Endres+Hauser KA iTEMP TMT162 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT162

Tip: Short Instruction

Products Solutions Services

Kısa Çalıştırma Talimatları

iTEMP TMT162

Sıcaklık saha transmiteri

PROFIBUS® PA protokolü

Bu talimatlar Özet Kullanım Talimatlarıdır, cihaza ilişkin

Kullanım Talimatlarının yerine geçmezler.

Detaylı bilgiler Kullanım Talimatlarında ve diğer

dokümantasyonda verilmiştir.

Tüm cihaz versiyonları için kaynak:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Akıllı telefon/tablet: Endress+Hauser Operations uygulaması

KA00276R/56/TR/14.23-00

71639334

2023-09-20

iTEMP TMT162

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

iTEMP TMT162 İçindekiler

Endress+Hauser 3

İçindekiler

1 Bu doküman hakkında ............................................................ 3

1.1 Dokümanın işlevi ve kullanım şekli ......................................................... 3

1.2 Semboller ............................................................................ 4

2 Güvenlik talimatları .............................................................. 5

2.1 Personel için gereksinimler ............................................................... 5

2.2 Kullanım amacı ........................................................................ 5

2.3 İşyeri güvenliği ........................................................................ 5

2.4 İşletim güvenliği ....................................................................... 6

2.5 Ürün güvenliği ........................................................................ 6

3 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması ............................... 6

3.1 Teslimatın kabul edilmesi ................................................................ 6

3.2 Ürün tanımlaması ...................................................................... 7

3.3 Sertifikalar ve onaylar ................................................................... 7

3.4 Saklama ve taşıma ..................................................................... 8

4 Montaj ........................................................................... 8

4.1 Montaj gereksinimleri ................................................................... 8

4.2 Transmiterin montajı ................................................................... 9

4.3 Montaj sonrası kontrol ................................................................. 11

5 Elektrik bağlantısı ............................................................... 11

5.1 Bağlantı gereksinimleri ................................................................. 11

5.2 Sensörün bağlanması .................................................................. 12

5.3 Ölçüm cihazının bağlanması ............................................................. 14

5.4 Koruma derecesinin temin edilmesi ........................................................ 16

5.5 Bağlantı sonrası kontrol ................................................................ 17

6 Çalıştırma seçenekleri ........................................................... 18

6.1 Çalıştırma seçeneklerine genel bakış ....................................................... 18

6.2 Ölçülen değer gösterimi ve çalıştırma elemanları .............................................. 19

7 Devreye alma .................................................................... 22

7.1 Fonksiyon kontrolü .................................................................... 22

7.2 Transmiterin açılması .................................................................. 22

8 Bakım ........................................................................... 23

8.1 Temizlik ............................................................................ 23

1 Bu doküman hakkında

1.1 Dokümanın işlevi ve kullanım şekli

1.1.1 Doküman fonksiyonu

Özet Çalıştırma Talimatları teslimatın kabul edilmesinden ilk devreye alma aşamasına kadar

tüm temel bilgileri içerir.

Bu doküman hakkında iTEMP TMT162

4 Endress+Hauser

1.1.2 Güvenlik talimatları (XA)

Tehlikeli alanlarda kullanılırken ilgili ulusal standartlara uyulmalıdır. Tehlikeli alanlarda

kullanılan ölçüm sistemleri için ayrı bir özel Ex dokümantasyon bulunur. Bu dokümantasyon,

bu Kullanım Talimatlarının ayrılmaz bir parçasıdır. Burada belirtilen kurulum özelliklerine,

bağlantı verilerine ve güvenlik talimatlarına kesinlikle uyulmalıdır! Doğru özel Ex

dokümantasyonunun doğru cihaz için tehlike alanlara yönelik onay ile birlikte

kullanıldığından emin olunmalıdır! Özel Ex dokümantasyonunun numarası (XA...) isim

plakasında bulunmaktadır. Eğer bu iki numara (Ex dokümantasyonu ve isim plakası üzerinde

olanlar) aynı ise, bu Ex dokümantasyonunu kullanabilirsiniz.

1.2 Semboller

1.2.1 Güvenlik sembolleri

TEHLİKE

Bu sembol tehlikeli bir durum hakkında sizi uyarır. Bu durumun giderilememesi, ciddi veya

ölümcül yaralanma ile sonuçlanacaktır.

UYARI

Bu sembol tehlikeli bir durum hakkında sizi uyarır. Bu durumun giderilememesi, ciddi veya

ölümcül yaralanma ile sonuçlanabilir.

D KKATİ

Bu sembol tehlikeli bir durum hakkında sizi uyarır. Bu durumun giderilememesi, düşük veya

orta seviye yaralanma ile sonuçlanabilir.

DUYURU

Bu sembol kişisel yaralanma ile sonuçlanmayacak prosedürler ve diğer gerçekler hakkında

bilgi içerir.

1.2.2 Elektrik sembolleri

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

Doğru akım Alternatif akım

Doğru akım ve alternatif akım Topraklama bağlantısı

Operatör tarafından topraklama

sistemiyle toprağa bağlanan topraklı

terminaldir.

Sembol Anlamı

Potansiyel eşitleme bağlantısı (PE: koruyucu toprak)

Topraklama terminalleri diğer tüm bağlantıların yapılmasından önce toprağa bağlanmalıdır.

Topraklama terminalleri cihazın içine ve dışına yerleştirilmiştir:

• İç topraklama terminali: potansiyel eşitlemesi, besleme ağına bağlanır.

• Dış topraklama terminali: cihaz tesisin topraklama sistemine bağlanır.

iTEMP TMT162 Güvenlik talimatları

Endress+Hauser 5

1.2.3 Çeşitli bilgi tiplerinin sembolleri

Sembol Anlamı Sembol Anlamı

İzin verilen

İzin verilen prosedürler, süreçler veya

işlemler.

Tercih edilen

Tercih edilen prosedürler, süreçler veya

işlemler.

Yasak

Yasak olan prosedürler, süreçler veya

işlemler.

İpucu

Daha fazla bilgi olduğunu belirtir.

Dokümantasyon referansı Sayfa referansı

Grafik referansı

,…

Adım serisi

Adım sonucu Gözle kontrol

2 Güvenlik talimatları

2.1 Personel için gereksinimler

Operasyon personeli şu gereksinimleri karşılamalıdır:

‣Eğitimli, kalifiye uzmanlar: belirli bir fonksiyon ve görev için ilgili yetkinliğe sahip

olmalıdırlar

‣Tesis sahibi/işletmecisi tarafından yetkilendirilmiş olmalıdır

‣Ulusal yasal düzenlemeleri bilmelidir

‣Çalışmaya başlamadan önce uzman personel kılavuzlardaki talimatları ve sertifikalar ile

birlikte ek dokümantasyonu (uygulamaya bağlı olarak) okumuş ve anlamış olmalıdır

‣Talimatlara ve temel şartlara uyulmalıdır

2.2 Kullanım amacı

Cihaz, dirençli termometreler (RTD), termokupllar (TC) ve direnç ve voltaj transmiterleri için

bir veya iki sensörü girişine sahip üniversal ve yapılandırılabilir bir sıcaklık saha

transmiteridir. Cihaz sahaya montaj amacıyla tasarlanmıştır.

Üretici, yanlış veya amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

2.3 İşyeri güvenliği

Cihaz üzerinde veya cihaz ile çalışırken:

‣Ulusal düzenlemelere uygun şekilde gereken kişisel koruyucu ekipmanı giyin.

Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması iTEMP TMT162

6 Endress+Hauser

2.4 İşletim güvenliği

• Cihazı sadece uygun teknik durumda, hatasız ve arızasız ise çalıştırın.

• Cihazın parazitsiz bir şekilde çalışması operatörün sorumluluğundadır.

Güç beslemesi

‣PROFIBUS® PA Ub = 9 … 32 V, polariteden bağımsız, maksimum voltaj Ub = 35 V. IEC

60079-27 uyarınca FISCO/FNICO

Tehlikeli bölge

Cihaz tehlikeli bir alanda kullanıldığında kişiler veya tesis için ortaya çıkabilecek tehlikeleri

(ör. patlama koruması veya güvenlik ekipmanı) önlemek üzere aşağıdaki önlemler alınmalıdır:

‣Sipariş edilen cihazın tehlikeli alanlarda kullanım için uygun olup olmadığı isim

plakasındaki teknik bilgiler üzerinden kontrol edilmelidir. İsim plakası transmiter

muhafazasının yan tarafında bulunur.

‣Bu talimatların bir parçası olarak verilen ek dokümantasyondaki teknik özelliklere uygun

hareket edilmelidir.

Elektromanyetik uygunluk

Ölçüm sistemi EN 61010-1'e göre genel güvenlik gereksinimlerini, IEC/EN 61326 serisi ve

NAMUR önerileri NE 21 ve NE 89'a göre EMC gereksinimlerini karşılamaktadır.

2.5 Ürün güvenliği

Bu ölçüm cihazı en son güvenlik gereksinimlerini karşılamak için ileri mühendislik

uygulamalarına uygun şekilde tasarlanmış, test edilmiş ve fabrikadan çalıştırılması güvenli bir

durumda sevk edilmiştir.

Genel güvenlik standartlarını ve yasal gereksinimleri karşılar. Cihaza özel AB Uygunluk

Beyanında listelenen AB direktiflerine de uygundur. Üretici, cihaza CE işaretini yapıştırarak bu

uygunluğu doğrular.

3 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

3.1 Teslimatın kabul edilmesi

Cihaz alındıktan sonra aşağıdaki şekilde ilerleyin:

1. Paketin bozulmamış olduğunu kontrol edin.

2. Hasar görülmüşse:

Tüm hasarı hemen üreticiye raporlayın.

3. Hasarlı parçaların kurulumunu yapmayın, çünkü üretici aksi durumda malzeme

direncini veya güvenlik gereksinimlerine uyumu garanti edemez ve bunun

sonuçlarından sorumlu tutulamaz.

4. Teslimat kapsamını siparişinizin içeriği ile karşılaştırın.

5. Taşıma için kullanılan tüm paket malzemelerini çıkarın.

iTEMP TMT162 Teslimatın kabul edilmesi ve ürünün tanımlanması

Endress+Hauser 7

6. İsim plakası üzerindeki veriler teslimat makbuzuyla eşleşiyor mu?

7. Teknik dokümanlar ve gereken diğer tüm belgeler (ör. sertifikalar) verilmiş mi?

Bu koşullardan eksik olan varsa Satış Merkezinizle irtibat kurun.

3.2 Ürün tanımlaması

Cihaz aşağıdaki yöntemlerle tanımlanabilir:

• İsim plakası spesifikasyonları

• İsim plakasındaki seri numarasını Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer)

uygulamasına girin: cihazla ilgili tüm veriler ve cihazla birlikte tedarik edilen teknik

dokümantasyona ilişkin bir genel bakış görüntülenir.

• İsim plakasındaki seri numarasını Endress+Hauser Operations Uygulamasına girin veya isim

plakasındaki 2-D matris kodunu (QR kodu) Endress+Hauser Operations Uygulaması ile

taratın: cihaz ile ilgili tüm veriler ve cihazın Teknik Dokümantasyonu görüntülenir.

3.2.1 İsim plakası

Doğru cihaz?

İsim plakası size cihaza ilişkin aşağıdaki bilgileri sağlar:

• Üretici tanımlanması, cihaz adlandırması

• Sipariş kodu

• Genişletilmiş sipariş kodu

• Seri numarası

• Etiket ismi (TAG)

• Teknik değerler: besleme voltajı, akım tüketimi, ortam sıcaklığı, iletişime özel veriler

(opsiyonel)

• Koruma derecesi

• Semboller ile onaylar

‣İsim plakası üzerindeki bilgileri sipariş ile karşılaştırın.

3.2.2 Üreticinin adı ve adresi

Üreticinin adı: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Üreticinin adresi: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang or www.endress.com

3.3 Sertifikalar ve onaylar

Cihaz için geçerli sertifikalar ve onaylar için: isim plakasındaki veriye bakın

Onayla ilgili veri ve dokümanlar: www.endress.com/deviceviewer → (seri numarasını

girin)

Montaj iTEMP TMT162

8 Endress+Hauser

3.3.1 PROFIBUS® PA Sertifikası

• PROFIBUS® PA Profil 3.02 + Profil 3.01 Değişiklik 2, Değişiklik 3'e göre

sertifikalandırılmıştır. Cihaz, diğer üreticilerin sertifikalı cihazlarıyla da kullanılabilir

(karşılıklı kullanabilirlik).

• Diğer onaylar ve sertifikalar için genel bakış "Kullanım Talimatları" bölümünde verilmiştir.

3.4 Saklama ve taşıma

Saklama sıcaklığı ekran olmadan –40 … +100 °C (–40 … +212 °F)

ekranla birlikte –40 … +80 °C (–40 … +176 °F)

Maksimum bağıl nem: %95, IEC 60068-2-30'a göre

Cihazı depolama ve nakliye sırasında darbelere ve dış etkilere karşı güvenilir bir şekilde

korunacak şekilde paketleyin. En iyi korumayı orijinal paket sağlar.

Depolama sırasında aşağıdaki çevresel etkilerden kaçının:

• Doğrudan güneş ışığı

• Sıcak nesnelere yakınlık

• Mekanik titreşim

• Zarar verecek maddeler

4 Montaj

Sabit sensörler kullanılıyorsa, cihaz doğrudan sensöre takılabilir. Bir duvara veya dikey boruya

ayrık montaj için iki montaj braketi mevcuttur. Işıklı ekran dört farklı konumda takılabilir.

4.1 Montaj gereksinimleri

4.1.1 Kurulum noktası

Tehlikeli alanlarda kullanılırken, sertifikalarda ve onaylarda belirtilen sınır değerlerine

uyulmalıdır (bkz. Güvenlik Talimatları).

4.1.2 Önemli ortam koşulları

Ortam sıcaklık aralığı • Ekransız: –40 … +85 °C (–40 … +185 °F)

• Ekranlı: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F)

Tehlikeli alanlarda kullanım için lütfen ürün belgelerinin ayrılmaz bir parçası

olan Ex sertifikasına bakın.

Ekran < –20 °C (–4 °F) sıcaklıklarda yavaş tepki verebilir. Ekranın

okunabilirliği < –30 °C (–22 °F) sıcaklıklarda garanti edilemez.

Yükseklik Ortalama deniz seviyesinin üzerinde 2 000 m (6 560 ft)

Aşırı voltaj kategorisi II

Kirlilik derecesi 2

iTEMP TMT162 Montaj

Endress+Hauser 9

Yalıtım sınıfı Sınıf III

Yoğuşma İzin verilen

İklim sınıfı IEC 60654-1, Sınıf C'ye göre

Koruma derecesi Döküm alüminyum veya paslanmaz çelik gövde: IP67, NEMA 4X

Darbe ve titreşim direnci IEC 60068-2-6 standardına göre 3g'de 2 … 150 Hz

L şeklindeki montaj braketlerinin kullanılması rezonansa neden olabilir

("Aksesuarlar" bölümündeki 2" duvar/boru montaj braketine bakın). Dikkat:

doğrudan transmitterde meydana gelen titreşimler teknik özellikleri

aşmamalıdır.

4.2 Transmiterin montajı

DUYURU

Montaj vidalarını fazla sıkıştırmayın, çünkü bu transmitere zarar verebilir.

‣Maksimum tork = 6 Nm (4,43 lbf ft)

4.2.1 Doğrudan sensör montajı

12 3 4 5 6

A0024817

 1 Sensör üzerine doğrudan saha transmiteri montajı

1 Termovel

2 Ek parça

3 Boyun tüpü nipeli ve adaptör

4 Sensör kabloları

5 Endüstriyel haberleşme sistemi kabloları

6 Endüstriyel haberleşme sistemi ekranlı kablo

1. Termoveli monte edin ve vidalayın (1).

2. Ek parçayı boyun borusu nipeli ve adaptör ile birlikte transmitere vidalayın (2). Nipelin

ve adaptör dişinin silikon bant ile yalıtımını yapın.

3. Sensör kablolarını (4) sensörler için olan terminallere bağlayın, terminal atamasına

bakın.

4. Saha transmiterini termovel (1) üzerindeki ek parça ile takın.

Montaj iTEMP TMT162

10 Endress+Hauser

5. Endüstriyel haberleşme sistemi ekranlı kablosunu veya endüstriyel haberleşme sistemi

konektörünü (6) diğer kablo rakoruna monte edin.

6. Endüstriyel haberleşme sistemi kablolarını (5) endüstriyel haberleşme sistemi

transmiter muhafazası kablo rakoru içerisinden bağlantı bölmesine geçirin.

7. Kablo rakorunu Koruma derecesinin sağlanması bölümünde açıklanan şekilde sıkıca

vidalayın→  16. Kablo rakoru patlama gereksinimlerini karşılamalıdır.

4.2.2 Ayrık montaj

25 (0.98)

180

(7.1)

160

(6.3)

!51

(2.01)

M10

10.5

(0.41)

72 (2.8)

M10

≤50

(1.97)

(2.2)

A0027188

 2 Saha transmiterinin montaj braketi kullanılarak montajı, bkz. 'Aksesuarlar' bölümü. Boyutlar, mm

(in)

2 Kombine duvar/boru montaj braketi 2", L şekilli, malzeme 304

3 Boru montaj braketi 2", U şekilli, malzeme 316L

iTEMP TMT162 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 11

4.3 Montaj sonrası kontrol

Cihazın kurulumu sonrasında her zaman aşağıdaki kontrolleri gerçekleştirin:

Cihaz durumu ve teknik özellikleri Notlar

Cihaz hasarsız mı (gözle kontrol)? -

Ortam koşulları cihaz özelliğiyle eşleşiyor mu (ör. ortam sıcaklığı, koruma derecesi vb.)? →  8

5 Elektrik bağlantısı

5.1 Bağlantı gereksinimleri

LDİKKAT

Elektronik sistem hasar görebilir

‣Cihazın kurulumu veya bağlantısı öncesinde güç beslemesini kapatın. Buna uyulmaması

elektronik parçalarının bozulmasına neden olabilir.

‣Ex sertifikalı cihazlar kurulurken lütfen bu Kullanım Talimatlarına ek olarak verilen Ex özel

ekinde bulunan talimatlara ve bağlantı şemalarındaki özel notlara dikkat edin. Sorunuz

olması halinde tedarikçi ile irtibata geçin.

Saha transmiterini terminallere bağlamak için bir yıldız başlı tornavida gereklidir.

DUYURU

Vidalı terminalleri fazla sıkıştırmayın, çünkü bu transmitere zarar verebilir.

‣Maksimum tork = 1 Nm (³⁄₄ lbf ft).

Cihazın kablo bağlantısı için aşağıdaki işlemleri uygulayın:

1. Kapak kelepçesini çıkarın.

2. Bağlantı bölmesindeki muhafaza kapağını O-ring ile birlikte sökün . Bağlantı bölmesi

elektronik modülünün karşısındadır.

3. Cihazın kablo rakorlarını açın.

4. Uygun bağlantı kablolarını kablo rakorlarının açıklıklarından geçirin.

5. Kabloları →  3,  12 ile uyumlu olarak ve "Sensörün bağlanması" →  12 ve

"Ölçüm cihazının bağlanması" →  14 bölümlerinde açıklandığı gibi bağlayın.

6. Kablolama sonrasında vidalı terminalleri sıkıca vidalayın. Kablo rakorlarını yeniden

sıkıştırın. "Koruma derecesinin sağlanması" bölümünde verilen bilgilere bakın.

7. Muhafaza kapağındaki ve muhafaza tabanındaki dişleri temizleyin ve gerekirse

yağlayın. (Tavsiye edilen yağlayıcı: Klüber Syntheso Glep 1)

8. Muhafaza kapağını tekrar sıkıca vidalayın ve kapak kelepçesini tekrar yerine takın.

Bağlantı hatalarını önlemek için devreye alma öncesinde her zaman bağlantı sonrası kontrol

bölümündeki talimatları takip edin!

Elektrik bağlantısı iTEMP TMT162

12 Endress+Hauser

5.2 Sensörün bağlanması

DUYURU

‣ ESD - Elektrostatik boşalma. Terminalleri elektrostatik boşalmadan koruyun. Bunun

yapılmaması elektronik sisteminin parçalarında bozulma veya arızaya neden olabilir.

Terminal ataması

YE (WH)

BK (RD)

WH RD RD

A0045944

 3 Saha transmiterinin kablolaması, RTD, çift sensör girişi

1 Sensör girişi 1, RTD, : 2, 3 ve 4 telli

2 Sensör girişi 2, RTD: 2, 3 telli

3 Saha transmiteri güç kaynağı ve analog çıkış 4 … 20 mA veya endüstriyel haberleşme sistemi

bağlantısı

iTEMP TMT162 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 13

A0045949

 4 Saha transmiterinin kablolaması, TC, çift sensör girişi

1 Sensör girişi 1, TC

2 Sensör girişi 2, TC

3 Saha transmiteri güç kaynağı ve analog çıkış 4 … 20 mA veya endüstriyel haberleşme sistemi

bağlantısı

DUYURU

2 sensör bağlanırken sensörler arasında galvanik bağlantı bulunmadığından emin olun

(ör. termovelden izole edilmemiş sensör elemanları nedeniyle). Ortaya çıkan eşitleme

akımları ölçümleri ciddi oranda bozabilir.

‣Sensörler, her bir sensörün transmitere ayrı bir şekilde bağlanması ile birbirlerinden

galvanik olarak izole kalmalıdır. Transmiter giriş ve çıkış arasında yeterli galvanik yalıtım

(> 2 kV AC) sağlar.

Aşağıdaki bağlantı kombinasyonları her iki sensör girişi de atandığında mümkündür:

Sensör girişi 1

Sensör girişi 2

RTD veya

direnç

transmiteri, 2

telli

RTD veya

direnç

transmiteri, 3

telli

RTD veya

direnç

transmiteri, 4

telli

Termokupl

(TC), voltaj

transmiteri

RTD veya direnç

transmiteri, 2 telli   - 

RTD veya direnç

transmiteri, 3 telli   - 

RTD veya direnç

transmiteri, 4 telli - - - -

Termokupl (TC), voltaj

transmiteri    

Elektrik bağlantısı iTEMP TMT162

14 Endress+Hauser

5.3 Ölçüm cihazının bağlanması

5.3.1 Kablo rakoru veya kablo girişi

LDİKKAT

Hasar riski

‣Cihazın kurulumu veya bağlantısı öncesinde güç beslemesini kapatın. Buna uyulmaması

elektronik parçalarının bozulmasına neden olabilir.

‣Eğer cihaz monte edilen muhafaza sonucunda topraklanmamışsa, topraklama vidalarından

biriyle topraklanmalarını tavsiye ederiz. Tesisteki topraklama uygulamasına uyulmalıdır!

Sıyrılan endüstriyel haberleşme sistemi kablosu ve toprak terminali arasındaki kablo kılıfını

mümkün olduğunca kısa tutun! Fonksiyonel amaçlı olarak fonksiyonel topraklama

bağlantısı gerekli olabilir. İlgili ülkelerin elektrik düzenlemelerine uygunluk sağlanması

zorunludur.

‣Ek potansiyel eşlemeye sahip olmayan sistemlerde endüstriyel haberleşme sistemi

kablosunun kılıfı birden fazla noktada topraklanmışsa, kabloya veya kılıfa zarar verebilecek

ana şebeke frekans eşitleme akımları oluşabilir. Bu tip durumlarda endüstriyel haberleşme

sistemi kablosunun kılıfı sadece bir taraftan topraklanır, ör. muhafazanın topraklama

terminaline bağlanmamalıdır. Bağlı olmayan kılıfı izole edilmelidir!

‣Endüstriyel haberleşme sisteminin geleneksel kablo rakorları kullanılarak sarılmamasını

öneririz. Daha sonra sadece tek bir ölçüm cihazını dahi değiştirmeniz durumunda, veri yolu

haberleşmesini kesmeniz gerekecektir.

• Endüstriyel haberleşme sistemi bağlantısının terminallerinde entegre ters polarite

koruması bulunur.

• Kablo kesiti: maks. 2,5 mm²

• Bağlantı için ekranlı kablo kullanılmalıdır.

Genel prosedürü takip edin. →  11.

iTEMP TMT162 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 15

A0010823

 5 Cihazın endüstriyel haberleşme sistemi kablosuna bağlanması

1 Endüstriyel haberleşme sistemi terminalleri - endüstriyel haberleşme sistemi haberleşmesi ve güç

beslemesi

2 Ekranlı endüstriyel haberleşme sistemi kablosu

3 Toprak terminalleri, dahili

4 Topraklama terminali (harici, ayrık versiyonla ilgili)

5.3.2 Endüstriyel haberleşme sistemi bağlantısı

IEC 61158-2 (MBP) uyarınca Endüstriyel haberleşme sistemi kablo özellikleri, detaylar

için bkz. Kullanım Talimatları.

Cihazlar endüstriyel haberleşme sistemine iki şekilde bağlanabilir:

• Geleneksel kablo rakorları ile

• Endüstriyel haberleşme sistemi konektörleri ile (opsiyonel, aksesuar olarak bulunur)

Topraklama vidalarından (terminal başlığı, saha muhafazası) biriyle topraklama

yapılması tavsiye edilir.

5.3.3 Kılıflama ve topraklama

Cihaz kurulumu için PROFIBUS Kullanıcı Organizasyonu teknik özelliklerine kurulum sırasında

dikkat edilmelidir.

Elektrik bağlantısı iTEMP TMT162

16 Endress+Hauser

200

A0010984

 6 PROFIBUS® PA iletişiminde sinyal kablosunun kılıflanması ve bir uçta topraklanması

1 Besleme ünitesi

2 PROFIBUS® PA haberleşme kablosu kılıfının topraklama noktası

3 Kablo kılıfının bir uçta topraklanması

4 Saha cihazında opsiyonel topraklama, kablo kılıfından izole edilmiştir

5.4 Koruma derecesinin temin edilmesi

Cihaz IP66/IP67 koruma derecesinin tüm gereksinimlerini karşılar. IP66/IP67 korumasını

sağlamaya devam etmek için sahaya kurulum veya servis sonrasında aşağıdaki noktalara

uygunluk sağlanması zorunludur:

• Muhafaza contaları kanallarına oturtulduklarında temiz ve hasarsız olmalıdır. Contalar

kurutulmalı, temizlenmeli veya gerekiyorsa değiştirilmelidir.

• Tüm muhafaza vidaları ve vida başlıkları sıkı bir şekilde sıkıştırılmalıdır.

• Bağlantı için kullanılan kablolar belirlenen dış çapta olmalıdır (ör. M20x1,5, kablo çapı

8 … 12 mm).

• Kablo rakorunu kuvvetle sıkıştırın. →  7,  17

• Kablo rakorlarına girmeden önce kablolar aşağı doğru sarılmalıdır ("su tutucu"). Bu

oluşabilecek nemin rakor içerisine giremeyeceği anlamına gelir. Cihazı kablo rakorları

yukarı bakmayacak şekilde takın. →  7,  17

• Boştaki kablo rakorlarını kör tapalar ile değiştirin.

• Kullanılan rondelayı kablo rakorundan çıkarmayın.

iTEMP TMT162 Elektrik bağlantısı

Endress+Hauser 17

A0024523

 7 IP66/IP67 korumasını sürdürmek için bağlantı ipuçları

5.5 Bağlantı sonrası kontrol

Cihaz durumu ve teknik özellikleri Notlar

Cihaz ve kablolar hasarsız durumda mı (gözle kontrol)? --

Elektrik bağlantısı Notlar

Besleme voltajı isim plakasındaki bilgilere uygun mu? 9 … 32 VDC

Kullanılan kablolar gerekli şartları karşılıyor mu? Endüstriyel haberleşme sistemi kablo özellikleri için ilgili

Kullanım Talimatlarına bakın

Sensör kabloları →  12

Monte edilen kabloların gerginliği alınmış mı? --

Güç beslemesi ve endüstriyel haberleşme sistemi kabloları

doğru şekilde bağlanmış mı?

Terminal bölmesinin kapağının içindeki kablo bağlantı

şemasına bakın

Tüm vidalı terminaller iyi sıkıştırılmış mı? --

Bütün kablo rakorları takılı, iyice sıkılmış ve sızdırmaz

özellikli mi? "Su tutucu" bulunan kablo yolu?

→  16

Tüm muhafaza kapakları takılmış ve güvenli şekilde

sıkıştırılmış mı?

Endüstriyel haberleşme sisteminin elektrik bağlantısı Notlar

Tüm bağlantı bileşenleri (T-box'lar, bağlantı kutuları,

soketler vb.) birbirine doğru şekilde bağlanmış mı?

Endüstriyel haberleşme sisteminin tüm segmentleri her

iki uçta da veri yolu sonlandırıcısı kullanılarak

sonlandırılmış mı?

Endüstriyel haberleşme sistemi kablosunun maksimum

uzunluğu endüstriyel haberleşme sistemi

spesifikasyonlarına uygun mu?

Endüstriyel haberleşme sistemi kablo özellikleri için ilgili

Kullanım Talimatlarına bakın

Çalıştırma seçenekleri iTEMP TMT162

18 Endress+Hauser

Cihaz durumu ve teknik özellikleri Notlar

Ek kabloların endüstriyel haberleşme sistemi özelliklere

uygun olarak kullanılabilecek maksimum uzunluğuna

dikkat edilmiş mi?

Endüstriyel haberleşme sistemi kablosu tamamen ekranlı

ve doğru şekilde topraklanmış mı?

6 Çalıştırma seçenekleri

6.1 Çalıştırma seçeneklerine genel bakış

°C °C

PROFIBUS

ADDRESS

SIM(FF)

WRITE

LOCK

OFF

Software

A0053801

 8 PROFIBUS® PA arayüzü üzerinden cihaz çalıştırma seçenekleri

1PROFIBUS® PA üzerinden çalıştırma için konfigürasyon/işletim programları (endüstriyel haberleşme

sistemi fonksiyonları, cihaz parametreleri)

2 Donanım ayarları için DIP siviçleri (yazma koruması, simülasyon modu)

iTEMP TMT162 Çalıştırma seçenekleri

Endress+Hauser 19

6.2 Ölçülen değer gösterimi ve çalıştırma elemanları

6.2.1 Gösterge elemanları

°C

°F %

40 50 60

100

A0024547

 9 Saha transmiteri LC göstergesi (aydınlatmalı, 90° kademelerle takılabilir)

Parça no. Fonksiyon Açıklama

1 Çubuk grafik gösterimi Aralık altı ve aralık üstü için göstergelerle %10 değişimlerle. Bir

hata meydana geldiğinde çubuk grafik gösterimi yanıp söner.

2 'İkaz' sembolü Bir hata veya uyarı meydana geldiğinde bu gösterilir.

3 Birim gösterimi K, °F, °C veya % Dahili ölçülen değerin görüntülenmesi için birim gösterimi.

4 Ölçülen değer gösterimi,

basamak yüksekliği 20,5 mm

Ölçülen akım değerini görüntüler. Bir hata veya uyarı olması

durumunda, karşılık gelen hata teşhisi bilgileri görüntülenir. Daha

fazla bilgi için lütfen cihazın ilgili Kullanım Talimatlarına bakın.

5 Durum ve bilgi ekranı Ekranda mevcut durumda hangi değerin gösterildiğini gösterir.

Ölçülen her değerin görüntülenmesi için özel bir metin girilebilir.

Bir uyarı veya hata olması durumunda, ilgili kanal bilgileri

mevcutsa görüntülenir. Kanal bilgisi mevcut değilse alan boş kalır.

6 'İletişim' sembolü İletişim sembolü veri yolu iletişimi aktif olduğunda gösterilir.

7 "Konfigürasyon kilitlendi"

sembolü

Donanım tarafından konfigürasyon kilitlendiğinde "Konfigürasyon

kilitlendi" sembolü belirir

6.2.2 Lokal çalışma

DUYURU

‣ ESD - Elektrostatik boşalma. Terminalleri elektrostatik boşalmadan koruyun. Bunun

yapılmaması elektronik sisteminin parçalarında bozulma veya arızaya neden olabilir.

PROFIBUS® PA arayüzü ayarları (veri yolu adresi ve yazma koruması) elektronik modüldeki

DIP siviçler ile yapılabilir.

Çalıştırma seçenekleri iTEMP TMT162

20 Endress+Hauser

3 mm

90°

OFF

A0011211

DIP sivicini ayarlama prosedürü:

1. Kapak kelepçesini çıkarın.

2. Muhafaza kapağını O-ring ile birlikte gevşetin.

3. Gerekirse, tutucu ile birlikte ekranı elektronik modülünden çıkarın.

4. DIP sivicini kullanarak WRITE LOCK donanım yazma korumasını uygun şekilde

yapılandırın. Genel olarak şu geçerlidir: Açık duruma geçiş = fonksiyon devrede, Kapalı

duruma geçiş = fonksiyon devrede değil.

Donanım ayarı yapıldığında muhafaza kapağını ters sıralama ile yeniden monte edin.

Sayfa yükleniyor ...

Endres+Hauser KA iTEMP TMT162 Short Instruction

Marka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT162

Tip: Short Instruction

PDF İndir

rapor

Endres+Hauser KA iTEMP TMT162 Short Instruction

Endres+Hauser KA iTEMP TMT162 Short Instruction

İlgili Makaleler