Samsung SGH-C200 Kullanım kılavuzu

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.: GH68-06378A

Turkish. 01/2005. Rev. 1.0

ELECTRONICS

GPRS TELEFON

SGH-C200

3

İçerik

Önemli güvenlik uyarıları..................................................... 7

Paketi açma........................................................................... 9

Telefonunuz ........................................................................ 10

Telefonun genel görünümü ................................................... 10

Ekran..................................................................................... 13

Başlarken ............................................................................ 16

SIM kartı takma ..................................................................... 16

Bataryayı şarj etme ............................................................... 18

Telefonu açma veya kapatma ............................................... 20

Fonksiyonları ve seçenekleri seçme ..................................... 21

Tuş takımını kilitleme veya kilidini açma ............................... 23

Arama fonksiyonları........................................................... 24

Arama yapma........................................................................ 24

Ses seviyesini ayarlama........................................................ 26

Aramayı cevaplama .............................................................. 27

Cevapsız aramaları görüntüleme .......................................... 27

Hızlı bir şekilde sessiz moda geçme ..................................... 29

Arama sırasındaki seçenekler........................................... 30

Aramabekletme ..................................................................... 30

Menü fonksiyonlarını kullanma.............................................. 31

Mikrofonu kapatma (Sessiz).................................................. 32

Tuş seslerini kapatma/gönderme.......................................... 32

DTMF tonlarını gönderme..................................................... 33

Rehberden numara bulma .................................................... 33

İkinci aramayı cevaplama...................................................... 34

Konferans görüşmesi ............................................................ 35

Metin girme ......................................................................... 37

Metin giriş modunu değiştirme .............................................. 38

T9 modunu kullanma............................................................. 39

Alfabe modunu kullanma....................................................... 41

Sayı modunu kullanma.......................................................... 42

Sembol modunu kullanma..................................................... 42

Menüleri kullanma.............................................................. 43

Menü fonksiyonuna ilerleyerek erişme.................................. 43

Bir menü fonksiyonuna kısayolunu kullanarak erişme .......... 44

Menü fonksiyonları listesi ...................................................... 45

İçerik

4

Rehber................................................................................. 50

Bir numarayı isimle birlikte kaydetme.................................... 50

Rehber girdi seçeneklerini kullanma ..................................... 52

Rehberden numara bulma .................................................... 54

Bir arayan grubunu düzenleme............................................. 56

Hızlı arama............................................................................ 57

Tüm Rehber girdilerini silme ................................................. 58

Bellek durumunu kontrol etme .............................................. 59

Servis arama numaralarını kullanma .................................... 59

Metin mesajları ................................................................... 60

Gelen mesajlar

(Menü 1.1) ....................................................... 60

Giden mesajlar

(Menü 1.2) ....................................................... 61

Yeni yaz

(Menü 1.3) .................................................................. 62

Şablonlar

(Menü 1.4)................................................................. 64

Ayarlar

(Menü 1.5)..................................................................... 65

Tümünü sil

(Menü 1.6) .............................................................. 66

Bellek durumu

(Menü 1.7)......................................................... 67

Telesekreter

(Menü 1.8)............................................................ 67

Şebeke yayınları

(Menü 1.9)..................................................... 68

Multimedya mesajları ......................................................... 69

Gelen mesajlar

(Menü 2.1) ....................................................... 69

Giden mesajlar

(Menü 2.2) ....................................................... 71

Taslak

(Menü 2.3)...................................................................... 72

Yeni yaz

(Menü 2.4) .................................................................. 73

Şablonlar

(Menü 2.5)................................................................. 76

Tümünü sil

(Menü 2.6) .............................................................. 77

Bellek durumu

(Menü 2.7)......................................................... 77

Ayarlar

(Menü 2.8)..................................................................... 78

MMS profili

(Menü 2.9).............................................................. 79

Arama kayıtları.................................................................... 80

Cevapsız aramalar

(Menü 3.1)................................................. 80

Gelen aramalar

(Menü 3.2)....................................................... 81

Giden aramalar

(Menü 3.3)....................................................... 81

Tümünü sil

(Menü 3.4) .............................................................. 82

Arama süresi

(Menü 3.5) .......................................................... 82

Arama ücreti

(Menü 3.6) ........................................................... 83

İçerik

5

Ses ayarları ......................................................................... 84

Zil sesi tonu

(Menü 4.1)............................................................. 84

Zil sesi seviyesi

(Menü 4.2) ...................................................... 84

Uyarı tipi

(Menü 4.3).................................................................. 85

Tuş takımı tonu

(Menü 4.4)....................................................... 85

Mesaj uyarı tonu

(Menü 4.5)..................................................... 86

Arama varsa uyar

(Menü 4.6) ................................................... 87

Açma/kapatma

(Menü 4.7) ....................................................... 87

Ek ton

(Menü 4.8) ...................................................................... 88

Telefon ayarları................................................................... 89

Ekran ayarları

(Menü 5.1) ......................................................... 89

Açılış notu

(Menü 5.2) ............................................................... 91

Numaram

(Menü 5.3) ................................................................ 92

Dil

(Menü 5.4) ............................................................................ 92

Güvenlik

(Menü 5.5) .................................................................. 92

Ek ayarlar

(Menü 5.6)................................................................ 96

Kısa yol

(Menü 5.7) ................................................................... 97

Fabrika ayarlarına dön

(Menü 5.8)........................................... 97

Ajanda ................................................................................. 98

Alarm

(Menü 6.1)....................................................................... 98

Takvim

(Menü 6.2)................................................................... 100

Saat & Tarih

(Menü 6.3).......................................................... 102

Hesap makinası

(Menü 6.4).................................................... 103

İş listesi

(Menü 6.5) ................................................................. 103

Sesli not

(Menü 6.6) ................................................................ 106

Para birimi dönüşümü

(Menü 6.7).......................................... 108

Şebeke servisi .................................................................. 109

Arama aktarma

(Menü 7.1)..................................................... 109

Arama engelleme

(Menü 7.2) ................................................. 111

Arama bekletme

(Menü 7.3) ................................................... 112

Şebeke seçimi

(Menü 7.4) ...................................................... 113

Arayanın kimliği

(Menü 7.5).................................................... 114

Kapalı kullanıcı grubu

(Menü 7.6) .......................................... 114

İçerik

6

Eğlence kutusu................................................................. 116

WAP tarayıcısı

(Menü 8.1)...................................................... 116

Oyunlar

(Menü 8.2).................................................................. 123

Sesler

(Menü 8.3) .................................................................... 125

Resimler

(Menü 8.4)................................................................ 125

Tümünü sil

(Menü 8.5) ............................................................ 126

Bellek durumu

(Menü 8.6)....................................................... 126

SIM AT ............................................................................... 127

Sorun giderme.................................................................. 128

Erişim kodları.................................................................... 131

Telefon şifresi...................................................................... 131

PIN ...................................................................................... 132

PUK..................................................................................... 132

PIN2 .................................................................................... 133

PUK2................................................................................... 133

Engelleme şifresi................................................................. 134

Sağlık ve güvenlik bilgisi................................................. 135

SAR sertifikasyon bilgisi...................................................... 135

Pilleri kullanma ile ilgili uyarılar ........................................... 136

Yol güvenliği........................................................................ 137

İşletim ortamı....................................................................... 138

Elektronik cihazlar ............................................................... 138

Patlayıcı çevre koşulları ...................................................... 140

Acil durum aramaları ........................................................... 141

Diğer önemli güvenlik bilgisi................................................ 142

Dikkatli kullanım ve bakım................................................... 142

Sözlük................................................................................ 144

İçindekiler.......................................................................... 149

Hızlı referans kartı ............................................................ 153

7

Önemli güvenlik uyarıları

Cep telefonunuz kullanmadan önce bu talimatları okuyun.

Bunlara uymamak, tehlikeli veya yasadı şı olabilir.

Tüm zamanlarda yol güvenliği

Araba kullanırken, elde tutulan bir telefon kullanmayın;

önce aracı parkedin.

Yakıt alırken kapatma

Telefonu yakıt alma noktasında (benzin istasyonu) veya

yakıtların veya kimyasalların yakınında kullanmayın.

Uçaklarda kapatma

Cep telefonları enterferansa yol açabilir. Cep telefonlarını

uçaklarda kullanmak yasadışı ve tehlikelidir.

Hastanelerde kapatma

Tıbbi cihazların yakınında telefonunuzu kapatın. Geçerli

yönetmelikler veya kurallara uyun.

Enterferans

Tüm cep telefonları, performanslarını etkileyen,

enterferansa maruz kalabilir.

Özel yönetmelikler

Herhangi bir bölgede, geçerli olan özel yönetmeliklere uyun

ve kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya enterferansa

veya tehlikeye yol açabileceği yerlerde (örneğin bir

hastanede) telefonunuzu kapatın.

Duyarlı kullanım

Sadece normal konumda kullanın (kulağa tutarak). Telefon

açıkken, antenle temas etmekten kaçının.

Önemli güvenlik uyarıları

8

Acil durum araması

Telefonun açık ve kullanımda olduğundan emin olun.

Bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını tuşlayın ve

tuşuna basın. Bir acil durum araması yapmadan önce

gerekli olmayan özellikleri iptal etmeniz gereklidir. Gerekli

bilgileri mümkün olduğu kadar doğru ve eksiksiz olarak

verin. İzin verilmeden görüşmeyi bitirmeyin.

Suya dayanıklılık

Telefonunuz suya dayanıklı değildir. Kuru tutun.

Aksesuarlar ve piller

Sadece Samsung onaylı aksesuarlar ve piller kullanın.

Onay verilmemiş aksesuarlar telefonunuza hasar verebilir

ve tehlikeli olabilir.

Kalifiye servis

Sadece kalifiye servis personeli telefonunuzu onarabilir.

Daha detaylı güvenlik bilgisi için, bakınız "Güvenlik ve

Sağlık Bilgisi", sayfa 135.

Dikkat

PİLİN YANLIŞ BİR TİPLE DEĞİŞTİRİLMESİ

DURUMUNDA PATLAMA RİSKİ VARDIR.

KULLANILMIŞ PİLLERİ TALİMATLARA UYGUN

ŞEKİLDE ATINIZ.

9

Paketi açma

Paketiniz aşağıdaki öğeleri içerir:

Not

: Telefonunuzla birlikte verilen öğeler, bulunduğunuz

ülkeye göre değişebilir.

Ayrıca, yerel Samsung satıcınızdan aşağıdaki aksesuarları

alabilirsiniz:

• Kulaklık Seti

• Basit ahizesiz görüşme seti

• Çakmak adaptörü

• Parmak kordonu

•Veri kiti

Te le f on

Seyahat Adaptörü

Batarya

Kullanıcı Kılavuzu

10

Telefonunuz

Telefonun genel görünümü

Aşağıdaki şekiller telefonunuzun ana unsurlarını

göstermektedir:

Özel fonksiyon

tuşları

Şarj Cihazı

Konektörü

Kulaklık

Ana ekran

Seçenek tuşu

(sağ)

WAP Tarayıcısı

tuşları

Alfasayısal

tuşlar

Navigasyon

tuşları (Yukarı/

Aşağı/Sol/Sağ)

Açma/Kapatma/

Menüden çıkış

tuşu

Mikrofon

WAP Tarayıcısı

tuşları

Seçenek tuşu

(sol)

İptal/Geri/

Düzeltme tuşu

Ses seviyesi/

Menü tarama

tuşları

Kulaklık-

mikrofon fişi

Arama/Menü

onaylama tuşu

Telefonunuz

11

Tuş(lar) Açıklama

(seçenek tuşları)

Üzerlerinde, ekranın en alt satırındaki

metinde belirtilen fonksiyonu gerçekleştirirler.

Menü modunda, Yukarı ve Aşağı tuşu ile

menü seçenekleri ve Rehber belleği içinde

dolaşmanızı sağlar; Sol tuşa basarak bir

önceki menü düzeyine dönebilir, Sağ tuşa

basarak geçerli menüyü seçebilirsiniz.

Bekleme modunda, sık kullandığınız menü

seçeneklerine doğrudan ulaşmanızı sağlar.

Kısa yollarla ilgili daha fazla bilgi için bkz:

sayfa 97.

Bekleme modunda, WAP (Kablosuz

Uygulama Protokolü) tarayıcısını başlatır.

Arama yapar veya cevaplar.

Bekleme modunda, arama listesine erişir.

Menü modunda, bir menü fonksiyonu seçer

veya girdiğiniz isim gibi bir bilgiyi telefon veya

SIM kart belleğine kaydeder.

Ekrandan karakterleri siler.

Menü modunda bir önceki ekrana döner.

Aramayı bitirir.

Basılı tutulduğunda telefonu açar veya

kapatır.

Menü modunda, yaptığınız girişi iptal eder ve

bekleme moduna geri döner.

Bekleme modunda basılı tutulduğunda, hızlı

bir şekilde telesekreterinize erişir.

Telefonunuz

12

Rakam, harf ve bazı özel karakterleri girer.

Farklı fonksiyonlarda çeşitli amaçlarla

kullanılır.

tuşu telefon numarası girilirken basılı

tutulduğunda, duraklama girer.

Bekleme modundayken basılı tutulduğunda

tuşu sessiz moda geçer veya sessiz

moddan çıkar; tuşu, tuş kilidi moduna

girer.

(telefonun sol tarafında)

Arama sırasında kulaklık ses seviyesini

ayarlar.

Bekleme modunda tuş takımı ses seviyesini

ayarlar.

Menü modunda, menü seçeneklerini ve

Rehber belleğini taramanızı sağlar.

Tuş(lar) Açıklama

(devam)

Telefonunuz

13

Ekran

Ekran genel görünümü

Ana ekranda üç alan bulunmaktadır:

Alan Açıklama

Birinci satırÇeşitli simgeleri görüntüler.

Bkz: sayfa 14.

Orta Mesajları, yönergeleri ve aranacak

numara gibi girdiğiniz her türlü bilgiyi

görüntüler.

Son satır İki seçenek tuşunun atanmış olan

fonksiyonları gösterir.

Menü İsim

Simgeler

Metin ve grafik alanı

Seçenek tuşları gösterimi

Telefonunuz

14

Simgeler

Simge Açıklama

Alınan sinyal gücünü gösterir. Çubuk sayısı ne

kadar çoksa, sinyal o kadar güçlü demektir.

Arama yapılırken görüntülenir. SIM kartınızın

ALS (Alternatif Hat Servisi) desteği varsa, bu

simge 1, 2 gibi rakam şeklinde ya da her ikisi

olarak da görüntülenebilir. Örneğin, ,

veya .

Servis alanı dışında olduğunuzda görüntülenir.

Görüntülendiğinde, arama yapamaz veya

aranamazsınız.

Yeni veya okunmamış. sesli mesajlarınız

olduğunda görüntülenir. SIM kartınız ALS

(Alternatif Hat Servisi) desteği sağlıyorsa, bu

simge şu şekilde görünebilir: , , .

Yeni veya okunmamış mesajlarınız olduğunda

görüntülenir.

Alınan yeni veya okunmamış multimedya

mesajlarınız olduğunda görüntülenir.

Alarmı belirli bir zamanda çalmak üzere

ayarladığınızda görüntülenir.

Sessiz mod aktif olduğunda görünür.

Arama aktarma özelliği aktif olduğunda

görüntülenir. SIM kartınızın ALS (Alternatif Hat

Servisi) desteği varsa, bu simge 1, 2 gibi

rakam şeklinde ya da her ikisi olarak da

görüntülenebilir. Örneğin, , veya .

Telefonunuz

15

Aydınlatma

Ekran ışığı, ekranı ve tuş takımını aydınlatır. Herhangi bir

tuşa bastığınızda veya kapağı açtığınızda, ekran ışığı

yanar ve

Aydınlatma

seçenek ayarlarına bağlı olarak,

belirli bir süre açık kalır. Bir dakika sonra, batarya şarjınızı

korumak için ekran söner.

Ekran ışığının aktif olacağı süreyi belirlemek için,

Aydınlatma

menüsünü (

Menü 5.1.5

) ayarlayın. Daha fazla

bilgi için bkz: sayfa 90.

Kendi şebekenizden çıkıp başka bir şebekeye

bağlandığınızda görüntülenir, örneğin başka

bir ülkeye seyahat ettiğinizde.

GPRS şebekesine bağlandığınızda

görüntülenir.

Yerel bölgenizde olduğunuzda görünür.

(

Yalnızca servis sağlayıcınız destekliyorsa)

Ofis bölgenizde olduğunuzda görünür.

(

Yalnızca servis sağlayıcınız destekliyorsa)

Gelen aramalara ait uyarı türünü

Titreşim

ya

da

Titreşim+melodi

şeklinde ayarladığınızda

görüntülenir. Daha fazla bilgi için bkz:

sayfa 85.

Sessiz mod aktif olduğunda görüntülenir.

Bataryanızın şarj seviyesini gösterir.

Çubukların sayısı ne kadar çoksa, bataryanız

o kadar dolu demektir.

Simge Açıklama

(devam)

16

Başlarken

SIM kartı takma

Bir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, size, PIN

kodunuz, mevcut isteğe bağlı hizmetler vs. gibi abonelik

bilgilerinizin yüklenmiş olduğu bir SIM kart verilir.

Önemli!

SIM kart ve temas noktaları, çizilme veya bükülme

sonucu kolaylıkla hasar görebileceğinden,

tutarken, takarken veya çıkarırken dikkatli olun.

Tüm SIM kartları, küçük çocukların ulaşabileceği

yerlerden uzakta tutun.

1. Gerekirse, tuşunu, kapanış resmi

görüntüleninceye kadar basılı tutarak telefonu kapatın.

2. Bataryayı çıkarın. Bunun için:



Telefonun arkasında, bataryanın üst kısmında

bulunan mandalı basılı tutun



Bataryayı, gösterildiği gibi itin.

Başlarken

17

3. SIM kartı, gösterildiği gibi, SIM kart bölmesine

kaydırarak oturtun.

Kartın altın kontaklarının telefonun içine doğru

yöneldiğinden emin olun.

Not

: SIM kartı çıkarmanız gerektiğinde, gösterildiği gibi

yukarı kaydırın ve yuvadan çıkarın.

4. Bataryayı telefona takın. Bataryanın her iki yan

tırnağının telefonda bunlara karşılık gelen yuvalara

takıldığından emin olun.

Başlarken

18

5. Bataryayı yerine oturuncaya kadar mandala doğru

yukarı itin.

Bataryayı şarj etme

Telefonunuz, şarj edilebilir bir Li-ion bataryayla

çalışmaktadır. Bataryanızı şarj etmek için bir seyahat

adaptörü telefonunuzla birlikte verilmektedir. Sadece onaylı

bataryaları ve şarj cihazlarını kullanı n. Daha fazla bilgi için

yerel Samsung satıcınıza danışın.

Seyahat adaptörü telefonunuzu şarj olurken kullanmanıze

olanak verir, ancak bu telefonunuzun daha yavaş şarj

olmasına neden olur

Not

: Telefonunuzu ilk kez kullanacağınız zaman, bataryayı

tamamen şarj etmelisiniz. Boş bir batarya yaklaşık

200 dakikada tam şarj olur.

1. Batarya telefona takılı durumdayken, seyahat

adaptörünün konektörünü telefonun altındaki jaka

takın.

Başlarken

19

2. Adaptörü standart bir elektrik prizine takın.

Şarj sırasında, ana ekranın sağ üst köşesindeki batarya

simgesi sürekli dolarak bataryanın şarj edilmekte

olduğunu gösterir.

3. Şarj tamamlandığında, batarya simgesi dolu olarak

görünür ve "Şarj tamam" mesajı görüntülenir; adaptörü

prizden ve bağlantı ucunun iki tarafındaki gri tırnakları

bastırıp çekerek telefondan çıkarın.

Not

: Şarj sırasında bataryayı telefondan çıkarmak için, önce

adaptörü prizden çekmeniz gereklidir, aksi takdirde

telefon hasar görebilir.

Zayıf batarya göstergesi

Batarya zayıflayıp yalnızca birkaç dakikalık görüşme süresi

kaldığında, batarya sensörü sizi aşağıda belirtilen yollarla

uyarır: Boş bir batarya simgesi yanıp söner ( ), bir uyarı

sesi duyulur ve ekranda düzenli aralıklarla bir mesaj

görüntülenir.

Batarya telefonu çalıştıramayacak kadar zayıfladığında,

telefon otomatik olarak kapanır.

Sayfa yükleniyor...

Samsung SGH-C200 Kullanım kılavuzu

Samsung SGH-C200 Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler