Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu

bruksanvisning

kullanma kılavuzu

Інструкція

Ovn

Inbyggnadsugn

Fırın

Духова шафа

EOB 68713

Sayfa yükleniyor...

Electrolux. Thinking of you.

Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimle

daha fazla paylaşın

İÇINDEKILER

Güvenlik bilgileri 35

Ürün tanımı 38

Günlük kullanım 38

Yararlı ipuçları ve bilgiler 46

Bakım ve temizlik 47

Servisi aramadan önce 49

Montaj 50

Çevre ile ilgili bilgiler 51

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

GÜVENLIK BILGILERI

Kurulum ve kullanım öncesinde bu kılavuzu

dikkatlice okuyun:

•Kendi kişisel emniyetiniz ve mal güven-

liğiniz için

•Çevreye saygı için

•Cihazın doğru bir şekilde kullanılması için.

Bu kılavuzu, cihazı başka bir yere taşımanız

veya satmanız durumunda da daima cihazın

yanınızda bulundurun.

Üretici, yanlış bir kurulumun ve kullanımın ha-

sara neden olması durumunda sorumluluk

kabul etmez.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin

güvenliği

• Çocuklar dahil olmak üzere, fiziksel ve

mental kapasiteleri düşük veya cihazın kul-

lanımına yönelik deneyimi ve bilgisi olma-

yan kişilerin cihazı kullanmalarına izin ver-

meyin. Cihazın kullanımı için kendi emni-

yetlerinden sorumlu olan bir kişinin gözeti-

miyle veya talimatlarıyla yönlendirilmeleri

gerekir.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan

uzak tutun. Boğulma veya yaralanma riski

vardır.

•Fırın kapısı açıkken veya cihaz kullanım-

dayken çocukları ve küçük hayvanları ci-

hazdan uzak tutun. Yaralanma veya başka

türden kalıcı sakatlık riski vardır.

• Cihaz, Açma Kilidi veya Tuş kilidi fonksiyo-

nuna sahipse, bunu kullanın. Bu fonksiyon

çocukları ve küçük hayvanları cihazın ka-

zara kullanımına karşı korur.

Genel emniyet

•Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.

Yaralanma ve cihaza zarar verme riski var-

dır.

•Cihazı çalışır durumdayken denetimsiz bı-

rakmayın.

• Her kullanımdan sonra cihazı kapayın.

Montaj

•Cihazın montaj ve bağlantıları sadece yet-

kili bir elektrik teknisyeni tarafı

ndan yapıla-

bilir. Bir yetkili servis merkezini arayınız. Bu-

nun amacı yapısal hasar veya kişisel yara-

lanma riskinin ortadan kaldırılmasıdır.

•Cihazın nakliye nedeniyle zarar görme-

diğinden emin olun. Asla hasarlı bir cihazın

bağlantısını yapmayınız. Gerekirse, teda-

rikçiyi arayın.

• Kullanmaya başlamadan önce, tüm amba-

lajları, etiketleri ve tabakaları cihazdan çı-

karınız. Bilgi etiketini çıkartmayınız. Garan-

tinin geçersiz olmasına neden olabilir.

•Cihazın kullanıldığı ülkede geçerli olan ka-

nunlara, tüzüklere, direktiflere ve standart-

lara (güvenlik düzenlemeleri, geri-dönü-

şüm düzenlemeleri, elektrik veya gaz gü-

venlik kuralları, vs.) harfiyen uyunuz.

•Montaj yapılırken cihazla güç kaynağı

bağ

lantısının çekili olduğundan emin olu-

nuz.

•Cihazı taşırken dikkatli olunuz. Bu cihaz

ağırdır. Her zaman güvenlik eldivenleri kul-

lanınız. Cihazı kulpundan çekmeyiniz.

• Cihaz, kontak açıklığı minimum 3 mm olan

ve cihazın elektrik bağlantısını tüm kutup-

lardan kesebilmenizi sağlayan bir elektrik

tesisatına sahip olmalıdır.

• Uygun yalıtım aygıtlarına sahip olmanız ge-

rekmektedir: hat koruyucu devre kesiciler,

sigortalar (yuvasından çıkarılan vidalı tip si-

gortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kon-

taktörler.

electrolux 35

• Elektrik çaprmasından koruyucu parçalar

alet kullanmadan sökülemeyecek şekilde

sabitlenmelidir.

•Cihazın bazı parçalarında elektrik akımı bu-

lunmaktadır. Cihazı mobilyalarla çevreleyi-

niz ve boş alan kalmamasını sağlayınız. Bu

sayede tehlikeli parçalara istemeden te-

mas etmemeniz sağlanarak elektrik çarp-

maları önlenmiş olur.

• Montaj öncesinde mutfak kabinindeki bo-

yutların uygun olduğundan emin olunuz.

•Cihazın güvenli yapıların altına ve yanına

kurulmasını sağlayınız.

•Diğer cihazlar ve mutfak mobilyalarıyla ara-

sında olması gereken minimum mesafeleri

muhafaza ediniz.

•Cihazı, arkası ve bir yanı daha uzun olan

cihaza yakın olacak şekilde monte ediniz.

Diğer tarafı ise, ayn

ı yükseklikteki cihaza

yakın olacak şekilde yerleştirilmelidir.

• Bu cihaz bir zemin üzerine direk yerleştiri-

lemez.

•Ankastre fırınlar ve pişirme yüzeyleri, özel

bağlantı sistemleri ile donatılmıştır. Cihazın

hasar görmesini önlemek için sadece aynı

üreticiye ait cihazlar kullanınız.

Elektrik bağlantısı

• Cihaz topraklanmalıdır.

• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin eviniz-

deki elektrik beslemesine uygun olduğun-

dan emin olun.

• Voltaj ile ilgili bilgiler, bilgi etiketinde yazılı-

dır.

•Daima doğru takılmış topraklı priz kullanın.

• Elektrikli cihazları prizlere bağlarken, kab-

loların sıcak cihaz kapısına temas etmele-

rine veya yakınından geçmelerine engel

olun.

•Priz çoğalt

ıcıları, ara bağlantıları ve uzatma

kabloları kullanmayın. Yangın riski vardır.

• Elektrik kablosunu yenilemeyin veya değiş-

tirmeyin. Servis merkezini arayın.

•Cihazın arkasındaki elektrik fişini (varsa) ve

kablosunu ezmemeye veya zarar verme-

meye dikkat edin.

•Montaj sonrasında elektrik bağlantısının

erişilebilir olduğundan emin olun.

•Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik

kablosunu çekmeyin. Fiş varsa her zaman

fişten tutarak çekin.

Kullanım

• Bu cihaz, sadece ev içi kullanım içindir. Ci-

hazı ticari veya endüstriyel amaçlarla kul-

lanmayınız.

•Cihazı sadece evde yemek pişirmek için

kullanınız. Bu, kişilerin yaralanmasını veya

ürünlerin zarar görmesini önlemek içindir.

•Cihazı bir çalı

şma tezgahı veya bir eşya

koyma masası gibi kullanmayınız.

•Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı

ürünler veya yanıcı ürünlerle ıslanmış eşya-

lar ve/veya eriyebilecek nesneler (örneğin

plastik film, plastik, alüminyum) koymayı-

nız. Yangın veya patlama riski vardır.

• Cihaz kullanımdayken iç kısmı ısınır. Yan-

ma riski söz konusudur. Aksesuar veya

tencere-tava koyarken veya çıkarırken el-

diven kullanınız.

•Fırının emaye yüzeyinin zarar görmemesi

için, aksesuarları çıkartırken veya takarken

dikkatli olunuz

• Cihaz çalışırken kapağı açtığınızda cihaz-

dan uzak durunuz. S

ıcak buhar çıkabilir.

Deri yanıkları riski söz konusudur.

•Emaye kısmın hasar görmesini veya rengi-

nin solmasını önlemek için:

–doğrudan cihaz zeminine hiçbir nesne

koymayınız ve alüminyum folyoyla kap-

lamayınız;

–doğrudan cihaza sıcak su koymayınız;

– yemek pişirmeyi bitirdikten sonra ıslak

tabak ve yiyecekleri cihaza koymayınız.

•Emaye kısmın renginin solması cihazın per-

formansını etkilemez.

• Suyla temas ederse cihazı kullanmayınız.

Cihazı ıslak ellerinizle çalıştırmayınız.

•Açık kapağa baskı uygulamayınız.

• Yemek pişirirken ve hatta ı

zgara yaparken

bile fırının kapağını kapalı tutunuz.

Bakım ve temizlik

•Bakım yapmadan önce, cihazı kapayın ve

prizden çekin.

•Bakım yapmadan önce, cihazın soğuk ol-

duğundan emin olun. Yanma riski söz ko-

nusudur. Cam panellerin kırılma riski vardır.

•Cihazı her zaman temiz tutun. Üzerinde bi-

riken yağlar veya diğer yiyecek artıkları bir

yangına neden olabilir.

• Düzenli temizlik, yüzey kaplamasının bo-

zulmasını önler.

•Kişisel güvenliğiniz ve eşyalarınızın güven-

liği için cihazı sadece su ve sabunla temiz-

36 electrolux

leyin. Yanıcı ürünler veya korozyona neden

olabilen ürünler kullanmayın.

•Cihazı buharlı temizleyiciler, yüksek ba-

sınçlı temizleyiciler, keskin nesneler, aşın-

dırıcı temizlik malzemeleri, aşındırıcı sün-

gerler ve leke çıkarıcılar kullanarak temiz-

lemeyin.

•Bir fırın spreyi kullanıyorsanız, üreticinin ta-

limatlarını izleyin. Isıtıcı elemanlara ve ter-

mostat sensörüne hiçbir şekilde sprey uy-

gulamayın.

•Cam kapıyı aşındırıcı temizlik malzemeleri

veya metal kazıyıcı kullanarak temizleme-

yin. İç camın ısıya dayan

ıklı yüzeyi kırılabilir

ve dağılabilir.

•Kapının cam panelleri hasar görürse zayıf-

layabilir ve kırılabilir. Bunların değiştirilmesi

gerekir. Servis merkezini arayın.

•Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun.

Kapı ağırdır!

• Varsa katalitik emaye kısmı temizlemeyin.

Fırın lambası

•Fırın lambasının değişimi öncesinde ciha-

zın fişini prizden çekin. Elektrik çarpma riski

söz konusudur!

Servis merkezi

• Sadece yetkili bir teknisyen cihaz üzerinde

onarım veya çalışma yapabilir. Yetkili bir

servis merkezini arayın.

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanın.

Cihazın atılması

• Yaralanma veya hasar riskini ortadan kal-

dırmak için:

–Cihazın fişini prizden çekin.

– Elektrik kablosunu kesin ve atın.

–Kapı kilit dilini çıkarıp atın. Bu sayede ço-

cukların veya küçük hayvanların cihazın

içinde kapalı kalması önlenmiş olur.

Boğulma riski bulunmaktadır.

electrolux 37

ÜRÜN TANIMI

1

2

3

4

5

6

7

1 Elektronik programlayıcı

2 Soğutma Fanı için Hava Delikleri

3 Izgara

4 Fırın lambası

5 Teleskobik ray sistemi

6 Fan

7 Bilgi etiketi

Fırın aksesuarları

• Fırın rafı (Izgara)

Pişirme kapları, kek kalıpları ve kızartmalar

içindir.

• Pişirme tepsisi

Kekler ve bisküviler içindir.

•

Yağ tepsisi

Fırında pişirim ve kızartma veya kap olarak

yağ biriktirmek içindir.

GÜNLÜK KULLANIM

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

İlk temizlik

• Tüm parçaları cihazdan çıkarınız.

•Cihazı ilk kez kullanmadan önce temizleyi-

niz.

Dikkat Aşındırıcı temizlik ürünleri

kullanmayınız! Bu yüzeye zarar verebilir.

"Bakım ve Temizlik" bölümüne

başvurunuz.

Ön ısıtma

1.

fonksiyonunu ve maksimum sıcak-

lığı ayarlayın.

2. İçinde yiyecek olmadan cihazı yaklaşık 1

saat çalıştırın.

38 electrolux

3.

fonksiyonunu ve maksimum sıcak-

lığı ayarlayın.

4. İçinde yiyecek olmadan cihazı yaklaşık 10

dakika çalıştırın.

5.

fonksiyonunu ve maksimum sıcak-

lığı ayarlayın.

6. İçinde yiyecek olmadan cihazı yaklaşık 10

dakika çalıştırın.

Bunun amacı cihazda kalan artıkları yakarak

temizlemektir. Aksesuarlar normalden daha

fazla ısınabilir. Cihazda ilk kez ön ısıtma uy-

guluyorsanız, cihaz koku ve duman yapabilir.

Bu durum normaldir. Hava akışının yeterli ol-

duğundan emin olun.

İlk Bağlantı

Cihazı ana şebekeye bağladığınızda veya bir

elektrik kesintisi sonrasında dil, gösterge

kontrastı, gösterge parlaklığı ve günün saati

ayarlarını tekrar yapmanız gerekecektir. + ve-

ya - tuşuna dokunarak değeri ayarlayı

nız.

OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

Elektronik programlayıcı

1

2

3

45

1 Ana menü sembolü (fırın rafı düzken)

2 Saat

3 Isı Göstergesi

4 Sıcaklık / ağırlık

5 Zaman fonksiyonları

Panel sensör alanlarına genel bakış

Sensör

alanı

Fonksiyon Açıklama

Cihazı etkinleştirmek ve devre dışı bı-

rakmak içindir.

Ana menüyü görüntüler. Ayarlanan fonksiyon devre dışı kalır (gerisayım za-

manlayıcısı hariç).

Menüde aşağı ve yukarı ilerlemek

içindir.

Bir fonksiyon devredeyken:

• Sensör alanına bir kez dokunun: Bir üst menüyü

açın (fonksiyon devrede kalır). 5 saniye sonra ci-

haz ilk menü seçeneğine döner.

• Sensör alanına iki kez dokunun: Bir üst menüye

gider ve yukarı ve aşağı hareket eder (fonksiyon

devre dışı kalır).

electrolux 39

Sensör

alanı

Fonksiyon Açıklama

,

Değerleri ayarlamak içindir (örnek: sı-

caklık, zaman, ağırlık, pişirme dere-

cesi).

Değeri çalıştırmak için:

• Sensör alanına bir kez dokunun: Sembol yanıp

söner.

• Sensör alanına iki kez dokunun: Değeri ayarlaya-

bilirsiniz.

Değerleri ayarlamak için:

• Sensör alanına bir kez dokunun: Değeri yavaş

adımlarla ayarlamak içindir.

• Sensör alanını basılı tutun: Değeri hızlı adımlarla

ayarlamak içindir.

Bir pişirme süresi veya saati ayarlarken ekranı sıfır-

lamak için

•

+ ve - tuşlarına aynı anda dokunun.

Zaman fonksiyonlarını ve diğer fonk-

siyonları ayarlamak içindir.

Onaylamak içindir.

Cihazı çalıştırmak için sensör alanlarına

dokunun. Sadece bir sensör alanına do-

kunun. Parmağınızı çok açarsanız, bir-

den fazla sensör alanına dokunabilirsiniz.

Ekran sembolleri

Cihaz çalışırken ekranda çeşitli semboller

gösterilir.

Sembol

Ekran (ör-

nekler)

Fonksiyon

Zaman Ayarı 4:30

Gerisayım zamanlayıcısı devrededir.

Zaman 10:00

Ekranda ayarlanan zaman görüntülenir.

Süre 1:00

Pişirme işlemi için gereken zaman gösterilir.

Bitiş Zamanı 14:50

Ekranda, pişirme işleminin tamamlanacağı zaman gösteri-

lir.

Gecikmeli

başlatma

0:45

Ekranda cihazın pişirme işlemine başlayacağı zaman gös-

terilir. (Bitiş ve Pişirme Zamanı birlikte kulanıldığında).

Sıcaklık

1.

2.

1. Fırının iç kısmındaki sıcaklık düzeyini gösterir. Ayrıca ci-

haz kapatıldıktan sonra fırının iç kısmı hala sıcakken de

gösterilir.

2. Hızlı ısıtma devrededir. Isıtma süresini azaltır.

Ağırlık 1,5 kg

Ekranda otomatik tartma sisteminin devrede olduğu ya da

ağırlığın değiştirilebileceği gösterilir.

Isıt+Beklet 80°C

Ekran fonksiyonun devrede olduğunu gösterir.

Menülere genel bakış

Ana menü

Se

mb

ol

Menü öğesi Kullanıldığı işlemler

Yardımlı Pişirme Otomatik pişirme programlarının listesini içerir.

Isıtma Fonksiyonları Fırın ısıtma fonksiyonlarının listesini içerir.

Programlarım

Kullanıcı tarafından oluşturulan favori pişirme prog-

ramlarının listesini içerir.

40 electrolux

Se

mb

ol

Menü öğesi Kullanıldığı işlemler

Temel Ayarlar Diğer fırın ayarlarını yapmak için kullanabilirsiniz.

Alt menüler

Alt menülerin kullanım yeri:

Yardımlı Pişirme

Sem-

bol

Alt menü

Kuzu/Dana

Sığır Eti/Av Eti/Kuzu Eti

Kümes Hayvanı

Balık

Kek

Pizza/Pay/Ekmek

Güveçler/Gratenler

Hazır

Spesiyaliteler

Alt menülerin kullanım yeri: Isıtma Fonksiyonları

Fırın fonksiyonu Kullanıldığı işlemler

Fırın lambası Bir fırın fonksiyonu ayarlandığında, fırın lambası yanar.

Sıcak Hava Aynı anda maksimum 2 fırın seviyesinde pişirme yap-

mak içindir. Fırın sıcaklıklarını Üst + Alt Isıtma için kulla-

nılanın 20-40°C aşağısına ayarlayın.

Üst+Alt Isıtma Bir fırın seviyesinde pişirme ve kızartma yapmak içindir.

Pizza Konumu Çok iyi kızarmış ve gevrek bir tabana sahip olması ge-

reken yemekleri tek seviyede pişirmek içindir. Fırın sı-

caklıklarını Üst + Alt Isıtma için kullanılanın 20-40°C

aşağısına ayarlayın.

Dual Turbo Izgara Büyük et parçalarını veya kümes hayvanlarını tek bir se-

viyede kızartmak içindir. Bu fonksiyon ayrıca graten

yapmak ve kızartmak için de uygundur.

Izgara Tepsinin ortasına konulan düz ve yassı yiyecekleri ızgara

yapmak ve kızartmak içindir.

Dual Izgara Büyük miktarlardaki düz ve yassı yiyecekleri ızgara yap-

mak ve kızartmak içindir.

Alt Isıtma Altı gevrek veya sert olması gereken kekleri pişirmek

içindir.

Slow Cook Özellikle yumuşak, sert olmayan kızartmalar hazırlamak

içindir.

electrolux 41

Alt menülerin kullanım yeri: Programlarım

Sem-

bol

Alt menü

- 1 - Programlarım

- 2- Programlarım

- ...

- Program İsmini Değiştir

Alt menülerin kullanım yeri: Temel Ayarlar

Se

mb

ol

Alt menü Açıklaması

Zamanı Ayarlayın Günün saatini ayarlar.

Zaman Göstergesi

AÇIK konumdayken, cihazı kapadığınızda ekranda o anki

zaman gösterilir.

Ayarla + Git

AÇIK konumdayken Ayarla+Git fonksiyonunu Seçenekler

penceresinden seçebilirsiniz.

Isıt + Beklet

AÇIK konumdayken Isıt+Beklet fonksiyonunu Seçenekler

penceresinden seçebilirsiniz.

Zaman Aşımı

Bu, Zaman Aşımı fonksiyonunu etkinleştirir ve devre dışı

bırakır.

Gösterge Kontrastı Ekran kontrastını dereceli olarak ayarlar.

Gösterge Parlaklığı Ekran parlaklığını dereceli olarak ayarlar.

Dil Ekran dilini ayarlar.

Sinyal Ses Seviyesi

Dokunma seslerinin ve sinyallerin ses düzeyini dereceli

olarak ayarlar.

Tuş Sesleri Dokunma alanlarının seslerini açar ve kapar.

Alarm/Hata Sinyalleri Alarm seslerini açar ve kapar.

Servis Yazılım ve konfigürasyonun sürümünü gösterir.

Fabrika Ayarları

Tüm ayarları fabrika ayarlarına geri getirir ( Programlarım

dahil).

Cihazın açılması ve kapatılması

tuşuna dokunarak cihazı açın veya kapa-

tın.

Menülerin kullanımı:

1. Cihazı açın.

2.

veya tuşuna basarak menü seçe-

neğini seçiniz.

3.

OK tuşuna basarak alt menüye geçiniz

veya ayarı kabul ediniz.

Her noktada ana menüye geri dönmek için

şunu kullanınız:

.

Bir ısıtma fonksiyonunun başlatılması

1. Isıtma Fonsiyonları menüsünü seçiniz.

OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

2. Isıtma fonksiyonunu seçiniz. OK tuşuna

dokunarak onaylayınız.

3.

Sıcaklığı ayarlayınız. OK tuşuna dokuna-

rak onaylayınız.

Isıtma fonksiyonunun devre dışı

bırakılması

tuşuna dokunarak işlemi iptal ediniz.

Ekranda ana menü gösterilir.

Fırın sıcaklığının ayarlanması

+ veya - tuşuna dokunarak sıcaklığı ayarlayı-

nız.

Cihaz ısınmaya başlar.

Cihaz ayarlanan sıcaklığa ulaştığında bir

sesli uyarı duyulur.

42 electrolux

Fırın sıcaklığının görüntülenmesi

+ veya - tuşlarına aynı anda dokununuz.

Ekranda fırın sıcaklığı gösterilir.

Otomatik programlar

Bu 2 otomatik program, her tür et veya diğer

yemek tarifleri için en iyi ayarları verir:

•Et programları: Otomatik Ağırlıkölçer ile

( Yardımlı Pişirme menüsü)

• Otomatik Tarifler ile ( Yardımlı Pişirme me-

nüsü)

Yardımlı Pişirme ve Otomatik

Ağırlıkölçer

Bu fonksiyon kızartma süresini otomatik ola-

rak hesaplar. Bu fonksiyonu kullanmak için

yiyeceğin ağırlığını girmek gerekir.

Fonksiyonun açı lması:

1. Cihazı aç

ın.

2. Yardımlı Pişirme fonksiyonunu seçiniz.

OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

3. Kategoriyi ve yemeği seçiniz. OK tuşuna

dokunarak onaylayınız.

4. Otomatik Ağırlıkölçer seçimini yapınız.

OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

5.

+ veya - tuşuna dokunarak yemek ağır-

lığını giriniz. OK tuşuna dokunarak onay-

layınız.

Otomatik program başlar. Ağırlığı istediğiniz

zaman değiştirebilirsiniz. + veya - tuşuna do-

kunarak ağırlı

ğı değiştiriniz. Zaman bittiğinde

sesli bir uyarı duyulur. Sinyali kapatmak için

bir sensör alanına dokununuz.

Kümes hayvanı programlarında 30 daki-

ka sonrasında yemeği çeviriniz. Ekranda

bir hatırlatma gösterilir.

Yardımlı Pişirme ve Otomatik Tarifler

Bu cihazda kullanabileceğiniz hazır tarifler

vardır. Bu tarifler değiştirilemez.

Fonksiyonun açı lması:

1. Cihazı açın.

2. Yardımlı Pişirme menüsünü seçiniz. OK

tuşuna dokunarak onaylayınız.

3. Kategoriyi ve yemeği seçiniz. OK tuşuna

dokunarak onaylayınız.

4. Otomatik Tarifler menüsünü seçiniz. OK

tuşuna dokunarak onaylayınız.

Ardından, Manuel seçimini yaptığınızda,

ekranda otomatik ayarlar gösterilir ancak

değiştirilemez.

Programlarım menüsü

Süre, sıcaklık veya fırın fonksiyonu gibi en çok

kullandığınız ayarları saklayabilirsiniz. Bunlar

Programlarım menüsünde bulunur. 20 prog-

ram kaydedebilirsiniz.

Program kaydetme

1. Cihazı açın.

2. Fırın fonksiyonunu veya Yardımlı Pişirme

fonksiyonunu seçiniz.

3.

tuşuna arka arkaya basınız; ekranda

" KAYDET " gösterilir. OK tuşuna doku-

narak onaylayınız.

4. Göstergede ilk boş hafıza konumu gös-

terilir.

OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

5. Birinci harf yanıp sönecektir.

+ veya - tuşuna dokunarak harfi değişti-

riniz. OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

6.

veya kullanarak imleci sağa veya

sola hareket ettiriniz. OK tuşuna dokuna-

rak onaylayınız.

Harf yanıp sönmeye başlar.

7. Program adını yazmak için 5 ve 6. adımları

tekrarlayınız.

Kaydetmek için OK tuşuna dokununuz ve

bekleyiniz.

Hafızadaki bir konumun üzerine yazabi-

lirsiniz. (Bkz. „Program kaydetme“ bölü-

mü. 4. adımda

veya tuşuna ba-

sarak, üzerine yazmak istediğiniz konu-

mu seçiniz.)

Program adını " Program İsmini Değiştir ”

menüsünden değiştirebilirsiniz.

Programın çalıştırılması

1. Cihazı açın.

2. Programlarım menüsünde bulunur. OK

tuşuna dokunarak onaylayınız.

3. Favori programınızın adını seçiniz OK tu-

şuna dokunarak onaylayınız.

electrolux 43

Saat fonksiyonları

Sembol Fonksiyon Açıklaması

Zaman Ayarı

Geri sayım ayarlamak için (maksimum 2 saat 30 dakika). Bu fonk-

siyonun cihazın çalışması üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.

Süre

Cihazın ne kadar süre kullanımda kalacağını ayarlamak içindir

(maksimum 23 saat 59 dakika).

Bitiş

Bir fırın fonksiyonu için kapanma zamanını ayarlamak içindir (mak-

simum 23 saat 59 dakika).

Cihaz daha sonra otomatik olarak açılıp

kapanacaksa, Süre ve Bitiş öğelerini aynı

anda kullanabilirsiniz.

Bir saat fonksiyonu için zamanı ayarladıysa-

nız, 5 saniye sonra geri sayım başlar.

Saat fonksiyonlarını Süre ve Bitiş şeklin-

de kullanırsanız, cihaz ayarlanan sürenin

%90'ı geçtikten sonra rezistansları ka-

patır. Cihaz, süre tamamlanana kadar

(3-20 dakika), pişirme işlemini tamamla-

mak için kalan sıcaklığı kullanır.

Süre/Zaman fonksiyonlarının ayarlanması

1.

tuşuna, ekranda gerekli saat fonksi-

yonu ve ilgili sembol gösterilene kadar ar-

ka arkaya basınız.

2. + veya - tuşuna dokunarak gerekli za-

manı ayarlayınız. OK tuşuna dokunarak

onaylayınız.

Ayarlanan zamanın %90'ı geçtikten sonra

bir sesli uyarı duyulur. Cihaz durur. Ek-

randa bir mesaj gösterilir.

3. Sinyali kapatmak için bir sensör alanına

dokununuz.

Zaman Ayarı kullanılıyorsa, saat fonksi-

yonunu ayarlamak için cihazı açmanız

gerekir.

Süre ve Bitiş kullanılıyorsa, cihaz otoma-

tik olarak kapanır.

Süre ve Bitiş kullanılıyorsa, önce ısıtma

fonksiyonunu ve sıcaklığı ayarlamanız

gerekir. Ardından saat fonksiyonunu

ayarlayabilirsiniz.

Yemek Ölçer'i kullandığınızda, Süre ve

Bitiş çalışmaz.

Zaman Aşımı

Süre Uzatma , ayarlanan süre dolduktan son-

ra fonksiyonun işleme devam etmesini

sağlar.

• Bu, Süre veya Otomatik Ağırlıkölçer fonk-

siyonlarını içeren tüm fırın fonksiyonlarında

kullanılabilir.

• Ancak, Yemekölçer fonksiyonunu içeren fı-

rın fonksiyonlarında kullanılmaz.

Fonksiyonun etkinleştirilmesi:

1. Pişirme zamanı bittiğinde sesli bir uyarı

duyulur. Herhangi bir sensör alanına do-

kunun.

2. Ekranda Zaman Aşımı mesajı beş dakika

süreyle gösterilir.

3.

tuşuna basarak etkinleştirin.

4. Süre Uzatma zamanını ayarlayın. OK tu-

şuna dokunarak onaylayın.

AYARLA+GİT

AYARLA+GİT fonksiyonunu kullanarak bir fı-

rın fonksiyonunu (veya programını) ayarlaya-

bilir ve daha sonra sensör alanına tek doku-

nuşla bu ayarı kullanabilirsiniz.

Fonksiyonun açılması:

1. Cihazı açın.

2. Isıtma fonksiyonunu ayarlayınız.

3.

tuşuna ardı ardına basın; ekranda

Süre gösterilir.

4. Zamanı ayarlayınız.

5.

tuşuna ardı ardına basın; ekranda

AYARLA+GİT gösterilir.

6. OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

AYARLA+GİT fonksiyonunu çalıştırmak için

herhangi bir sensör alanına dokununuz (

hariç). Ayarlanan fırın fonksiyonu çalışır.

Fırın fonksiyonu bittiğinde sesli bir uyarı du-

yulur.

Fırın fonksiyonu çalışırken Tuş Kilidi dev-

rededir.

AYARLA+GİT fonksiyonunu Temel Ayar-

lar menüsünden etkinleştirebilir ve devre

dışı bırakabilirsiniz.

44 electrolux

Isıt+Beklet

Isıt+Beklet fonksiyonu, hazı rlanan yemeği 30

dakika süreyle 80° sıcaklıkta tutar. Pişirme

veya kızartma işlemi sona erdikten sonra

devreye girer.

Fonksiyon koşulları:

• Ayarlanan sıcaklık 80°C'nin üzerinde-

dir.

•Fonksiyon süresi ayarlanır.

Fonksiyonun açı lması

1. Cihazı açın.

2. Fırın fonksiyonunu seçiniz.

3. Sıcaklığı 80°C'nin üzerine ayarlayınız.

4.

tuşuna ardı ardına basın; ekranda Isıt

+Beklet gösterilir. OK tuşuna dokunarak

onaylayınız.

Fonksiyon bittiğinde sesli bir uyarı duyulur.

Isıt+Beklet fonksiyonunun süresi 30 dakika-

dır.

Başka bir fırın fonksiyonu seçtiğinizde, Isıt +

Beklet fonksiyonu devrede kalır.

Bu fonksiyonu Temel Ayarlar menüsün-

den etkinleştirebilir ve devre dışı bıraka-

bilirsiniz.

Tuş Kilidi

Tuş Kilidi fonksiyonu, fırın fonksiyonunun is-

temeden değiştirilmesini önler.

Etkinleştirme: Tuş Kilidi

1. Cihazı açın.

2. Fırın fonksiyonunu ayarlayınız.

3.

tuşuna ardı ardına basın; ekranda

Tuş Kilidi

4. OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

Tuş Kilidi devrededir.

Devre dı şı bırakma: Tuş Kilidi

1.

.

2. OK tuşuna dokunarak onaylayınız.

Tuş Kilidi devre dışıdır.

Cihazı kapatırsanız, Tuş Kilidi de devre

dışı kalır.

Child Lock

Child Lock cihazın istemeden çalıştırılmasını

önler.

Etkinleştirme: Child Lock

1. Cihazı açın.

Bir fırın fonksiyonu seçmeyiniz.

2.

ve tuşlarına, ekranda bir mesaj

gösterilene kadar aynı anda dokununuz.

Devre dışı bırakma: Child Lock

1. Yukarıdaki adımları tekrarlayınız.

Otomatik Kapama

Bir süre sonra cihaz kapanır:

•Eğer cihazı devre dışı bırakmazsanız.

•Fırın sıcaklığını değiştirmezseniz.

Fırın Sıcaklığı Kapanma Süresi

30°C - 115°C 12,5 sa.

120°C - 195°C 8,5 sa.

200°C - 245°C 5,5 sa.

250°C 3,0 sa.

Otomatik kapanma sonrasında cihazı açmak

için önce cihazı tamamen devre dışı bırakın.

Isınma göstergesi

Bir fırın fonksiyonunu çalıştırdığınızda,. ekran-

daki çubuk yanar. Bu çubuk, sıcaklığın art-

tığını gösterir.

Hızlı ısıtma göstergesi

Bızı fırın foınksiyonlarında, hızlı ısıtma fonksi-

yonu ısıtma süresini otomatik olarak azaltır.

Fırın ayarlanan sıcaklığa ulaşana kadar, gös-

terge çubuğu sa

ğdan sola doğru ilerler.

Kalan sıcaklık göstergesi

Cihazı kapattığınızda, ekranda kalan sıcaklık

gösterilir. Yemeği sıcak tutmak için bu sıcak-

lığı kullanabilirsiniz.

Soğutma fanı

Cihazın yüzeyini soğuk tutmak için, soğutma

fanı otomatik olarak açılır. Cihazı kapatmanız

halinde, soğutma fanı cihaz soğuyana kadar

çalışmaya devam edecektir.

Güvenlik termostatı

Tehlike arz edebilecek aşırı ısınmayı (cihazın

bileşenlerinde arıza olması veya amacına uy-

gun olmayan kullanımdan dolayı) önlemek

için, fırı

nda elektrik akımını kesen bir güvenlik

termostatı bulunmaktadır. Sıcaklık düştüğü

zaman fırın otomatik olarak tekrar çalışır du-

ruma geçer.

Teleskobik ray sistemi

Sağ ve sol teleskobik rayları dışarı çekin.

electrolux 45

°C

Rafı veya tepsiyi teleskobik raylara yerleştirip

dikkatlice tekrar fırının içine itin.

°C

Dikkat Kapının emaye kaplamasına

veya camına hasar vermemek için, tüm

teleskobik raylar tamamen cihaz içine

girmeden fırın kapısını kapatmayın.

YARARLI IPUÇLARI VE BILGILER

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

• Cihazda dört raf seviyesi bulunmaktadır.

Raf seviyelerini cihazın altından başlayarak

sayın.

• İki seviyede aynı anda farklı yemekler pişi-

rebilirsiniz. Rafları 1. ve 3. seviyelere yer-

leştirin.

• Cihaz, hava sirkülasyonu sağlayan ve bu-

harı sürekli olarak yeniden kullanılır hale ge-

tiren özel bir sistemle donatılmıştır. Bu sis-

tem, buharlı bir ortamda pişirme yapmanızı

ve yiyeceklerin içinin yumuşak ve dışının

gevrek olmasını sağlar. Pişirme süresini ve

enerji tüketimini en aza indirir.

•Cihazın içinde veya cam kapıda nemden

buğulanma oluşabilir. Bu normal bir du-

rumdur. Pişirme sırasında fırın

ın kapısını

açarken mutlaka fırından uzakta durun.

Yoğunlaşmayı azaltmak için, pişirmeye

başlamadan önce cihazı 10 dakika çalıştı-

rın.

• Her kullanımdan sonra cihazdaki buğulan-

mayı silin.

•Pişirme sırasında doğrudan cihaz zeminine

hiçbir nesne koymayın ve içindekileri alü-

minyum folyoyla kaplamayın. Aksi takdirde

pişirme sonuçları değişebilir ve emaye kap-

lama zarar görebilir.

Kapının iç kısmı

Fırın kapısının iç kısmında raf seviyelerinin nu-

maraları bulunmaktadır.

Kek pişirme

•Kek pişirmek için en iyi s

ıcaklık 150 °C ile

200 °C arasıdır.

•Pişirmeye başlamadan önce fırını 10 daki-

kalığına ön ısıtmaya tabi tutunuz.

•Pişirme süresinin 3/4'ü tamamlanmadan

önce fırının kapağını açmayınız.

•Aynı anda birden fazla tepsi kullanıyorsa-

nız, aralarında bir raf boşluk bırakınız.

Et ve balık pişirme

•Ağırlığı 1 kg'dan az olan etleri pişirmeyiniz.

Çok küçük miktarda etin pişirilmesi, etin

fazla kurumasına neden olur.

•Kırmızı etin dış kısmın

ı iyi pişirmek ve içini

sulu halde tutmak istiyorsanız, sıcaklığı 200

°C ile 250 °C arasında ayarlayınız.

• Beyaz et, kümes hayvanları ve balık için

ise, sıcaklığı 150°C ile 175°C arasında

ayarlayınız.

•Fırında kalıcı lekelerin oluşmasını önlemek

için, çok yağlı yemekler pişirirken bir dam-

lalık tepsisi kullanınız.

• İçindeki suyun sızıp kurumaması için, eti

kesmeden önce 15 dakika bekletiniz.

•Kızartma esnasında fırının içinde aşırı du-

man oluşmasını önlemek için, damlal

ık tep-

sisine az miktarda su koyunuz. Duman

46 electrolux

yoğunlaşmasını önlemek için, kuruduktan

sonra her defasında su ekleyiniz.

BAKIM VE TEMIZLIK

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

Fırın kapısının camlarını temizleme

1. Kapının cam panellerini sabunlu ılık suyla

temizleyin.

2. Kapının cam panellerini dikkatlice kuru-

tun.

Fırın kapısının temizlenmesi

Fırın kapısında, arka arkaya yerleştirilmiş üç

cam panel bulunmaktadır. Temizlemek için

cam panelleri çıkarabilirsiniz.

Fırın kapısının ve cam panellerin

sökülmesi

1. Kapıyı (A) üst kısmından her iki yandan

tutun ve yukarı çekip çıkarın.

A

2. Bir elinizle kapı camını tutarken, diğer eli-

nizle birinci cam paneli (B) çıkarın. Aynı iş-

lemi ikinci cam panel (C) için de tekrarla-

yın.

4

3

2

1

B

C

Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin. Cam

panelleri dikkatlice kurutun.

Kapının ve cam panellerin takılması

Kapıyı temizledikten sonra cam panelleri pro-

sedürü tersten izleyerek takın. Orta cam pa-

neli doğru yere taktığınızdan emin olun

(aşağıdaki resme bakın).

electrolux 47

Ortadaki panelin bir köşesinde bir nokta var-

dır. Bu paneli takarken noktanın cam panelin

sol üst köşesine gelmesini sağlayın.

Birinci cam panelde bir dekoratif çerçeve ve

raf seviyelerinin bir listesi bulunur. Bu paneli

takarken serigrafi baskının dışa gelmesini

sağlayın. Cam panel çerçevesinin yüzeyinin

dokunduğunuzda pürüzsüz olduğundan

emin olun.

D

A

Raf destek rayları

Fırının yan panellerini temizlemek için raf des-

tek raylarını çıkarabilirsiniz.

Raf destek raylarının çıkarılması

1. Kılavuzları önden çekerek fırın yan pane-

linin dışına çıkarınız.

2. Raf destek raylarını çıkarmak için raf kıla-

vuzlarını yan panelin arka tarafından çeki-

niz.

2

1

Raf destek raylarının takılması

Raf destek raylarını yukarıdaki işlemleri ters-

ten uygulayarak takınız.

Önemli Teleskobik raf rayları üzerindeki

tutma pimlerinin öne doğru baktığından emin

olunuz.

Fırın tavanı

Fırın tavanını kolayca temizlemek için ısıtıcı

elemanı fırın tavanından sökebilirsiniz.

Uyarı Isıtıcı elemanı sökmeden önce

cihazı kapayın. Cihazın soğuk

olduğundan emin olun. Yanma riski söz

konusudur!

1. Isıtıcı elemanı tutan vidayı sökün. İlk se-

ferde bir tornavida kullanın.

48 electrolux

2. Isıtıcı elemanı dikkatlice aşağı çekin.

Şimdi fırın tavanını temizleyebilirsiniz.

Fırın tavanını, ılık suyla ıslatılmış yumuşak bir

bezle temizleyin ve kurumaya bırakın.

Isıtıcı elemanın takılması

1. Prosedürü tersinden izleyerek ısıtıcı ele-

manı takın.

Uyarı Isıtıcı elemanın doğru takıldığından

ve aşağı düşmediğinden emin olun.

Fırın lambasının değiştirilmesi / cam

kapağın temizlenmesi

Uyarı Dikkatli olunuz! Elektrik çarpma

riski söz konusudur!

1. Cam kapağı saatin tersi yönünde çevire-

rek çıkartınız.

2. Cam kapağı temizleyin.

3. Fırın lambası ampülünü uygun 300°C ısı-

ya dayanıklı fırın lambası ampülüyle değiş-

tiriniz. Fırın lambasının yeni ampulü, ön-

cekiyle aynı değerlere sahip olmalıdır.

4. Cam kapağı takınız.

SERVISI ARAMADAN ÖNCE

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

Sorun Olası sebep Çözüm

Fırın ısınmıyor. Fırın kapalıdır. Fırını çalıştırın.

Saat ayarlanmamıştır. Saati ayarlayın.

Gerekli ayarlar yapılmamıştır. Ayarları kontrol edin.

Açma kilidi devrededir. Bkz. "Açma kilidinin kapatılması".

Sigorta kutusundaki sigorta atmıştır. Sigortayı kontrol edin.

Sigortanın birkaç defa atması duru-

munda, kalifiye bir elektrikçi çağırın.

Ekranda F11 gösteriliyor. Yemekölçer fişi yemekölçer prizine

düzgün takılmamıştır.

Yemekölçerin fişini gidebildiği kadar

içeri yerleştirin.

electrolux 49

Sorun Olası sebep Çözüm

Fırın lambası çalışmıyor. Fırın lambası arızalıdır. Bkz. "Fırın lambasının değiştirilme-

si".

Buhar ve buğular, yemek-

lerin üstünde ve fırının iç

kısmında birikiyor.

Yemek fırında çok uzun bir süre bı-

rakılmıştır.

Pişirme işlemi bittikten sonra, ye-

mekleri fırının içerisinde 15-20 daki-

kadan fazla bekletmeyin.

Soruna bir çözüm bulamadığınız takdirde,

satıcınıza veya yetkili servise başvurun.

Servis merkezi için gerekli bilgiler bilgi etike-

tinde bulunmaktadır. Bilgi etiketi fırın boş-

luğunun ön kaplamasında bulunur.

Bu verileri aşağıya yazmanızı öneriyoruz:

Model (MOD.) .........................................

Ürün numarası (PNC) .........................................

Seri numarası (S.N.) .........................................

MONTAJ

Uyarı "Güvenlik bilgileri" bölümüne

bakın.

594

2

20

570

590

540

560

50

580

550 min

560÷570

550 min

593

560-570

80÷100

50 electrolux

A

B

Elektrik tesisatı

Uyarı Elektrik tesisatı sadece yetkili ve

uzman bir kişi tarafından yapılmalıdır.

"Güvenlik" bölümünde açıklanan güven-

lik önlemlerine uymamanız halinde üretici

firma sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, elektrik fişi ve elektrik kablosu ile

birlikte teslim edilir.

ÇEVRE ILE ILGILI BILGILER

Ürünün ya da ambalajının üzerindeki

simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi

atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri

dönüşüm için verildiği özel toplama

noktalarından birine verilmesi gerektiğini

belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha

edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi,

hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş

olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem

çevreye hem sağlığa zararlıdır. Bu ürünün

geri dönüşümüne ilişkin daha ayrıntılı bilgileri

belediyenizden, çöp dairenizden veya ürünü

satın almış olduğunuz bayiden edinebilirsiniz.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemesi çevre dostu ve geri

dönüştürülebilir özelliktedir. Plastik par-

çalar PE, PS vb. uluslararası kısaltmalar-

la tanımlanmıştır. Ambalaj malzemesini

yerel atık yönetimi tesisinde bu amaç için

sunulan konteynerlere atın.

electrolux 51

Sayfa yükleniyor...

Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu

Electrolux EOB68713X Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler