DeWalt D24000 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 21

Deutsch 27

English 35

Español 43

Français 51

Italiano 59

Nederlands 67

Norsk 75

Português82

Suomi 90

Svenska 97

Türkçe

104

EÏÏËÓÈÎ¿ 112

Sayfa yükleniyor ...

104

TÜRKÇE

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve

yenilemede yllarn deneyimi D

E

WALT’ profesyonel

kullanclar işin en güvenilir partnerlerden biri haline

getirmektedir.

Teknik veriler

D24000

Voltaj V 230

Güç ihtiyac W 1.600

Yüksüz hz min

-1

4.200

Disk çap mm 250

Disk kalibresi mm 25,4

Disk gövde kalnlğ mm 1,5

Kesim diski tipi düz, girintili olmayan

(sürekli dişli kenar)

Kesim diski maksimum

çember hz min

-1

5.000

Meyil ayarlar ° 22,5/45

Maksimum yrtma kapasitesi mm 610

Kesim derinliği 90° mm 95

Maksimum iş parças boyutlar

Kiremit (granit) cm 64,5 x 64,5 x 1,2

Blok (yank kil) cm 30,5 x 30,5 x 9,0

Maksimum yük

Kiremit (granit) kg 13

Blok (yank kil) kg 20

Toplam ölçüler cm 86,4 x 68,6

Nominal ağrlk kg 32

İzin verilen maksimum

ağrlk (su ile) kg 51

Sigortalar

230 V aletler 10 A

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara uyulmamas halinde,

yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi

olduğunu gösterir.

Elektrik çarpmas tehlikesi olduğunu gösterir.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk beyan

D24000

D

E

WALT bu elektrikli aletlerin aşağdaki standartlara uygun

olarak tasarlandğn beyan eder: 98/37/EEC, 89/336/EEC,

73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 61029-1, EN 12418, EN ISO 11201,

EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki adresden D

E

WALT ile

temas kurun veya klavuzun arkasna bakn.

D24000

L

pA

(ses basnc) dB(A) 89

L

WA

(akustik güç) dB(A) 102

Ağrlkl RMS hz değeri m/s

2

1,78*

K

pA

(ses basnc belirsizliği) dB(A) 2,8

K

WA

(akustik güç belirsizliği) dB(A) 2,8

* EN 12096 ‘ya göre ölçümleme belirsizliği: 0,9 m/s

2

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü

Horst Großmann

D

E

WALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

KİREMİT TESTERESİ D24000

105

Güvenlik talimatlar

Elektrikli aletleri kullanrken daima, yangn, elektrik

çarpmas ve yaralanma riskini azaltmak için, ülkenizde

uygulanabilecek güvenlik kurallarna uyun.

Aleti kullanmadan önce bu kullanm klavuzunu dikkatlice

okuyun.

Bu kullanm klavuzunu gelecekteki kullanmlar için

saklaynz.

Genel

1 Çalşma sahasn temiz tutun

Dağnk yerler ve tümsekler kazaya neden olabilir.

2 Çalşma alannzn çevre koşullarna dikkat edin

Elektrikli aletlerini rutubete maruz brakmayn. Aleti

nemli ve slak ortamlarda kullanmayn. Çalşma alann iyi

şklandrn (250-300 Lux). Aleti yangn ve patlama

olaslğ olan yerlerde kullanmaynz Örneğin, ateş alc

likit ve gazlarn bulunduğu yerlerde.

3 Çocuklar uzak tutun

Çocuklarn veya hayvanlarn çalşlan alana girmesine ve

elektrik kablosuna dokunmasna müsaade etmeyin.

4 Uygun giyinin

Bol kyafet giymeyin ve tak takmayn, aletin hareket eden

ksmlarna kaptrabilirsiniz. Saçnz uzunsa koruyucu

başlk giyin. Uygun eldiven ve kaymayan ayakkab

giyilmesi uygundur.

5 Kişisel korunma

Daima emniyet gözlükleri takn. İşlemin toz veya frlayan

parçack yaratmas halinde, yüz veya toz maskesi kullann.

Eğer tanecikler çok scaksa ayrca s geçirmez önlük

takn. Her zaman kulak koruyucu takn. Her zaman

emniyet kask takn.

6 Elektrik çarpmasna karş önlem aln

Topraklanmş yüzeylere temastan kaçnn (Örnğ borular,

radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar). Islak olduğu zaman

prize takl ana kablolara dokunmaktan kaçnn. Aleti

çalştrrken havuzlarda durmayn.

7 Öne doğru aşr eğilmeyin

Duruşunuzun güvenli olmasna dikkat edin ve daima

dengenizi koruyun.

8 Dikkatli olun

Yaptğnz işe dikkat edin. İnisiyatifinizi kullann.

Yorgunken aleti kullanmayn.

9 İşlediğiniz iş parçasn iyi sabitleyin

İşlediğiniz iş parçasn sabitlemek için, işkence veya

mengene kullann. Bu hem daha güvenli olur, hem de iki

elinizde serbest kalmş olur.

10 Toz çekme cihazn bağlayn

Eğer cihazlar, toz çekme ve toplama işlemlerinin

bağlanmas için sağlanmşsa, bunlarn doğru olarak

bağlandğna ve kullanldğna emin olun.

11 Ayar anahtarlarn ve aparatlarn çkartn

Aleti çalştrmadan önce, üzerinde hiçbir ayar anahtar ve

aparatnn bulunmamasna dikkat edin.

12 Uzatma kablolar

Kullanmadan önce uzatma kablolarn gözden geçirin ve

eğer zarar görmüşse değiştirin. Alet açk havada

kullanldğnda, daima açk havada kullanm için özel

yaplmş ve böyle olduğunu gösteren bir damga taşyan

uzatma kablolar kullann.

13 Uygun alet kullann

Bu ürünün kullanm tasarm bu kullanm klavuzunda

anlatlmştr. Küçük alet veya aksesuarlar, ağr hizmet

tipi aletin görevini yapmaya zorlamayn.

Alet, imalat amacna uygun olan işi daha iyi ve güvenli

yapacaktr. Aleti zorlamayn.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye edilenlerin

dşnda aksesuar ve parçalarn kullanm yaralanma riski

doğurabilir.

14 Hasarl parça kontrolü yapn

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu zarara karş iyice

kontrol edin. Hareketli parçalarn ayarsz olup olmadğ

veya tutukluk yapp yapmad:n, krk parça olup

olmadğn ve çalşmasn etkileyebilecek diğer durumlar

kontrol edin. Aletin düzgün olarak çalşacağn ve

istenilen görevi yerine getireceğini garanti edin. Cihaz

herhangi bir parças arzalysa ve hatalysa kullanmayn.

Eğer aç kapa düğmesi çalşmyorsa aleti kullanmayn.

Arzal parçalar yetkili D

E

WALT servislerde tamir ettirin

veya değiştirin. Hiçbir tamirat kendiniz yapmayn.

15 Aletin fişini prizden çekin

Aleti kapatn ve terk etmeden önce tamamen durmasn

bekleyin. Aleti kullanmadğnz zaman, herhangi bir

parçasn, aleti, aksesuarlar veya bağlantlar

değiştireceğiniz zaman aleti fişten çekin.

16 Cihazn yanlşlkla çalşmasna engel olun

Fişi takarken tetiğin çekili olmamasna dikkat edin.

17 Kabloyu dikkatli kullann

Fişi prizden çekmek için asla kordonundan çekmeyin.

Kabloyu, s, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

18 Kullanlmayan aletleri saklayn

Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru, güvenli ve

çocuklarn ulaşamayacağ bir yerde saklayn.

19 Aletlerinize iyi bakn

Daha iyi ve güvenli performans için aletlerinizi iyi

durumda ve temiz tutun. Bakm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Tüm komuta mekanizmasn kuru, temiz

ve yağlardan uzak tutun.

20 Tamirler

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik kurallarna uygundur.

Aletinizi, yetkili bir D

E

WALT tamir servisinde tamir ettirin.

Tamirat daima kalifiye kişiler tarafndan, orijinal yedek

parçalar kullanlarak yaplr. Aksi taktirde kullanan kişiye

göz önüne alnmayan tehlikelere yol açar.

Kiremit testereleri için ilave güvenlik kurallar

• Makineniz tam olarak kurulmamşsa kullanmayn. Makineyi,

elde taşnr elektrikli alet olarak çalştrmayn

• Herhangi bir işleme başlamadan önce tüm kilit

düğmelerinin ve skştrma kollarnn skştrlmş

olduğundan emin olun.

• Makine elektrik şebekesine bağl olduğu zaman ellerinizi

asla kesim diskinin içine koymayn.

• Dönen kesim bçağna 15 cm’den daha yakn elle hareketi

gerektiren iş parçalarn asla kesmeyin.

• Kesim bçağnn arkasna asla geçmeyin.

• Çplak elle herhangi bir işlem yapmayn. İş parçasn,

parmaklk ve klavuz karşsnda sk tutun.

• İş parçasn hareket ettirmeden veya ayarlar

değiştirmeden önce, makineyi kapatn ve kesim diskinin

durmasn bekleyin.

• Hareket halindeki makinenin kesim diskine herhangi bir alet

veya başka bir şeyi yerleştirerek çabucak durdurmaya

çalşmayn; bu yolla istenmeyen çok ciddi kazalar oluşabilir.

• Makinenin etrafndaki alan ihmal etmeyin ve etraf talaş,

döküntü parçalar gibi rasgele savrulan malzemelerden

temizleyin.

• Düzenli olarak motorun hava deliklerinin temiz ve tozdan

arndrlmş olup olmadğn kontrol edin.

TÜRKÇE

106

TÜRKÇE

• Bakm yaparken veya kesim diskini değiştirirken makineyi

elektrikten çekin.

• Makine çalşrken ve başlk durma konumunda değilken,

herhangi bir temizlik veya bakm işlemi yapmayn.

• Kesilecek malzeme için uygun kesim diskini seçin.

• Sadece bu kullanm klavuzunda belirtilen kesim disklerini

kullann. Asla zmpara disklerini kullanmayn. Asla dairesel

kesim bçaklarn veya diğer her tür dişli bçaklar

kullanmayn.

• Kesim diskinin veya her hangi başka uygun bir aksesuarn,

izin verilen maksimum hz, makinenin plakada belirtilen

yüksüz çalşma hzndan daha büyük veya buna eşit

olmaldr.

• Teknik verilerde belirtilen ölçülere uymayan kesim

disklerini kullanmayn. Diski mile uydurmak için hiçbir ara

yer tutucu kullanmayn.

• Her kullanmdan önce kesim disklerini kontrol edin. Çatlak,

krk veya hatal diskleri kullanmayn.

• Kullanmdan önce kesim diskinin doğru bir şekilde

yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

• Makineyi güvenli bir konumda en az 30 saniye boyunca

yüksüz çalştrn. Belirgin bir titreme veya herhangi bir

diğer sorunla karşlaşrsanz makineyi durdurun ve sorunun

nedenini araştrn.

• Siperleri yerinde değilse bu aleti çalştrmayn.

• Kesim işlemi srasnda, iş parçasn, parmaklk ve klavuz

karşsnda sk tutun. Çplak elle herhangi bir işlem

yapmayn.

• Kesim diskinin maksimum kesim derinliğini aşan iş

parçalarn kesmeyin.

• Kuru kesim yapmayn. Kuru kesim sadece makineye zarar

vermekle kalmaz, ayn zamanda, zararl uçan tozlarn

oluşmasn arttrr.

• Kesim disklerini yan zmparalama için kullanmayn.

• Metal materyalleri kesmeyin.

• Kesim diskini daima iyi korumal ve kuru ve çocuklarn

erişemeyeceği bir yerde saklayn.

• Fabrika ayarlarn değiştirecek, ayarlamalar veya parça

değişiklikleri yapmayn. Teknik değişiklikler, yürürlükteki

güvenlik kurallarna uygun olarak sadece üretici tarafndan

yaplmaldr.

Elektrik kablosu slanmş ise, makinenin fişini ana

şalterden çekmeyin! Öncelikle, sigortay çkartn

veya ana şalterin devre kesicisi bağlantsn kesin

ve ondan sonra makinenin fişini prizden çekin.

Bağlantlarda su olup olmadğn kontrol edin.

Makineyi devreye sokmadan ve fişini prize takmadan

önce, bağlantlarn kuru olduğuna dikkat edin.

Diğer tehlikeler

Aşağda sralanan riskler bu makinelerin kullanmna özgün

risklerdir:

– dönen parçalara dokunma sonucu ortaya çkan

yaralanmalar

– kesim diskinin bozulmas sonucu ortaya çkan

yaralanmalar

En belirgin riskler şunlardr:

– çalşma işlemleri çerçevesinde riskler

– dönen makine parçalar çerçevesinde riskler

Emniyet tedbirlerini düzenleyen yönetmeliğe uygulanmasna

ve emniyet sağlayc aygtlarn taklmasna rağmen, başka

belirli risklerden kaçnlamaz. Bunlar:

– Duyma bozukluğu.

– Dönen kesim diskinin açkta kalan ksmnn neden olduğu

kaza tehlikeleri.

– Diski değiştirirken ortaya çkan kaza riskleri.

– Muhafazay açarken parmaklar skştrma riski.

Alet üzerindeki etiketler

Aşağdaki işaretler alet üzerinde gösterilmektedir:

Kullanmadan önce kullanm klavuzunu okuyun.

Girintili kesim disklerini kullanmayn.

Koruyucu gözlük takn.

Bu aleti kullanrken daima normal iş eldivenlerini

giyin.

Daima kulak korumasn kullann.

Uyar! Keskin köşeler.

Açk/kapal anahtar: Konum I (açk) ve 0 (kapal).

Ellerinizi bu alana sokmayn.

Ambalajn içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Motor çerçevesinin monte edilmesi

1 Destek çerçevenin monte edilmesi

1 Su haznesi

1 Su pompas

1 Kesim diski

1 Kaydrma masa

1 Genişleme tezgah

1 Kenar klavuzu

1 Arka su kolektörü

1 Kaydrma masa su kolektörü

4 Allen anahtarlar

1 Allen anahtar

1 Kullanm klavuzu

1 Açlml çizim

• Nakliye srasnda alette, parçalarnda veya aksesuarlarnda

hasar oluşup oluşmadğn kontrol edin.

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu iyice okuyup

anlamaya zaman ayrn.

Tanm (şekil A)

D24000 kiremit testereniz, profesyonel slak kiremit kesim

uygulamalar için tasarlanmştr. Uygun kesim diskinin

kullanlarak beton, kiremit, porselen ve seramik materyaller

kesilebilir. Optimum hassasiyet sağlamak suretiyle, makine,

düz kesim (yarma), diyagonal kesim, dalarak kesim ve meyilli

kesimlerin kesme işlemlerini kolayca, doğru ve güvenli olarak

yerine getirirler.

Bu makine, bu kullanm klavuzunda belirtilenler dşnda her

hangi başka bir işlem için kullanlamaz.

107

1 Açma/kapama anahtar

2 Derinlik ayar düğmesi

3 Kontrol kolu

4 Kaydrma masa

5 Kenar klavuzu

6 Genişleme tezgah

7 Su ağzlar

8 Kesim diski

9 Muhafaza

10 Derinlik ayar

11 Meyil ayar düğmesi

12 Bellek anahtar

13 Su haznesi

14 Kaydrma masa su kolektörü

15 Arka su kolektörü

Elektrik güvenliği

Elektrik motoru, sadece tek voltaj için tasarlanmştr. Daima

şebeke voltajnn, aletinizin üstünde yazl olan voltajla ayn

olmasna dikkat edin.

Kablo ya da Fişin değiştirilmesi

Kablo ya da fişi değiştirirken, çplak bakr tellerin arz ettiği

tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, gevşek ve çplak iletken,

kötü bağlant, hasarl yaltm kontrolü yapn. Gerekli

onarmlar yapn veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Snf I yapm

Bu makine i.Snf bir üretimdir; Bu nedenle toprakl bağlant

gerekmektedir.

Elektrik fişinde toprak kutbunu kabul etmesi kayd şart ile

toprakl bir duvar soketi toprakl bağlant tarafndan teşhis

edilebilir.

Fazla akm cihaz

Makine, 30mA veya daha fazla akm sznts tespit edildiği

zaman devreyi engellemek suretiyle kullancy elektrik şokuna

karş koruyan bir fazla akm cihaz (RCD) donatlmştr.

RCD yerinde olmad: zaman asla makineyi

çalştrmayn. RCD fonksiyonelliğini düzgün olarak

yerine getirmiyor ise makineyi kullanmayn.

RCD ‘nin çalşabilmesi için, makine toprakl duvar

soketine bağlanmaldr.

Montaj

Montajdan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Makineyi monte ederken, daima aşağda sralandğ

gibi talimatlar takip edin.

Makinenin ve parçalarnn ambalajnn açlmas

Makineyi taşrken daima yardm aln. Makine, tek bir

insann taşyabilmesi için çok ağrdr.

• Ambalaj malzemesini kutudan çkarn.

• Makine parçalarn kaldrarak kutudan çkartn.

• Makine parçalarndan kalan bütün ambalaj malzemesini

çkartn.

Motor çerçevesinin destek çerçevesine monte edilmesi

(şekil B1)

• Destek çerçevesini (16) nispeten pürüzsüz ve düz bir

zemine yerleştirin.

• Ayaktaki (18) delikleri montaj delikleri (19) ile hizalayarak

motor çerçevesini (17) destek çerçevesinin üzerine

yerleştirin.

• Deliklerin içine vida (20) yerleştirin.

• Temin edilen Allen anahtarn (21) kullanarak vidalar

skştrn.

Kaydrma masann, destek çerçeve tertibatna monte

edilmesi (şekil B2 & B3)

• Kilidin (22), kilitlenmemiş konumda olduğuna emin olun.

• Makaralar (23), makara ray (24) ile hizalayarak tezgah

çerçevenin önünde tutun.

• Arka makaray yuvarlak rayn üzerine yerleştirin.

• Rulmanlarn (25), kaydrma raylarna (26), yerleştiğine

emin olarak, tezgah rayn üzerine kaydrn.

• Tezgahn ön ksm çerçeve yaknlaşrken, engel (27) ile

sfrlamak için tezgah hafifçe eğin.

• Pimi (22) döndürerek ve bu pimi raydaki deliğin (28) içine

iterek tezgah konumunda sabitleyin.

Makineyi su haznesinin içine yerleştirilmesi (şekil B4)

• Su haznesini (13) nispeten pürüzsüz ve düz bir zemine

yerleştirin.

• Tapay (29) boşaltma deliğine sabitleyin.

• Makineyi şeklide görüldüğü gibi kaldrn ve tutun.

• Makineyi şekilde görüldüğü gibi su haznesinin içine indirin.

Genişleme tezgahnn monte edilmesi (şekil C)

• Genişleme tezgahn (6), kaydrma masasnn (4) sağ

tarafnn önünde tutun.

• Genişleme tezgah üzerindeki yerleştirme pimlerini (30)

kaydrma masasndaki (31) deliklerle hizalayn.

• Genişleme tezgahn kaydrma masasnn karşsna

yerleştirin.

• Skştrma düğmesini (32) skn.

Su pompasnn kurulmas (şekil D1 & D2)

• Hortumu (33) bağlantya (34) sabitleyin.

• Su pompasn (35), su haznesinin (13) derin köşesine

yerleştirin.

• Güç kablosunun ve su tüpünün kaydrma masas tarafndan

kaplmasn engellemek için, güç kablosunu ve su tüpünü,

su haznesinin dibinden gönderin.

TÜRKÇE

108

TÜRKÇE

Su kolektörlerinin monte edilmesi (şekil E1 & E2)

Arka su kolektörü

Arka su kolektörü (15), geniş iş parçalarn keserken su

kaçaklarn toplar.

• Su kolektörünü, su haznesinin arkasnda bir konumda

tutun.

• Girişler (38) dillerin arkasna yerleşene kadar, kollar (36)

su haznesinin köşelerinin (37) altna kaydrn.

• Kolektör yerine oturuncaya kadar, su kolektörünün arkasn

hafifçe eğin.

Kaydrma masa su kolektörü

Kaydrma masa su kolektörü (14) masa ile birlikte hareket

eder ve büyük kiremitlerden ve diyagonal kesimlerden szan

suyu toplar.

• Su kolektörünü, kaydrma masann sağ tarafnda yerinde

tutun.

• Girişler (41) dillerin arkasna yerleşene kadar, kollar (39)

kaydrma masann köşelerinin (40) altna kaydrn.

• Kolektör yerine oturuncaya kadar, su kolektörünün arkasn

hafifçe eğin.

Kesim diskinin monte edilmesi (şekil F1 & F2)

Sabitlenebilecek kesim diski maksimum çap 254 mm‘dir.

• Temin edilen Allen anahtarn (42) kullanarak,

muhafazann kenarndaki viday (43) gevşetin. Viday

çkartmayn.

• Kauçuk kenar flap (44) geri çekin ve muhafazay (9)

arkaya doğru kaldrn.

• Bir elle mil kilit düğmesine (45) basn, sonra kilitleme

somunu (47) saat yönünün tersine gevşetmek için diğer

elinize temin edilen anahtar (47) aln.

Mil kilidini kullanmak için, şekilde gösterildiği gibi

düğmeye basn ve mili kilit yerine oturana kadar

elle çevirin. Milin dönmesini önlemek için kilit

düğmesine basmaya devam edin.

• Kilitleme somununu (47) ve dş mil halkasn (48) çkartn.

• Kesim diskini, okun muhafaza üzerindeki ok ile ayn

istikameti göstererek monte edin.

• Dş mil halkasn (48) yerine takn.

• Bir elinizle mil kilidini basl tutarken diğer elinizle

kilitleme somununu (47) saat yönünde çevirerek skştrn.

• Muhafazay (9) tekrar yerine koyun.

• Muhafaza üzerindeki viday (43) skştrn.

Kesim diski dönerken asla mil kilidine basmayn.

Makinenin ana şebekeye bağlanmas (şekil A)

• Açk/kapal (1) anahtarnn kapal (off) konumunda

olduğuna emin olun.

• Elektrik fişini ana şartele bağlayn.

• Suyun fişin üzerine damlamasn engellemek için, makineyi

ana şebekeye bağlayan kabloya bir damla halkas

yerleştirin. Kablonun damla halkas soket seviyesinin

altnda olan ksmdr.

Ayarlar

Ayarlardan önce mutlaka aletin fişini çekin.

Kesim derinliğinin kontrol edilmesi ve ayarlanmas (şekil G)

Kesim diskinin dişli kenar daima tezgah yüzeyinden en az 5 mm

aşağda olmaldr.

• Derinlik ayar düğmesini (2) gevşetin.

• Kesim diskini en aşağ konuma getirmek için kolu indirin.

• Derinlik ayar düğmesini (2) skştrn.

• Tezgah kesim diskine doğru tamamen itmek suretiyle bir

kuru çalştrma yapn. Kesim diskinin tezgah ile temas

etmediğini kontrol edin.

• Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• Derinlik ayar düğmesini (2) gevşetin.

• Kelebek somununu (49) birkaç tur gevşetin.

• Kesim diskinin dişli kenarnn, tezgah seviyesinden en az 5

mm aşağda olduğuna emin olarak, kesim derinlik ayarn

(10) gerektiği şekilde ayarlayn.

• Kelebek somununu (49) skştrn.

Çapraz kesim hareketinin aynaya dik olup olmadğnn

kontrol edilmesi (şekil H1 & H2)

• Kesim diskini en aşağ konuma getirmek için kolu indirin.

• Tezgah diskin önünde hareket ettirin.

• Bir kareyi (50) tezgahn üzerine ve aynann karşsna ve

diske değecek şekilde yerleştirin.

• Diskin kareye paralel geçtiğini kontrol etmek için tezgah

kesim diskinin içinden itin.

• Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• Ray kurulumunu çerçeveye tutarak vidalar (51) gevşetin.

• Ray ayarlaycy (52) gerektiği gibi konumlandrn.

• Karenin, aynann karşsna yerleştirilmiş olarak, diskin

kareye paralel olarak geçtiğini tekrar kontrol edin ve

gerektiği gibi ayarlayn.

• Vidalar (51) skştrn.

Kesim diskinin tezgaha dik olup olmadğnn kontrol

edilmesi (şekil I1 - I3)

• Meyil skştrma düğmesini (11) gevşetin.

• Testere başnn tam olarak dik olduğuna emin olmak için

testere başn sağa doğru basn ve meyil skştrma

düğmesini skştrn.

• Kesim diskini en aşağ konuma getirmek için kolu indirin.

• Tezgah diskin altna girene kadar hareket ettirin.

• Bir kareyi (50) tezgahn üzerine ve diskin karşsna şekilde

gösterildiği gibi yerleştirin.

• Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• Meyil skştrma düğmesini (11) gevşetin ve disk, kareye

göre ölçüldüğünde tezgaha 90° olana kadar dikey konum

ayarlama engel vidasn (53) içeri veya dşar çevirin.

• Yiv kadran (55) üzerinde yiv göstergesi (54) sfr

göstermiyorsa, göstergeyi sabitleyen viday (56) gevşetin

ve göstergeyi gerektiği şekilde hareket ettirin.

Meyil açsn kontrol etme ve ayarlama (şekil I3 & J)

• Meyil skştrma düğmesini (11) gevşetin ve testere başn

sola hareket ettirin. Bu 45° meyil konumudur.

• Ayar yapmak için aşağdaki işlemi uygulayn:

• Gösterge (54) 45°’yi gösterene kadar engel vidasn (57)

gerektiği gibi içeri ve dşar döndürün.

Yar:n kesilmesi (şekil K)

Çentik göstergesi (58) kesim diskinin yönünün

yerleştirilmesine yardmc olur.

• Makineyi açn ve diskin tam hza ulaşmasn bekleyin.

• Bir tekerdeki (59) yarğ kesmek için tezgah tamamen

kesim diskinin içinden itin.

• Makineyi kapatn.

109

Çentik aşnmş ise, yeni bir çentik yaratlabilir.

• Kilitleme vidasn (60) gevşetin.

• Kesilmemiş yüzeyi görebilmek için tekerleği (59)

döndürün.

• Kilitleme vidasn (60) skştrn.

• Aşağda açkland: gibi talimatlar takip ederek yeni bir

çentik kesin.

Göstergenin kontrol edilmesi ve ayarlanmas (şekil L)

• Tezgah diskin altna girene kadar hareket ettirin.

• Kesim diskinin karşsna sfrdan başlayarak bir şerit metre (62)

kullanarak aynann üzerindeki göstergeyi (61) kontrol edin

• Ayarlama gerekiyor ise, ölçeği (62) yerinde tutan vidalar (63)

gevşetin, doğru ebada ayarlayn ve vidalar skn.

Kaydrma masann kilitlenmesi (şekil M)

Tezgah aşağdaki konumlarda kilitlenebilir:

– Ön konum (kesim diskine serbestçe erişilebilir) (64).

– Freze konumu (kesim diski tezgah ortasnn üstünde) (65).

– Dş besleme konumu (kesim diski aynada) (66).

• Tezgah (4) istenen konuma hareket ettirin.

• Pimi (22) döndürerek ve bu pimi raydaki deliğin içine

iterek tezgah sabitleyin.

Su çkşnn ayarlanmas (şekil A & N)

Soğutulan suyun gereken şekilde akmasn sağlamak için su

ağzlar (7) ayarlanabilir.

• Kolu (67) istenen konuma hareket ettirmek suretiyle çkş

ayarlayn.

– Maksimum kapasite (çkşlar tamamen çekilmiştir) (68).

– Minimum fazla püskürtme (çkşlar kesim diski ile ayn

hizada) (69).

– Kesimler arasnda suyun fazla püskürtülmesi ve kesim

diskinin (70) değiştirilmesi için kapal (off) konumu.

Su akşnn düzenlenmesi (şekil O)

Soğuyan suyun kesim diskine doğru akşn düzenlemek için

su tüpü üzerindeki akş kstlayc (71) ayarlanabilir.

• Akş azaltmak için, kstlaycy skn.

• Akş arttrmak için, kstlaycy serbest brakn.

Kullanm talimatlar

• Daima güvenlik talimatlarna ve uygulanan kurallara

uyun.

• Makinenin emniyetli bir şekilde kurulmuş oluğunu

kontrol edin.

• İş parçasnn doğru olara desteklendiğini kontrol edin.

• Makine açlmadan önce kesim diskinin iş parças ile

temas etmediğine emin olun.

• Kesimden önce motorun tam hza ulaşmasn

sağlayn.

• Makineye sadece hafif bir basnç uygulayn. Kesim

hareketini zorlamayn.

• Ellerinizi kesim diskinin yönünden uzak tutun.

Ellerinizi res. P ‘de gösterildiği gibi işaretlenen alan

içine koymayn.

Kullanmadan önce:

• Uygun kesim diskini monte edin.

• Tüm kilit düğmelerinin ve skştrma kollarnn skştrlmş

olduğuna emin olun.

• Su pompasnn tam olarak batrlabilmesi için su haznesine

yeteri miktarda su doldurun.

Makinenin açlp-kapatlmas (şekil Q)

• Makineyi açmak için, açk/kapal anahtarn (1) I

konumuna getirin.

• Makineyi kapatmak için, açk/kapal anahtarn (1) 0

konumuna getirin.

İçine ana sistem kablosunun çekildiği fazla akm cihaz (RCD)

voltaj kesme anahtarn ve manuel sfrlamal motoru aşr

yükten koruma sistemi içerir. Gücün kesilmesi halinde,

aşağdakileri uygulayn:

• Açk/kapal (1) anahtarnn kapal (off) konumunda

olduğuna emin olun.

• RCD üzerindeki sfrlama düğmesine basn.

Anahtarn kilitlenmesi

• Makinenin yetki verilmeyen kişiler tarafndan

kullanlmasn engellemek için, bir asma kilit kullanarak

anahtar kilitleyin.

Temel kesimler

Genel kullanm

– Makineye tam olarak hakim olabilmek için hurda materyal

kullanarak birkaç basit proje yapn.

– Diskin hareket yolunu kontrol etmek için asl kesimden

önce daima (makine kapalyken) deneme yapn.

Dikey düz çapraz kesim (şekil R)

• Meyil açsn 0° olarak ayarlayn.

• Kesim diskini en aşağ konuma getirmek için kolu indirin.

• İş parçasn düz olarak tezgahn üzerine ve siperin

karşsna, biten ksm üstte olmak kaydyla yerleştirin.

İş parças üzerindeki işareti çentik göstergesinin işareti

ile hizalayn.

• Ellerinizi kesim diskinin yönünden uzak tutun.

• Makineyi açn ve kesim diskinin tam hza ulaşmasna izin

verin. Kesim diski tam olarak su ile kaplanana kadar bekleyin.

• İş parçasn siper karşsnda skca basl şekilde tutarak

kesim diskinin içine doğru yavaşça besleyin. Güç

uygulamayn. Kesim diskinin hz sabit tutulmaldr.

• Kesimi tamamladktan sonra, makineyi kapatn, kesim

diskinin durmasn bekleyin ve iş parçasn çkartn.

Meyilli çapraz kesim (şekil S)

Meyil açlar 22,5° ve 45° ‘de ayarlanabilir

• Meyil skştrma düğmesini (11) gevşetin ve meyili

istendiği gibi ayarlayn.

• Meyil skştrma düğmesini iyice skştrn.

• İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

Diyagonal kesim (şekil T1 & T2)

Kenar klavuzu (5) açlarn kesimini 45° ‘de izin verir.

• Kenar klavuzunu montaj mesnedi (72) ile siperin üzerine

yerleştirin.

• İstenen uygulama için klavuz siperi (73) yerine çevirin.

– Büyük kiremitlerden küçük parçalar kesmek için siperi

sağa çevirin.

– Diğer her türlü uygulama için siperi sola çevirin.

• Paralel siperi istenen mesafeye ayarlayn.

• Klavuzu yerine sabitlemek için düğmeyi (74) skştrn.

• İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

TÜRKÇE

110

TÜRKÇE

Dalarak kesim (şekil U)

Dalarak kesim, bir kiremidin, örneğin elektrik çkş,

boşaltmalar için v.s. ortasn çkartmak üzere

kullanlmaktadr.

• Seramiğin her iki tarafnda kesilecek alan işaretleyin.

• Kesim diskinin uygun ebadnda olan takn.

• Kesim derinliğini, iş parçasnn içinden sadece yarsna

kadar keserek kesim diskine izin verecek şekilde ayarlayn.

• İş parçasn düz olarak tezgahn üzerine ve siperin

karşsna, biten ksm üstte olmak kaydyla yerleştirin. İş

parças üzerindeki işareti çentik göstergesinin işareti ile

hizalayn.

• Makineyi açn ve kesim diskinin tam hza ulaşmasna izin

verin. Kesim diski tam olarak su ile kaplanana kadar

bekleyin.

• Tezgah, iş parças üzerindeki işaret diskin altna girene

kadar hareket ettirin.

• Kesim diskini iş parçasnn içine beslemek için kolu

indirin. Kesim yaparken işareti geçmeyin. İşaretli ksm

kesilir kesilmez, kolu en yüksek konumunda kilitleyin.

• Diğer işaretlemeler için de ayn işlemi tekrarlayn.

• İş parçasn ters çevirin. İlk kesime rast gelmesi için ikinci

kesimler için de yukarda açkland: gibi işlem yapn.

• Kesimi tamamladktan sonra, makineyi kapatn, kesim

diskinin durmasn bekleyin ve iş parçasn çkartn.

Çentik açma (şekil V)

Bir kiremide, çentik açma işlemi, örneğin tel sarlmasn

gizleyerek yerleştirmek için yaplmaktadr.

• Kesim derinliğini istendiği gibi ayarlayn.

• İş parçasn düz olarak tezgahn üzerine ve siperin

karşsna, alt ksm üstte olmak kaydyla yerleştirin. İş

parças üzerindeki işareti çentik göstergesinin işareti ile

hizalayn.

• İşleme dikey düz çapraz kesimde olduğu gibi devam edin.

• Daha geniş bir çentik açmak için ayn prosedürü

tekrarlayn.

Opsyonel aksesuarlar

Ayaklk (şekil W)

d240001 ayaklk, kiremit testerenizi ayakta duran bir makine

olarak monte edilmesi için tasarlanmştr.

Bir dizi kesim diski mevcuttur

Disk tipi Boyutlar (çap x kalibre) Kullanm

DT3733 250 x 25,4 mm Çini

DT3734 250 x 25,4 mm Porselen/taş

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize

başvurun.

Taşma (şekil X1 & X2)

Kolay taşma için sökülebilen parçalar su haznesi içinde

muhafaza edilebilir.

• Su haznesini boşaltn. Bkz. “Bakm”

• Kenar klavuzunu ve genişleme tezgahn çkartn.

• Kaydrma masasn yerine kilitleyin.

• Su kolektörlerini çkartn.

• Makineyi şekilde görüldüğü gibi su haznesinin içinden

kaldrn.

• Kolektörleri, gösterildiği gibi yönlendirme doğrultusunda

su haznesinin içine yerleştirin.

• Su haznesini ters çevirin.

• Kenar klavuzunu ve genişleme tezgahn, gösterildiği gibi

yönlendirme doğrultusunda su haznesinin içine yerleştirin.

Makineyi taşrken daima yardm aln. Makine, tek bir

insann taşyabilmesi için çok ağrdr.

Bakm

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum bakmla uzun süre

çalşacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz

çalşmas, alete gerekli bakmn yaplmasna ve düzenli

temizliğe bağldr.

Su haznesinin boşaltlmas (şekil Y)

Her kullanmdan sonra su haznesi boşaltlmaldr.

• Su pompas tablann (75) üzerine yerleştirin.

• Boşaltma tapasnn (29) altna uygun bir konteynr

yerleştirin.

• Boşaltma tapasn çkartn.

• Svnn boşaltlmas için geniş bir zaman ayrn.

• Sv boşaltldktan sonra, boşaltma tapasn tekrar takn.

• Svy boşaltrken çevre konusunda gereken dikkati

gösterin.

Tezgah yalpa rezistansnn ayarlanmas (şekil Z)

Tezgah ile raylar arasndaki açkl: izlemek için aşağdakileri

uygulayn:

• Ray yükseklik vidalarn (76) gevşetin.

• Tezgah pürüzsüz hareket edene kadar ray yükseklik

ayarlaycsn (77) ayarlayn.

• Ray yükseklik vidalarn skştrn.

Temizlik

Havalandrma kanallarnn temiz ve açk olmasna dikkat edin

ve aletin gövdesini düzenli olarak yumuşak bir bezle

temizleyin.

Aşağdaki temizleme işlemleri her gün yaplmaldr.

• Su pompasn bir kova temiz suya sokun ve hortum sistemi

ile suyu pompalayn.

• Raylar ve destek kolunu slak bir sünger veya eski bir bez

ile silin.

• Temiz su ile su haznesini ve kaydrma masasn spreyleyin.

Islak bir sünger ile tortu kalan bütün tozlar silin.

Yağlama

Elektrikli aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

111

Çevreyi koruma

Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev atklar ile çöpe

atlmamaldr.

D

E

WALT ürününüz şayet bir gün değiştirilmesi gerekiyor ise,

veya bundan böyle sizin için kullanlmayacak ise bu aleti

normal ev atklar ile çöpe atmayn. Bu ürünü ayr bir

biriktirme için ayrn.

Kullanlmş ürünlerin ayrca biriktirilmesi ve

paketlenmesi malzemelerin yeniden dönüşümüne ve

yeniden kullanmna izin vermektedir. Yeniden

dönüşümü olan malzemelerin yeniden kullanm,

çevre kirliliğini önlenmesine yardm etmekte ve ham

maddeye olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn aldğnz zaman,

belediye atk bölgelerinde veya perakendeciler tarafndan

evlerden elektrikli aletlerin ayr olarak biriktirilmesini

sağlayabilir.

D

E

WALT ürünleri çalşma ömürlerini tamamladklarnda,

D

E

WALT bunlarn geri kazandrlmas ve biriktirilmesi için

kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten yararlanmak için

lütfen sahip olduğunuz ürünü, bunlar toplayan yetkili bir

tamir servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel D

E

WALT ofisine

başvurarak size en yakn yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te D

E

WALT yetkili tamir

servislerinin listesini ve satş sonras hizmet veren

yetkililerin tam detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:

www.2helpU.com adresindedir.

GARANTİ

•

30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletinizin performans

sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için

yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin

ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm D

E

WALT aletleri bir

yl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan hiçbir onarm ve

koruyucu bakm işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel aletleri, satş

tarihinden itibaren bir yl süreyle garantilidir. Hatal

malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi bir yetkili D

E

WALT

veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da

bizzat başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya girişimde bulunulan

onarmlardan kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve aşnmadan, alet

üzerinde değişiklik ve amaç dş kullanmdan

kaynaklanan hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir acentesi için lütfen bu

klavuzun arkasnda bulunan uygun telefon numarasn

kullann. Buna ek olarak, D

E

WALT yetkili tamir servislerinin

bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli

bilgileri Internet’de www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt D24000 El kitabı

DeWalt D24000 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler