Kenwood KN450 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

UNFOLD

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

´¸∂w

36

- 37

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 3

Sayfa yükleniyor ...

güvenlik önlemleri

●

Aygıtın bıçaklarını takmadan ve

çıkarmadan ve temizlemeye

ba…lamadan önce fi…ini prizden

çekiniz.

●

Aygıtın bıçakları çok keskindir. Bu

yüzden çok dikkatli olunuz.

Bıçakları temizlerken ve bıçakları

kullanırken kesici yüzünden uzakta

saplarından tutunuz.

●

Aygıtta yiyecekleri dilimlerken

ellerinizi, diòer araç ve gereçleri

kesme bıçaklarından uzakta

tutunuz.

●

Aygıtta herhangi bir hasar varsa,

aygıtı kullanmayınız.

●

Yetkili üreticinin saòladıòı ek

parçalar dı…ında aygıta ba…ka bir ek

parça takmayınız ve kullanmayınız.

●

Çocukların aygıtla oynamalarına

izin vermeyiniz.

●

Aygıtın fi…i prize takılı olduòu

sürece aygıtın ba…ından

ayrılmayınız.

●

Hasarlı aygıtları hiçbir zaman

kullanmayınız. Hasarlı aygıtı

denetimden ya da onarımdan

geçirtiniz. Bu konuda ‘bakım’

bölümüne bakınız.

●

Çocukların ya da engelli ki…ilerin bu

aygıtı kullanmalarına izin

vermeyiniz ya da denetim altında

kullanmalarına izin veriniz.

●

Elektrik kordon fazlasının çalı…ma

yüzeyinden sarkmamasına ve sıcak

yüzeylere dokunmamasına dikkat

ediniz.

●

Dilimleme bıçaòını yalnızca evde ve

belirlenmi… kullanım amaçları için

kullanınız. Ba…ka bir amaçla

kullanmayınız.

●

Aygıtın güç birimini, elektrik

kordonunu ve fi…ini hiçbir biçimde

ıslatmayınız.

●

Yiyecekleri dilimlerken aygıtı

zorlamayınız.

●

Yalnızca KN450 modeli ile birlikte

donmuŸ yiyecekleri kesmek için

verilen donmuŸ yiyecek kesme

bıçaklarını (daha iri di…li) kullaniniz/

●

Yiyeceklerin kemiklerini, çekirdekli

yiyecekleri, yaldızlı kaòıt ya da

plastik maddelerle sarılı yiyecekleri

ve diòer sert yiyecekleri hiçbir

biçimde kesmeye çalı…mayınız.

●

Aynı bıçakları tamamen iyice

yıkamadan önce çiò ya da pi…mi…

etleri kesmeyiniz.

elektrik akımına baòlanması

●

Aygıtı kullanmadan önce evinizdeki

elektrik akımının aygıtta belirtilen

akımla aynı olduòundan emin

olunuz.

●

Bu aygıt, 89/336/EEC sayılı Avrupa

Ekonomik Topluluòu Yönergesi’ne

uygun olarak üretilmi…tir.

ilk kullanımdan önce

1 Plastik bıçak koruyucu dahil olmak

üzere aygıtın ambalajını açınız.

Plastik bıçak koruyucuyu atmayınız.

Çünkü bıçaòı kullanmadıòınız

zaman saklamak için bıçak

koruyucuyu takınız.

2 Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız.

Bu konuda ‘temizlik’ bölümüne

bakınız.

aygıtın parçaları

 gövde

 bıçak sapları

 parmak tutakları

 kenetlenmi… bıçaklar

 bıçak koruyucu

 bıçak çıkarma düòmesi

 çalı…tırma düòmesi

dilimleme bıçaòının

kullanımı

Dilimleme bıçaòı pi…mi… et ve

kümes hayvanları, ekmek, kek,

sandviç, meyve ve sebzeler gibi

çe…itli yiyeceklerin dilimlenmesi için

kullanılabilir.

24

Türkçe

Ön kapaòı açınız ve açıklayıcı resimlere bakınız

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 27

donmu… Yiyecekler – Yalnızca

KN450 modeli

Bıçak takımınız, bazı donmu…

yiyecekleri kesmek için donmuŸ

yiyecek kesme bıçakları (daha iri

diŸli) içerir. Bu bıçaklar, kısmen

buzu çözülmü… ya da az donmu…

yiyecekler için kullanılmalıdır. Derin

ve çok donmu… yiyecekler için

kullanmayınız.

1 Dilimleme bıçaòının fi…ini prizden

çektiòinizden emin olunuz.

2 Bıçakları saplarından tutunuz ve

…ekil ’de gösterildiòi gibi birbirine

tutturunuz. Bıçaòın kesici yüzü

a…aòıya doòru gelecek biçimde

bıçakları gövdeye sokunuz ve …ekil

’de gösterildiòi gibi iterek yerine

oturtunuz.

3 Dilimleme bıçaòının fi…ini prize

takınız.

4 Bıçaòın kesici yüzünü

dilimleyeceòiniz yiyeceòin üzerine

yatırınız ve çalı…tırma düòmesine

basarak yiyeceòi dilimleyiniz.

(Çalı…tırma düòmesinden

parmaòınızı çektiòinizde aygıt

çalı…masını durdurur). Düòmeye

basarak yiyeceòi dilimlemeye

devam ediniz.

●

Bıçaòı yiyeceòin üzerinde doòru

konumda tutarak dilimlemeye

ba…layınız. Bıçak kendiliòinden

dikey ya da belirli bir açıda yiyeceòi

dilimler.

Dilimleme bıçaòını kullanırken,

bıçakları kendinizden uzakta

tutunuz.

5 Aygıtı kullandıktan sonra çalı…tırma

düòmesinden parmaòınızı kaldırınız

ve aygıtın fi…ini prizden çekiniz.

6 Bıçak çıkarma düòmesine basınız

ve bıçakları gövdeden çıkarınız.

faydalı bilgi

●

Kümes hayvanlarını dilimlerken

kemiklere kadar kesiniz. Daha fazla

kesmeyiniz ve arkadasından

kemikleri elle etten ayırınız.

●

Aygıtın bıçakları yüksek nitelikli ve

serttir. Bu yüzden bıçakları

bilemeyiniz.

temizlik

●

Aygıtı temizlemeden önce her

zaman aygıtın fi…ini prizden çekiniz.

●

Aygıtın güç birimini, elektrik

kordonunu ve fi…ini ıslatmayınız.

●

Bıçaklar çok keskindir. Dolayısıyla

çok dikkatli olunuz.

güç birimi

●

Nemli bir bezle sildikten sonra

kurulayınız.

dilimleme bıçakları

●

Bıçakları birbirinden ayırınız.

Bıçakları elle yıkayınız ve tamamen

kurulayınız.

●

Bıçakları kullandıktan sonra plastik

bıçak koruyucuları takarak bıçakları

koruyunuz.

bakım ve mü…teri

hizmetleri

●

Elektrik kordonu hasar görürse,

güvenlik nedeniyle KENWOOD ya

da yetkili bir KENWOOD onarımcısı

tarafından deòi…tirilmeli ya da

onarılmalıdır.

Aygıtın kullanımı, ek parça sipari…i,

bakım ve onarımı için aygıtı satın

aldıòınız satıcıya ba…vurunuz.

25

2395 KN400/4 50 Knife Multiling 26/2/02 3:29 pm Page 28

Sayfa yükleniyor ...

Kenwood KN450 El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Kenwood KN450 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler