Electrolux EMS21400W Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

2 EMS21400 TR

İçindekiler

Güvenlik bilgileri 2

Ürün açıklaması 8

İlk kullanımdan önce 10

Kullanım 12

Bakım ve temizlik 17

Teknik özellikler 18

Çevre ile ilgili bilgiler 19

Garanti / müşteri hizmetleri 20

EEE Yönetmeligine Uygundur

Önemli güvenlik talimatları:

Dikkatle okuyun ve ileride

başvurmak üzere saklayın.

Yangın tehlikesini önlemek için

Mikrodalga fırın gözetim altında

çalıştırılmalıdır. Fırın çok yüksek güç

düzeylerinde veya çok uzun pişirme

sürelerinde çalıştırıldığında, içindeki

yiyecekler bir yangına neden olabilecek

şekilde aşırı derecede ısınabilir.

Fırının bağlı olduğu elektrik prizi kolay

ulaşılabilir olmalıdır. Böylece, acil bir

durumda fiş derhal prizden çekilerek elektrik

bağlantısı kesilebilir.

Alternatif akım güç kaynağı 230 V, 50 Hz

olmalı ve elektrik sisteminde en az 16 A'lik bir

dağıtım hattı sigortası veya yine 16 A'lik bir

dağıtım devre kesicisi bulunmalıdır.

Yalnızca bu cihaza hizmet veren ayrı bir

devre kesicinin kullanılması önerilir.

Fırının dış kapaklarını saklamayın veya

bunları kullanmayın.

Fırında ısıtılan yiyecekten duman çıkmaya

başlarsa, FIRININ KAPAĞINI KESÌNLÌKLE

AÇMAYIN. Fırını kapayıp, fişini prizden

çıkarın ve yiyecekten çıkan duman kesilene

kadar bekleyin. Fırındaki yiyecekten duman

çıkarken fırın kapağının açılması, yangına

neden olabilir.

Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanılabilir

nitelikteki pişirme kaplarını ve mutfak

eşyalarını kullanın.

Yiyeceğinizi tek kullanımlık, plastik, kağıt

veya başka bir tür yiyecek kabında

pişiriyorsanız, fırını sürekli olarak gözetiminiz

altında tutun.

Fırınınızı kullandıktan sonra, frekans

yönlendirici kapağını, fırının içini, döner

tablayı ve döner tabla desteğini temizleyin.

Bu parçaların her zaman kuru ve her türlü

yağ lekesinden arındırılmış olarak

bulunması gerekir.

Birikip katılaşmış yağlar aşırı derecede

ısınıp duman çıkarmaya başlayabilir veya

alev alabilir.

Kolayca alev alabilir nitelikteki

malzemeleri fırının yakınında veya fırının

havalandırma ağızlarının civarında

bulundurmayın. Havalandırma ağızlarını

kapatmayın.

Yiyeceklerde ve yiyecek ambalajlarının

üzerinde bulunan tüm metal malzemeleri

çıkarın. Metal yüzeylere elektrik atlaması

yangına neden olabilir.

Mikrodalga fırınınızı kızartmalık sıvı yağı

kızdırmak için kesinlikle kullanmayın.

Yağın ısısı kontrol edilemeyebilir ve yağ

alev alabilir.

Fırınınızda mısır patlatmak için yalnızca

özel olarak mikrodalga fırınlarda

kullanılmak üzere üretilmiş olan mısır

patlatıcılarını kullanın.

Fırının içini yiyecek veya başka herhangi

bir malzeme saklamak üzere kullanmayın.

Fırını çalıştırdıktan sonra, fırınınızın

istediğiniz şekilde çalışıp çalışmadığını

kontrol etmek için fırı

n ayarlarını bir kez

daha kontrol edin.

Bu kullanma kılavuzunda yer alan ilgili

ipuçlarını ve kılavuzun yemek kitabı

EMS21400 TR 3

bölümünü dikkatle okuyun.

ÖNEMLİ!

Panelin arkası sıcak olabilir. Kullanım

sırasında teması önlemek için,

mikrodalganın duvara yakın

yerleştirilmesini sağlayın.

Yaralanma olasılığını önlemek için

UYARI: Zarar gören veya bozulan fırını

kesinlikle çalıştırmayın.. Fırını

kullanmadan önce, aşağıdakileri kontrol

edin:

a) Fırın kapağı: Fırın kapağının tam olarak

kapandığından ve kapağın yamuk veya

eğik olmadığından emin olun.

b) Kapak menteşeleri ve kapağın güvenlik

mandalları: Menteşelerin ve güvenlik

mandallarının kırık veya gevşek

olmadığından emin olun.

c) Kapak contaları ve conta yüzeyleri:

Bunların hasar görmediğinden emin olun.

d) Fırının içi veya kapak: Fırının iç yüzeyinde

veya kapağında herhangi bir yamulma,

çökme olmadığından emin olun.

e) Güç kaynağı kablosunun ve fişin conta

yüzeyleri: Bunların hasar görmediğinden

emin olun.

Fırını hiçbir zaman kendiniz düzeltmeye,

onarmaya veya değiştirmeye çalışmayın.

Yetkili teknisyen dışındaki herhangi bir

kişinin zararlı mikrodalga ışınlarına karşı

koruyucu işlev gören kapağın çıkarılması

da dahil olmak üzere, fırına ilişkin

herhangi bir servis veya onarım işlemi

yapması tehlikelidir.

Fırını kapağı açıkken çalıştırmayın veya

kapağın güvenlik mandallarını hiçbir

şekilde değiştirmeyin.

Kapak contalarıyla conta yüzeyleri

arasında herhangi bir nesne

bulunduğunda fırını çalıştırmayın.

Kapak contalarının ve çevresindeki

parçaların üzerinde yağ, kir

birikmemesine dikkat edin. “Bakım ve

Temizlik” kurallarını uygulayın. Fırının

sürekli temizliğinin sağlanmaması

yüzey bozulmalarına yol açabilir; bu da

cihazın ömrünü kısaltarak tehlikeli

durumlara neden olabilir.

Vücutlarında kalbin atışını ayarlayan

cihaz taşıyan kalp hastaları

doktorlarına veya kullandıkları cihazın

üreticisine danışarak mikrodalga fırına

ilişkin olarak hangi önlemleri almaları

gerektiğini öğrenmelidir.

Elektrik çarpması olasılığını

önlemek için

Hiçbir koşulda fırının dış gövdesini

çıkarmayın.

Fırın kapağının kilit açıklığına veya

havalandırma deliklerine hiçbir zaman

herhangi birşey sokmayın. Bu

açıklıklara yabancı bir maddenin

girmesi durumunda fırını kapayın, fişini

prizden çekin ve derhal yetkili bir

Electrolux servis elemanını çağırın.

Güç kaynağı kablosunu suya veya

herhangi başka bir sıvıya sokmayın.

Güç kaynağı kablosunun, fı

rının arka

üst tarafındaki sıcak hava menfez alanı

gibi herhangi bir kızgın yüzeyle veya

keskin bir kenarla temasını önleyin.

Fırın lambasını kendiniz

değiştirmeye çalışmayın; lambanın

ancak Electrolux yetkili servis elemanı

tarafından değiştirilmesine izin verin.

Fırın lambası bozulursa, lütfen

satıcınıza veya Electrolux Yetkili

Servisi'ne danışın.

Bu mekanizmaya ilişkin güç kaynağı

kablosu zarar görmüşse, hasarlı

kablonun yine özel bir kabloyla

değiştirilmesi gerekir.

Değiştirme işleminin yetkili Electrolux

servis elemanı tarafından yap

ılması

gerekir.

4 EMS21400 TR

Patlama ve ani bir kaynama olasılığını

önlemek için

UYARI: Sıvı yiyeceklerle diğer yiyeceklerin,

patlama ihtimali olduğundan kapalı

kaplarda ısıtılmaması gerekir.

Ağzı kapalı kapları hiçbir zaman

kullanmayın. Kullanmadan önce, kapların

kapaklarını açıp çıkarın. Kapağı kapalı

olan kaplar, fırın kapatılmış bile olsa,

oluşan basınç nedeniyle patlayabilirler.

Sıvı yiyecekleri fırında ısıtırken, dikkatli

olun. Kaynadığında rahatça

buharlaşabilmesi için, sıvı yiyeceği geniş

ağızlı bir kapta fırına verin.

Mikrodalga fırında ısıtılan içecekler, fırının

içindeyken değil de, fırından çıkarıldıktan

hemen sonra kaynama noktasına

ulaşabilirler. Bu nedenle içecek kabını

fırından çıkarırken dikkatli olun.

Sıvının aniden köpürüp taşmasını

önlemek için:

1.Sıvıyı ısıtmadan veya yeniden ısıtmadan

önce karıştırın.

2.Sıvıyı yeniden ısıtmadan önce kabın

içine cam bir karıştırıcı veya kaşık

koymanız önerilir.

3.Buharın hızlı ve yoğun bir şekilde

çıkmasını önlemek için pişirme

süresinin sonunda sıvıyı en az 20

saniye fırında bırakın.

Yumurtayı kabuğuyla birlikte mikrodalga

fırına koymayın. Önceden katı pişirilmiş

yumurtaları ısıtmak için mikrodalga fırını

kullanmayın. Yumurta, mikrodalga fırında

ısıtma işlemi sona erdikten sonra da

ısınmaya devam edeceğinden fırından

çıkarıldıktan sonra patlayabilir. Yağda

pişirilmiş olmayan veya sarısıyla beyazı

karışmış olmayan yumurtaları mikrodalga

fırında pişirin veya ısıtın. Fırına koymadan

önce yumurtanın sarısıyla beyazını ayırın,

yoksa yumurta patlayabilir. Önceden katı

pişirilmiş yumurtayı mikrodalga fırında

yeniden ısıtmak için yumurtayı soyup,

dilimleyerek fırına koyun.

Patates, sosis veya meyve gibi yiyecekleri

kabuklarını soymadan mikrodalga fırına

koymayın; aksi taktirde patlayabilirler.

Yanma olasılığını önlemek için

Elinizin yanmasını önlemek için fırından

yiyecekleri çıkarırken, tutacak veya fırın

eldiveni kullanın.

Fırından çıkardığınız kapları, mısır

patlatıcılarını, fırın torbalarını vs. açarken

çıkabilecek dumandan elinizin ve

yüzünüzün yanmaması için, bunları her

zaman elinizden ve yüzünüzden uzakta

tutarak açın.

Her türlü yanık olasılığını önlemek için

yemeği servis etmeden önce daima

ısısına bakın ve yemeği karıştırın. Ayrıca,

bebekler, çocuklar veya yaşlılar için

hazırladığınız yemeklerin veya içeceklerin

ısısına özel olarak dikkat edin.

Yemek kabının ısısı, her zaman içindeki

yemeğin veya içeceğin ısısını yansıtmaz.

Daima yemeğin veya içeceğin ısısını

kontrol edin.

Fırının kapağını açtığınızda oluşabilecek

duman ve ısıdan yanmamak için daima

fırından biraz uzakta durun.

Ìçi doldurulup fırınlanan yiyeceklerin

içlerinin de yenebilecek şekilde soğuması

için, bunları fırından çıkardıktan sonra

dilimleyin.

EMS21400 TR 5

Fırının çocuklar tarafından hatalı

kullanımını önlemek için

UYARI: Ancak çocuğun fırını güvenli

biçimde kullanabilmesi için gereken tüm

açıklamaları yaptıktan ve çocuğun bu

açıklamaları ve hatalı kullanım sonucu

oluşabilecek zararları anladığından emin

olduktan sonra, çocuğunuzun, sizin

denetiminiz olmadan fırını kullanmasına

izin verin.

Bu cihaz fiziksel, duyumsal veya

zihinsel engelli veya deneyim ve bilgi

eksiği olan kişiler (çocuklar da dahil)

tarafından, güvenliklerinden sorumlu

kişilerin gözetimi veya talimatı olmaksızın

kullanılmamalı dır.

Çocukların cihazla oynamadıklarından

emin olmak için gözetim altında tutulmaları

gerekir.

Fırının dış kapaklarına dayanmayın

veya bunları sallamayın. Fırınla

oynamayın veya oyuncak olarak

kullanmayın.

Aşağıda belirtilen işlemlere ilişkin tüm

önemli güvenlik talimatları çocuklara iyice

öğretilmelidir: Kapların tutulması,

kapaklarının açılması, hazır yiyeceklerin

ı

sıtılmasında bunların ambalajlarının

açılması.

Diğer uyarılar

Fırını hiçbir şekilde, başka amaçlarla

kullanmak üzere değiştirmeye çalışmayın.

Bu fırın, evde yemek hazırlamak üzere

üretilmiştir ve yalnızca yemek hazırlamak

üzere kullanılmalıdır. Bu fırın ticari amaçlı

olarak veya laboratuarda kullanılamaz.

Fırınınızı sorunsuz biçimde kullanmak

ve oluşabilecek herhangi bir zararı

önlemek için

Kullanma kılavuzunda gerekli olduğu

belirtilen durumlar dışında (bkz: sayfa 78,

not 2), fırınınızı hiçbir zaman boşken

çalıştırmayın. Boşken çalıştırmanız, fırına

zarar verebilir.

Yiyeceğinizin üzerini hafifçe kızartmak

için veya hazır bir besini aynı amaçla fırına

verdiğinizde fırının döner tablasıyla

besinin bulunduğu mutfak gereci arasına

ıs

ıya dayanıklı, örneğin porselen bir tabak

koyun. Böylece döner tabla ve tabla

desteği aşırı ısıdan zarar görmez.

Yemeklere ilişkin olarak belirtilen ön ısıtma

sürelerini hiçbir zaman aşmayın.

Mikrodalgaları yansıtan ve elektrik

atlamasına neden olan metal mutfak

gereçlerini kesinlikle kullanmayın.

Konserve kutusunda bulunan bir yiyeceği

kutusuyla beraber hiçbir zaman fırına

vermeyin.

Yalnızca bu fırın için özel olarak

tasarlanmış olan fırın tablasını ve tabla

desteğini kullanın. Fırını, döner tablası

olmadan kesinlikle kullanmayın.

Döner tablanın kırılmasını önlemek için:

(a) Döner tablay

ı suyla yıkamadan önce iyice

soğumasını bekleyin.

(b) Soğuk bir döner tablanın üzerine sıcak

mutfak gereçleri veya sıcak yiyecekler

koymayın.

(c) Sıcak bir döner tablanın üzerine soğuk

mutfak gereçleri veya soğuk yiyecekler

koymayın.

Fırın çalışırken, fırının üzerine hiçbir şey

koymayın.

6 EMS21400 TR

Fırını önceden IZGARA ya da İKİLİ

IZGARA modunda kullandıysanız veya

OTOMATİK PİŞİRME işlemleri yaptıysanız,

hemen ardından mikrodalgada pişirme

işlemi için plastik kap kullanmayın. Fırın

önceden ısınmış olduğundan bu kaplar

eriyebilir. Fırın, yukarıda belirtilen

modlarda çalıştırılacağında, plastik kabın

üzerinde üreticinin mikrodalga fırına

uygunluk garantisi bulunmadı ğı sürece,

plastik kap kullanmayın.

Not:

Fırınınızın elektrik bağlantısını nasıl

gerçekleştireceğinizden emin değilseniz,

lütfen yetkili bir elektrikçiye danı şın.

Üretici ve satıcı, elektrik bağlantısı

prosedürünün hatalı olmasından dolayı

ortaya çıkabilecek size veya fırına yönelik

bir zararın sorumluluğunu üstlenmez.

Fırın duvarlarında veya kapı contalarının

ve conta yüzeylerinin üzerinde bazen su

buharı veya buhar kabarcıkları oluşabilir.

Bu normal bir durumdur ve mikrodalga

fırının sızıntı yapt

ığını ya da bozulduğunu

göstermez.

EMS21400 TR 7

Mikrodalga fırında pişirilebilen yemekle

Pişirme

kapları

Mikrodalga

Güvenliği

Açıklama

Alüminyum folyo /

Folyo kaplar

/

Yiyeceği aşırı ısınmaya karşı korumak için küçük

alüminyum folyo parçalar kullanılabilir. Elektrik

arkı meydana gelebileceğinden, folyoyu fırın

çeperlerinden 2 cm uzakta tutun. Alüminyum

folyo kaplar üreticisi tarafından aksi

belirtilmedikçe önerilmez, örneğin,

Microfoil ®, yönergeleri dikkatli uygulayın.

Kızartma kapları



Her zaman üreticilerin yönergelerine uyun.

Verilen

ısıtma sürelerini aşmayın. Bu kaplar çok sıcak

olabileceğinden dikkatli olun.

Porselen ve Seramik

/

Metal dekorasyonu olanlar hariç porselen,

seramik, çini ve ince porselen kaplar genellikle

uygundur.

Cam eşya, örneğin,

Pyrex ®



İnce cam eşyalar kullanılıyorsa, ani ısı camı

kırabileceği ya da çatlatabileceği için dikkatli

olunmalıdır.

Metal



Mikrodalga güç kullanırken yangına yol açabilen

elektrik arkı yaptığı için metal pişirme kaplarının

kullanılması önerilmez.

Plastik / Polistiren örn.

hızlı yiyecek kapları



Bazı kapların yüksek sıcaklıklarda eğildiği, eridiği

ya da rengi değiştiğinden dikkatli olunması

gerekir.

Jelatin kağıdı



Yiyeceğe temas etmemeli ve buharın çıkmasını

sağlamak için delinmelidir.

Buzdolabı poşeti /

Fırın torbası



Buharın çıkmasını sağlamak için delinmelidir.

Poşetlerin mikrodalgada kullanmak için uygun

olduğundan emin olun. Bağlamak için plastik ya

da metal malzeme kullanmayın çünkü bunlar

eriyebilir ya da metalin ark yapmasından dolayı

alev alabilir.

Kağıt tabaklar

kaplar ve kağıt havlu



Yalnızca ılık tutmak ya da nemi almak amacıyla

kullanın. Fazla ısıtma yangına yol

açabileceğinden dikkatli olunmalıdır.

Hasır ve tahta kaplar



Bu malzemeleri kullanırken aşırı ısınmanın

yangına yol açabilmesinden dolayı daima fırına

dikkat edin.

Geri dönüştürülmüş

kağıt ve gazete



Elektrik arkına ve yangına yol açabilecek metal

parçalar içerebilir.

8 EMS21400 TR

Ürün açıklaması

Mikrodalga fırınınız için

kullanma talimatları

Parçaların Adı ve Fonksiyonu Döner tablanın montajı

A. Kontrol paneli

B. Döner tabla hareket şaftı

C. Döner tabla desteği ve makara

tertibatı. Döner tablayı desteklemek

için fırının tabanına yerleştirin.

D. Cam döner tabla. Uygun bir kapta

bulunan yiyecekler pişirme amacıyla

bu tablaya yerleştirilir. Fırını döner

tabla olmadan kullanmayın.

E. Kontrol penceresi. Pişirme sırasında

yiyecekleri bu pencereden

görebilirsiniz.

F. Fırın kapısı ve contası. Fırın kapısı

pişirme sırasında her zaman kapalı

tutulmalı, yüzeylerinde kir veya yemek

artığı bulunmamalıdır.

G. Kilit kancaları ve güvenlik kilidi sistemi

H. Izgara

I. Izgara rafı

1. Döner tabla hareket şaftını n zemin

tabanındaki deliğe oturduğundan ve

hareket motorunun ‘D’ şaftına

geçtiğinden emin olun.

2. Döner tabla destek ve makara

tertibatını, hareket şaftıyla aynı

eksende olacak şekilde yerleştirin.

3. Cam döner tablayı, döner tabla destek

ve makara tertibatına yerleştirin ve

hareket şaftına oturana kadar hafifçe

döndürün.

Not:

• Döner tablayı kesinlikle baş aşağı

takmayın.

• Döner tabla, destek ve hareket şaftı

pişirme sırasında mutlaka

kullanılmalıdır.

• Yiyecekler ve yiyecek kapları her

zaman döner tablaya yerleştirilmelidir.

• Döner tabla saat yönünde veya saatin

tersi yönde dönebilir. Bu durum

normaldir.

EMS21400 TR 9

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Kontrol Paneli:

1. Dijital Ekran

2. Güç Ayar Düğmesi

3. Zaman / ağırlık ayar düğmesi

4. Başlat +30 sn. tuşu

5. Durdur / İptal tuşu

6. Kapı Açma tuşu

Ekran Sembolleri

Başlat Mikrodalga

Çocuk Kilidi Izgara

Zamanlayıcı Kombi

Günün Saati Buz çözme

Gramaj

Otomatik Buz

Çözme

Ağırlık

10 EMS21400 TR

İlk kullanımdan önce

ÖNEMLİ

Bu fırın ‘Ekonomi’ adı verilen bir

enerji tasarrufu özelliğine sahiptir.

Not 1 Fırın ilk kez elektrik güç

kaynağına bağlandığında,

varsayılan ayar 'Ekonomi'dir.

Not 2. Bu ‘Ekonomi işlevi’

herhangi bir pişirme döngüsünden

3 dakika sonra, yani hiçbir dijital

ekran görüntülenmediğinde, ürünü

kapatır. Bu özellik,

kullanılmadığında cihaz tarafından

tüketilen gücü sıfıra indirmek için

tasarlanmıştır.

Not 3: Ekran penceresinde günün

saatini seçme ve açma seçeneğine

sahipsiniz. 'Günün saati' zamanı

seçildiğinde, 'Ekonomi' ayarı

kapatılır.

ÖNEMLİ

Aşağıdakilerden birini

seçebilirsiniz:

1. 'günün saati' zamanı

.

VEYA

2. 'Ekonomi' enerji tasarrufu

özelliği

'Ekonomi' ve ‘günün saati

zamanı" seçenekleri aynı anda

SEÇILEMEZ.

1. 'Günün saati' ayarını yapmak

için:

1. Kapağı açın ve açık tutun.

2. ‘Başlat +30 sn.’ tuşuna basın ve

5 saniye basılı tutun.

3. Fırın ‘günün saati’ ayar moduna

girdiğini belirtmek için ‘bip' sesi

verir ve dijital ekranda 12s saat

sembolüyle birlikte yanıp söner.

4a. ‘Günün Saati’ fonksiyonunu 12

saat modunda ayarlamak için:

- zaman / ağırlık kontrol

düğmesini saat ayarına çevirin.

- ‘başlat +30 sn.’ tuşuna basın’.

Seçilen ‘saat’ onaylanır ve yanıp

sönmeyi durdurur; ardından dakika

hanesi yanıp sönmeye başlar

- zaman / ağırlık kontrol

düğmesini çevirerek dakikayı

ayarlayın.

- ‘başlat +30 sn.’ tuşuna

basın.’. Seçilen ‘dakika' onaylanır

ve yanıp sönmeyi durdurur.

Ekranda günün saati gösterilir;

saat ve dakika arasındaki sütun

yanıp söner ve saat sembolü

yanar.

4b. Günün Saati’ fonksiyonunu 24

saat modunda ayarlamak için:

- ‘başlat +30sn.’ tuşuna bir kez

daha basın. Ekranda 24s yanıp

söner. - zaman / ağırlık kontrol

düğmesini saat ayarına çevirin.

- ‘başlat +30 sn.’ tuşuna

basın.’. Seçilen ‘saat' onaylanır ve

yanıp sönmeyi durdurur; ardından

dakika hanesi yanıp sönmeye

başlar

- zaman / ağırlık kontrol

düğmesini çevirerek dakikayı

ayarlayın.

- ‘başlat +30 sn.’ tuşuna

basın.’. Seçilen ‘dakika' onaylanır

ve yanıp sönmeyi durdurur.

Ekranda günün saati gösterilir;

EMS21400 TR 11

saat ve dakika arasındaki sütun

yanıp söner.

Not 1: Yiyecek boşluktan

çıkarıldıktan sonra, kapak

kapatıldığında ekran günün saatini

görüntüler.

Not 2: Bir pişirme döngüsü

sırasında Durdur/İptal tuşuna 3 kez

basıldığında, ekran günün saatini

görüntüler.

‘Ekonomi’ işlevini tekrar geri

yüklemek için, günün saatini şu

şekilde ayarlayın:

1. Kapağı açın ve 5 saniye boyunca

başlat +30sn. tuşuna basın.

Ekranda 12S yanıp söner.

2. Başlat +30sn. tuşuna bir kez

daha basın. Ekranda 24S yanıp

söner.

3. Başlat +30sn. tuşuna bir kez

daha basın. Ekranda Econ yanıp

söner.

4. Kapağı kapat

ın. Böylece fırın

‘Ekonomi’ moduna girer ve 3

dakikalık geriye sayım başlar.

Not: ‘Ekonomi’ geri sayımı

başladıktan sonra, Durdur/İptal

tuşuna bir kez daha basılırsa,

ekran anında temizlenir.

2. ‘Ekonomi modu’

ÖNEMLİ

Aşağıdaki enerji tasarrufu özelliği

‘Ekonomi’ seçildiğinde

kullanılabilir. ‘Günün saati’

özelliği seçiliyse, bu özellik

KULLANILAMAZ.

• Fırın Ekonomi modundaysa ve

seçilen pişirme döngüsü

tamamlandıysa, fırın kapanır.

• Ekran önceki pişirme

döngüsünün seçilen güç düzeyini

görüntüler.

• 3 dakika geçtikten sonra, fırın

‘Ekonomi’ moduna girer ve bir

diğer 3 dakikalık geriye sayım

başlar.

• Ekran 2.57, 2.56, 2.55 geri

sayımını takiben ‘Econ’

açıklaması görüntüler ve 3

dakika doluncaya kadar 2.51,

2.50, 2.49 geri sayımını takiben

‘Econ’ görüntülenmeye devam

eder.

• 'Ekonomi' 3 dakikalık geriye

sayım tamamlandıktan sonra,

hiçbir dijital ekran

görüntülenmez.

Not 1: Yiyecek boşluktan

çıkarıldıktan sonra, kapak

kapatıldığında ekran ‘Econ’

açıklaması görüntüler ve 3

dakikalık geriye sayım başlar.

Not 2: Bir pişirme döngüsü

sırasında Durdur/İptal tuşuna 3 kez

basıldığında, ekran ‘Econ’

açıklaması görüntüler ve 3

dakikalık geriye sayım başlar.

Not 3: 'Ekonomi' geriye sayımı

nı

aşağıdaki şekilde duraklatmak

mümkündür:

• Kapağı açmak veya

• Güç düğmesini döndürmek veya

• Süre ağırlık düğmesini

döndürmek veya

• Durdur/İptal tuşuna basmak

veya

• Başlat +30sn. tuşuna basmak

12 EMS21400 TR

Not 4: ‘Ekonomi’ geri sayımı

başladıktan sonra, Durdur/İptal

tuşuna bir kez daha basılırsa,

ekran anında temizlenir.

Kullanım

ÖNEMLİ

Durdur/İptal tuşuna basmak

seçilen pişirme döngüsünü sona

erdirir.

3. Mikrodalga ile Yemek Pişirme.

Üstteki güç seçme düğmesi,

mikrodalganın güç seviyesini

seçmek; alttaki Zaman / ağırlık

düğmesi ise 90 dakikaya kadar

istenen pişirme süresini seçmek

için kullanılır.

Zaman / ağırlık düğmesini

çevirerek pişirme süresini seçin ve

aşağıdaki tabloda gösterilen

adımları not alın:

Aralık Adımlar

0 sn. ～ 5 dk.

15 sn.

5 dk. ～ 10 dk.

30 sn.

10 dk. ～ 30 dk.

1 dk.

30 dk. ～ 90 dk.

5 dk.

Güç düğmesini kullanarak güç

düzeyini seçin.

Başlat +30sn. tuşuna basın.

Not: Güç düzeyi ve/veya pişirme

süresi pişirme işlemi sırasında süre

ve güç ayarları değiştirilerek

istediğiniz zaman değiştirilebilir.

Not: Buz çözme güç düzeyi

seçilirse, pişirme sırasında ekranda

180 görüntülenir (bu buz çözme

güç düzeyidir). Dakika

zamanlayıcısı konumu seçilirse,

ekranda 0.00 görüntülenir.

Örneğin, 700 watt güçte 5 dakika

pişirmek için:

1.Güç seçme düğmesini kullanarak

700 w güç değerini seçin.

2.Zaman / ağırlık düğmesini

ekranda 5:00 gösterilene kadar

saat yönünde çevirin.

3.‘başlat +30 sn.’ tuşuna basın.

4. Izgara kullanarak pişirme.

Üstteki güç seçme düğmesi, ızgara

fonksiyonunu seçmek; alttaki

Zaman/ağırlık düğmesi ise 90

dakikaya kadar istenen pişirme

süresini seçmek için kullanılır.

Yiyecekleri fırın boşluğunda yukarı

kaldırmak için döner platform

üzerindeki ızgara rafını kullanınız

Zaman/ağırlık düğmesini çevirerek

pişirme süresini seçiniz ve

aşağıdaki tabloda gösterilen

adımları not alınız:

Aralık Adımlar

0 sn. ～ 5 dk.

15 sn.

5 dk. ～ 10 dk.

30 sn.

10 dk. ～ 30 dk.

1 dk.

30 dk. ～ 90 dk.

5 dk.

EMS21400 TR 13

Güç düğmesini kullanarak ızgara

işlevini seçin.

Başlat +30sn. tuşuna basın.

Not: Izgara düğmesi ve/veya

pişirme süresi pişirme işlemi

sırasında süre ve işlev ayarları

değiştirilerek istediğiniz zaman

değiştirilebilir.

Not: Buz çözme güç düzeyi

seçilirse, pişirme sırasında ekranda

180 görüntülenir (bu buz çözme

güç düzeyidir). Dakika

zamanlayıcısı konumu seçilirse,

ekranda 0.00 görüntülenir.

Örneğin, 12 dakika ızgara yapmak

için:

1.Güç seçme düğmesini kullanarak

ızgara konumunu seçiniz

2.Zaman/ağırlık düğmesini

ekranda 12:00:00 gösterilene

kadar saat yönünde çeviriniz

3.‘başlat +30 sn’ tuşuna basınız

5. Izgara ve mikrodalgayı birlikte

kullanarak pişirme.

Üstteki güç seçme düğmesi, ızgara

ve mikrodalga kombi fonksiyonunu

seçmek; alttaki Zaman/ağırlık

düğmesi ise 90 dakikaya kadar

istenen pişirme süresini seçmek

için kullanılır. İki ızgara ve

mikrodalga kombi konumu

bulunmaktadır: birisi 240 watt

mikrodalga gücü verirken, diğeri

450 watt mikrodalga gücü verir.

Yiyecekleri fırın boşluğunda yukarı

kaldırmak için döner platform

üzerindeki ızgara rafını kullanınız

Zaman/ağırlık düğmesini çevirerek

pişirme süresini seçiniz ve

aşağıdaki tabloda gösterilen

adımları not alınız:

Aralık Adımlar

0 sn. ～ 5 dk.

15 sn.

5 dk. ～ 10 dk.

30 sn.

10 dk. ～ 30 dk.

1 dk.

30 dk. ～ 90 dk.

5 dk.

Güç düğmesini kullanarak

mikrodalga/ızgara kombi işlevini

seçin. Izgarayı 240 vat mikrodalga

veya ızgara veya 450 vat

mikrodalga olarak seçebilirsiniz.

Başlat +30sn. tuşuna basın.

Not: Mikrodalga/ızgara kombi

düğmesi ve/veya pişirme süresi

pişirme işlemi sırasında süre ve

işlev ayarları değiştirilerek

istediğiniz zaman değiştirilebilir.

Not: Buz çözme güç düzeyi

seçilirse, pişirme sırasında ekranda

180 görüntülenir (bu buz çözme

güç düzeyidir). Dakika

zamanlayıcısı konumu seçilirse,

ekranda 0.00 görüntülenir.

Örneğin, 12 dakika ızgara ve

mikrodalga (240W) yapmak için:

1.Güç seçme düğmesini kullanarak

ızgara ve 240W mikrodalga kombi

ayarını seçiniz

14 EMS21400 TR

2.Zaman/ağırlık düğmesini

ekranda 12:00:00 gösterilene

kadar saat yönünde çeviriniz

3.‘başlat +30 sn’ tuşuna basınız

Not: Kombi modu kullanıldıında

yiyecekler daha hızlı pişer. Pişirme

süreleri buna göre ayarlanır

Izgara ve 450W mikrodalga

modunda yemek pişirmek için, güç

seçme düğmesini kullanarak bu

kombi pişirme modunu seçiniz ve

aynı prosedürü izleyiniz.

6. ‘+ 30 saniye’ fonksiyonu

1. Fırın bekleme modundayken

yani kullanılmıyorken ve ekranda

‘günün saati’ görüntüleniyorken

‘başlat +30sn.’ tuşuna

basıldığında, fırın otomatik olarak

30 saniyelik mikrodalga pişirmeye

geçer. Ekranda ilgili sembolü

yanar.

Bu tuşa her basıldığında, pişirme

süresine '30 saniye' eklenir.

Girilebilecek maksimum pişirme

süresi 90 dakikadır.

2. Mikrodalgayla pişirme sırasında

ya da ‘zamana göre buz çözme’

sırasında herhangi bir zamanda

başlat tuşuna basıldığında, pişirme

/ buz çözme süresi 30 saniye

artar. Not: Bu fonksiyon fırın

otomatik modda; örneğin ‘ağırlığa

göre otomatik buz çözme'

modunda kullanılırken geçerlidir.

7. Ağırlığa göre otomatik buz

çözme

1. Güç seçme düğmesini

kullanarak buz çözme gücünü

seçin. Ekranda buz çözme, ağırlık

ve ‘g’ sembolleri yanar.

2. Buzunu çözdüğünüz yiyeceğin

gram cinsinden ağırlığını seçmek

için, Süre/ağırlık düğmesini saat

yönünün tersi yönde döndürün.

(2000g ve 100g arası

nda). Manuel

buz çözme sembolü kapanır ve

otomatik buz çözme sembolü ve

‘g’ yanıp sönmeye devam eder.

3.Otomatik buz çözme işlemine

başlamak için ‘başlat +30 sn.’

tuşuna basın. Fırın, yiyeceğin buz

çözme işleminin tam olarak

gerçekleşmesi için gereken buz

çözme süresini ve güç seviyesini

hesaplar. Kalan buz çözme süresi

ekranda gösterilir ve otomatik buz

çözme sembolü yanar.

Not 1: Fırın, buz çözme işleminin

ortasında duraklayarak, dengeli

buz çözme için yiyeceği

çevirmenize / karıştırmanıza

olarak sağlar.

Not 2: Otomatik buz çözme

sırasında güç seviyesi veya buz

çözme süresi değiştirilemez.

8. Zamana göre buz çözme.

1.Güç seçme düğmesini kullanarak

buz çözme gücünü seçin. Ekranda

buz çözme ve ‘g’ sembolleri yanıp

söner.

EMS21400 TR 15

2. Gerekli buz çözme süresini

seçmek için Süre/ağırlık düğmesini

saat yönünde döndürün. Manuel

buz çözme sembolü yanıp sönmeye

devam eder ve ‘g’ sembolü

kapanır.

3.Manuel buz çözme işlemine

başlamak için ‘başlat +30 sn.’

tuşuna basın. Kalan buz çözme

süresi ekranda gösterilir ve manuel

buz çözme sembolü yanar.

Not 1: Fırın, buz çözme işleminin

ortasında duraklayarak, dengeli

buz çözme için yiyeceği

çevirmenize / karıştırmanıza

olarak sağlar.

Not 2: Buz çözme programı

sırasında güç seviyesi ve buz

çözme süresi değiştirilebilir ancak

güç seviyesinde yapılan

değişiklikler istenen buz çözme

sonuçlarını vermeyebilir.

9. Mutfak Zamanlayıcısı

Fırını

nızda, mutfaktaki diğer

işleriniz için gereken zamanı

ayarlamanıza yardımcı olan bir

mutfak zamanlayıcısı

bulunmaktadır.

1.Güç seçme düğmesini kullanarak

mutfak zamanlayıcısını (sıfır

mikrodalga gücü) ayarlayın.

Ekranda çan sembolü yanıp söner.

2.Gereken zamanı seçmek için

saat yönünde çevirin.

3.‘başlat +30 sn’ tuşuna basın. Çan

sembolü yanar.

4.Zamanlayıcı geriye sayıma

başlar.

5. Süre dolduktan sonra, fırın üç

kez ‘bip’ sesi verir.

Not 1: Bu fonksiyon kullanılırken

hiçbir şekilde mikrodalga enerjisi

üretilmez ve fırın lambası ile

soğutma fanı çalış

maz.

Dakika zamanlayıcısı işlevinin

seçiminin kaldırılması geçerli

zamanlayıcı çalışmasını iptal eder.

10. Çocuk Kilidi.

Çocukların fırını kullanmasını

engellemek için fırını başkalarının

kullanamayacağı şekilde

kilitleyebilirsiniz.

Bekleme’ modunda iptal tuşuna

basın ve 5 saniye basılı tutun.

Çocuk kilidinin devreye girdiğini

belirten bir sesli uyarı’ duyulur ve

çocuk kilidi sembolü ekranda

yanmaya başlar.

Çocuk kilidi fonksiyonu

kapatılmadan fırın kullanılamaz:

Çocuk kilidi’ modundan çı

kmak

için iptal tuşuna basın ve 5 saniye

basılı tutun. Çocuk kilidinin

devreden çıktığını belirten bir sesli

uyarı’ duyulur ve çocuk kilidi

sembolü ekranda söner.

11. Tekrarlamalı Döner tabla

fonksiyonu.

Fırınınızda kullanışlı bir

tekrarlamalı döner tabla

fonksiyonu bulunmaktadır. Döner

16 EMS21400 TR

tabla her zaman pişirme işleminin

başındaki konumunda durur. Bu,

pişirme işlemi sonrasında pişirme

kaplarının fırından çıkarmaya

uygun, doğru konumda kalmasını

sağlar.

Not: Pişirme döngüsünün sonunda,

fırın döner platform ilk konumuna

dönünceye kadar kapanmaz.

12. Genel bilgiler ve kullanıcı

için talimatlar.

1. Bir tuşa basıldığında, bu işlemi

doğrulamak için bir ‘sesli uyarı’

duyulur.

2. Kontrol düğmesi ilk

çevrildiğinde de bir ‘sesli uyarı’

duyulur.

3. Pişirme programı

tamamlandıktan sonra, 3 dakika

içinde başlat düğmesine basarak

pi

şirme işleminin başlatılamaması

işlemin iptal edilmesine neden

olur ve ‘günün saati’ görüntülenir

veya fırın ‘Ekonomi’ moduna girer.

4. Her pişirme işleminin sonunda

fırın üç kez ‘sesli uyarı’ verir.

5. Pişirme işlemi sırasında kapak

açılırsa fırın çalışmayı durdurur.

Pişirmeye devam etmek için

başlat tuşuna basılması gerekir.

EMS21400 TR 17

Bakım ve Temizlik

UYARI: MÌKRODALGA FIRININIZIN

HÌÇBÌR YERÌNDE PÌYASADA SATILAN

FIRIN TEMÌZLEYÌCÌ MADDELERÌ, BUHARLI

TEMÌZLEYÌCÌLERÌ, AŞINDIRICILARI, SERT

TEMÌZLÌK MADDELERİ VE SODYUM

HÌDROKSÌT ÌÇEREN MADDELERLE OVMA

AMAÇLI TEMÌZLÌK BEZLERİ KULLANMAYIN.

FIRINI DÜZENLÌ ARALIKLARLA SÌLÌN VE

TÜM YÌYECEK ARTIKLARINI TEMÌZLEYÌN.

Fırının temiz tutulmaması yüzeyde bozulmaya

neden olabilir ve bu bozulma cihazın ömrünü

olumsuz yönde etkileyip tehlikeli durumlara

yol açabilir.

Fırının dışı

Fırınınızın dışı yumuşak bir sabun ve suyla

kolayca temizlenebilir. Sabunun nemli bir

bezle durulandığından emin olun ve sonra

fırınınızı kuru bir bezle kurulayın.

Kontrol paneli

Temizlemeden önce kontrol panelini devre

dışı bırakmak için fırın kapağını açın. Kontrol

panelini temizlerken dikkatli olmak gerekir.

Kontrol panelini, yalnızca suyla ıslatılmış bir

bez ile ve yumuşak hareketlerle silin.

Ancak bu sırada bezin çok ıslak

olmamasına dikkat edin. Hiçbir şekilde

kimyasal veya aşındır

ıcı bir temizleyici

kullanmayın.

Fırının içi

1. Fırınınızdaki lekeleri çıkarmak için her

kullanımdan sonra fırın henüz sıcakken

yumuşak ve nemli bir bez veya süngerle

temizleyin. Daha ağır lekeler için

yumuşak bir sabun ve nemli bir bez

kullanın ve lekeleri birkaç kez üstünden

geçerek temizleyin.

2. Bu sırada yumuşak sabun ve nemli

bezin fırının duvarlarındaki

havalandırma deliklerini kapatmamasına

dikkat edin.

3. Fırın içinin temizlenmesinde sprey

tipinde temizleyiciler kullanmayın.

4. Fırınınız

ı ızgara modunu kullanarak

ısıtın. Fırının içinde kalan yiyecek veya

yağ lekeleri kötü bir kokuya ve dumana

neden olabilir.

Döner tabla ve döner tabla desteği

Döner tablayı ve tabla desteğini çıkarın.

Döner tablayı ve tabla desteğini sabunlu

suyla yıkayın. Kuru bir bezle silerek kurutun.

Döner tabla ve tabla desteği bulaşık

makinesinde de yıkanabilir.

Kapak

Kapaktaki tüm kir ve lekeleri

çıkarmak için düzenli olarak kapağın

her iki tarafını, kapak contalarını ve

conta yüzeylerini yumuşak ve nemli bir

bezle temizleyin. Fırın kapağının

camını temizlemek için sert aşındırıcı

temizlik malzemeleri veya keskin metal

spatula kullanmayın; yüzeyi çizip zarar

verebilir.

Ayaklar

Ayaklar yumuşak bir deterjan

kullanılarak suyla yıkanabilir ve

kurulanır. Ayaklar bulaşık makinesinde

de yıkanabilir.

NOT: Buharlı temizleyici

kullanılmamalıdır.

18 EMS21400 TR

Teknik özellikler

AC Gerilim 230V / 50 Hz

Tüketilen Güç 1250W

Mikrodalga Çıkış Gücü 800W

Izgara Gücü (kuvars) 1000W

Mikrodalga Frekansı 2450 MHz

Ürün Boyutları (y x g x d) 287mm x 485mm x 422mm

Fırın Kapasitesi 21 litre

Ağırlık Kg

13.46

EMS21400 TR 19

Çevre İle İlgili Bilgiler

Ambalaj malzemelerinin ve kullanılmış

cihazların çevreye duyarlı biçimde

elden çıkarılması

Ambalaj malzemeleri

Electrolux mikrodalga fırınları,

taşınma sırasında onları koruyacak

şekilde paketleme gerektirir.

Yalnızca gereken asgari paketleme

miktarı kullanılır.

Ambalaj malzemeleri (örneğin, folyo

veya köpük), çocuklar için tehlikeli

olabilir.

Boğulma tehlikesine karşın,

ambalaj malzemesini çocukların

erişemeyeceği yerde saklayın.

Kullanılan tüm ambalaj malzemeleri

çevreyle dosttur ve geri kazanılabilir.

Ambalaj kartonu, geri kazanılmış

kağıttan üretilmiştir ve ahşap kısımlar

işlenmemiştir. Plastik unsurlar

aşağıdaki gibi işaretlenmiştir:

«PE» polietilen; örneğin, paket filmi

«PS» polistiren; örneğin, paket (CFC-

kloro floro karbon gazı içermez)

«PP» polipropilen; örneğin, paket

bantları

Kullanılmış ambalaj malzemesini

yeniden işleyip kullanarak, ham

malzemeden tasarruf edilmiş ve atık

hacmi azaltılmış olur.

Paketi size en yakın geri dönüşüm

merkezine götürmelisiniz.

Bilgi almak için yerel yönetime

başvurun.

Ürün ya da ürün ambalajı üzerindeki

simgesi, bu ürünün bir evsel

atık olarak değerlendirile-

meyeceğini gösterir. Ürün, elektrikli

ve elektronik cihazların geri

dönüştürüldüğü uygun toplama

merkezlerine bırakılmalıdır. Bu

ürünü doğru biçimde elden

çıkardığınız takdirde, bu ürünün

atık olarak uygunsuz

kullanımından kaynaklanabilecek,

çevre ve insan sağlığına yönelik

olası olumsuz sonuçları önlemeye

katkıda bulunmuş olacaksınız. Bu

ürünün geri dönüşümü hakkında

daha fazla bilgi için, yerel

belediyeniz, evsel atık imha

merkezleri ya da ürünü satın

aldığınız mağaza ile

görüşebilirsiniz.

Kullanılmış cihazların elden

ç

ıkarılması

Eski cihazları elden çıkarmadan

önce, fişini çekip, güç kablosunu

çıkararak cihazları güvenli hale

getirmelisiniz.

Cihaz daha sonra en yakın geri

kazanma merkezine götürülmelidir.

Cihazın geri kazanılması için

bölgenizde ilgili bir kuruluş olup

olmadığını öğrenmek üzere yerel

yönetime veya Çevre Sağlık

Dairesi’ne başvurun.

EEE Yönetmeliğine Uygundur

20 EMS21400 TR

Garanti Belgesi ve Garanti Şartları

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve

• Fırın, Çamaşır Makineleri, Bulaşık Makineleri, Soğutucu&Dondurucular,

Split Klimalar ve Mikrodalgalar için 3 (ÜÇ) yıl,

• Süpürge, Ocak, Aspiratör, Davlumbaz, Su ısıtıcılar ve Küçük Ev Aletleri

için 2 (İKİ) yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garantisi

kapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre

garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre,

mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması

durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya

imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Sanayi malının

arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı;

malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi

malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj

hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça

bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri

yapılacaktır.

5. Malın;

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde,

aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla ortaya

ç

ıkması sonucu maldan yararlanamamanın süreklilik kazanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii,

acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği

raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında

ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret

Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlü

ğü’ne

başvurulabilir.

Genel Müdür Birim Yöneticisi

Ziya Öztürk Figen Dertli

İmza İmza

EMS21400 TR 21

MARKALARA GÖRE GARANTİ BELGESİ ONAY TARİHİ & BELGE NO

Garanti Belgesi’nin geçerlilik süresi 3 yıldır ve onay tarihi esas alınarak her yıl vize edilir.

Geçerlilik süresinin dolmasına müteakip 3 ay içerisinde vizesi yaptırılmayan belgeler

geçersiz sayılır. Belgesi iptal edilen veya geçersiz sayılan imalatçı ve / veya ithalatçılara

aynı ürün için 6 ay süre ile yeni belge tanzim edilemez.

Marka Electrolux AEG-Electrolux Zanussi

Garanti

Süresi

Ürün Grubu Tarih-Belge No. Tarih-Belge No. Tarih-Belge No.

Mikrodalga

Fırın 11.06.2008-52609 01.07.2008-55183 03.09.2009-73339 3 YIL

Solo&Ankastre

Fırın 11.06.2008-52570 09.06.2008-52408 20.10.2009-74694 3 YIL

Ocak 11.06.2008-52571 09.06.2008-52416 20.10.2009-74693 2 YIL

Derin

Dondurucu 23.06.2008-53829 11.06.2008-52575 20.10.2009-74696 3 YIL

Elektrikli

Süpürge 10.06.2008-52473 09.06.2008-52420 22.10.2009-74838 2 YIL

Şarjlı El

Süpürgesi

22.10.2009-74841 2 YIL

Bulaşık

Makinesi 11.06.2008-52556 10.06.2008-52456 19.06.2008-53411 3 YIL

Soğutucu 06.06.2008-52362 11.06.2008-52578 03.09.2009-73329 3 YIL

Aspiratör/

Davlumbaz 18.06.2008-53311 18.06.2008-53310 23.06.2008-53764 2 YIL

Çamaşır

Makinesi 06.06.2008-52354 10.06.2008-52474 20.10.2009-74678 3 YIL

Split Klima 18.06.2008-53247 18.06.2008-53232 3 YIL

Şofben/

Termosifon 14.11.2002-2086 13.07.2004-20362 2 YIL

Kurutma

Makinesi 05.06.2008-52207 10.06.2008-52455 21.01.2009-64770 3 YIL

Ekmek

Kızartma

Makinesi

29.04.2008-50623 2 YIL

Hava

Temizleyici 03.07.2008-55584 2 YIL

Kahve

Makinesi 03.09.2009-73296 2 YIL

Karıştırıcı

(Blender) 06.06.2008-52355 2 YIL

Karıştırıcı

(Mikser) 06.06.2008-52339 2 YIL

Saç Kurutma

Makinesi 29.04.2008-50624 2 YIL

Su Isıtıcı

(Kettle) 22.04.2008-50432 2 YIL

Izgara 28.10.2008.61779 2 YIL

Ütü 31.10.2008-61983 20.06.2008-53697 29.04.2009-68504 2 YIL

Sayfa yükleniyor...

Electrolux EMS21400W Kullanım kılavuzu

Electrolux EMS21400W Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler