"Bakım aralığı, kullanma ve sürüş şartlarına bağlıdır. Zinciri düzenli olarak uygun zincir

temizlemeyici maddeyle temizleyin. Kesinlikle pas temizleyiciler gibi alkali bazlı veya asit bazlı

çözücüler kullanmayın. Eğer bu çözücüler kullanılırsa, zincir kırılabilir ve ciddi yaralanmaya neden

olabilir."

• Mükemmel vites değiștirme performansı elde etmek için, uygulanabilir zincirler bir ön ve bir arka tarafa sahiptir ve

takıldıklarında doğru yöne bakmalarını sağlamak için kenarlar ișaretlenmiștir. Zincirler doğru yöne bakacak șekilde monte

edildiklerinde doğru tasarım performansı elde edilecektir. Eğer zıt yöne bakacak șekilde monte edilirlerse, zincirler yerlerinden

çıkabilir ve bisiklet devrilerek ciddi yaralanmaya sebebiyet verebilir.

• Güçlendirilmiș bağlantı pimini sadece ince tipte zinciri birleștirmek için kullanın.

• Eğer dișli sayısındaki bir değișiklik nedeniyle zincirin

uzunluğunu ayarlamak gerekiyorsa, zinciri bir

güçlendirilmiș bağlantı pimi kullanılarak bağlandığı

yerden bașka bir noktada kesin. Zincir, güçlendirilmiș bağlantı pimiyle bağlandığı yerden

kesilmesi durumunda hasar görecektir.

• Sürüș sırasında elbiselerinizin zincire takılmamasına dikkat edin; böyle bir durum bisikletin

devrilmesine neden olabilir.

• Zincirin doğru gerginlikte olup olmadığını ve hasar görüp görmediğini kontrol edin. Eğer

gerginlik çok zayıfsa veya zincir hasar görmüșse, zincir değiștirilmelidir. Eğer bu önlem

alınmazsa, zincir kırılarak ciddi yaralanmaya neden olabilir.

bisikletten düșmenize neden olabilir.

• Eğer iç kapak doğru șekilde takılmazsa, mil paslanarak hasar görebilir ve bisiklet devrilerek ciddi yaralanma meydana gelebilir.

• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir șekilde okuyun. Gevșek, așınmıș veya hasar görmüș parçalar,

bisikletin devrilmesine ve ciddi yaralanmaya neden olabilir. Sadece orijinal Shimano yedek parçalarını kullanmanızı șiddetle

tavsiye ederiz.

• Parçaları monte etmeden önce servis talimatını dikkatli bir șekilde okuyun. Eğer ayarlar doğru șekilde yapılmazsa, zincir

yerinden çıkarak bisikletin devrilmesine ve ciddi șekilde yaralanmanıza neden olabilir.

• Bu Teknik Servis Talimatını dikkatli bir șekilde okuyun ve daha sonra bașvurmak üzere güvenli bir yerde muhafaza edin.

Not

• İlave olarak, eğer pedal çevirme performansı normal değilse, bu kontrolü bir kez daha yapın.

• Krank kolunu ve orta göbeği temizlemek için yumușak bir deterjan kullanın. Alkalin veya asidik deterjanlar kullanılması renk

bozulmasına neden olabilir.

• Orta göbeği yüksek basınçlı su püskürterek yıkamayın.

• Eğer yataklarda herhangi bir gevșeklik hissediliyorsa, orta göbek değiștirilmelidir.

• Eğer dișli değiștirme ișlemleri sırasında zorlanma hissediliyorsa, vites değiștiriciyi yıkayın ve tüm hareketli parçaları yağlayın.

• Eğer bağlantılardaki gevșeklik düzeyi ayarlama yapılamayacak kadar yüksek ise, vites değiștiriciyi değiștirmeniz gerekir.

• Aynakol dișlilerini periyodik olarak doğal bir deterjanla yıkayın ve tekrar yağlayın. Ayrıca,

zincirin doğal bir deterjanla yıkanarak yağlanması, aynakol dișlilerinin ve zincirin kullanım

ömrünü uzatmanın etkili bir yoludur.

• Eğer zincir kullanım sırasında aynakol dișlilerinden çıkıyorsa, aynakol dișlilerini ve zinciri

• Süspansiyonlu kadrolar için, arka bacak açısı bisiklete binilip binilmediğine bağlı olarak değișecektir.

Bisiklete binilmediğinde ve zincir en büyük/büyük aynakol dișlisine ve en küçük dișliye yerleștirildiğinde,

ön vites değiștiricinin zincir kılavuzu dıș plakası zincire değebilir.

• Sürüș sırasında elbisenizin kol ağızları zincirden dolayı kirlenebilir.

• Sol ve sağ adaptörlere monte etmeden önce gres yağı uygulayın.

• Düzgün çalıșma için, belirtilen fren kablosunu ve orta göbek kablo rehberini kullanın.

• Bu ön vites değiștirici sadece üçlü aynakol kullanımı içindir. Vites değișim noktaları eșleșmediğinden, ikili

aynakolla kullanılamaz.

• Üstten çektirme tipini takarken, sağdaki șekilde görüldüğü gibi üç adet fren kablosu yuvasına sahip olan bir kadro seçin.

• Gidon her iki tarafa sonuna kadar çevrildiğinde bile bir miktar boșluğa sahip olan bir fren kablosu kullanın. Ayrıca, gidon

plastik parçaların çatlamasına veya renklerinin bozulmasına neden olabilir. Bu nedenle, fren yağının bu plastik parçalara

yapıșmadığından emin olmalısınız. SHIMANO disk frenlerinde kullanılan mineral yağ, plastik parçalara yapıșması durumunda

çatlamaya veya renk bozulmasına neden olmaz. Ancak, yabancı partiküllerin yapıșmasını engellemek için bu parçalar önceden

alkolle temizlenmelidir.

• Vites kolu ünitesini sökmeyin. Bu ișlem üniteye hasar verebilir veya yanlıș çalıșmasına neden olabilir.

• Bu servis talimatıyla birlikte Arka Dișli Sisteminin servis talimatını da okuyun (SL-M980-I).

• Parçalar doğal așınmaya ve normal kullanımdan kaynaklanan bozulmaya karșı garantili değildir.

• Montaj, ayarlama, bakım ve kullanımla ilgili tüm sorularınız için, lütfen profesyonel bisiklet satıcınıza danıșın.

Not :

Mod seçme düğmesini dönmeye zorlamayın. Döndürmek için

Genel Güvenlik Bilgileri

(1) Orta göbek gövde genișliğinin 68 mm veya

(2) Daha sonra, așağıdaki șekle bakarak

Kelepçe Tipi Braket Tipi

68 mm

2.5 mm

68 mm

yerine oturup oturmadığını kontrol edin ve daha sonra sol

krank kolunun civatasını sıkıștırın. (5 mm Alyen Anahtarı)

Not: Her civata düzgün ve eșit șekilde 12-14 N•m değerine

alınması

Mod dönüștürücüyü 3x (üçlü mod) konumuna alın ve ardından en

alt konumu kontrol edin. B kolunu iki defa veya daha fazla

çalıștırarak en alt konuma ayarlayın. İç delik kapağını çıkarın ve

kabloyu takın.

İç delik kapağı

İç kablo

Kol (B)

Arka vites değiștiricisinin takılması ve SIS ayarı hakkında

ayrıntılı bilgi için, FD-M980 / M980-E / M981 / M981-D

Vites kolu montaj vidaları (Büyük)

Ayar tamburu

Braket

UYARI

Seriler XTR

Rapidfire (Vites kolu) SL-M980-L / SL-M980-IL

Fren kablosu OT-SP41 (SIS-SP41)

Ön değiștirici FD-M980 / FD-M980-E / FD-M981 / FD-M981-D

Aynakol FC-M980

Zincir CN-M980

kanallı (3)

TL-CN32

TL-CN23

TL-CN27