Jabra Eclipse Kullanım kılavuzu

jabra.com/eclpse

Kullanım Kılavuzu

JABRA ECLIPSE

/

Jabra

®

, GN Audio A/S (GN Netcom A

/

S)’nin tescilli ticari markasıdır.

Bluetooth

®

marka adı ve logoları, Bluetooth SIG Inc şirketinin

mülkiyetindedir ve bu marka ve logoların GN Audio A/S (GN

Netcom A

/

S) tarafından her türlü kullanımı, lisansı kapsamındadır.

Bu belgede anılan tüm diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin

mülkiyetindedir.

Uygunluk Beyanını aşağıdaki adreste bulabilirsiniz:

www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

ÇIN MALI

MODEL: OTE25

3

TÜRKÇE

jabra eclipse

1. HOŞ GELDİNİZ ..........................................5

2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ ...............................6

2.1 ÜRÜNLE GELEN AKSESUARLAR

3. TAKMA ŞEKLİ ............................................8

3.1 DOĞRU EARGEL'LERİ SEÇME

3.2 KULAKLIĞI DOĞRU ŞEKİLDE TAKMA

4. ŞARJ ETME ..............................................10

4.1 HAREKET HÂLİNDEYKEN ŞARJ ETME

4.2 USB ÜZERİNDEN ŞARJ ETME

4.3 BATARYA DURUMU

4.4 POWER NAP

5. BAĞLANTI KURMA ................................. 14

5.1 KULAKLIĞI AÇMA/KAPAMA

5.2 UYGULAMAYI KULLANARAK BAĞLANMA

5.3 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA

5.4 BİR NFC YAKIN ALAN İLETİŞİMİ ETKİN CİHAZA BAĞLAN



MA

6. JABRA ASSIST UYGULAMASI ................. 17

7. KULLANIM .............................................18

7.1 ARAMALAR

7.2 KULAKLIĞIN SESLİ KOMUTLARI

7.3 KULAKLIĞIN SESLİ YÖNLENDİRME MESAJLARI

7.4 TELEFONUN SESLİ KOMUTLARI

SIRI

®

, GOOGLE NOW™, CORTANA™

4

TÜRKÇE

jabra eclipse

7.5 ARAYAN KİMLİĞİ

7.6 ÇOKLU ARAMALARI YÖNETME

7.7 KULAKLIĞIN DİLİNİ DEĞİŞTİRME

7.8 KULAKLIĞIN AYGIT YAZILIMINI GÜNCELLEME

7.9 KULAKLIĞI SIFIRLAMA

8. DESTEK .................................................... 25

8.1 SSS

8.2 KULAKLIĞINIZIN BAKIMI

9. TEKNİK ÖZELLİKLER ................................26

5

TÜRKÇE

jabra eclipse

1. HOŞ GELDİNİZ

Jabra Eclpse' kullandığınız çn teşekkür ederz. Chazdan

memnun kalmanızı umuyoruz!

JABRA ECLIPSE'İN ÖZELLİKLERİ

 Düğmesz kulaklık. Fonksyonlar çn kulaklığa br veya

k kez haffçe basılır*

 10 saate kadar konuşma süres (kulaklıkta 3 saate

kadar ve şarj brmnde 7 saate kadar)**

 Daha uzun bekleme süres çn Power Nap özellğ

 Gürültü önleme fonksyonu çn çft mkrofon

 NFC le bağlantı**

 HD Ses uyumlu**

 Kulaklıktan sesl yönlendrme***

 Sesl komutlar le kulaklık kontrolü***

 Telefonun sesl komutları - Sr

®

/Google Now™/

Cortana™ desteklenr**

 Kablosuz özgürlük. 30 metreye/98 fte kadar**

 Taşınablr şarj brm le gelr

 Çeştl ebatlarda (XS, S, M ve L) konforlu EarGel'ler le

gelr

* Kulaklığa çok sert vurulması, ştme duyunuza zarar vereblecek br ses

oluşturablr

***Telefona/ağa bağlıdır

*** Jabra Assst uygulaması kullanıldığında 11 farklı dl seçeneğ mevcuttur

6

TÜRKÇE

jabra eclipse

2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

KULAKLIK

LED gösterge

EarGel

Mikrofonlar

ŞARJ BİRİMİ (ÜSTTEN GÖRÜNÜŞ)

LED kulaklık durum

göstergesi

Şarj biriminin LED

batarya durumu

göstergeleri

Kulaklık

bağlantı

noktası

USB şarj girişi

ŞARJ BİRİMİ (ALTTAN GÖRÜNÜŞ)

Jabra düğmesi

NFC alanı

Basma alanı (ör. arama cevaplama/

sonlandırma için)

7

TÜRKÇE

jabra eclipse

2.1 ÜRÜNLE GELEN AKSESUARLAR

USB kablosu Büyük

EarGel

Orta

EarGel

Küçük

EarGel

Ekstra

küçük

EarGel

DİKKAT: Yedek şarj brm ve aksesuarlar, jabra.com adresnden onlne

olarak temn edleblr.

8

TÜRKÇE

jabra eclipse

3. TAKMA ŞEKLİ

Kulaklık, sağ kulakta takılacak şeklde tasarlanmıştır. En

deal ses kaltes ve en rahat kullanım çn, doğru

büyüklüktek EarGel' seçn ve kulaklığın kulağınızda

doğru bçmde oturduğundan emn olun.

3.1 DOĞRU EARGEL'LERİ SEÇME

Kulaklıkla beraber büyük, orta, küçük ve ekstra küçük

olmak üzere dört farklı boyda EarGel gelr. Doğru EarGel,

kulağınıza sıkıca oturur ve arka plandak gürültüler

dışarıda tutar.

9

TÜRKÇE

jabra eclipse

3.2 KULAKLIĞI DOĞRU ŞEKİLDE TAKMA

Kulaklığı sıkıca sağ kulağınıza oturtun ve mkrofonu

ağzınıza yönelk duracak açıya getrn.

10

TÜRKÇE

jabra eclipse

4. ŞARJ ETME

Kulaklığın ve şarj brmnn, lk kullanımdan önce tamamen

şarj edlmes önerlr.

Chazlar tamamen şarj olduğunda, kulaklık 3 saatlk

konuşma süresne ve şarj brm 7 saatlk şarja sahp olur.

4.1 HAREKET HÂLİNDEYKEN ŞARJ ETME

Kulaklığı hareket hâlndeyken şarj etmek çn şarj

brmne yerleştrn. Kulaklığın tamamen şarj olması,

yaklaşık 2 saat sürer.

11

TÜRKÇE

jabra eclipse

4.2 USB ÜZERİNDEN ŞARJ ETME

Kulaklığı ve/veya şarj brmn şarj etmek çn, ürünle

gelen USB kablosunu kullanarak şarj brmn br USB güç

kaynağına bağlayın. Kulaklığın ve şarj brmnn beraber

şarj olması, yaklaşık 3 saat sürer.

12

TÜRKÇE

jabra eclipse

4.3 BATARYA DURUMU

Kalan konuşma süresn kulaklıkta duymak çn, kulaklık

kulağınızdayken ve görüşme yapmadığınız br sırada

kulaklığa haffçe basın.

Şarj brmnn şarj durumunu ve/veya kulaklığın şarj

durumunu (kulaklık şarj brmne takılıyken) görmek çn,

şarj brmnn altındak Jabra düğmesne haffçe basın.

KULAKLIĞIN BATARYA DURUMU

%20-100 dolu

%0-20 dolu

%20-100 dolu

%0-20 dolu

ŞARJ BİRİMİNİN BATARYA DURUMU

%66-100 dolu

%33-66 dolu

%0-33 dolu

13

TÜRKÇE

jabra eclipse

4.4 POWER NAP

Kulaklık, bekleme süresn uzatablmek amacıyla, 15

dakkadan uzun sürelğne bağlı mobl chazın kapsama

alanının dışında olduğu veya kulaklık 1 saat boyunca

hareket ettrlmedğ takdrde otomatk olarak Power Nap

moduna geçer. Power Nap, bataryaya 7 güne bekleme

süres sağlar.

Power Nap modundan çıkmak çn kulaklığınızı hareket

ettrmenz yeterldr. Mobl chazınız açık, kapsama

alanında ve Bluetooth'u çalışıyor durumda olmalıdır.

Kulaklık Power Nap modundayken gelen br aramayı

cevaplamak çn, kulaklığı takın ve kulaklığa k defa

kısaca basın.

14

TÜRKÇE

jabra eclipse

5. BAĞLANTI KURMA

5.1 KULAKLIĞI AÇMA/KAPAMA

AÇMA: Kulaklığı şarj brmnden alın.

KAPAMA: Kulaklığı şarj brmne yerleştrn. Kulaklığın LED

durum gösterges, kulaklık takıldığı zaman beyaz renkte

kısaca yanıp söner.

AÇMA

KAPAMA

5.2 UYGULAMAYI KULLANARAK BAĞLANMA

Mobl chazınızı bağlamanın en kolay yolu, OS ve Androd

chazlar çn gelştrlmş olan Jabra Assst uygulamasını

ndrp kullanmaktır.

Jabra Assist

15

TÜRKÇE

jabra eclipse

5.3 BLUETOOTH İLE BAĞLAMA

1. Kulaklığı şarj brmne yerleştrn ve kulaklığın şarjının

dolu olduğundan emn olun.

2. Şarj brmnn alt kısmındak Jabra Jabra düğmesn,

ışık mav renkte yanıp sönene kadar basılı tutun (3

sanye).

3. Kulağını takın ve sesl talmatları zleyn.

DİKKAT: Bluetooth le bağlanma prosedürü, sadece yen br chaza lk kez

bağlandığınızda uygulanmalıdır.

16

TÜRKÇE

jabra eclipse

5.4 BİR NFC YAKIN ALAN İLETİŞİMİ ETKİN

CİHAZA BAĞLANMA

Kulaklığı şarj brmne yerleştrn ve NFC etkn chazınızı,

şarj brmnn arka tarafında bulunan NFC alanına mobl

chazınızda bağlantı onaylanana kadar sürtün.

17

TÜRKÇE

jabra eclipse

6. JABRA ASSIST

UYGULAMASI

OS ve Androd chazlar çn gelştrlmş olan Jabra Assst

uygulaması le

 arama sırasındak ses ayarlayablr,

 kulaklığın dln değştreblr,

 SMS'lernz sesl olarak okutablr,

 kulaklığın aygıt yazılımını güncelleştreblr,

 kulaklığın sesl yönlendrme fonksyonunu

etknleştreblr veya devre dışı bırakablr

 ve daha brçok fonksyondan faydalanablrsnz.

Jabra Assist

Android uygulaması - Google Play

iOS uygulaması - App Store

18

TÜRKÇE

jabra eclipse

7. KULLANIM

LED gösterge

Şarj biriminin batarya

durumu

Kulaklık bağlantı noktası

EarGel

Jabra düğmesi

Mikrofonlar

USB şarj girişi

NFC alanı

7.1 ARAMALAR

ŞARJ BİRİMİNİN KULLANIMI

Kulaklığı

çalıştırma

Kulaklığı şarj brmnden alın

Kulaklığı

kapatma

Kulaklığı şarj brmne yerleştrn

Aramayı

cevaplama

Kulaklığı şarj brmnden alın

Aramayı

sonlandırma/

reddetme

Kulaklığı şarj brmne yerleştrn

Basma alanı

19

TÜRKÇE

jabra eclipse

KULAKLIK KULAKTAYKEN

Aramayı

cevaplama

Kulaklığa k kez haffçe basın veya

“Answer” komutunu söyleyn

Aramayı

sonlandırma

Kulaklığa k kez haffçe basın

Aramayı

reddetme

“Ignore” komutunu söyleyn

Sr

®

/Google

Now™/

Cortana™'yı

etknleştreme

(telefonun

desteklemes

gerekr)

Görüşme yapmadığınız br sırada

kulaklığa k kez haffçe basın

Kulaklığın

batarya durumu

Görüşme yapmadığınız br sırada

kulaklığa haffçe basın

20

TÜRKÇE

jabra eclipse

7. 2 KULAKLIĞIN SESLİ KOMUTLARI

Sesl komutlar, kulaklığı yönetmek çn söyleneblen

komutlardır.

SÖYLEYEBİLECEĞİNİZ

KOMUT

ANLAMI

Answer Gelen aramayı cevaplar

Ignore Gelen aramayı reddeder

Sesl komutların mevcut olduğu dller şunlardır: İnglzce

(ABD), Çnce (Mandarn), Japonca, Fransızca, Almanca,

Rusça, Lehçe, İspanyolca ve İtalyanca.

Dl paketler Jabra Assst uygulaması üzernden ndrleblr.

Kulaklığın dl değştrldğnde, doğru sesl komutlar çn

lütfen o dln kullanım kılavuzuna bakınız.

Sayfa yükleniyor...

Jabra Eclipse Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Jabra Eclipse Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler