin.
Zaman ayarlı çalma
Sizi belirli bir saatte uyandırması için zamanlayıcıyı
ayarlayabilirsiniz.
Hazırlık
Saati ayarlayın.
1
“ PLAY” öğesini seçmek için [CLOCK/TIMER]
düğmesine basın.
2
8 saniye içerisinde, başlangıç saatini ayarlamak için
düğmesine basın.
3
Basın [OK].
4
Bitiş saatini ayarlamak için 2. ve 3. adımları tekrarlayın.
Zamanlayıcıyı başlatmak için
1
Dinlemek istediğiniz ses kaynağını hazırlayın ve ses
seviyesini ayarlayın.
2
Basın [ , PLAY].
“ “PLAY” uyarısı görüntülenir.
İptal etmek için, [ , PLAY] düğmesine tekrar basın.
Zamanlayıcının çalışabilmesi için sistemin kapatılması
gerekir.
Ayarları kontrol etmek için
“ PLAY” öğesini seçmek için [CLOCK/TIMER] düğmesine
basın.
Not:
• Zamanlayıcı önce daha kısık bir sesten başlayarak
kademeli olarak ayarlanan ses seviyesine gelir.
• Zamanlayıcı etkin olduğu sürece ayarlanan saatte her gün
çalışır.
• Zamanlayıcı çalı ştığı sırada sistemi kapatıp açarsanız,
sonlanma saati gelene kadar zamanlayıcı çalışmaya
devam edecektir.
9
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
Ses efektleri
Ses kalitesinin değiştirilmesi
1 Bir ses efekti seçmek için [SOUND] düğmesine basın.
2
İstediğiniz ayarı seçmek için
düğmesine basın.
BASS
-4 ile +4 arası
TREBLE
SURROUND
"ON SURROUND" veya
"OFF SURROUND"
Sadece ana cihazdan
Seviyeyi ayarlamak için [BASS] veya [TREBLE] düğmesini
çevirin.
Preset EQ
Bir ayar seçmek için [PRESET EQ] düğmesine basın.
HEAVY Rock müziğin gücünü arttırır.
SOFT Arka plan müziği için.
CLEAR Yüksek frekansları netleştirir.
VOCAL Vokali ön plana çıkartır
FLAT Ses efektini iptal eder.
D.BASS
Bu özellik sayesinde bas efektinin gücünü arttırabilirsiniz.
“ON D.BASS” veya “OFF D.BASS” seçeneklerinden birini
seçmek için [D.BASS] düğmesine basın.
Harici cihaz
USB
USB aygıtınızı bağlayıp içindeki MP3 parçalarını
dinleyebilirsiniz.
USB uzatma kablosu kullanmayın. Sistem kablo ile
bağlanan USB aygıtları algılayamaz.
1 USB aygıtını USB portuna bağlayın.
2 “USB” seçeneğini seçmek için [EXT-IN] düğmesine basın
ve ardından çalmayı başlatmak için
düğmesine
basın.
Oynatımı
durdurma
Basın
“RESUME” uyarısı görüntülenir.
Çalma işlemini parçanın başından itibaren
başlatmak için düğmesine basın.
VEYA
Çalmayı tümden durdurmak için
düğmesine iki defa basın
Diğer işlemler için, “Disk” bölümüne göz atın.
Yığın depolama sınıfında tanımlanmış uyumlu USB aygıtlar:
• Bulk-only aktarımı destekleyen USB aygıtlar.
• USB 2.0 full speed destekleyen USB aygıtlar.
Not:
• Dosyalar parça ve klasörler de albüm olarak algılanır.
• Parçaların uzantısı “.mp3” veya “.MP3” şeklinde olmalıdır.
• Sistemin erişim sınırı şu şekildedir:
–255 albüm (kök klasörle birlikte)
–2500 parça
–tek bir albümde 999 parça
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) desteklenmez.
• NTFS dosya sistemi desteklenmez (sadece FAT 12/16/32
dosya sistemi desteklenir).
• Dilim boyutundan dolayı bazı dosyalar çalınamaz.
Yardımcı giriş kullanımı
Sesi bu sistem üzerinden çıkış almak için VCR, DVD oynatıcı
benzeri bir cihaz bağlayabilirsiniz.
Hazırlık
• AC ana güç kablosunun bağlantısını kesin
• Bütün cihazları kapatın ve uygun Kullanım Kılavuzunu
okuyun.
DVD oynatıcı (cihazla birlikte verilmez)
Audio kablosu (cihazla birlikte verilmez)
1 Harici ekipmanı bağlayın.
2
“AUX” seçeneğini seçmek için [EXT-IN] düğmesine basın.
3
Harici ekipmanda çalmayı başlatın.
Not:
• Bileşenler ve kabloları ayrıca satılır.
• Burada belirtilenlerin dışında bir cihaz bağlamak
istiyorsanız, bayiniz ile irtibata geçin.
• Adaptör kullanıldığında seste bozulma meydana gelebilir.
Bakım
Sistemi yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin.
• Sistemi temizlemek için asla alkol, tiner veya benzin
kullanmayın.
• Kimyasallı bir bez kullanmadan önce mutlaka bezin
kullanım talimatlarını okuyun.
Ana cihazın
arka paneli
AUDIO OUT
AUXIN
10
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
Sorun Giderme
Servis hizmetine başvurmadan önce, aşağıdaki kontrolleri
yapın. Eğer denetim noktaları hakkında şüpheniz varsa veya
belirtilen çözümler sorunu gidermiyorsa, yardım için
bayiinize başvurun.
Sık karşılaşılan sorunlar
Uzaktan kumanda ile hiçbir işlem yapılamıyor.
• Pilinin doğru takılmış olduğunu kontrol edin.
Ses bozuk geliyor veya hiç ses gelmiyor.
• Sistemin ses seviyesini ayarlayın.
• Sistemi kapatıp sorunun ne olduğunu tespit ettikten sonra
düzeltin ve sistemi tekrar çalıştırın. Sistemin aşırı yüksek
ses seviyesi veya güçle ya da sıcak bir ortamda
kullanılmasından dolayı hoparlörler zorlandığı için
meydana geliyor olabilir.
Çalma sırasında bir “uğultu” duyuluyor.
• Kabloların yanında bir AC ana güç kablosu veya floresan
lambası olabilir. Cihazları ve kablolarını bu sistemin
kablolarından uzaklaştırın.
Disk
Ekran doğru bilgi görüntülemiyor. Çalma işlemi başlatılmıyor.
•
Diski doğru olarak yerleştirmemişsiniz. Diski düzeltin.
•
Disk kirli. Diski temizleyin.
• Çizik, bükük veya standart dışıysa diski değiştirin.
• Nem yoğunlaşması olabilir. Sistemi 1-2 saat kuruması için
bırakın.
Radyo
Patlama sesi duyuluyor.
• Televizyonu kapatın veya sistemden uzaklaştırın.
AM yayın alımı sırasında hafif bir uğultu geliyor.
• Anteni diğer kablolardan ve kordonlardan uzaklaştırın.
iPod/iPhone
iPod/iPhone açılmıyor.
• iPod/iPhone pilinin bitmemiş olduğunu kontrol edin.
• iPod/iPhone cihazını bağlamadan önce iPod/iPhone ve
sistemi kapatın. iPod/iPhone cihazını bağlayıp tekrar
deneyin.
Ses gelmiyor.
• iPod/iPhone cihazını kapatıp sistemle bağlantısını kesin.
iPod/iPhone cihazını sisteme bağlayın ve çalıştırdıktan
sonra çalmayı başlatın.
iPod/iPhone şarj olmuyor.
• Bağlantıyı kontrol edin.
USB
USB aygıt veya içeriği okunamıyor.
• USB aygıtın veya içeriklerinin formatı bu sistem ile uyumlu
değil.
• 32 GB ve üzeri depolama kapasitesine sahip USB aygıtlar
belirli koşullarda çalıştırılamaz.
USB aygıt yavaş çalışıyor.
• Büyük içerik boyutuna veya belleğe sahip USB aygıtların
okunması daha uzun sürer.
Ekrandaki geçen süre gerçekte geçen çalma süresinden
farklı.
• Verileri başka bir USB aygıta aktarın veya verilerin yedeğini
aldıktan sonra USB aygıtı biçimlendirin.
Ana ünite göstergeleri
“--:--”
• AC ana güç kablosunu ilk defa bağlamışsınız veya yakın
zamanda bir güç kesintisi meydana gelmiş. Saati
ayarlayın.
“ADJUST CLOCK”
• Saat ayarlanmamış. Saati ayarlayın.
“ADJUST TIMER”
• Çalma zamanlayıcısı ayarlı değil. Çalma zamanlayıcısını
ayarlayın.
“AUTO OFF”
• Cihaz hiçbir işlem yapılmadan 30 dakika boyunca
bırakılmış ve bir dakika içinde kapanacak. İptal etmek için
herhangi bir düğmeye basın.
“CHECKING CONNECTION”
• Cihaz bağlanan iPod/iPhone aygıtını kontrol ediyor. Uyarı
ekranda silinmezse, iPod/iPhone aygıtının doğru
bağlanmış olduğunu kontrol edin ve tekrar deneyin.
“ERROR”
• Yanlış bir işlem gerçekleştirildi. Talimatları okuyup tekrar
deneyin.
“F61” veya “F76”
• Güç kaynağı sorunu var.
“IPOD OVER CURRENT ERROR” veya “USB OVER CURRENT
ERROR”
• iPod/iPhone veya USB aygıt çok fazla güç sarf ediyor.
iPod/iPhone veya USB aygıtı çıkartın. Sistemi kapatıp
tekrar açın.
“NODEVICE”
• iPod/iPhone veya USB aygıt bağlı değil. Bağlantıyı kontrol
edin.
“NO DISC”
• Disk takılmamış veya sistemin oynatamayacağı türde bir
disk takılmış.
“NO PLAY”
•
İçeriği inceleyin. Sadece desteklenen formatları
çalabilirsiniz.
•
255 adetten daha fazla albüm veya klasör (ses veya diğer)
varsa, bu albümlerin içindeki bazı MP3 dosyaları
okunamaz ve çalınamaz. Bu müzik albümlerini başka bir
USB aygıta aktarın. Alternatif olarak, USB aygıtı
biçimlendirin ve bu müzik albümlerini ses dosyalarının
dışındaki dosyaları kaydetmeden önce kaydedin.
“NOT MP3/ERROR”
• Desteklenmeyen MP3 formatı. Sistem bu parçayı
atlayacak ve bir sonraki parçayı çalacaktır.
“NOT SUPPORTED”
• Çalınamayacak bir iPod/iPhone aygıt takılmış.
• iPod/iPhone cihazını bağlamadan önce iPod/iPhone ve
sistemi kapatın. iPod/iPhone cihazını bağlayıp tekrar
deneyin.
11
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
“PGM FULL”
• Programlanan parça sayısı 24’den fazla.
“READING”
• Cihaz disk ve USB aygıt bilgisini kontrol ediyor. Bu ekran
silindikten sonra kullanıma başlayın.
“–VBR–”
• Sistem değişken bit hızlı (VBR) parçalar için kalan çalma
süresini gösteremez.
Bellek sıfırlama (Biçimlendirme)
Aşağıdaki durumlarda belleği sıfırlayın:
• Düğmelere basıldığında herhangi bir işlem
yapılamadığında.
• Bellekteki içerikleri temizleyip sıfırlamak istediğinizde.
1 AC ana güç kablosunun bağlantısını kesin
2. adıma geçmeden önce 3 dakika bekleyin.
2 Cihazın üzerindeki düğmesine basılı tutarken,
AC ana güç kablosunu tekrar bağlayın.
“– – – – – – – –” görüntülenir.
3 düğmesini bırakın.
Bütün ayarlar fabrika ayarlarına geri döner. Bellek
öğelerinin tekrar ayarlanması gerekmektedir.
Uzaktan kumanda kodu
Başka bir Panasonic cihazı da bu sistemin uzaktan
kumandasından etkileniyorsa, bu sistemin uzaktan
kumanda kodunu değiştirin.
Kodu “REMOTE 2” olarak ayarlamak için
1 Cihazın üzerindeki [CD] düğmesine ve uzaktan
kumandanın üzerindeki [2] düğmesine “REMOTE 2”
görüntülenene kadar basılı tutun.
2
Minimum 4 saniye boyunca [OK] ve [2] düğmelerine
basılı tutun.
Kodu “REMOTE 1” olarak ayarlamak için
1 Cihazın üzerindeki [CD] düğmesine ve uzaktan
kumandanın üzerindeki [1] düğmesine “REMOTE 1”
görüntülenene kadar basılı tutun.
2
Minimum 4 saniye boyunca [OK] ve [1] düğmelerine
basılı tutun.
Teknik Özellikler SC-PMX5EG-S
Amfi bölümü
RMS çıkış gücü stereo mod
Ön kanal (iki kanallı olarak)
60 W kanal başına (3Ω), 1 kHz, 10% THD
Toplam RMS stereo mod gücü 120 W
Radyo bölümü
Kayıtlı kanal FM 30 kanal
AM 15 kanal
Frekans modülasyonu (FM)
Frekans aralığı
87.50 MHz ila 108.00 MHz (50 kHz kademe)
Anten terminalleri 75Ω (dengesiz)
Genlik kiplenimi (AM)
Frekans aralığı 522 kHz ila 1629 kHz (9 kHz kademe)
520 kHz ila 1630 kHz (10 kHz kademe)
Terminal bölümü
USB port
USB standart USB 2.0 full speed
Medya dosyası format desteği MP3 (*.mp3)
USB aygıt dosya sistemi FAT12, FAT16, FAT32
USB port gücü 500 mA (max)
Kulaklık jakı
Terminal Stereo, 3.5 mm jak
AUX girişi (arka) Pin jakı
Disk bölümü
Çalınabilir disk (8 cm veya 12 cm)
CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*)
Pick up
Dalga boyu 790 nm (CD)
Lazer gücü CLASS 1
NORSK
Bølgelengde 790 nm (CD)
Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut
Audio çıkışı (Disk)
Kanal sayısı 2 ch (FL, FR)
FL = Sol ön kanal
FR = Sağ ön kanal
■ MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
Hoparlör bölümü
Tip 3 yönlü, 3 hoparlör sistemi (bas refleks)
Hoparlör ünitesi/üniteleri
Woofer 14 cm koni tipi
Tweeter 1.9 cm yumuşak kubbe tipi
Super tweeter 1.5 cm piezo tipi
Empedans 3 Ω
Çıkış ses gücü 81 dB/W (1 m)
Frekans aralığı 41 Hz ila 43 kHz (-16 dB)
48 Hz ila 36 kHz (-10 dB)
Boyutlar (Gx Y x D) 161 mm x 238 mm x 262 mm
Ağırlık 2.6 kg
Genel
Güç kaynağı AC 220 ila 240 V, 50 Hz
Güç tüketimi 40 W
Boyutlar (Gx Y x D) 210
mm x 120 mm x 266 mm
Ağırlık 3 kg
Çalışma sıcaklık aralığı 0 ‹C ila
+40
‹C
Çalışma nem aralığı
35% ila 80% RH (yoğunlaşma olmadan)
Standby modundaki güç tüketimi
0,4 W (yaklaşık)
Not:
•
Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değişikliğe
tabidir. Ağırlık ve ebatlar yaklaşık değerdir.
• Toplam armonik bozulma dijital spektrum analizörü ile
ölçülmüştür.
12
T
T
T
Ü
Ü
Ü
R
R
R
K
K
K
Ç
Ç
Ç
E
E
E
2004/108/EC, makale 9(2) yönergesi uyarınca
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Corporation TR
Web Sitesi: www.panasonic.com.tr RQT9672-E
L0212LL0
ideas for life
Panasonic AVC Networks Singapore Pte Ltd
202, Bedok South Avenue 1, Singapore 469332
UYUMLULUK BEYANI 018854
Belge No. AVSG-A12139-01
Üreticinin Adı & Adresi
Panasonic AVC Networks Sin
g
a
p
ore Pte. Ltd.
202 Bedok, South Avenue 1, Singapore 469332, The Republic of Singapore
for factor
y
Panasonic AVC Networks Johor Mala
y
sia Sdn Bhd
IE, PLO 460, Jalan Bandar, 81700 Pasir Gudan
g
, Johor, Mala
y
sia
Beyanın konusu <A>
Ürün Adı : CD Stereo Sistem
Ticari Unvan : Panasonic
Model SC-PMX5 (SA-PMX5, SB-PMX5)
SC-PMX5DB (SA-PMX5DB, SB-PMX5)
Yukarıda belirtilen beyanın konusu aşağıdaki AB mevzuatı ve eşdeğer standartların
gerekliliklerine uyumludur:
AB Yönetmelikleri
:
2006/95/EC (Düşük Gerilim Yönetmeliği) <B>
2004/108/EC (EMC Yönetmeliği)
2009/125/EC (ErP Konsey Yönetmeliği)
Komisyon Tüzüğü : Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2009/125/EC Yönetmeliğini
uygulayan KOMİSYON TÜZÜĞÜ (EC) No 1275/2008
EN Standartları : EN 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006, EN 55020:2007, <C>
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009 ; EN 61000-3-3:2008
EN 60065:2002 + A1:2006 + A11:2008, EN 62311:2008
Ek bilgi:
CE işaretinin ilk eklendiği yıl: 12. Bu vakada 12, 2012 yılının son iki hanesini temsilen 11.
<D>
Önemli: Tercümesi için arka bölüme başvurun
Adına imzalayan:
(İmza) :
(İmza)
(İsim) : Mr. Shigeru Kitagawa/ Müdür
Yayım tarihi :
14. ŞUB 2012
Yetkili Temsilci:
(Tarih) :
14 Şubat 2012
(İmza) :
(İmza)
(İsim) :
Hans-Joachim Habeck
(Firma İsmi) :
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH.
(Adres) : Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
...................................
P A N A S O N I C
E L E K T R O N İ K S A T I Ş A .Ş .
İTHALATÇI FİRMA GARANTİ BELGESİ
BELGE NO:80748
BELGENİN ONAY TARİHİ :
25.
03.2010
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMA
ÜNVAN : Panasonic Elektronik Satış A.Ş.
ADRES: : Maslak Mah. Bilim Sokak. Sun Plaza
No:5 Kat:16 34398 Maslak / İstanbul
TELEFON - FAKS : Tel: 0212 - 367 94 00 pbx Faks: 0212 - 286 21 11
FİRMA YETKİLİSİNİN
İMZA VE KAŞESİ : .................................................
MALIN
CİNSİ : MÜZİK SETİ
MARKASI : PANASONIC
MODELİ : ....................................................................................
SERİ NO / BANDROL
TESLİM TARİHİ VE YERİ
AZAMİ TAMİR SÜRESİ : 20 iş günü
GARANTİ SÜRESİ : 2 YIL
SATICI FİRMA
ÜNVAN : ....................................................................................
ADRES : ....................................................................................
TELEFON - FAKS : ....................................................................................
FATURA TARİHİ / NO : ....................................................................................
TARİH, İMZA VE KAŞE : ....................................................................................
MÜŞTERİ
İSİM / ÜNVAN : ....................................................................................
ADRES : ....................................................................................
İMZA : ....................................................................................
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın
garantisi kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde
geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en
fazla 20 iş günüdür. Bu süre mala ilişkin arızanın servis
istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda malın
satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından
birisine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malını n
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde imalatçı
veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer
özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına
ta
hsis etmek
zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik gerekse
montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiç
bir ücret talep etmeksizin tamir yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malı n;
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde
kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört defa veya imalatçı-üretici
ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı
defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı
sürekli kılması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
-
F
i r m a n ı n s ervis istasyonunun mevcut olmaması halinde
sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya
imalatçısı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın
tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi,
durumlarında ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı
kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7. Garanti süresi içerisinde servis istasyonları tarafından yapılmasının
zorunlu olduğu imalatçı veya ithalatçı tarafından şar
t
koşul
an periyodik bakımlarda verilen hizmet karşılığı tüketiciden
işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.
8. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel
Müdürlüğü’ne başvurulabilir.
UYARI
9. Müşteri Panasonic Elektronik Satış A.Ş. yetkili servis elemanları
dışında cihaza hiçbir şekilde onarımı için müdahale ettirmeyecektir.
10. 9.Maddenin ihlalinden doğacak hasar ve sonuçları müşteriye
fatura edilecektir.
Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 sayılı Tüketicinin Korunması
hakkında kanun ve kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti
Belgesi uygulama esaslarına dair Tebliğ uyarınca / T.C. Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel
Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Müşteri Hizmetleri : 444 72 62
www.panasonic.com.tr
Üreticinin Adı & Adresi
Panasonic AVC Networks Singapore Pte.
Ltd.
202 Bedok, South Avenue 1, Singapore
469332, The Republic of Singapore
Fabrika
PAVCJM
IE, PLO 460 Jalan Bander,
81700 Pasir Gudang, Johor, MALAYSIA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
