Stanley STSC1618 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor...

14

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kullanım Amacı

STANLEY testereniz STSC1618, ahşap ve ahşap ürünleri

kesmek için tasarlanmıştır. Bu alet profesyonel ve yarı

profesyonel kullanım için tasarlanmıştır.

• Ahşap kesmek için tasalanmış aletlerde, toz toplama

sisteminin doğru kullanımı ile ilgili talimat.

• Ahşap kesme için tasalanmış aletlerde, toz maskesi

kullanımı ile ilgili talimat.

• Sadece önerilen testere bıçaklarının kullanımı ile ilgili

talimat.

• Daima kulaklık kullanma ile ilgili talimat.

BU ÜRÜNÜ MAĞAZAYA İADE ETMEYİN,

önce yerel STANLEY Oﬁsi ile veya en yakın yetkili servis

merkezi irtibata geçin.

Genel Güvenlik Talimatları

Uyarı! Bütün talimatları okuyun ve anlayın.

Aşağıda yer alan uyarılar ve talimatlara

uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya

ciddi yaralanmalara neden olabilir.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Güvenlik talimatları

Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları

Uyarı! Bütün güvenlik uyarılarını ve tüm

talimatları okuyun. Aşağıda yer alan uyarılar ve

talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın

ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarı ve talimatları ileride bakmak üzere saklayın.

Aşağıda listelenen tüm uyarılarda kullanılan "elektrikli alet"

terimi şebeke elektriği ile (kablolu) veya aküyle (kablosuz)

çalışan elektrikli aleti ifade etmektedir.

1. Çalışma alanının güvenliği

a. Çalışma alanını temiz ve aydınlık tutun. Dağınık ve

karanlık alanlar kazaya davetiye çıkarır.

b. Elektrikli aletleri, yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların

bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda

çalıştırmayın. Elektrikli aletler, toz veya dumanları

ateşleyebilecek kıvılcımlar çıkarır.

c. Bir elektrikli aleti çalıştırırken çocuklardan ve

etraftaki kişilerden uzak tutun. Dikkatinizi dağıtıcı

şeyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2. Elektrik güvenliği

a. Elektrikli aletlerin ﬁşleri prizlere uygun olmalıdır. Fiş

üzerinde kesinliklehiçbir değişiklik yapmayın.

Topraklı (topraklanmış) elektrikli aletlerde hiçbir

adaptor ﬁşi kullanmayın. Değiştirilmemiş ﬁşler ve

uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır.

b. Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi

topraklanmış yüzeylerle vücut temasından kaçının.

Vücudunuzun topraklanması halinde yüksek elektrik

çarpma riski vardır.

c. Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın veya

ıslatmayın. Elektrikli alete su girmesi, elektrik çarpması

riskini artıracaktır.

d. Kablosuna zarar vermeyin. Elektrikli aleti kesinlikle

kablosundan tutarak taşımayın, çekmeyin veya

prizden çıkarmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan,

keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak

tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablolar elektrik çarpma

riskini arttırır.

e. Elektrikli aleti açık havada kullanırken, açık hava

kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın. Açık

havada kullanıma uygun bir kablonun kullanılması

elektrik çarpma riskini azaltır.

f. Eğer bir elektrikli aleti nemli bir bölgede çalıştırması

zorunluysa, bir artık akım aygıtı (RCD) korumalı bir

kaynak kullanın. Bir RCD kullanılması elektrik çarpma

riskini azaltır. Not: “Artık Akım Aygıtı (RCD)” terimi,

“Topraklama Hatası Devre Kesici (GFCI)” veya “Kaçak

Akım Devre Kesici (ELCB)” olarak değiştirilebilir.

3. Kişisel güvenlik

a. Elektrikli bir alet kullanırken her zaman dikkatli olun,

yaptığınız işe yoğunlaşın ve sağduyulu davranın.

Elektrikli bir aleti yorgunken veya ilaç ya da alkolün

etkisi altındayken kullanmayın. Elektrikli aletleri

kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol

açabilir.

b. Kişisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanın.

Daima koruyucu gözlük takın. Koşullara uygun toz

maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabıları, baret veya

kulaklık gibi koruyucu donanımların kullanılması kişisel

yaralanmaları azaltacaktır.

c. İstem dışı çalıştırılmasını önleyin. Cihazı güç

kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, kaldırmadan

veya taşımadan önce düğmenin kapalı konumda

olduğundan emin olun. Aleti, parmağınız düğme

üzerinde bulunacak şekilde taşımak veya açık

konumdaki elektrikli aletleri elektrik şebekesine bağlamak

kazaya davetiye çıkarır.

15

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

d. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce herhangi bir

ayarlama anahtarını veya vida anahtarını çıkarın.

Elektrikli aletin hareketli parçasına takılı bırakılan bir vida

anahtarı veya anahtar, kişisel yaralanmaya neden

olabilir.

e. Ulaşmakta zorlandığınız yerlerde kullanmayın. Her

zaman sağlam ve dengeli basın. Bu, beklenmedik

durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrol edilmesine

olanak tanır.

f. Uygun şekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin ve takı

takmayın. Saçınızı, giysinizi ve eldivenlerinizi

hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar

veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.

g. Eğer kullandığınız üründe toz emme ve toplama

özellikleri olan ataşmalar varsa bunların bağlı

olduğundan ve doğru şekilde kullanıldığından emin

olun. Bu toz toplama ataşmanların kullanılması tozla

ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

a. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru

elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, belirlendiği

kapasite ayarında kullanıldığında daha iyi ve güvenli

çalışacaktır.

b. Düğme açmıyor ve kapatmıyorsa elektrikli aleti

kullanmayın. Düğmeyle kontrol edilemeyen tüm

elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmesi

gerekmektedir.

c. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar

değiştirmeden veya aleti yerine koymadan önce, ﬁşi güç

kaynağından çekin ve/veya aküyü aletten çıkartın. Bu tür

önleyici güvenlik tedbirleri elektrikli aletin çalıştırılma

riskini azaltır.

d. Elektrikli aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde

saklayın ve elektrikli aleti tanımayan veya bu

talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti

kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz

kullanıcıların elinde tehlikelidir.

e. Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hareketli

parçalardaki hizalama hatalarını ve tutuklukları,

parçalardaki kırılmalar ve elektrikli aletin çalışmasını

etkileyebilecek tüm koşulları kontrol edin. Hasarlı

ise, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin.

Kazaların çoğu, elektrikli aletlerin bakımının yeterli

şekilde yapılmamasından kaynaklanır.

f. Kesim aletlerini keskin ve temiz tutun.

g. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve aletin diğer parçalarını

vs. kullanırken bu talimatlara mutlaka uyun ve elektrikli

alet türü için öngörüldüğü şekilde, çalışma ortamının

koşullarını ve yapılacak işin ne olduğunu göz önünde

bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen işlemler dışındaki

işlemler için kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

Bakımı uygun

şekilde yapılmış keskin kesim uçlu kesim aletlerinin

sıkışma ihtimali daha düşüktür ve kontrol edilmesi

kolaydır.

5. Servis

a. Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaların

kullanıldığı yetkili servise tamir ettirin. Bu, elektrikli

aletin güvenliğinin muhafaza edilmesini sağlayacaktır.

16

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Kesme Prosedürleri

Tehlike! Ellerinizi kesim alanından ve bıçaktan

uzak tutun. Elinizin birini yardımcı kol ya da motor

gövdesinin üzerinde tutun. İki elinizde testere

üzerinde olursa bıçak tarafından kesilme riski olmaz.

b. Elinizi iş parçasının altından tutmayın. Koruma, iş

parçasının altından sizi koruyamaz.

c. Kesim derinliğini iş parçasının kalınlığına göre

ayarlayın. Bıçak dişlerinden bir dişten az bir kısım iş

parçasının altından görülebilmelidir.

d. Kesilmekte olan bir parçayı asla elinizle veya

bacaklarınız arasında tutmayın. İş parçasını sabit

platforma oturtun. Vücut temasını, bıçak takılma veya

kontrol kaybını önlemek için, yapılan işi uygun şekilde

desteklemek önemlidir.

e. Kesme aletinin gizli kablolara temas edebileceği

yerlerde çalışma yaparken elektrikli aleti yalıtımlı

kavrama yüzeylerinden tutun. "Akım taşıyan" bir

kabloya temas etmesi durumunda elektrikli aletin metal

kısımları da "akım taşır" hale gelebilir ve kullanıcının

çarpılmasına neden olabilir.

f. Yarma sırasında daima bir destek perdesi ya da düz

kenar kılavuzu kullanın. Bu daha doğru bir kesim

yapılmasını sağlar ve bıçağın takılma riskini azaltır.

g. Her zaman doğru delik şekline (elmasa karşın

yuvarlak) ve boyutuna sahip bıçaklar kullanın.

Testerenin donanımına uymayan bıçaklar eksen dışı

çalışır ve kontrolün kaybedilmesine neden olur.

h. Asla hasarlı ya da yanlış bıçak pulları veya cıvata

kullanmayın. Bıçak pulları ve cıvata, en iyi performans

ve kullanım güvenliğinin sağlanması amacıyla testereniz

için özel tasarlanmıştır.

Geri Tepme Nedenleri Ve İlgili Uyarılar

• Geri tepme, sıkışan, takılan ya da yanlış hizalanan

testere bıçağına karşı gösterilen ani bir tepkidir ve

kontrol edilemeyen testerenin iş parçasından çıkıp

kullanıcıya doğru yukarı kalkmasına neden olur.

• Kesim aralığı kapanarak bıçağın sıkışmasına ya da

takılmasına neden olduğunda bıçak durur ve motorun

tepkisi sonucu ünite hızlı bir şekilde kullanıcıya doğru

geri teper.

• Kesim sırasında bıçak bükülür ya da yanlış hizalanırsa,

bıçağın arka kenarındaki dişler tahtanın üst yüzeyine

geçebilir ve bıçağın kesikten dışarı çıkarak kullanıcıya

doğru geri tepmesine neden olabilir.

• Geri tepmenin nedeni, testerenin yanlış kullanılması

ve/veya hatalı kullanım prosedürleri veya koşullarının

izlenmesidir ve aşağıda belirtilen önlemler alınarak

bundan kaçınılabilir.

a. Testereyi iki elinizle sıkıca tutun ve kollarınızı geri

tepme gücüne karşı koyabilecek şekilde yerleştirin.

Uygun önlemler alınırsa geri tepme kuvvetleri,

kullanıcı tarafından kontrol edilebilir.

b. Bıçak takılırsa veya herhangi bir nedenle kesime ara

vermeniz gerektiğinde, tetiği serbest bırakın ve bıçak

tamamen durana kadar testereyi malzeme üzerinde

hareketsiz bir şekilde tutun. Bıçak hareket

halindeyken testereyi asla iş parçasından çıkarmaya

veya geri çekmeye çalışmayın, aksi takdirde geri

tepme yaşanabilir. Bıçağın takılmasının nedenini

araştırıp, önlemek için gerekli düzeltici eylemleri yerine

getirin.

c. Testereyi iş parçasının içinde yeniden başlatırken,

testere bıçağını kesiğe ortalayın ve testere dişlerinin

malzemenin içine girmemiş olduğundan emin olun.

Testere bıçağı takılırsa, testere yeniden başlatıldığında iş

parçasından yukarı kalkabilir ya da geri tepebilir.

d. Bıçağın sıkışmasını ve geri tepme riskini en aza

indirmek için, geniş panelleri destekleyin. Geniş

paneller kendi ağırlıkları yüzünden eğilebilir. Panelin

altına her iki tarafa, kesim çizgisinin yanına ve panel

kenarlarının yanına destek yerleştirilmelidir.

e. Kör ya da hasarlı bıçaklar kullanmayın.

Keskinleştirilmemiş ya da yanlış ayarlanmış bıçaklar dar

bir kesik yapılmasına ve sonuç olarak aşırı sürtünmeye,

bıçağın sıkışmasına ve geri tepmeye neden olabilir.

f. Kesim yapmadan önce, bıçak derinliği ve eğimi

ayarlamaya yarayan kilitleme kolları sıkı ve sağlam

olmalıdır. Bıçağın ayarı kesim sırasında

değişirse,sıkışmaya ve geri tepmeye neden olabilir.

g. Mevcut duvar veya kör alanlarda “ Dalarak Kesim”

yaparken daha dikkatli olun. Dalan bıçak geri tepmeye

neden olabilecek nesneleri kesebilir.

Düşük koruma fonksiyonu

a. Her kullanım öncesinde alt siperin doğru şekilde

kapandığını kontrol edin. Alt siper serbest olarak

hareket etmiyorsa ve hemen kapanmıyorsa testereyi

çalıştırmayın. Alt siperi asla açık konumda

sıkıştırmayın veya bağlamayın. Testere yanlışlıkla

düşerse, alt siperi bükülebilir. Alt siperi geri çekme kolu

ile indirin ve kesimin tüm açı ve derinliklerinde serbestçe

hareket ettiğinde, bıçak veya diğer parçalara

dokunmadığından emin olun.

17

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

b. Alt siper yayının çalışmasını kontrol edin. Koruma

ve yay düzgün çalışmıyorsa, kullanmadan önce

servise alınmalıdır. Alt Siper, arızalı parçalar, yapışkan

tortular ya da biriken pislikler nedeniyle yavaş çalışabilir.

c. Alt siper yalnızca “dalarak kesim” ve “birleşik

kesim” gibi özel kesim işlemlerinde el ile hareket

ettirilmelidir. Bıçak malzemeye girince, hareketli kolu

kaldırarak alt siperi kaldırın, alt siper serbest

bırakılmalıdır. Diğer tüm kesme işlemleri için, alt siper

otomatik olarak çalışmalıdır.

d. Testereyi tezgaha ya da zemine yerleştirmeden

önce, her zaman alt siperin bıçağı örttüğünü

gözlemleyin. Korumasız, hızlı dönen bir bıçak, kestiği

şey ne olursa olsun geriye doğru yürüyecektir. Düğme

bırakıldıktan sonra bıçağın durması için gereken süreye

dikkat edin.

Arta Kalan riskler

Aleti kullanırken, ekte sunulan güvenlik uyarılarına dahil

olmayan ek riskler çıkabilir. Bu riskler hatalı ve uzun süreli

vs. kullanımlarda ortaya çıkabilir.

Hatta ilgili güvenlik düzenlemeleri ve güvenlik cihazlarının

uygulanmasıyla bile belirli risklerden kaçınmak mümkün

değildir. Bunların dahilinde:

• Herhangi bir dönen/hareketli parçanın temas etmesi ile

yaralanmalar.

• Herhangi bir parçayı, bıçak veya aksesuarı değiştirirken

meydana gelen yaralanmalar.

• Aletin uzun süreli kullanılması sonucu ortaya çıkan

yaralanmalar. Herhangi bir aletin uzun süreli

kullanımında düzenli olarak çalışmanıza ara verin.

• Duyma bozukluğu.

• Aleti kullanırken toz soluması sonucu ortaya çıkan

sağlık sorunları (örneğin:- ahşapta çalışma, özellikle

meşe, kayın ve MDF.)

Güvenlik Kuralları/tanımları

Bu kılavuzu okumanız ve anlamanız çok önemlidir. İçerdiği

bilgiler, Güvenliğinizin Koruması ve Problemleri Engelleme

ile ilgilidir. Aşağıdaki semboller, bu bilgileri tanımanıza

yardımcı olmak için kullanılır.

Tehlike! Dikkate alınmadığı takdirde ölüm veya

ciddi yaralanma ile sonuçlanacak tehlikeli bir

durumu belirtir.

Uyarı! Dikkate alınmadığı takdirde ölüm veya

ciddi yaralanmaya yol açabilecek potansiyel

tehlikeli bir durumu belirtir.

Dikkat! Dikkate alınmadığı takdirde, haﬁf veya

orta derecede yaralanmaya neden olabilecek

olası potansiyel tehlikeli bir durumu belirtir.

Dikkat! Güvenlik uyarı sembolü olmadan

kullanıldığında, önlenmezse maddi hasara yol

açabilir potansiyel tehlikeli bir durumu işaret eder.

Dairesel Testere İçin Ek Güvenlik Kuralları

Uyarı! Elektrikli zımparalama, kesme, taşlama,

delme ve diğer inşaat faaliyetleri tarafından

ortaya çıkan tozlar, kansere, doğum kusurlarına veya

diğer üreme bozukluklarına yol açan kimyasallar içerir.

Bu kimyasallara örnek olarak:

• Kurşun bazlı boyalardan kurşun,

• Tuğla ve çimento ve diğer duvarcılık ürünlerinden

kristalize silika,

• Kimyasal işlem görmüş keresteden krom ve arsenik

(CCA).

Elektrik güvenliği

Bu alet çift yalıtımlıdır; bu yüzden hiç bir güvenlik

kablosuna gerek yoktur. Her zaman şebeke

geriliminin aletin üretim etiketinde belirlenmiş

değerlere uyup uymadığını kontrol edin.

V ........ Volt

A ........ Amper

Hz ....... Hertz

W ........ Vat

dak ..... dakika

.....

boş .......

......

....

.../min..

Alet üzerindeki etiketler

Alet üzerinde aşağıdaki semboller bulunabilir:

Tarih kodu konumu

İmalat yılını da içeren Tarih Kodu gövdeye basılıdır.

Örnek

2015 XX JN

İmalat Yılı

Kullanım

Kılavuzunu

Okuyun

Koruyucu

Gözlük kullanın

Kulaklık

Kullanın

Alternatif

Akım

Direkt

Akım

Yüksüz

Hız

Sınıf II

İnşaat

Topraklama

Terminal

Güvenlik

uyarısı

Sembolü

Dakikada

devir veya

gel git sayısı

18

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Bu maruziyet ile risk, bu tür çalışmayı ne sıklıkta yaptığınıza

göre değişiklik gösterir. Bu kimyasallara maruz kalmayı

azaltmak için:

• İyi havalandırılmış bir alanda çalışın ve onaylanmış,

mikroskobik partikülleri ﬁltrelemek için tasarlanmış özel

tasarım toz maskeleri gibi güvenlik ekipmanları kullanın.

• Elektrikli zımparalama, kesme, taşlama, delme ve

diğer inşaat faaliyetlerinin tozundan uzun süreli

temastan kaçının. Koruyucu giysiler giyin ve maruz

kalan bölgeleri su ve sabunla yıkayın. Tozun ağzınıza,

gözlerinize girmesi veya cilde temas etmesi, zararlı

kimyasalların emilimini teşvik edebilir.

Dikkat! Kullanım sırasında uygun kulaklık

kullanın. Bazı koşullar ve kullanım süresine göre,

bu üründen çıkan gürültü işitme kaybına katkıda

bulunabilir.

• Kesilen malzemenin altında bir yüzey üzerinde alt

siperin takılması kullanıcının kontrolünü bir anlık

düşürebilir. Testere, bıçağın bükülme olasılığını artıran,

kesiğin içinden kısmen çıkabilir. İş parçasının altında

yeterli boşluk olduğundan emin olun.

• Gerektiğinde alt siperi elle kaldırmak için, geri

çekme kolunu kullanın.

• Bıçakları Temiz ve Keskin Tutun. Keskin bıçaklar

takılmayı ve geri tepmeyi en aza indirir. Kör ve/veya kirli

bıçaklar kullanıldığında, kullanıcı daha sert iter bu da

testere yükünü artırır ve bükülmeyi tetikler.

Dikkat! Laserasyon Tehlikesi. Ellerinizi kesim

alanlarından uzakta tutun. Ellerinizi bıçaklardan uzakta

tutun. Kesme esnasında, ellerinizi bıçak yolu üzerinin

önünde veya arkasında tutmayın. Bıçak dönerken iş

parçasının altına elinizi sokmayın. Bıçak hareket

halindeyken kesilen parçayı çıkarmaya çalışmayın.

• Geniş panallere destek. Büyük panellerin, sıkışma ve

geri tepme riskini azaltmak için bu kılavuzda gösterildiği

gibi desteklenmesi gerekir (Şekil A). Sadece ucundan

desteklenen malzeme, bıçağın sıkışmasına yol açacaktır

(Şekil B). Kesme işlemi esnasında testerenin çalışma

parçası üzerinde dayanması gerektiğinde, testere geniş

bölüme dayanır ve daha küçük parça kesilir.

• Bıçakları monte ederken yalnızca doğru bıçakları ve

bıçak bileşenlerini kullanın. Yanlış ebatta delikleri olan

bıçakları kullanmayın. Asla arızalı ya da hatalı bıçak

pulları veya cıvataları kullanmayın. Bıçak takımı

prosedürlerini izleyin.

Testere bıçakları

• Önerilenden daha büyük veya daha küçük çaplı bıçaklar

kullanmayın. Doğru bıçak değerlendirmesi için teknik

verilere bakın. Sadece bu kılavuzda belirtilen uygun

bıçakları kullanın EN 847-1.

Uyarı! Asla aşındırıcı jantlar kullanmayın.

Diğer kişilerin güvenliği

• Bu alet ﬁziksel, zihinsel veya algılama gücü azalmış

veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kişiler

(çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere

üretilmemiştir, bu tür kişiler aleti ancak güvenliklerinden

sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili

talimatları verilmesi veya sürekli kontrol altında tutulması

ile kullanabilir.

• Çocuklar, aletle oynamalarını önlemek amacıyla kontrol

altında tutulmalıdır.

• Ayarlamalar. Kesime başlamadan önce derinlik ve eğim

ayarlarının sıkı olduğundan emin olun.

Uyarı! Güç kablosu hasarlı ise, zarar veya

yaralanmayı önlemek için, üretici tarafından,

STANLEY Hizmet Merkezinde veya eşit nitelikte

yetkili kişi tarafından değiştirilmelidir. Kablo, eşit nitelikte

yetkili kişi tarafından değiştirildi ise, ancak STANLEY

tarafından yetkili değilse, garanti geçerli olmayacaktır.

Ek elektrikli alet güvenlik uyarıları

Uyarı! Tüm testereler için güvenlik talimatları

19

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

• Testere tabanı kilidini açmak için kolu gevşetin (12).

• Testere tabanını (4) istediğiniz konuma getirin. İlgili

konuma karşılık gelen kesim derinliği ölçekten (13)

okunabilir.

• Testere tabanını ilgili konumda kilitlemek için kolu sıkın.

• Testerenin derinlik ayarını bıçak dişlerinden yalnızca bir

tanesi iş parçası altından çıkacak şekilde ayarlayın, Şekil

G’de gösterildiği gibi.

Eğim açısının ayarlanması (Şekil H)

Bu alet, 0° ila 45° derece arasındaki kesme açılarına

ayarlanabilir

• Testere tabanının kilidini açmak için kilitleme düğmesini

gevşetin (9).

• Testere tabanını (4) istediğiniz konuma getirin. İlgili

konuma karşılık gelen gönye açısı ölçekten (14)

okunabilir

• Testere tabanını ilgili konumda kilitlemek için kilitleme

düğmesini sıkın.

Bıçağın takılması (Şekil I ve J)

• Mil dönmesini önlemek için, dış rondeladaki (10)

deliklerin içine somun anahtarının (8) çıkıntılarını geçirin,

şekil I’da görüldüğü gibi.

• Altıgen anahtarı (15) saat yönünün tersine çevirerek

bıçak tutucu vidayı (11) gevşetin ve çıkartın.

• Dış rondelayı çıkartın.

• Milin üzerindeki (16) iç ﬂanşı (20) kontrol edin ve tekrar

monte edin. Doğru ebattaki iç ﬂanşın (20) dışa dönük

olduğundan ve testere bıçağı ile mil çapının

eşleştiğinden emin olun.

• İç ﬂanş (20) üzerine testere bıçağını (5) yerleştirin, alet

üzerindeki ok ile bıçak üzerindeki okun aynı yönü

gösterdiğinden emin olun.

• Dış rondelayı (10) milin üzerine takın.

• Bıçak tutucu vidayı (11) mildeki deliğe takın.

• Çalışmayı düzgünce destekleyin ve güvenceye alın.

Kesilecek malzemenin, çalışma yüzeyine dengeli, sabit

ve güçlü şekilde kenetlendiğinden (Şekil C) ve sağlam

desteklendiğinden ve dengeli olduğundan emin olun.

Kesme yaparken, testere tabanının geniş bölümünü iş

parçasının düşecek kısmının değil altı sağlam şekilde

desteklenen kısmının üzerine yerleştirin. Kesilen parçayı

asla elinizle tutmayın (Şekil D). Bıçak sıkışması geri

tepmeye neden olabilir. Testereyi her zaman iki elinizle

tutun.

• Uyanık kalın ve kontrole sahip olun. Vücudunuzu

bıçağın bir tarafında tutun. Testereyi daima iki elinizle

sağlam bir şekilde tutun ve kontrolünü sağlayın. Testere

çalışırken el tutuş veya vücut pozisyonunu

değiştirmeyin. Çalışma sırasında kesilen parçalar ve

diğer düşen malzemelerden yaralanmamak için önlem

alın.

Tehlike! Bıçak takılır veya testere saplanırsa

derhal düğmeyi bırakın.

Özellikler (Şekil E)

Bu alet aşağıdakilerin bir kısmını veya tümünü içermektedir.

1. Açma/Kapama Düğmesi

2. Ana Kol

3. Yan Kol

4. Taban

5. Testere Bıçağı

6. Alt muhafaza

7. Muhafaza geri çekme kolu

8. Bıçak anahtarı

9. Açı ayarlama kolu

10. Dış conta

11. Bıçak tutma vidası

15. Bıçak altıgen anahtarı (Şekil I’da gösterilmektedir)

18. Paralel kesme kılavuzu (Şekil M’de gösterilmektedir)

20. İç flanş (Şekil J’de gösterilmektedir)

21. Kesintisiz çalıştırma düğmesi

23. Üst muhafaza

Montaj/ayarlama düzeni

Uyarı! Aşağıdaki işlemlerden herhangi birini

uygulamadan önce daima testerenin ﬁşini güç

aracından çıkarın.

Kesim derinliğinin ayarlanması (Şekil F ve G)

Kesim derinliği, üzerinde çalışılan parçanın kalınlığına göre

ayarlanmalıdır.

• Dış rondela deliklerine somun anahtarını geçirerek mil

dönüşünü engelleyin.

• Somun anahtarını tutarak bıçak tutucu vidayı sıkılayın ve

altıgen anahtarı saat yönünde çevirerek bıçak tutucu

vidayı sıkın.

Uyarı! Sırasıyla “19” ve “20” olarak işaretli iç ﬂanşı

(20), 19mm ve 20mm çaplı mil ile testere bıçağını

(5) eşleştirin.

20

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Bıçağı çıkartma

Mil dönmesini engellemek için, dış rondeladaki (10)

deliklerin içine somun anahtarının (8) çıkıntılarını geçirin.

• Altıgen anahtar (15) kullanarak, bıçak tutucu vidayı (11)

saat yönünün tersine çevirerek gevşetin ve çıkarın.

• Dış rondelayı çıkartın (10).

• Testere bıçağını (5) çıkartın. Uyarı! Ciddi kişisel

yaralanma riskini azaltmak için, bu aleti kullanmadan

önce tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları izleyin.

Genel Kesimler

Geri tepme koruması

Alet ﬁşten çekili olarak, tüm montaj, ayarlamalar ve kurulum

talimatlarını takip edin. Alt siperin çalışır olduğundan emin

olun. Malzeme kesmek için uygun bıçağı seçin.

• Kesmek için ölçün ve işaretleyin.

• Çalışmayı destekli ve güvenli yapın (Güvenlik Kuralları

ve Talimatlara bakın).

• Uygun ve gerekli güvenlik elemanlarını kullanın

(Güvenlik Kurallarına Bakın).

• Çalışma alanını sağlama alın ve bunu sürdürün

(Güvenlik Kurallarına Bakın).

• Fiş takılı ve koruma kapalı iken, anahtarın testereyi açık

ve kapalı konuma getirdiğinden emin olun.

Uyarı! Çalışmayı düzgün desteklemek ve kişisel

yaralanmayı önlemek için testereyi güvenli

şekilde tutmak önemlidir. Şekil C önerilen el

pozisyonunu göstermektedir.

İşlem

Açılması ve kapatılması (Şekil E)

Güvenlik nedeniyle açma/kapama tetiği (1) tetik kilidi düğmesi

(21) ile donatılmıştır. Tetik kilidini açmak için tetik kilidi

düğmesine basın.

Aleti çalıştırmak için, açma/kapama tetiğine (1) basın.

Tetiği bırakınca tetik kilidi düğmesi aletin istem dışı

çalıştırılmasını engelleyerek otomatik olarak devreye girer.

İKAZ: Bıçak, üzerinde çalışılan parçaya veya diğer

malzemelere temas halindeyken aleti açmayın veya

kapatmayın.

Testere ile kesme

Uyarı! Ciddi kişisel yaralanmayı azaltmak için,

aleti daima iki elinizle tutun.

• Kesim başlamadan birkaç saniye bıçağı serbest

çalışmaya bırakın.

• Kesme işlemi sırasında alete yalnızca haﬁf bir baskı

uygulayın.

• İş parçasına karşı sıkıştırılmış taban ile çalışın.

Optimum Kullanım İçin İpuçları

• İş parçasının üst kısmında kesme çizgisi boyunca bir

çatlama önlenemez, çatlamanın kabul edilebilir olduğu

yüzeyden kesin.

• Çatlamanın en aza indirilmesi için, örn. laminat

keserken, iş parçasının üzerine kontrplak sıkılayın.

Dalarak kesim (Şekil K)

Dalarak kesim, bir malzeme parçasında kenar

kesilmeden bir boşluk kesmek için kullanılır.

• İş parçasını ölçün ve işaretleyin.

• Testereyi kesilecek malzeme üzerinde tabanın ön

kısmında ileriye ve geri çevirin. Hizalayın, böylece kesim

çizilmiş dörtgenin arkasından başlayacak, Şekil K’da

gösterildiği gibi.

• Geri çekme kolunu kullanarak, bıçak muhafazasını

yukarı konuma çekin, bıçak malzemenin üzerinde olacak

şekilde, motoru çalıştırın ve testereyi yavaş yavaş

malzemenin içine yöneltin.

Uyarı! Bıçak malzemeyi kesmeye başladığında,

geri çekme kolunu derhal bırakın.

• Bıçak muhafazayı asla yukarı pozisyonda bağlamayın.

• Kesilen malzemenin üzerinde taban düz duruyorsa,

kesimi ileri yönde tamamlayın.

• Testereyi malzemeden çıkarmadan önce, testerenin

tamamen durmasını bekleyin.

• Her yeni kesimde, yukarıdaki adımları tekrarlayın.

Anahtar saklama (Şekil L)

Somun anahtarı (8), şekil L’de gösterildiği gibi testere

tabanında saklanabilir.

Destek perdesi takma ve çıkarma (Şekil M)

Destek perdesi, bir iş parçasının kenarına paralel düz bir

çizgi kesimi için kullanılır.

Takılması

• Kilitleme düğmesini (17) gevşetin.

• Destek perdesini (18) açıklığa takın (19).

• Destek perdesini istenen konuma getirin.

• Kilitleme düğmesini sıkın.

Daire testereniz toz atma çıkışı ile birlikte sunulur.

TOZ ATMA ÇIKIŞINI TAKMAK İÇİN (ŞEKİL N)

1. Kesim derinliği tırnağını tamamen gevşetin (Şekil F, 12).

2. Taban plakasını (Şekil a, 4) en düşük konuma yerleştirin.

3. Toz atma çıkışının (22) iki yarısını resimde gösterildiği

şekilde üst muhafaza (23) üzerinde hizalayın.

4. Vidaları takın ve sağlam bir şekilde sıkın.

Toz atma (Şekil O)

UYARI! Toz solunması riski. Yaralanma riskini

azaltmak için, DAİMA onaylı toz maskesi takın.

Toz atma çıkışı (22) aletiniz ile birlikte sunulur. Yaygın olarak

kullanılan çoğu elektrik süpürgelerin hortumları toz atma

çıkışına doğrudan takılmaya uygundur.

UYARI! HER ZAMAN ağaç kesme işleri sırasında

oluşturan toz emisyonlarıyla ilgili yönetmeliklere göre

tasarlanmış olan bir elektrik süpürgeyi kullanın. Yaygın olarak

kullanılan çoğu elektrik süpürgelerin hortumları toz atma

çıkışına doğrudan takılmaya uygundur.

21

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Çıkarma

• Kilitleme düğmesini gevşetin.

• Destek perdesini aletten çıkarın. Not: Uygun bir perdeniz

yoksa, doğru kesimi geliştirmek için taban kenarı ile

temas halinde olan bir düz kenar kılavuzunu kullanın ve

takılma ve geri tepme olasılığını azaltın.

Toz atma çıkışının takılması (Şekil E, F, N)

Yağlama

Stanley aletleri, fabrikada düzgün şekilde yağlanmış ve

kullanıma hazırdır.

Aksesuarlar

Aletinizin performansı kullanılan aksesuarlara bağlıdır.

Stanley ve Piranha aksesuarları, yüksek kalite standartlara

göre üretilmiş ve aletinizin performansını artıracak şekilde

tasarlanmıştır. Bu aksesuarları kullanarak, aletinizden en iyi

verimi alacaksınız.

Uyarı! Bu alet ile kullanılması önerilmeyen

aksesuarların kullanılması tehlikeli olabilir. Sadece,

19mm veya 20mm çaplı mil ile 185mm bıçak

kullanın.

Bakım

Stanley aletiniz minimum bakımla uzun bir süre çalışacak

şekilde tasarlanmıştır. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir

şekilde çalışması gerekli özenin gösterilmesine ve düzenli

temizliğe bağlıdır.

Uyarı! Herhangi bir bakım yapmadan önce, aleti

kapatın ve ﬁşten çekin.

• Aletinizdeki havalandırma deliklerini yumuşak bir fırça

veya kuru bir bezle düzenli olarak silin.

• Motor muhafazasını düzenli olarak nemli bir bezle silin.

Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizleyiciler kullanmayın.

Önemli! Ürün EMNİYET ve GÜVENİLİRLİĞİNİ sağlamak

için, onarımlar, bakımlar ve ayarlar (bu kılavuzda

belirtilenler dışında), yetkili servis merkezleri veya diğer

yetkili merkez personeli tarafından yapılmalıdır, her

zaman birbirinin aynı yedek parçalar kullanılmalıdır.

Özellikler STSC1618

Voltaj 220-240V

Frekans 50/60Hz

Güç 1600W

Yüksüz Hız 5500/dak (dds)

Maksimum kesme derinliği 62mm DE 90°

46mm DE 45°

Teknik Veriler

L

pA

(ses basıncı) dB(A) 92.5

K

pA

dB(A) 3

L

WA

(akustik güç) dB(A) 103,5

K

WA

Göre toplam titreşim değerleri (üç yönün vektör

toplamı) EN 60745:

h.w

) = 6,6 m/s²

Belirsizlik (K) = 1.5 m/s²

Titreşim

Teknik veriler ve uygunluk beyanatı içerisinde belirtilen

titreşim emisyon değerleri EN 60745 tarafından belirlenen

standart bir test yöntemine uygun olarak ölçülmektedir ve

diğer bir aletle karşılaştırma yaparken kullanılabilir. Beyan

edilen titreşim emisyon değeri aynı zamanda maruz

kalmanın önceden değerlendirilmesinde de kullanılabilir.

Uyarı! Elektrikli aletin mevcut kullanımı sırasındaki titreşim

emisyon değeri, aletin kullanım yöntemine bağlı olarak,

beyan edilen değere göre farklılık sergileyebilir Titreşim

düzeyi belirlenen seviyenin üzerinde artış gösterebilir.

İşyerinde düzenli olarak elektrikli alet kullanan çalışanları

korumak amacıyla 2002/44/EC tarafından getirilen elektrik

güvenliği önlemlerini belirlemek üzere titreşime maruz

kalmayı değerlendirirken, çalışma döngüsü içerisinde

örneğin aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı

sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri dahil

olmak üzere mevcut kullanım durumu ve aletin kullanım şekli

göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir.

22

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Çevrenin korunması

Ayrı toplanmalı. Bu ürün normal ev atıklarıyla birlikte

atılmamalıdır.

Stanley ürünlerinizin değiştirilmesi gerektiğinde ya da artık

kullanmanızı gerektirmeyen bir gün geldiğinde, evsel atıklarla

birlikte atmayın. Bu ürünün ayrı toplanmasını sağlayın.

Kullanılmış ürünlerin ve ambalajların ayrı toplanması

bu maddelerin geri dönüşüme tabii tutularak yeniden

kullanılmasına olanak tanır.

Yeniden kullanım, geri dönüşümlü malzemelerin çevre

kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur ve ham madde

ihtiyacını azaltır.

Yerel düzenlemeler, elektrikli ürünlerin evlerden toplanıp

belediye atık tesislerine aktarılmasını veya yeni bir ürün satın

alırken perakende satıcı tarafından toplanmasını sağlayabilir.

Stanley hizmet ömrünün sonuna ulaşan Stanley ürünlerinin

toplanması ve geri dönüşüme sokulması için bir imkan

sunmaktadır. Bu hizmetin avantajlarından faydalanmak için,

lütfen, ürününüzü bizim adımıza teslim alacak herhangi bir

yetkili servise iade edin.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Stanley oﬁsine

başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Alternatif olarak, internet’ten Stanley yetkili

tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmetlerimizle

ilgili tüm bilgiler ve temas bilgilerine bu adresten

ulaşabilirsiniz: www.2helpU.com

Servis Bilgisi

STANLEY, yetkili servisler ile tam bir servis ağı sunmaktadır.

Tüm STANLEY Servis Merkezleri müşterilere etkili ve güvenilir

elektrikli el aleti hizmeti sunmak için eğitimli personel ile

donatılmıştır. Yetkili servis merkezlerimiz hakkında daha fazla

bilgi almak istiyorsanız veya teknik danışmanlık, onarım ya da

orijinal fabrika yedek parçası ihtiyacınız varsa, size en yakın

STANLEY satış noktasına başvurun.

STANLEY, "teknik özellikler" bölümünde açıklanan bu

ürünlerin bu yönergelere uygun olduğunu beyan eder:

2006/42/EC, EN 60745-1:2009 +

A11:2010, EN 60745-2-5:2010

Bu ürünler aynı zamanda Direktif ile uyumludur. 2004/108/EC

(19/04/2016'ya kadar) 2014/30/EU (20/04/2016'dan itibaren)

ve 2011/65/EU. Daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki

adresten STANLEY ile temasa geçin veya kılavuzun

arkasına bakın.

Bu belge altında imzası bulunan yetkili, teknik dosyanın

derlenmesinden sorumludur ve bu beyanı STANLEY adına

vermiştir.

R.Laverick

Mühendislik Yöneticisi

STANLEY , Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgium

08.2015

AT uygunluk beyanı

MAKİNE DİREKTİFİ

Daire Testere STSC1618

İki yıl garanti

Stanley ürününüz, satın alma tarihinden itibaren 24 ay içinde

hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle bozulursa, Stanley

tüm arızalı parçaları ücretsiz değiştirmeyi garanti

ediyor veya – takdirimize bağlı olarak – birimlerin ücretsiz

olarak değiştirilme koşulları şunlardır:

• Ürün, yanlış kullanılmamıştır ve kullanım kılavuzuna

uygun olarak kullanılmıştır.

• Ürün, normal aşınma ve yıpranmaya maruz kalmıştır;

• Onarımlar, yetkisiz kişiler tarafından yapılmamıştır;

• Satın alma belgesi, ibraz ediliyor.

• Stanley ürünü tüm orijinal bileşenleri ile tam olarak geri

getiriliyor

Bir talepte bulunmak isterseniz, satıcınızla temasa geçin

veya Stanley kataloğunda size en yakın yetkili Stanley

onarım servisinin yerini kontrol edin veya bu kılavuzda

belirtilen adresteki yerel Stanley oﬁsine başvurun. Yetkili

Stanley tamir ajanları ve satış sonrası hizmetlerimizle ilgili

tüm detayların bir listesini bu internet adresinde bulabilirsiniz:

www.stanleytools.com

23

TÜRKÇE

(Çevirisi orijinal talimatlardan yapılmıştır)

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tebliğince kullanım ömrü 7 yıldır.

Türkiye Distribütörü

STANLEY BLACK&DECKER TURKEY ALET URETIM SAN. TIC. LTD.STI.

Kozyatağı Mh Değirmen Sk. Nida Kule No:18 Kat:6

34742 Kadıköy İstanbul

Tel : (0216) 665 29 00

Faks : (0216) 665 29 01

E-posta: [email protected]

Sayfa yükleniyor...

Stanley STSC1618 Kullanım kılavuzu

Stanley STSC1618 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler