KitchenAid 5KCF0201ECA Use & Care

Marka: KitchenAid

Modeli: 5KCF0201ECA

Tip: Use & Care

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

5KCF0201EBK

5KCF0201

W11048232A_01_EN_v05.indd 1 11/22/17 10:54 AM

| 421

TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER ....................................................................................422

Parçalar ve aksesuarlar .............................................................................................................422

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ ...............................................................................424

Öneml koruyucu tedbrler .....................................................................................................424

Elektrksel gerekllkler ..............................................................................................................427

Elektrkl ekpman atık tasfyes ............................................................................................. 427

Uygunluk beyanı ........................................................................................................................428

AKSESUAR ÇİZELGELERİ VE KILAVUZLARI...........................................................428

Buharda pşrme sepet kapasteler* .................................................................................. 428

İç buhar sepet pşrme önerler ........................................................................................... 429

Aksesuar çalıştırma kılavuzu ..................................................................................................430

BAŞLARKEN .............................................................................................................431

Pşrme Robotunun kullanıma hazır hale getrlmes ....................................................431

İlk adımlar .....................................................................................................................................431

Kontrol panel şlevler ............................................................................................................... 432

PİŞİRME ROBOTUNUZUN BAĞLANMASI .............................................................. 433

Başlamadan önce ....................................................................................................................... 434

Ağ bağlantnzn ayarlanmas ................................................................................................434

Yardıma mı htyacınız var? .....................................................................................................434

TARİFLER ..................................................................................................................435

Tarern ndrlmes ...................................................................................................................435

Tarer menüsündek tarern yönetlmes......................................................................435

AYARLAR ..................................................................................................................435

Dl, sıcaklık ve ağırlığın değştrlmes .................................................................................435

Sesler ..............................................................................................................................................436

Yazlm güncellemeler ............................................................................................................. 436

İLAVE İŞLEVLER .......................................................................................................436

Zamanlayıcı seçeneğ ...............................................................................................................436

Malzemelern tartılması ........................................................................................................... 437

Dara şlevnn kullanılması ......................................................................................................437

Darbe .............................................................................................................................................. 437

BUHAR SEPETLERİNİN KULLANILMASI ................................................................438

Yuvarlak ç buhar sepetnn kullanılması ...........................................................................438

Üst ve alt buhar sepetlernn kullanılması ......................................................................... 439

AKSESUAR PARÇALARININ KULLANILMASI ........................................................440

Mn Kase ve Mn Çoklu Bıçak ...............................................................................................440

MANUEL PİŞİRME MODLARININ KULLANILMASI ...............................................440

Manuel ayarlar le pşrme ....................................................................................................... 440

BAKIM VE TEMİZLEME ............................................................................................443

Pşrme Robotunuzun Temzlenmes ...................................................................................443

İç kapak sızdırmazlık parçasının yerne takılması ...........................................................444

Aksesuarların saklanması ........................................................................................................ 444

SORUN GİDERME ....................................................................................................445

GARANTİ VE SERVİS ................................................................................................446

W11048232A_17_TR_v02.indd 421 11/22/17 2:42 PM

422 | PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

4,5 L kapastel

paslanmaz çelk

pşrme tenceres

Kontrol panel

Çıkarılablr kapak

Çıkarılablr ölçüm kabı

Açma/ Kapama

(I/O) düğmes

(gösterlmemş)

Tencere

serbest

bırakma

kolu

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

PARÇALAR VE AKSESUARLAR

W11048232A_17_TR_v02.indd 422 11/22/17 2:42 PM

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER | 423

TÜRKÇE

Üst buhar sepet

Alt buhar sepet

Buharda

pşrme

kapağı

İç buhar sepet

PARÇALAR VE ÖZELLİKLER

Çoklu BıçakStrAssst Yumurta Çırpma Hamur bıçağı

Mn Kase ve Mn Çoklu Bıçak

Saklama çantası

W11048232A_17_TR_v02.indd 423 11/22/17 2:42 PM

424 | PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ

Hem sizin hem de başkalarının güvenliği oldukça önemlidir.

Bu kılavuzda ve cihazınız üzerinde oldukça önemli güvenlik mesajları bulunmaktadır. Daima tüm

güvenlik mesajlarını okuyun ve bu mesajlara uyun.

Bu, güvenlik uyarısı simgesidir.

Bu simge, sizin veya başkalarının ölmesine ya da yaralanmasına neden olabilecek

olası tehlikeler konusunda sizi uyarmaktadır.

Tüm güvenlik mesajlarının ardından güvenlik uyarı simgesi ve "TEHLİKE" ya da

"UYARI" kelimesi gelecektir. Bu kelimeler aşağıdaki anlamları taşımaktadır:

Talimatları derhal izlememeniz halinde,

ölebilir veya ciddi bir şekilde yaralanabilirsiniz.

Talimatları izlememeniz halinde, ölebilir veya

ciddi bir şekilde yaralanabilirsiniz.

Tüm güvenlik mesajları, size olası tehlikenin ne olduğu, yaralanma olasılığının nasıl düşürülebileceği

ve talimatların izlenmemesi halinde neler olabileceği konusunda sizi bilgilendirecektir.

TEHLİKE

UYARI

ÖNEMLİ KORUYUCU TEDBİRLER

Elektrkl ev aletlern kullanırken aşağıdakler de çeren temel

güvenlk tedbrlernn dama gözetlmesgerekmektedr:

1. Tüm talmatları okuyun. Mutfak aletnn yanlış kullanımı

kşsel yaralanmalara neden olablr.

2. Elektrk çarpm ası rskne karşı korunmak çn chazı suya

veya başka br sıvıya sokmayın.

3. Bu chaz, aletn kullanımı hakkında bu kşnn güvenlğnden

sorumlu brey tarafından gözetm ya da talmat sağlanmadığı

durumlarda fzksel, duyusal veya ruhsal kapastes sınırlı

ya da deneym ve blg eksklğ olan kşler (çocuklar dahl)

tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

4. Hareketl parçalara temas etmekten sakının. Kşlern

yaralanmasının ve/veya chazın hasar görmesnn

önlenmes çn ellernz, saçınızı, gyslernz ve spatulalar

le dğer aletler çalıştığı sırada karıştırıcıdan uzak tutun.

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ

W11048232A_17_TR_v02.indd 424 11/22/17 2:42 PM

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ | 425

TÜRKÇE

5. Bu chaz, 8 yaşında veya daha büyük çocuklar ve fzksel,

duyusal veya ruhsal kapastes sınırlı ya da deneymve

blgeksklğ olan kşler tarafından, aletn güvenl kullanımı

hakkında gözetm ya da talmat sağlanması ve lgl

tehlkelern anlaşılması halnde kullanılablr. Çocuklar alet

le oynamamalıdır. Çocuklar, gözetm sunulmadığı takdrde

temzlk veya bakım şlemlern gerçekleştrmemeldr.

6. Çocukların chazla oynamadıklarından emn olmak üzere

çocukların gözetm altında tutulması gerekmektedr.

Çocukların gözetm olmadan Pşrme Robotunu

kullanmasına zn vermeyn. Çocukların yakınında

kullanılırken dkkatl olunmalıdır.

7. Kullanımda olmadığında, parça takmadan ya da çıkarmadan

önce ve temzlk öncesnde chazı przden çekn

8. Kablosu veya fş hasar görmüş olan ya da arızalanmış

veyaherhang br şeklde düşürülmüş veya hasar görmüş

olan chazları çalıştırmayın. Kontrol, onarım veya elektrk

yada mekank ayarlama çn aygıtı en yakın Yetkl Servse

ger götürün.

9. Önerlmeyen veya KtchenAd tarafından satılmayan

eklentlern kullanılması yangın, elektrk çarpması v eya

yaralanmaya neden olablr.

10. Chazı açık havada kullanmayın.

11. Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına

znvermeyn.

12. Chazın çalıştığı sırada erşleblr yüzeylern sıcaklığı

yüksekolablr.

13. Chaz, chazla brlkte verlenler ve kılavuzda talmat verlenler

dışında harc zamanlayıcı veya ayrı br uzaktan kumanda

sstem le brlkte kullanılmak üzeretasarlanmamıştır.

14. Tahrk tertbatını suya daldırmayın.

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ

W11048232A_17_TR_v02.indd 425 11/22/17 2:42 PM

426 | PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ

15. Yaralanma rskn azaltmak çn, kesme bıçağı veya

dsklerntencerey yerne uygun şeklde oturtmadan

tabana yerleştrmeyn.

16. Chazı çalıştırmadan önce kapağın yerne tamamen

oturduğundan emn olun.

17. Kapak ara klt mekanzmasını engellemeye çalışmayın.

18. An buharlaşma nedenyle chazdan d ışarı

atılableceğnden, Pşrme Robotuna sıcak sıvı dökerken

dkkatl olun.

19. Keskn kesme bıçakları le şlem yapılırken, tencere

boşaltılırken ve temzleme sırasında tna gösterlmeldr.

20. Tencerenn aşırı doldurulması halnde, kaynar su dışa taşablr.

21. Chaz yalnızca brlkte verlen tencere le kullanılmalıdır.

22. DİKKAT: Chazı taban kısmından çıkarmadan önce chazın

kapalı konuma getrldğnden emn olun.

23. Isıtma bleşen yüzey kullanım sırasında da sıcak kalablr.

24. Pşrme Robotu kulplar sıcak sıvı taşmasını engelleyecek

şeklde konumlandırılmış bçmde yerleştrlmeldr.

25. Konektöre sıvı sıçramasını önleyn.

26. pşrme esnasında sıcak yüzey gösterr.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Bu ürün yalnızca evde kullanım çn tasarlanmıştır.

W11048232A_17_TR_v02.indd 426 11/22/17 2:42 PM

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ | 427

TÜRKÇE

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ

ELEKTRİKSEL GEREKLİLİKLER

UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklanmış bir şe takın.

Topraklama ucunu çıkarmayın.

Bir uyarlayıcı kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,

yangına veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

Gerlm: 220–240 Volt

Frekans: 50-60 Hertz

Elektrk Gücü Mktarı: 1050 Watt

Motor: 450 Watt

NOT: Bu üründe topraklanmış br fş

bulunmaktadır. Prz fşe uymazsa, yetkl

br elektrk teknsyen le rtbata geçn.

Przherhangbr şeklde değştrmeyn.

Bruyarlayıcı kullanmayın.

Br uzatma kablosu kullanmayın.

Güçkablosu fazla kısaysa, yetkl br

elektrkteknsyenya da tamrcden

aletyakınlarına br fş takmasınısteyn.

ELEKTRİKLİ EKİPMAN ATIK TASFİYESİ

Ambalajlama materyalnn atılması

Ambalajlama materyal %100 ger

dönüştürüleblr malzemeden yapılmış ve

ger dönüşüm şaret le şaretlenmştr .

Bu nedenle ambalajın farklı kısımlarının

sorumlu br şeklde, atık tasfyesn

yöneten yerel yönetm düzenlemelerne

tamamen uygun olarak tasfye

edlmesgerekmektedr.

Ürünün hurdaya çıkarılması

- Bu alet, 2012/19/EU sayılı Elektrkl ve

Elektronk Atık Ekpman Avrupa Drektf

(WEEE) le uyumlu olarak şaretlenmştr.

- Bu ürünün doğru br şeklde tasfye

edlmesn sağlayarak, bu ürünün uygunsuz

şeklde atığa ayrılmasından kaynaklanan,

çevreye ve nsan sağlığının maruz kalacağı

olası olumsuz sonuçları önlemş olacaksınız.

- Ürün veya brlkte verlen belgeler

üzerndek smges, bu ürünün ev

atığı olarak şlem görmemes, elektrkl

ve elektronk ekpmanın ger dönüşüm

çn toplandığı uygun br merkeze

alınmasıgerektğn göstermektedr.

Bu ürünün şlem görmes, ger kazandırılması

ve ger dönüşümü hakkında daha ayrıntılı

blg çn lütfen yerel kurumlara, ev atığı

tasfye hzmetler veya ürünü satın aldığınız

mağaza le rtbata geçn.

W11048232A_17_TR_v02.indd 427 11/22/17 2:42 PM

428 | AKSESUAR ÇIZELGELERI VE KILAVUZLARI

PİŞİRME ROBOTU GÜVENLİĞİ

UYGUNLUK BEYANI

AKSESUAR ÇİZELGELERİ VE KILAVUZLARI

BUHARDA PİŞİRME SEPETİ KAPASİTELERİ*

SEPET KAPASİTE ÖRNEKLER

ÜST BUHAR SEPETİ

3-4 küçük balık

ALT BUHAR SEPETİ

500 g dlmlenmş veya

doğranmışsebze

3-4 büyük patates veya

6-8küçükpatates

İÇ BUHAR SEPETİ

6-8 orta büyüklükte kardes

*Kapaste ç n verlen yyecek mktarı yalnızca öneramaçlıdır.

Üretc (KtchenAd), Tourmalne WF Modülü radyo ekpmanına sahp bu Pşrme Robotu

2014/53/EU drektfne uygun olduğunu beyan eder. Aşağıdak web stesnde uygun beyanının

tam metnn bulablrsnz:

https://www.ktchenad.eu.

Radyo ekpmanı, 2.4GHz ISM frekansı bandında (2.412-2.472GHz) çalışır ve letlen maksmum

radyo frekansı gücü 20dBm'y (e..r.p.) aşmaz.

Yazılım sürümü: oldlcdnewkey20171025-4

Üretc Yazılımı: EB3

W11048232A_17_TR_v02.indd 428 11/22/17 2:42 PM

AKSESUAR ÇIZELGELERI VE KILAVUZLARI | 429

TÜRKÇE

AKSESUAR ÇİZELGELERİ VE KILAVUZLARI

İÇ BUHAR SEPETİ PİŞİRME ÖNERİLERİ

YİYECEK HAZIRLAMA

MAKS.

MİKTAR

ÇALIŞMA

SÜRESİ

SEBZELER

Havuç

0,5 cm'lk dlmler 400 g 15 dakka

5 cm'lk çubuklar 400 g 17 dakka

Patates

Küpler veya parçalar 1 kg 25 dakka

± 150 g'lık tam patates 8 ünte 35 dakka

Taze fasulye 500 g 20 dakka

Brokol Ççekçk 3 ünte 17 dakka

Karnabahar Ççekçk 1 ünte 20 dakka

Lahana Şertler 500 g 20 dakka

Beyaz kuşkonmaz Soyulmuş 2 demet 15 dakka

Yeşl kuşkonmaz Soyulmuş 2 demet 10 dakka

Dolma bber Şertler 400 g 15 dakka

Düğme mantar 400 g 15 dakka

Donmuş bezelye 400 g 15 dakka

Taze bezelye 400 g 10 dakka

Pırasa 1 cm'lk dlmler 400 g 15 dakka

Rezene 4'e bölünmüş 4 ünte 20 dakka

Kabak 1 cm'lk dlmler 500 g 10 dakka

MEYVELER

Elma Göbekl ve 4'e bölünmüş 5 ünte

20 dakka

Armut

Göbekl ve 4'e bölünmüş 4 ünte

20 dakka

Tam meyve 6 ünte

25 dakka

Kayısı Göbekl ve 2'e bölünmüş 8 ünte 10 dakka

Şeftal Göbekl ve 2'e bölünmüş 6 ünte 10 dakka

Erk Göbekl ve 2'e bölünmüş 8 ünte

10 dakka

BALIK

Fleto 800 g

15 dakka

Alabalık Tam balık 4 ünte 20 dakka

Mercan Tam balık 3 ünte 25 dakka

Kardes

Kafasız 15 ünte 12 dakka

Kafasız, kabuklu 25 ünte 10 dakka

Mdye 1 kg 10 dakka

Denz tarağı

1,5 kg

10 dakka

Tavuk fleto

Tam fleto 5 ünte

25 dakka

Şert halnde veya

1cm'lkparçalar

600 g

15 dakka

Köfte 3,5 la 4 cm çapında 600 g 20 dakka

Soss 750 g

15 dakka

W11048232A_17_TR_v02.indd 429 11/22/17 2:42 PM

430 | AKSESUAR ÇIZELGELERI VE KILAVUZLARI

AKSESUAR ÇİZELGELERİ VE KILAVUZLARI

AKSESUAR ÇALIŞTIRMA KILAVUZU

Manuel Pşrme modlarında önerlen hız ve aksesuar mktarı çn aşağıdak kılavuza başvurun.

ÖNEMLİ: Sıçrama veya aşırı ttreşm önlemek çn, dama StrAssst ve Yumurta Çırpıcı'nın

üzernde gösterlen önerlen hızlara uyun.

AKSESUAR YİYECEK HIZ

MAKS.

MİKTAR

ÇALIŞMA SÜRESİ NOTLAR

Çoklu Bıçak

Püre halne

getrlmş çorbalar

10 2,5 L Püre çn en fazla

1dakka*

Yok

Et (kemksz) 10 1 kg Püre çn en fazla

1dakka*

Balık (kılçıksız) 10 1 kg Püre çn en fazla

1dakka*

Sebzeler 10 1 kg 2 dakka*

Komposto 10 500 g 30 sanye

Yemşler (badem,

pekan cevz,

cevz, yer fıstığı)

10 700 g 30 sanye

Mn Kase ve Mn

Çoklu Bıçak

Püre halne

getrlmşçorbalar

1 L

Pürée* çn en fazla

1dakka

Yok

Et, balık (kemksz,

kılçıksız)

500 g

Pürée* çn en fazla

1dakka

Yemşler (badem,

pekan cevz,

cevz, yer fıstığı)

300 g 30 sanye

Pesto

450 g 30 sanye

StrAssst Kızartma (2x2 cm

kuşbaşı et, domuz

pastırması, soğan)

1 600 g 5 dakka Yok

Rsotto 1 1.5kg (350g

prnç)

20 dakka

Mjotes 1 2,5 L 30–45 dakka

Yumurta Çırpma Yumurta beyazı 7-9 8 yumurta 5–10 dakka Kullanırken

maksmum

100°C

sıcaklığı

aşmayın**

Mayonez,

kremşant

7-9 1,3 L 5–8 dakka

Kremalar, soslar 4-6 1,2 L 5–10 dakka

Hamur Bıçağı Ekmek hamuru 2 1,2 kg 2–3dakka Kullanırken

maksmum

40°C sıcaklığı

aşmayın**

Hamur ş 5 1,2 kg 2 dakka

Tatlı çörek 5 1,2 kg 2 dakka

Kek hamuru 6 1,5 L 2 dakka

Krep hamuru 8 1,5 L 2 dakka

*2cm parçalar halnde doğranmış.

**KtchenAd yemek ktabı veya uygulamasında aks belrtlmedkçe bu sıcaklık değerlern aşmayın.

W11048232A_17_TR_v02.indd 430 11/22/17 2:42 PM

BAŞLARKEN | 431

TÜRKÇE

BAŞLARKEN

UYARI

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Topraklanmış bir şe takın.

Topraklama ucunu çıkarmayın.

Bir uyarlayıcı kullanmayın.

Bir uzatma kablosu kullanmayın.

Bu talimatların izlenmemesi, ölüme,

yangına veya elektrik çarpmasına

neden olabilir.

1. Topraklanmış br fşe takın. Pşrme Robotu,

devrede çalışan tek chaz olmalıdır.

PşrmeRobotu artık kullanıma hazırdır.

2. Ana güç anahtarını I (AÇIK)

konumunagetrn.

3. Pşrme Robotu lk defa çalıştırıldığında br

görüntüleme dl seçmenz stenr. Kadranı

stenlen dle kaydırmak çn ÇEVİRİN,

ardından kadrana BASTIRARAK seçn.

NOT: Ayarlar menüsünden dl stedğnz zaman

değştreblrsnz ("Ayarlar" bölümüne bakın).

4. Şmd Pşrme Robotunuzu WF ağınıza

bağlamanız stenr. Kadranı EVET'e çevrn

veseçmek çn BASTIRIN. WF ve akıllı telefon

uygulamanıza bağlanmak çn "Pşrme

Robotunuzun Bağlanması" bölümündek

talmatları uygulayın. Pşrme Robotunuzu

Ayarlar menüsünden stedğnz zaman WF

ve akıllı telefonunuza bağlayablrsnz.

PİŞİRME ROBOTUNUN KULLANIMA HAZIR HALE GETİRİLMESİ

İLK ADIMLAR

Şunlardan emn olun:

• Pşrme Robotunu, tezgah üstü veya masa

gb kuru ve düz br yüzeye yerleştrn.

• Pşrme Robotunun üstünde kapağını

açacak ve tencerey çıkaracak kadar alan

olduğundan emn olun.

• Varsa, tüm ambalaj malzemelern çıkarın.

• Kapağı ve aksesuarları sıcak, köpüklü suda

yıkayın ve yce durulayın. Tencerenn

çn neml br bezle sln. Tencerey suya

daldırmayın. İyce kurulayın.

W11048232A_17_TR_v02.indd 431 11/22/17 2:42 PM

432 | BAŞLARKEN

Sıcaklık

düğmes

Seçm kadranı

Süre düğmes

Başlat/Duraklat

düğmes

Ağırlık

düğmes

Hız düğmes

Ayarlar

düğmes

Darbe

düğmes

Tarfler

düğmes

Dara düğmes

İptal düğmes

KONTROL PANELİ İŞLEVLER

SICAKLIK

Manuel Pşrme modunda pşrme sıcaklığını

ayarlamak ya da programlanmış br tarfte

sıcaklığı değştrmek çn bu düğmey kullanın.

ZAMANLAYICI

Zamanlayıcı, yemek pşrme zamanlayıcısı ya da

mutfak zamanlayıcısı olarak kullanılablr. Pşrme

modları le brlkte kullanım çn Manuel Pşrme

bölümüne başvurun. Mutfak zamanlayıcısı

olarak kullanmak çn "Zamanlayıcı seçeneğ"

bölümüne bakın.

AĞIRLIK/DARA

Pşrme Robotunuz yerleşk br tartıya sahptr.

Tarfler çn yyeceğ tartmak amacıyla AĞIRLIK

düğmesn kullanın. DARA düğmes, yyeceğnzn

olduğu tabak veya kasenn ağırlığını sıfırlar.

"Malzemelern tartılması" bölümüne bakın.

İPTAL

Devam etmekte olan pşrme programını ptal

etmek çn bu düğmey kullanın.

HIZ

HIZ düğmes, programlanmış br tarf veya

Manuel Pşrme modunda bıçaklarınız, StrAssst

veya Yumurta Çırpma hızını değştrmenz sağlar.

AYARLAR

Bu düğme, sz Ayarlar menüsüne götürür.

"Ayarlar" bölümüne bakın.

TARİF

Tarfler ndrmek, br tarf yüklemek veya tarf

ktabınızı yönetmek çn TARİF düğmesn kullanın.

DARBE

Bu düğme, takılı aksesuarı yüksek hızda

çalıştırmanızı sağlar.

BAŞLAT/DURAKLAT

Bunu br pşrme programını başlatmak veya

duraklatmak çn kullanın.

Durum gösterges

BAŞLARKEN

W11048232A_17_TR_v02.indd 432 11/22/17 2:42 PM

PİŞİRME ROBOTUNUZUN BAĞLANMASI | 433

TÜRKÇE

PİŞİRME ROBOTUNUZUN BAĞLANMASI

KtchenAd Pşrme Robotunuz, akıllı telefonunuza yüklenen br uygulamadan çalıştırmak çnWF

etkndr. Uygulamayı akıllı telefonunuza ndrp kurmak çn Apple Store veya GooglePlay Store'a gdn.

KtchenAd Uygulaması, OS™ ve Androd™ şletm sstemler çn mevcuttur.

İlerde başvurmak çn lütfen chazınıza

bağlandığınızda aşağıdak blgler doldurun:

Ev Ağı Adı (SSID)

_____________________________________

Hesap Kmlğ/E-posta Adres

_____________________________________

Hesap Parolası

_____________________________________

Farklı chaz WF Smgelernn anlamı nedr:

Ev yönlendrcsne ve KtchenAd

sunucusuna bağlandı (Uzaktan

Başlatma Devre Dışı)

Ev yönlendrcsne bağlandı

ancak KtchenAd sunucusuna

bağlanmadı (nternete bağlı

değl, talep edlmed)

Ev yönlendrcsne bağlı değl

(örn. chaz yönlendrc blgsne

sahp ancak bağlanamıyor)

Ev yönlendrcsne ve KtchenAd

sunucusuna bağlandı (Uzaktan

Başlatma Etkn)

OS™, A.B.D. ve dğer ülkelerde Csco'nun tcar markası

veya tescll tcar markasıdır.

Androd™, Google Inc. şrketnn tcar markasıdır.

NOTLAR:

• Snyal "çubukları" snyal gücünü göstermek çn beyaz veya gr olarak değşeblr. Tamamen

beyaz en y snyal gösterr.

• Bu smgeler sadece WF etknleştrldyse gösterlr. WF devre dışı bırakıldıysa hç br smge

gösterlmez. KtchenAd Connect uygulaması sürekl olarak gelştrlmektedr. Bu talmatlardak

görüntüler ve adımlar yayın zamanından braz farklı olablr.

NOT: Smge ekranda

kırmızı olur.

W11048232A_17_TR_v02.indd 433 11/22/17 2:42 PM

434 | PİŞİRME ROBOTUNUZUN BAĞLANMASI

YARDIMA MI İHTİYACINIZ VAR?

Uygulamayı kullanamıyorsanız ve/veya anlık bldrmler almıyorsanız aşağıdakler kontrol

edn:

• Kablosuz yönlendrcnzn nternete bağlı ve WF göstergesnn yandığından emn olun.

• Br Kullanıcı Hesabı kurduğunuzdan ve chazınızı akıllı telefon uygulamasında kaydettğnzde

emn olun.

• Uzak uygulamada anlık bldrmler etknleştrdğnzden emn olun.

PİŞİRME ROBOTUNUZUN BAĞLANMASI

Şunlardan emn olun:

• Chazınız br 802.11g aygıtıdır. Lütfen kablosuz

ağınızın uyumlu olduğunu kontrol edn.

• WF etkn chazınız doğru şeklde takılmış

ve açılmıştır.

• Kablosuz yönlendrcnz açık ve nternet

bağlantınız var.

BAŞLAMADAN ÖNCE

AĞ BAĞLANTİNİZİN AYARLANMASİ

KARŞILAMA ADIMI 2’de EVET’i seçtiyseniz zaten WiFi ekranında olursunuz. Aksi takdirde WiFi’nize

bağlanmak üzere Ayarlar menüsüne gitmek için AYARLAR düğmesine basın.

1. Kadranı çevirerek Ayarlar menüsüne ilerleyin

ve WiFi seçildiğinde kadranı bir defa bastırın.

2. Kadranı bastırarak AĞA BAĞLAN’ı seçin.

3. Şimdi KitchenAid Uygulamasını indirmeniz

istenecektir. Uygulamayı Apple Store veya

Google Play Store’dan indirebilirsiniz.

4. KitchenAid Uygulamasını açın ve KitchenAid

hesabınızda oturum açın. Bir hesabınız

yoksa, devam etmek için yeni bir hesap

oluşturmanız gerekecektir. Uygulama bu

süreçte sizi yönlendirecektir.

5. Uygulamaya girdiğinizde ve oturum

açtığınızda sizden cihaz eklemeniz

istenecektir. Yine burada, uygulama

sizi her adımda yönlendirecektir.

NOT: KitchenAid Uygulamasını kullanarak

Pişirme Robotunuza bağlanmak için

en güncel yazılımlara ve talimatlara

erişebileceksiniz.

6. Hem Pişirme Robotu üzerindeki durum

ekranı hem de KitchenAid Uygulaması

bağlantının başarılı olup olmadığı

konusunda sizi bilgilendirecektir. Bağlantının

başarılı olmaması durumunda sizden

farklı bir yöntem denemeniz istenecektir.

Uygulamanızda verilen talimatları izleyin.

W11048232A_17_TR_v02.indd 434 11/22/17 2:42 PM

AYARLAR | 435

TÜRKÇE

TARİFLER

TARİFLERİN İNDİRİLMESİ

WF ağınıza başarıyla bağlandıktan sonra sze otomatk olarak tarfler ndrme fırsatı verlr.

1. Tarer ndrmeye başlamak çn EVET'

seçn. Hemen ndrmek stemezsenz GERİ'y

seçn. Kontrol panelnde bulunan TARİFLER

düğmesne basarak tarer stedğnz

zaman ndreblrsnz.

2. İndrme şlemnz otomatk olarak başlar.

İndrme başarılıysa "Tamamlandı" sözcüğünü

gösteren yen br ekran görüntülenr.

NOT: Ayrıca tarfler KtchenAd Connect

uygulamasıyla da ndreblrsnz.

Başlangıç kurulumunda, Pşrme Robotunuzu WF'nze bağladığınızda tarfler ndrmenz stenr.

O anda tarfler ndrmemey seçersenz TARİF düğmesne basarak ya da KtchenAd Connect

uygulamasından stedğnz zaman bunu yapablrsnz.

Tarfler ndrmek çn WF etknleştrlmel ve Pşrme Robotu WF'nze bağlanmalıdır. WF'nz

etknleştrmek ve bağlanmak çn AYARLAR menüsüne gdn.

TARİFLER MENÜSÜNDEKİ TARİFLERİN YÖNETİLMESİ

Tarifleri indirdiğinizde bunları TARİFLER düğmesine basarak Tarifler menüsünden yönetebilirsiniz.

Tarifler aşağıdaki gruplar halinde düzenlenmiştir:

Kategori

Aperatifler ve çorbalar, tatlılar vb. gibi

hazırlanan belirli bir yiyecek türü aradığınızda

bu grubu seçin.

Zaman

Belirli bir süre içinde tamamlan yiyeceğe gerek

duyduğunuzda bu grubu seçin.

Alfabetik

Tarifin tam adını biliyorsanız bu grubu seçin.

Sık Kullanılanlar

Aradığınız tarif KitchenAid Connect

uygulamanızı kullanarak işaretlediklerinizden

biriyse bu grubu seçin.

NOT: Pişirme Robotu WiFi’a bağlı olmasa da

menüde Sık Kullanılanlar görüntülenecektir

ancak bunlara erişmeye çalışmanız halinde

bir hata kodu görüntülenir.

Bir tarifi sık kullanılan olarak işaretlemek için

tarif adının yanında bulunan kalp simgesini

seçin.

Bu üç şlev aynı adımlarla tamamen değştrleblr.

1. Kadranı döndürerek DİL, SICAKLIK veya

AĞIRLIK'ı seçn.

2. Kullanılablr seçeneklernz görüntülenr.

Terchnze lerlemek veya değştrmek çn

kadranı çevrn.

3. Seçmek ve kaydetmek çn kadrana bastırın.

AYARLAR

DİL, SICAKLIK VE AĞIRLIĞIN DEĞİŞTİRİLMESİ

Ayarlar menüsünden şunları yapablrsnz:

• WF ayarlarını yönetme

• Bldrm seslern yönetme

• Görünüm dln değştrme

• Yazılım güncelleme

• Sıcaklık brmn değştrme (°C)

• Ağırlık brmn değştrme (g)

W11048232A_17_TR_v02.indd 435 11/22/17 2:42 PM

436 | İLAVE İŞLEVLER

1. Ayarlar menüsünden SESLER' seçn.

2. Değştrmek stedğnz sese lerleyn

vekadrana bastırarak seçn.

3. KAPALI, DÜŞÜK veya YÜKSEK arasında seçm

yapableceğnz seçenek verlr.

SESLER

ZAMANLAYICI SEÇENEĞİ

Zamanlayıcı, yemek pşrme zamanlayıcısı ya da mutfak zamanlayıcısı olarak kullanılablr.

Pşrmemodları le brlkte kullanım çn Manuel Pşrme bölümüne başvurun.

İLAVE İŞLEVLER

1. (zamanlayıcı) düğmesne basın.

Saatgösterges 00:00 değern göstererek

yanıp sönecektr.

2. Zamanı artırmak veya azaltmak çn kadranı

sağa veya sola çevrn. İstenlen zaman

görüntülendğnde kadrana bastırarak seçn.

3. Ger sayıma başlamak çn (başlat)

öğesne basın. Ger sayım 00:00 öğesne

ulaşınca br ses çıkacaktır.

ÖNEMLİ: Yükseltme devam ederken Pşrme Robotunu przden çıkarmayın. İşlem, 30 dakka

süreblr ve bu sırada ürün kullanılmamalıdır.

Pişirme Robotu, en iyi kullanıcı deneyimini sunmak için zaman zaman yazılım güncellemeleri

alabilir. Bir yükseltme mevcut olduğunda, uygulamada güncelleme işlemini şimdi mi yoksa

daha sonra mı yapmak istediğinizi soran bir mesaj görüntülenecektir. Daha sonra seçeneğini

tercih etmeniz halinde, güncellemenin alınması için Pişirme Robotunu prize takılı tutmanız

gerekecektir.

Pişirme Robotu kontrollerini kullanarak güncelleme denetimi yapmak için şu adımları izleyin:

1. Ayarlar menüsünden YAZILIM öğesini

işaretleyin. Bir güncelleme varsa

“Güncelleme mevcut” mesajı görüntülenir.

2. YAZILIM’ı seçin. Size o an ya da daha

sonra güncelleme seçeneği sunulacaktır.

Güncellemek istemiyorsanız Ayarlar

menüsüne geri dönmek için HAYIR’ı seçin.

Güncellemek isterseniz EVET’i seçin.

Güncelleme ilerlemesi görüntülenir.

3. Güncelleme tamamlandıktan sonra

Pişirme Robotunuz sizi Ana ekrana geri

yönlendirecektir.

YAZİLİM GÜNCELLEMELERİ

AYARLAR

W11048232A_17_TR_v02.indd 436 11/22/17 2:42 PM

İLAVE İŞLEVLER | 437

TÜRKÇE

İLAVE İŞLEVLER

MALZEMELERİN TARTILMASI

DARA İŞLEVİNİN KULLANILMASI

Manuel Pşrme modunda malzemelernz

stedğnz zaman tartmak çn (ağırlık)

şlevn kullanablrsnz. Programlanmış br tarf

kullanılıyorsa malzemelernz uygun zamanda

tartmanız stenr.

1. tuşuna basın. Ağırlık0000 olarak

gösterlr.

2. Tartılan malzemeler kaseye ekleyn.

3. Ana menüye ger dönmek veya daha fazla

malzeme tartmak çn düğmesne

tekrarbasın.

Br tarfe başlamadan önce malzeme tartmak

stersenz ve kasey krletmek stemezsenz

(dara) şlevn ayrı br kaptak malzemeler

tartmak çn kullanablrsnz.

1. Kasenn çne boş kabı yerleştrn ve

düğmesne basın.

2. Kabın darası alınır ve ağırlık0000

olarakgörüntülenr.

3. Kabı kaldırın ve tartılacak malzemeler ekleyn.

4. Kabı malzemelerle kaseye yerleştrn.

5. Ağırlık görüntülendğnde kabı kaldırın

ve düğmesne basarak ana menüye

gerdönün.

DARBE

Pulse (darbe) düğmesne basarak takılı

aksesuarı yüksek hızda çalıştırın. Durdurmak

çn parmağınızı düğmeden çekn.

Zamanlayıcı, Pulse (darbe) düğmesne basılı

tutuldukça yukarı saymaya devam eder.

ÖNEMLİ: Sıçramayı veya aşırı ttreşm

önlemek çn Pulse (darbe) düğmesn

StrAssst le kullanmayın. Dama önerlen

maks hıza Bıçakta gösterldğ şeklde uyun.

W11048232A_17_TR_v02.indd 437 11/22/17 2:42 PM

438 | BUHAR SEPETLERİNİN KULLANILMASI

YUVARLAK İÇ BUHAR SEPETİNİN KULLANILMASI

BUHAR SEPETLERİNİN KULLANILMASI

Pşrme Robotu, belrl modlarda yemek pşrlrken kullanılablecek k farklı buhar sepet le

brlkte verlr.

Tencerey tabana yerleştrn ve yerne

oturduğ undan emn olun. Tencere

yerne oturmazsa, ekran üzernde KASE

KİLİDİ AÇILDI fades görüntülenecektr.

Kasenn kapağını açın ve stenmes

halnde tüm gıda şleme alma

aksesuarlarını çıkarın.

Tarfe uygun şeklde tencereye malzeme

ve su ekleyn.

İç buhar sepetn kaseye yerleştrn.

Buhar uygulanacak yyeceğ sepete

yerleştrn. Kapağı kapatın ve

mandallayın, ardından kapak kltleme

kolunu devreye sokun. Ölçüm kabının

yernde olduğundan emn olun.

W11048232A_17_TR_v02.indd 438 11/22/17 2:42 PM

BUHAR SEPETLERİNİN KULLANILMASI | 439

TÜRKÇE

BUHAR SEPETLERİNİN KULLANILMASI

Tarfe uygun şeklde tencereye malzeme

ve su ekleyn.

Buharda pş rlecek yyeceğ alt buhar

sepetne yerleştrn ve sepet tencerenn

üzerne koyun.

Üst ve alt buhar sepetlern k farklı

yyeceğ br defada buharda pşrmek

çn üst üste koyun. Malzemeler

eklendkten sonra buharda pşrc

kapağını kapatın.

ÜST VE ALT BUHAR SEPETLERİNİN KULLANILMASI

Üst ve alt buhar sepetler brlkte kullanılablr. Ayrıca, alt buhar sepetn kend başına veya dahl

buhar sepet le brlkte kullanablrsnz.

Tencerey tabana yerleştrn ve yerne

oturduğ undan emn olun. Tencere

yerne oturmazsa, ekran üzernde KASE

KİLİDİ AÇILDI fades görüntülenecektr.

Kapağı açarak çıkarın ve

menteşedenayırın.

W11048232A_17_TR_v02.indd 439 11/22/17 2:42 PM

Sayfa yükleniyor...

KitchenAid 5KCF0201ECA Use & Care

Marka: KitchenAid

Modeli: 5KCF0201ECA

Tip: Use & Care

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

5KCF0201EBK

PDF''yi indir

rapor

KitchenAid 5KCF0201ECA Use & Care

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

KitchenAid 5KCF0201ECA Use & Care

İlgili makaleler

Diğer belgeler