LG GR-U292SC El kitabı

Marka: LG

Model: GR-U292SC

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

GR-U292SLC

P/No. 3828JP8011T

REFRIGERATOR-FREEZER

OWNER'S MANUAL

PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY

BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR

REFERENCE AT ALL TIMES.

HASZN¡LATI ⁄TMUTAT”

H¤T’- …S FAGYASZT”SZEKR…NYHEZ

K…RJ‹K, A H¤T’SZEKR…NY HASZN¡LATBA V…TELE EL’TT

OLVASSA V…GIG FIGYELMESEN AZ AL¡BBI ⁄TMUTAT”T, …S

T¡ROLJA K÷NNYEN EL…RHET’ HELYEN AZ ESETLEGES

K…S’BBI FELHASZN¡L¡S C…LJ¡B”L.

ïãÄÑàãçàä-îêàáÖê

êöäéÇéÑëíÇé áÄ èéíêÖÅàíÖãü

åÓÎﬂ, ÔÂ‰Ë ÛÔÓÚÂ·‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë „Ó Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ Ì‡ ÎÂÒÌÓ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ ÏﬂÒÚÓ Á‡

ÒÔ‡‚Í‡ ÔÓ ‚ÒﬂÍÓ ‚ÂÏÂ.

FRIÆIDER-ZAMRZIVA»

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

MOLIMO VAS DA PAÆLJIVO PRO»ITATE OVO UPUTSTVO PRE

UPOTREBE I DA GA IMATE STALNO PRI RUCI AKO ZATREBA.

HLADNJAK-ZAMRZIVA»

PRIRU»NIK ZA KORISNIKE

MOLIMO VAS DA PRIJE RADA S URE–AJEM PAÆLJIVO

PRO»ITATE OVAJ PRIRU»NIK ZA KORISNIKE.

àçëíÄãàêÄçÖ ............................................. 39

ëïÖåÄ çÄ éëçéÇçàíÖ óÄëíà ................ 40

êÄÅéíÄ ë ìêÖÑÄ ........................................ 41

èÛÒÍ‡ÌÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

èÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ÔÂÒÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË

ê‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ

é·ÂÁÏËËÒËÚÂÎ (ÓÔˆËﬂ)

ëöÇÖíà áÄ ëöïêÄçüÇÄçÖ çÄ

ïêÄçàíÖãçà èêéÑìäíà .......................... 44

éÅêöôÄôÄ ëÖ ÇêÄíÄ .............................. 45

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

ä‡Í ‰‡ Ó·˙ÌÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡

èéóàëíÇÄçÖ ............................................... 47

éÅôÄ àçîéêåÄñàü ................................. 47

ëåüçÄ çÄ äêìòäÄíÄ ............................... 48

ÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü ..................... 48

èêÖÑà ÑÄ ëÖ éÅÄÑàíÖ Ç ëÖêÇàáÄ ....... 49

ëöÑöêÜÄçàÖ

àáÅÖêÖíÖ èéÑïéÑüôé åüëíé

1. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò‚Óﬂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ

ÎÂÒÌÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡.

2. àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ‚

·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÚÓÔÎËÌÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË ÔﬂÍ‡

ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË ‚Î‡„‡.

3. á‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡

‚˙Á‰Ûı˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ˆËÍÛÎË‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ

ÓÍÓÎÓ ÌÂ„Ó.

ÄÍÓ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ˙Ú ÇË Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ ÌË¯‡ ‚

ÒÚÂÌ‡Ú‡, ÓÒË„ÛÂÚÂ ÔÓÌÂ 10 ËÌ˜‡ (25 ÒÏ) ËÎË

ÔÓ‚Â˜Â Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡‰

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡, Ë 2 ËÌ˜‡ (5 ÒÏ) ËÎË ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ

ÒÚÂÌ‡Ú‡.

ïÎ‡‰ËÎÌËÍ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ËÁ‰Ë„Ì‡Ú Ì‡ 1 ËÌ˜

(2.5 ÒÏ) Ì‡‰ ÔÓ‰‡, ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ÚÓÈ Â ÔÓÍËÚ

Ò ÏÓÍÂÚ/ÍËÎËÏ.

4. á‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ﬂ„Ì‡Ú ‚Ë·‡ˆËË, ıÎ‡‰ËÎÌËÍ˙Ú

Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â ÌË‚ÂÎË‡Ì.

ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡

ÌË‚ÂÎË‡˘ËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â ÍÓÏÔÂÌÒË‡ÈÚÂ

ÌÂ‡‚ÌÓÒÚËÚÂ Ì‡ ÔÓ‰‡.

á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡Ú‚‡ﬂÚ ÎÂÒÌÓ ‚‡ÚËÚÂ, ÔÂ‰Ì‡Ú‡

ÒÚ‡Ì‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ ÓÚ

Á‡‰Ì‡Ú‡.

çË‚ÂÎË‡˘ËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ‚˙ÚﬂÚ

ÎÂÒÌÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚÂ ÎÂÍÓ ¯Í‡Ù‡.

Ç˙ÚÂÚÂ ÌË‚ÂÎË‡˘ËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡

Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ Á‡ ÔÓ‚‰Ë„‡ÌÂ Ë

Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ - Á‡

Ò‚‡ÎﬂÌÂ.

ëãÖÑ íéÇÄ

1. àÁ·˙¯ÂÚÂ Ô‡ı‡, Ì‡ÚÛÔ‡Ì ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂÚÓ, Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

2. àÌÒÚ‡ÎË‡ÈÚÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚÂ, Í‡ÚÓ

ÙÓÏ‡ Á‡ ÎÂ‰, ËÁÔ‡ËÚÂÎÌ‡ ‚‡Ì‡ Ë Ô., Ì‡

ÚÂıÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡. íÂ Ò‡ ÓÔ‡ÍÓ‚‡ÌË Á‡Â‰ÌÓ, Á‡

‰‡ ÒÂ ËÁ·Â„ÌÂ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌ‡ ÔÓ‚Â‰‡ ÔË

Ú‡ÌÒÔÓÚ‡.

3. ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ (˘ÂÔÒÂÎ) ‚

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ Â‰ËÌ Ë Ò˙˘

ÍÓÌÚ‡ÍÚ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë Ì‡ ‰Û„Ë ÛÂ‰Ë.

4. èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ

„Ó ‰‡ ‡·ÓÚË 2-3 ˜‡Ò‡.

èÓ‚ÂÂÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÔÓÚÓÍ ‚˙‚

ÙËÁÂÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Û‚ÂËÚÂ, ˜Â

ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÔÓÚË˜‡ Ô‡‚ËÎÌÓ.

Ç‡¯ËﬂÚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ ‚Â˜Â Â „ÓÚÓ‚ Á‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ.

àçëíÄãàêÄçÖ

TOáà ïãÄÑàãçàä Ö èêéàáÇÖÑÖç ë Ééãüåé ÇçàåÄçàÖ à àáèéãáÇÄ çÄâ-çéÇà

íÖïçéãéÉàà.

ìÇÖêÖçà ëåÖ, óÖ ôÖ ÅÅÑÖíÖ çÄèöãçé ÑéÇéãçà éí çÖÉéÇÄíÄ êÄÅéíÄ à

çÄÑÖÜÑçéëí.

èêÖÑà ÑÄ àáèéãáÇÄíÖ ëÇéü ïãÄÑàãçàä, åéãü èêéóÖíÖíÖ ÇçàåÄíÖãçé íÄáà

ÅêéòìêÄ. íü èêÖÑéëíÄÇü íéóçà àçëíêìäñàà áÄ àçëíÄãàêÄçÖ, êÄÅéíÄ à

èéÑÑêöÜäÄ, à ÑÄÇÄ ëöôé íÄäÄ çüäéà èéãÖáçà ëöÇÖíà.

ëïÖåÄ çÄ éëçéÇçàíÖ óÄëíà

êÂ„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡

Ì‡ ÙËÁÂ‡

ã‡ÏÔ‡

ÑÓÎÂÌ ˆÓÍ˙Î

(ÓÔˆËﬂ)

é·ÂÁÏËËÒËÚÂÎ

(ÓÔˆËﬂ)

îêàáÖêçé

éíÑÖãÖçàÖ

ïãÄÑàãçé

éíÑÖãÖçàÖ

äÓÌÁÓÎ‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡

Ì‡ ÙËÁÂ‡

äÓÌÁÓÎ‡ Á‡ ﬂÈˆ‡

(ÓÔˆËﬂ)

äÓÌÁÓÎ‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡

Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡

ÇËÌÚÓ‚Â Á‡

ÌË‚ÂÎË‡ÌÂ

îÓÏ‡ Ë Ò˙‰ Á‡

ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰ ‘Twisting

Ice Serve’ (ÓÔˆËﬂ)

ËÎË

é·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡ ÙÓÏ‡

Á‡ ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡

ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË

àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡

Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡

ÔÎÓ‰Ó‚Â, ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË

Ë ‰. Ò‚ÂÊË Ë ÍÂıÍË

ÖÎÂÍÚÓÌÂÌ Â„ÛÎ‡ÚÓ

Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡

éÚ‰ÂÎÂÌËÂ Á‡ ÔÂÒÌË

ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË

● çÂ ‚ÒË˜ÍË ˜‡ÒÚË, ÔÓÍ‡Á‡ÌË ÔÓ-„ÓÂ, Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚˙‚ ‚ÒÂÍË ÏÓ‰ÂÎ.

áÄÅÖãÖÜäÄ

èìëäÄçÖ Ç ÑÖâëíÇàÖ

ëÎÂ‰ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ Ì‡ Ç‡¯Ëﬂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „Ó ‰‡ ‡·ÓÚË 2-3 ˜‡Ò‡ Á‡

ÒÚ‡·ËÎËÁË‡ÌÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌËÚÂ ‡·ÓÚÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË, ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó Ì‡Ô˙ÎÌËÚÂ Ò ÔÂÒÌË ËÎË

Á‡Ï‡ÁÂÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË.

ÄÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú‡ ÒÂ ÔÂÍ˙ÒÌÂ, ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ 5 ÏËÌÛÚË ÔÂ‰Ë ÂÒÚ‡ÚË‡ÌÂ.

êÖÉìãàêÄçÖ çÄ íÖåèÖêÄíìêÄíÄ

❏ ïãÄÑàãçàä

❏ îêàáÖê

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ ÔÓ

ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ Ì‡ çéêåÄãçÄ ÒÚÂÔÂÌ.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡ÒÚÓËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ Ò

ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ êÂ„ÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

äÓ„‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡, Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˙Ú (LED) Ò‚ÂÚ‚‡.

äÓ„‡ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˙Ú Ò‚ÂÚË ÓÚ MIN Í˙Ï MAX, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚

ıÎ‡‰ËÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡.

åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÚ ÔÂÚ (5) ÒÚÂÔÂÌË

ÏÂÊ‰Û ÏËÌËÏÛÏ Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ.

á‡ ËÍÓÌÓÏËﬂ Ì‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÚÂ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ Ì‡

ÒÚÂÔÂÌ MIN.

èÓ ÔÓ‰‡Á·Ë‡ÌÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ˙Ú Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡

ÙËÁÂÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MID

(ÒÂ‰ÌÓ).

á‡ ÔÓ-ÌËÒÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Á‡‚˙ÚÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Í˙Ï MAX, ‡

Á‡ ÔÓ-‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË Á‡‚˙ÚÂÚÂ Â„ÛÎ‡ÚÓ‡ Í˙Ï

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ MIN.

êÄÅéíÄ ë ìêÖÑÄ

TEMP.CONTROL















 





 











          







































èéãìóÄÇÄçÖ çÄ äìÅóÖíÄ ãÖÑ

éÔÂ‰ÂÎÂÚÂ Ò ÍÓﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÍÛ·˜ÂÚ‡

ÎÂ‰ ‡ÁÔÓÎ‡„‡ÚÂ.

é·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡

● á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰, Ì‡Ô˙ÎÌÂÚÂ Ò ‚Ó‰‡

ÙÓÏ‡Ú‡ Á‡ ÎÂ‰ Ë ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙ıÛ ÍÛÚËﬂÚ‡ Á‡

ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰. ëÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÛÚËﬂÚ‡ Á‡

ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰ ‚˙‚ ÙËÁÂÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

● á‡ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎËÚÂ ÍÛ·˜ÂÚ‡Ú‡ ÎÂ‰, ı‚‡ÌÂÚÂ

ÙÓÏ‡Ú‡ ÓÚ ‰‚‡Ú‡ È Í‡ﬂ Ë ÎÂÍÓ ﬂ ÛÒÛ˜ÂÚÂ.

éÚ ÚËÔ‡ ‘Twisting Ice Serve’

● á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ ÍÛ·˜ÂÚ‡ ‰Â‰, Ì‡Ô˙ÎÌÂÚÂ Ò ‚Ó‰‡

ÙÓÏ‡Ú‡ Á‡ ÎÂ‰ Ë ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÏﬂÒÚÓÚÓ È.

● á‡ ‰‡ ÓÚ‰ÂÎËÚÂ ÎÂ‰ÂÌËÚÂ ÍÛ·˜ÂÚ‡, ÎÂÍÓ

Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÓÔ˜ÂÚÓ. íÓ„‡‚‡ ÍÛ·˜ÂÚ‡Ú‡ ÎÂ‰

Ô‡‰‡Ú ‚ ÍÛÚËﬂÚ‡ Á‡ ÎÂ‰.

● åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ ÙÓÏ‡Ú‡ Ë ÍÛÚËﬂÚ‡ Á‡

ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰, Á‡ ‰‡ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÏﬂÒÚÓ ‚

ÙËÁÂÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ.

● è˙‚Ó Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚÂ ÙÓÏËÚÂ Ë ÍÛÚËﬂÚ‡

Á‡ ÎÂ‰, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡ÏÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ﬂ ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ

Ì‡‰ﬂÒÌÓ.

êÄÅéíÄ ë ìêÖÑÄ

îÓÏË Á‡ ÎÂ‰

äÛÚËﬂ Á‡

ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰

îÓÏË Á‡ ÎÂ‰

äÛÚËﬂ Á‡

ÍÛ·˜ÂÚ‡ ÎÂ‰

ê‡ÏÍ‡

éíÑÖãÖçàÖ áÄ èêÖëçà ïêÄçàíÖãçà

èêéÑìäíà

äÓ„‡ÚÓ ‚‡Ú‡Ú‡ ÒÂ ÓÚ‚ÓË, ÔÓ-ÚÓÔÎËﬂÚ ‚˙Á‰Ûı ÌÂ ÓÍ‡Á‚‡

‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ Ò˙‰‡ Á‡ ÔﬂÒÌÓ ÏÂÒÓ. í‡Í‡ ˜Â ‚ ÌÂ„Ó ÏÓÊÂÚÂ

‰‡ Á‡Ô‡Á‚‡ÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÓ-ÔÂÒÌË.

êÄáåêÄáüÇÄçÖ

● ê‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

● ÇÓ‰‡Ú‡ ÓÚ ‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÒÚË˜‡ ‚ ËÁÔ‡ËÚÂÎÌ‡Ú‡ ‚‡Ì‡, Ì‡ÏË‡˘‡ ÒÂ ‚ Á‡‰Ì‡Ú‡ ‰ÓÎÌ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡, Ë ÒÂ ËÁÔ‡ﬂ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ.

éÅÖáåàêàëàíÖã (éèñàü)

● óÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ó·ÂÁÏËËÒ‚‡ÌÂÚÓ Â „‡‡ÌÚË‡Ì‡.

● çÂÔËﬂÚÌ‡Ú‡ ÏËËÁÏ‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÂÒÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ÒÂ ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡, ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ‰‡

‚Â‰Ë Ì‡ ‚‡Ò ËÎË Ì‡ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË.

ä‡Í ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡

● í˙È Í‡ÚÓ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ËÁıÓ‰‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰‡, ÔÓ ÍÓÈÚÓ ˆËÍÛÎË‡

ÓıÎ‡Ê‰‡˘ËﬂÚ ‚˙Á‰Ûı ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ ÔÂÒÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ „Ó ÔËÔ‡ÚÂ.

● çÂ Ô˙ı‡ÈÚÂ ÓÒÚË ÔÂ‰ÏÂÚË ‚ ËÁıÓ‰‡ Ì‡ ‚˙Á‰ÛıÓÔÓ‚Ó‰‡, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓ‚Â‰ËÚÂ

Ó·ÂÁÏËËÒ‚‡˘Ëﬂ Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ.

● äÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ı‡Ì‡ Ò˙Ò ÒËÎÌ‡ ÏËËÁÏ‡, Û‚ËÈÚÂ ﬂ ËÎË ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚ Ò˙‰ Ò

Í‡Ô‡Í, Á‡˘ÓÚÓ ÏËËÁÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÂÏÂ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË.

êÄÅéíÄ ë ìêÖÑÄ

Catalyst

ëöïêÄçÖçàÖ çÄ ïêÄçàíÖãçà èêéÑìäíà

● ë˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÔﬂÒÌ‡ ı‡Ì‡ ‚ ıÎ‡‰ËÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. ç‡˜ËÌ˙Ú Ì‡ Á‡Ï‡Áﬂ‚‡ÌÂ Ë ‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌÂ

Ì‡ ı‡Ì‡Ú‡ Â ‚‡ÊÂÌ Ù‡ÍÚÓ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ò‚ÂÊÂÒÚÚ‡ Ë ‚ÍÛÒ‡ È.

● çÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÔË ÌËÒÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ ‡Á‚‡ÎﬂÚ ÎÂÒÌÓ, Í‡ÚÓ

Ì‡ÔËÏÂ ·‡Ì‡ÌË, ‡Ì‡Ì‡ÒË, Ô˙ÔÂ¯Ë.

● éÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ „ÓÂ˘‡Ú‡ ı‡Ì‡ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ ÔÂ‰Ë Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ. èÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ Ì‡ „ÓÂ˘‡ ı‡Ì‡ ‚

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ‡Á‚‡ÎË ‰Û„ËÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ë ‚Ó‰Ë ‰Ó Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏÂÚÍËÚÂ

ÇË Á‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó!

● ì‚Ë‚‡ÈÚÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡Ì‡Ú‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ÔÓÎËÂÚËÎÂÌÓ‚Ó ÙÓÎËÓ ËÎË „Ë ‰˙ÊÚÂ ‚ Ò˙‰Ó‚Â Ò

Í‡Ô‡Í. íÓ‚‡ ÌÂ ÔÓÁ‚Óﬂ‚‡ Ì‡ ‚Î‡„‡Ú‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔ‡Ë Ë Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ ‚ÍÛÒ‡ Ë ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡.

● çÂ ÔÂÔÂ˜‚‡ÈÚÂ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËÓÌÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ò ÔÓ‰ÛÍÚË. ÑÓ·‡Ú‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËﬂ Ì‡ ÓıÎ‡‰ÂÌËﬂ ‚˙Á‰Ûı

ÔÓ‰‰˙Ê‡ ‡‚ÌÓÏÂÌ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

● çÂ ÓÚ‚‡ﬂÈÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡ ˜ÂÒÚÓ. éÚ‚‡ﬂÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ ÚÓÔ˙Î ‚˙Á‰Ûı ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ Ë

ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡.

îêàáÖêçé éíÑÖãÖçàÖ

● çÂ ‰˙ÊÚÂ ·ÛÚËÎÍË ‚˙‚ ÙËÁÂ‡ - ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ò˜ÛÔﬂÚ ÔË Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚÚ‡ ‚ Úﬂı.

● çÂ Á‡Ï‡Áﬂ‚‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ı‡Ì‡, ÍÓﬂÚÓ Â ·ËÎ‡ ‡ÁÏ‡ÁÂÌ‡. íÓ‚‡ ‚Ó‰Ë ‰Ó Á‡„Û·‡ Ì‡ ‚ÍÛÒ Ë

ı‡ÌËÚÂÎÌ‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ.

● äÓ„‡ÚÓ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ Á‡ ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ Á‡Ï‡ÁÂÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, Í‡ÚÓ ÒÎ‡‰ÓÎÂ‰, ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ „Ë Ì‡

‡ÙÚ‡ ‚˙‚ ÙËÁÂ‡, ‡ ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡.

● àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ·ÎËÁÓ ‰Ó ‰˙ÌÓÚÓ Ì‡ ‡ÙÚ‡

‚˙‚ ÙËÁÂ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ì‡Û¯Ë ÂÙÂÍÚË‚Ì‡Ú‡ ˆËÍÛÎ‡ˆËﬂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡.

ïãÄÑàãçé éíÑÖãÖçàÖ

● àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ Ì‡ ‚Î‡ÊÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‰˙Î·ÓÍÓ Ì‡‚˙ÚÂ ÔÓ ‡ÙÚÓ‚ÂÚÂ. íÂ

ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡Ï˙ÁÌ‡Ú ÔË ÔÂÍËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓıÎ‡‰ÂÌËﬂ ‚˙Á‰Ûı.

● ÇËÌ‡„Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË ÔÂ‰Ë ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ. áÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ Ë ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Úﬂ·‚‡

‰‡ Ò‡ ËÁÏËÚË Ë ËÁ·˙Ò‡ÌË, ‡ Ô‡ÍÂÚË‡Ì‡Ú‡ ı‡Ì‡ - ÔÓ˜ËÒÚÂÌ‡, Á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰Ô‡ÁﬂÚ Ò˙ÒÂ‰ÌËÚÂ

ÔÓ‰ÛÍÚË ÓÚ ‡Á‚‡ÎﬂÌÂ.

● èË Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ Ì‡ ﬂÈˆ‡ ‚ ÍÓÌÁÓÎ‡Ú‡ Á‡ ﬂÈˆ‡, ÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÔÂÒÌË Ë ‚ËÌ‡„Ë ‚ ËÁÔ‡‚ÂÌÓ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ „Ë Á‡Ô‡Á‚‡ ÔÂÒÌË Á‡ ÔÓ-‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.

ëöÇÖíà áÄ ëöïêÄçüÇÄçÖ çÄ ïêÄçàíÖãçà èêéÑìäíà

ÇçàåÄçàÖ

1. Ç‡Ú‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Ó·˙Ì‡Ú‡, ‡ÍÓ ÚÓ‚‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏﬂÒÚÓÚÓ ËÎË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËﬂÚ‡ Ì‡

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ.

2. èÂ‰Ë ‰‡ Ó·˙ÌÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ı‡ÌË Ë

‡ÍÒÂÒÓ‡Ë (‡ÙÚÓ‚Â, ÍÓÌÁÓÎË, ÍÛÚËË Ë ‰.), ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡

Á‡ÍÂÔÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ Í˙Ï ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

3. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ëﬂ ‚Í‰ ÓÚ‚ÂÚÍ‡ ËÎË „‡Â˜ÂÌ ÍÎ˛˜

Á‡ ÓÚ‚˙Ú‡ÌÂ ËÎË Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ·ÓÎÚ‡.

4. ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ ËÁÔÛÒÌÂÚÂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ

ÏÓÌÚË‡ÚÂ ËÎË ‰ÂÏÓÌÚË‡ÚÂ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ Ô‡ÌÚ‡ Ë

ÌË‚ÂÎË‡˘ËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â.

5. çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ÎÂ„Ì‡Î, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ ÔÓ ÌÂ„Ó, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔË˜ËÌË

ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ Ë ÔÓ‚Â‰‡.

6. ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ ËÁÔÛÒÌÂÚÂ ‚‡ÚËÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ „Ë ‰ÂÏÓÌÚË‡ÚÂ ËÎË ÒÏÂÌﬂÚÂ.

äÄä ÑÄ éÅöêçÖíÖ ÇêÄíÄíÄ

(ÓÚ ÓÚ‚‡ﬂ˘‡ ÒÂ Ì‡Îﬂ‚Ó ‚ ÓÚ‚‡ﬂ˘‡ ÒÂ Ì‡‰ﬂÒÌÓ)

éÅêöôÄôÄ ëÖ ÇêÄíÄ

ë‚‡ÎÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡  Ë „ÓÌ‡Ú‡ Ô‡ÌÚ‡

.

ë‚‡ÎÂÚÂ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ÙËÁÂ‡ .

ë‚‡ÎÂÚÂ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ Ô‡ÌÚ‡  Ë

‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ .

ë‚‡ÎÂÚÂ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ Ô‡ÌÚ‡ .

- é·˙˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Â ÔÓ ËÁ·Ó

éÅêöôÄôÄ ëÖ ÇêÄíÄ

ëÏÂÌÂÚÂ ÔÓÎÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÌË‚ÂÎË‡˘ËÚÂ

‚ËÌÚÓ‚Â .

èÂÏÂÒÚÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ë ÒÍÓ·‡Ú‡ Í˙Ï

ÓÚÒÂ˘Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

åÓÌÚË‡ÈÚÂ Á‡ÒÚÓÔÓﬂ‚‡˘Ëﬂ

ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ ÓÚÍ˙Ï

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.

ëÏÂÌÂÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚ‡ Ì‡

„ÓÌ‡Ú‡ Ô‡ÌÚ‡.

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ Ô‡ÌÚ‡ .

èÂÏÂÒÚÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Í˙Ï ÓÚÒÂ˘Ì‡Ú‡

ÒÚ‡Ì‡ Ë ÏÓÌÚË‡ÈÚÂ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡

Ô‡ÌÚ‡.

èÂÏÂÒÚÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Í˙Ï

ÓÚÒÂ˘Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡ Ì‡

ÙËÁÂ‡.

åÓÌÚË‡ÈÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ Ô‡ÌÚ‡ Ë

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡.

3434

Çàâúðòåòå âèíòà â ãîðíàòà ëàìàðèíà

äîêúòî íå ñòàâà äîñòàòú÷íî ñòåãíàò çà

äúðæàíå âðàòàòà íà õëàäèëíèêà

(ñòàòè÷åí ìîìåíò 5 ~ 7 êãô

Îáúðíåòå ùèôòà íà ãîðíàòà æàáêà

Ìîíòèðàéòå ïðåïÿòñòâèåòî íà

âðàòàòà íà ñúîòâåòíàòà ñòðàíà íà

õëàäèëíèêà.

Ïîñòàâåòå ïîêðèâà íà êàïàêà íà äðóãàòà

ñòðàíà íà âðàòàòà íà õëàäèëíèêà.

Ñëîæåòå êàïàêà íà äðóãàòà ñòðàíà è

ìîíòèðàéòå ñðåäíàòà æàáêà âåðòèêàëíî.

Ç‡ÊÌÓ Â ıÎ‡‰ËÎÌËÍ˙Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰‰˙Ê‡ ˜ËÒÚ, Á‡

‰‡ ÒÂ ËÁ·ﬂ„Ì‡Ú ÌÂÊÂÎ‡ÌË ÏËËÁÏË. ê‡ÁÎﬂÚ‡Ú‡

ı‡Ì‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·˙Ò‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ,

Á‡˘ÓÚÓ ‡ÍÓ ÒÂ ÓÒÚ‡‚Ë, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÓÍËÒÎË Ë ‰‡

ÓÒÚ‡‚Ë ÔÂÚÌ‡ ÔÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.

Ç ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÏÂÚ‡ÎÌ‡

¯ÍÛÍ‡, ˜ÂÚÍË, „Û·Ë ‡·‡ÁË‚ÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë

ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÎË ÒËÎÌË ÓÒÌÓ‚ÌË ‡ÁÚ‚ÓË ‚˙ıÛ

ÍÓﬂÚÓ Ë ‰‡ Â ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ Ó·‡˜Â, ËÏ‡ÈÚÂ ÔÂ‰‚Ë‰, ˜Â

‚Î‡ÊÌËÚÂ ÔÂ‰ÏÂÚË Á‡ÎÂÔ‚‡Ú Á‡ ÒËÎÌÓ ÓıÎ‡‰ÂÌË

ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË. çÂ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ Á‡Ï‡ÁÂÌË

ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË Ò ÏÓÍË ËÎË ‚Î‡ÊÌË ˙ˆÂ.

Çöçòçéëí - àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ıÎ‡‰˙Í ‡ÁÚ‚Ó Ì‡

ÏÂÍ Ò‡ÔÛÌ ËÎË ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ Ò˙‰Ó‚Â Á‡

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ Ç‡¯Ëﬂ

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ. àÁ·˙¯ÂÚÂ Ò ˜ËÒÚ ‚Î‡ÊÂÌ Ô‡ˆ‡Î Ë

ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ.

ÇöíêÖòçéëí -

èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ Â‰Ó‚ÌÓ

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ë ˜‡ÒÚËÚÂ ‚˙ÚÂ ‚

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ıÎ‡‰˙Í ‡ÁÚ‚Ó Ì‡

ÏÂÍ Ò‡ÔÛÌ ËÎË ÔÂÔ‡‡Ú Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ Ò˙‰Ó‚Â Á‡

ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÌÓÚÓ ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ Ç‡¯øﬂ

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ. àÁ·˙¯ÂÚÂ Ò ˜ËÒÚ ‚Î‡ÊÂÌ Ô‡ˆ‡Î Ë

ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ.

ÇÅíêÖòçà óÄëíà - èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ÔÓÎËˆËÚÂ,

‡ÙÚÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ‚‡ÚËÚÂ, Ú‡‚ËÚÂ, Ï‡„ÌËÚÌËÚÂ

ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËﬂ Ì‡ ‚‡ÚËÚÂ Ë Ô. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

ıÎ‡‰˙Í ‡ÁÚ‚Ó Ì‡ ÏÂÍ Ò‡ÔÛÌ ËÎË ÔÂÔ‡‡Ú Á‡

ÏËÂÌÂ Ì‡ Ò˙‰Ó‚Â Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÌÓÚÓ

ÔÓÍËÚËÂ Ì‡ Ç‡¯Ëﬂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ. àÁ·˙¯ÂÚÂ Ò

˜ËÒÚ ‚Î‡ÊÂÌ Ô‡ˆ‡Î Ë ÔÓÒÎÂ ÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

àÁÚÂ„ÎﬂÈÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

ÔÂ‰Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÚÂ ˜‡ÒÚË

(Î‡ÏÔË, ÍÎ˛˜Ó‚Â, Â„ÛÎ‡ÚÓË Ë Ô.).

é·Ë‡ÈÚÂ ‚Î‡„‡Ú‡ Ò Ω·‡ ËÎË Ô‡ˆ‡Î, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÔÓÌËÍÌÂ

‚Ó‰‡ ËÎË ‰Û„‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ ‚ ÌﬂÍÓﬂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ˜‡ÒÚ Ë ‰‡

ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Û‰‡. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ

Á‡Ô‡ÎËÚÂÎÌË ËÎË ÚÓÍÒË˜ÌË ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË.

• èÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ

Ñ‡ ÌÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú: ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÌÓ ‡ÍÚË‚ÌË

‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÌ ‚ÓÒ˙Í, ‡ÌÚËÍÓÓÁËÓÌÌË

ÔÂÔ‡‡ÚË, ‚ÒË˜ÍË ‚Ë‰Ó‚Â Ï‡ÒÎ‡, ·ÂÌÁËÌ,

ÍËÒÂÎËÌË, Ô‡‡ÙËÌ.

• åÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú

ê‡ÒÚËÚÂÎÌË ÔÂÎ‡‡ÚË Á‡ ÏËÂÌÂ Ì‡ Ò˙‰Ó‚Â,

Ò‡ÔÛÌÂÌ ‡ÁÚ‚Ó

• èË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌË ˆ‚ÂÚ‡.

éÅôÄ àçîéêåÄñàü

ÇöÇ ÇêÖåÖíé áÄ éíèìëä

èË Á‡ÏËÌ‡‚‡ÌÂ ‚ ÓÚÔÛÒÍ Ò˙Ò ÒÂ‰Ì‡

ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ ÏÓÊÂ ·Ë Â Ì‡È-‰Ó·Â ‰‡

ÓÒÚ‡‚ËÚÂ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ

Á‡Ï‡Áﬂ‚‡Ú, ‚˙‚ ÙËÁÂ‡.

äÓ„‡ÚÓ ‚˙ÁÌ‡ÏÂﬂ‚‡ÚÂ ‰‡ ÓÚÒ˙ÒÚ‚‡ÚÂ ÔÓ-‰˙Î„Ó

‚ÂÏÂ, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ‚ÒË˜ÍË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË,

ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ,

ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ë ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ

‚‡ÚË éíÇéêÖçà, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÒÂ Ó·‡ÁÛ‚‡Ú ÏËËÁÏË.

èêÖäöëÇÄçÖ çÄ áÄïêÄçÇÄçÖíé

èË ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ

ÚÓ ·Ë‚‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌÓ ÒÎÂ‰ Â‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ ˜‡Ò‡ Ë ÌÂ

‚ÎËﬂÂ Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

íﬂ·‚‡, Ó·‡˜Â, ‰‡ Ò‚Â‰ÂÚÂ ‰Ó ÏËÌËÏÛÏ ÓÚ‚‡ﬂÌËﬂÚ‡

Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌﬂÏ‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ. èË ÔÓ-

ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ

ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ·ÎÓÍ ÒÛı ÎÂ‰ ‚˙ıÛ Á‡Ï‡ÁÂÌËÚÂ Ô‡ÍÂÚË.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ áÄ ëìï ãÖÑ

äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÒÛı ÎÂ‰, ÓÒË„ÛÂÚÂ

‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ‡ ‚ÂÌÚËÎ‡ˆËﬂ.

ëÛıËﬂÚ ÎÂ‰ Â Á‡Ï‡ÁÂÌ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ‰‚ÛÓÍËÒ (CO2).

äÓ„‡ÚÓ ÒÂ ËÁÔ‡ﬂ‚‡, ÚÓÈ ÏÓÊÂ ‰‡ ËÁÏÂÒÚË

ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë ‰‡ ÔË˜ËÌË Á‡Ï‡È‚‡ÌÂ, Ò‚ÂÚÓ‚˙ÚÂÊ,

·ÂÁÒ˙ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÒÏ˙Ú ÓÚ Á‡‰Û¯‡‚‡ÌÂ.

éÚ‚ÓÂÚÂ ÔÓÁÓÂˆ‡ Ë ÌÂ ‚‰Ë¯‚‡ÈÚÂ Ô‡ËÚÂ.

èêà èêÖåÖëíÇÄçÖ Ç ÑêìÉé ÜàãàôÖ

ÄÍÓ ÒÂ ÏÂÒÚËÚÂ ‚ ÌÓ‚Ó ÊËÎË˘Â, ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ (ÙËÁÂ‡) ËÁˆﬂÎÓ Ë „Ó ËÁÏËÈÚÂ Ò

ÏÂÍ ‡ÁÚ‚Ó Ì‡ ÒÓ‰‡ ·ËÍ‡·ÓÌ‡Ú Ë ‚Ó‰‡ (2 ˜.Î.

ÒÓ‰‡ Ì‡ 1 Î. ‚Ó‰‡).

ëÓ‰‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ‡ÁÚ‚ÓË, Á‡ ‰‡

ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ËÁ‰‡ÒÍ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ (ÙËÁÂ‡).

á‡ÍÂÔÂÚÂ Á‰‡‚Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË, Í‡ÚÓ

ÍÓÌÁÓÎË, ÍÛÚËË, ÙÓÏË Á‡ ÎÂ‰ Ë ‰. çÂ ÒÂ

ÓÔËÚ‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÏÂÒÚËÚÂ Ô˙ÎÂÌ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ.

ÄçíàäéçÑÖçáÄñàéççÄ íêöÅÄ

Ç˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ ÔÓÌﬂÍÓ„‡ ÏÓÊÂ

‰‡ ÒÂ Ì‡„ÂÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ

‚Â‰Ì‡„‡ ÒÎÂ‰

ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂÚÓ.

çÂ ÒÂ ·ÂÁÔÓÍÓÈÚÂ!

íÓ‚‡ ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡

‡ÌÚËÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡

Ú˙·‡, ÔÓ ÍÓﬂÚÓ ÚÂ˜Â

„ÓÂ˘ ıÎ‡‰ËÎÂÌ ‡„ÂÌÚ Á‡

ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ ÓÚ

"ËÁÔÓÚﬂ‚‡ÌÂ" ÔÓ

‚˙Ì¯Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡

¯Í‡Ù‡.

èéóàëíÇÄçÖ

ÄÌÚËÍÓÌ‰ÂÌÁ‡ˆËÓÌÌ‡

Ú˙·‡

çÖ àáèéãáÇÄâíÖ ìÑöãÜàíÖã

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÚÓÁË ÛÂ‰, Í‡ÚÓ „Ó ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ÌÂ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌ

Í˙„ Ì‡ ÂÎ. Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. èÂÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

ÏÂÊ‡Ú‡ ÔË˜ËÌﬂ‚‡ ÌËÒÍÓ Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ, ÎÓ¯Ó

ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ, Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌ‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ì‡ ÛÂ‰‡

Ë ÎÓ¯Ó ÓıÎ‡Ê‰‡ÌÂ.

èÓ‚ÂÂÚÂ ÏÂÒÚÌËÚÂ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÒÚ‡Ì‰‡ÚË

ËÎË ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ Ò Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì

ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍ, ‡ÍÓ ËÏ‡ÚÂ ‚˙ÔÓÒË.

Ñéëíöèçéëí çÄ ôÖèëÖãÄ

ïÎ‡‰ËÎÌËÍ-ÙËÁÂ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

‡ÁÔÓÎÊÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú Ì‡ ÂÎ.

Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‰‡ Â ÎÂÒÌÓ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ Á‡ ·˙ÁÓ

ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ‚ ÒÎÛ˜‡È Ì‡ ËÌˆË‰ÂÌÚ.

ëåüçÄ çÄ áÄïêÄçÇÄôàü äÄÅÖã

ÄÍÓ Á‡ı‡Ì‚‡˘ËﬂÚ Í‡·ÂÎ Â ÔÓ‚Â‰ÂÌ, ÚÓÈ

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏÂÌË ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ËÎË ÓÚ

ÎËˆÂ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËﬂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁ·Â„ÌÂ ‚ÒﬂÍ‡Í˙‚ ËÒÍ.

éíçéëçé áÄáÖåüÇÄçÖíé

Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Í˙ÒÓ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂ Á‡ÁÂÏﬂ‚‡ÌÂÚÓ

Ì‡Ï‡Îﬂ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Û‰‡,

Í‡ÚÓ ÓÒË„Ûﬂ‚‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ ÚÓÍ.

á‡ èÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Û‰‡Ë, ÚÓÁË ÛÂ‰ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Â

Á‡ÁÂÏÂÌ.

çÂÔ‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Á‡ÁÂÏËÚÂÎÌËﬂ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË

Û‰‡. äÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ ÒÂ Ò ÂÎÂÍÚÓÚÂıÌËÍ ËÎË

˜Ó‚ÂÍ ÓÚ ÒÂ‚ËÁ‡, ‡ÍÓ ÌÂ ‡Á·Ë‡ÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ

ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ Á‡ÁÂÏﬂ‚‡ÌÂ ËÎË ‡ÍÓ ËÏ‡ÚÂ

Ò˙ÏÌÂÌËﬂ, ˜Â ÛÂ‰˙Ú ÌÂ Â Ô‡‚ËÎÌÓ Á‡ÁÂÏÂÌ.

àáïÇöêãüçÖ çÄ éëíÄêüã ìêÖÑ

íÓÁË ÛÂ‰ Ò˙‰˙Ê‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ (ÓıÎ‡Ê‰‡˘‡ Ë ÒÏ‡ÁÓ˜Ì‡) Ë Â ËÁ‡·ÓÚÂÌ ÓÚ ˜‡ÒÚË Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË, ÍÓËÚÓ Ò‡

ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Ë Á‡ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ Ë/ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡.

ÇÒË˜ÍË ‚‡ÊÌË Ï‡ÚÂË‡ÎË Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÂ‰‡‚‡Ú Ì‡ ‚ÚÓË˜ÌË ÒÛÓ‚ËÌË Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú

ÓÚÌÓ‚Ó ÒÎÂ‰ ÔÂ‡·ÓÚÍ‡ (ÂˆËÍÎË‡ÌÂ). á‡ ËÁ‚ÓÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ëﬂ ÛÂ‰ ÒÂ Ó·˙˘‡ÈÚÂ Í˙Ï

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ÏÂÒÚÌ‡ ‡„ÂÌˆËﬂ.

ìÂ‰˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Á‡ÁÂÏÂÌ.

çÖ óÄäÄâíÖ! çÄèêÄÇÖíÖ íéÇÄ ëÖÉÄ!

éèÄëçé èêàÇãÖäÄíÖãÖç

Ö‰ËÌ Ô‡ÁÂÌ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÓÔ‡ÒÌÓ

ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÂÌ Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡. å‡ıÌÂÚÂ ‚ÒﬂÍ‡Í‚Ë

ÍÎ˛˜‡ÎÍË, ÛÔÎ˙ÚÌÂÌËﬂ, Í‡Ô‡ˆË ËÎË ˆﬂÎ‡Ú‡

‚‡Ú‡ ÓÚ ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ıÎ‡‰ËÎÌËÍ, ËÎË ‚ÁÂÏÂÚÂ

‰Û„Ë ÏÂÍË, Á‡ ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚÂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ.

çÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ Á‡Ô‡ÎËÏË Ï‡ÚÂË‡ÎË,

ÂÍÒÔÎÓÁË‚Ë ËÎË ıËÏËÍ‡ÎË ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

ÇÄÜçà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü

1. àÁ‚‡‰ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.

2. àÁ‚‡‰ÂÚÂ ‡ÙÚÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

3. á‡ ‰‡ Ò‚‡ÎËÚÂ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÓÚ‚ÂÚÍ‡, Í‡ÚÓ ﬂ

ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚ Â‰ËÌ ÓÚ ‰ÓÎÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ Î‡ÏÔ‡Ú‡ Ë ﬂ

ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ Ì‡ÔÂ‰.

4. á‡‚˙ÚÂÚÂ Î‡ÏÔ‡Ú‡ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

5. åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÔÓ Ó·‡ÚÌËﬂ Â‰.

äÛ¯Í‡Ú‡ Á‡ ÒÏﬂÌ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÓÚ Ò˙˘Ëﬂ ‚Ë‰ Í‡ÚÓ ÓË„ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡.

ëåüçÄ çÄ äêìòäÄíÄ

éÅÄÜÑÄçàüíÄ Ç ëÖêÇàáÄ óÖëíé åéÉÄí ÑÄ ëÖ àáÅÖÉçÄí!

Ääé ëóàíÄíÖ, óÖ ÇÄòàüí ïãÄÑàãçàä çÖ êÄÅéíà èêÄÇàãçé, èêéÇÖêÖíÖ çÄâ-çÄèêÖÑ

ëãÖÑçàíÖ ÇöáåéÜçà èêàóàçà:

èêÖÑà ÑÄ ëÖ éÅÄÑàíÖ Ç ëÖêÇàáÄ

ÇöáåéÜçà èêàóàçà

● Ñ‡ ÌÂ ·Ë ‚ ÊËÎË˘ÂÚÓ ‰‡ Â ËÁ„ÓﬂÎ ·Û¯ÓÌ ËÎË

ËÁÍÎ˛˜ËÎ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜?

● Ñ‡ ÌÂ ·Ë ˘ÂÔÒÂÎ˙Ú ‰‡ Â ËÁ‚‡‰ÂÌ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ËÎË ‰‡

ÌÂ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‰Ó·Â?

● êÂ„ÛÎ‡ÚÓ˙Ú Ì‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ ÌÂ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚

Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

● ìÂ‰˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÒÚÂÌ‡Ú‡ ËÎË ‰Ó

ÚÓÔÎËÌÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ.

● íÓÔÎÓ ‚ÂÏÂ - ˜ÂÒÚÓ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡.

● Ç‡Ú‡Ú‡ ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÓÚ‚ÓÂÌ‡ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ.

● ÉÓÎﬂÏÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË,

Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÌË ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡.

● ïÎ‡‰ËÎÌËÍ˙Ú Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ ÌÂÒÚ‡·ËÎÌÓ ËÎË

ÌÂ‡‚ÌÓ ÏﬂÒÚÓ, ËÎË ÌË‚ÂÎË‡˘ËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â Úﬂ·‚‡

‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú.

● á‡‰ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ÌÂÌÛÊÌË ÔÂ‰ÏÂÚË.

● ï‡ÌË Ò˙Ò ÒËÎÂÌ ‡ÓÏ‡Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÔÎ˙ÚÌÓ

ÔÓÍËÚË ËÎË Ô‡ÍÂÚË‡ÌË.

● çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡.

● çÂ Â ÌÂÓ·Ë˜‡ÈÌÓ ÔÂÁ ÔÂËÓ‰Ë Ì‡ ‚ËÒÓÍ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚ.

● Ç‡Ú‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ Â Á‡·‡‚ÂÌ‡ ÓÚ‚ÓÂÌ‡.

èêéÅãÖå

ïãÄÑàãçàäöí çÖ êÄÅéíà

íÖåèÖêÄíìêÄíÄ Ç ïãÄÑàãçàäÄ

àãà îêàáÖêÄ Ö íÇöêÑÖ

ÇàëéäÄ

çÖçéêåÄãçà òìåéÇÖ

åàêàáåÄ Ç ïãÄÑàãçàäÄ

éÅêÄáìÇÄçÖ çÄ äéçÑÖçá

èé èéÇöêïçéëííÄ

àáïÇöêãüçÖ çÄ ÇÄòàü ëíÄê ìêÖÑ

1. äÓ„‡ÚÓ ÚÓÁË ÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ Á‡‰‡ÒÍ‡Ì‡ ÍÓÙ‡ Á‡ ·ÓÍÎÛÍ Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚˙ıÛ

‰‡‰ÂÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ËÁ‰ÂÎËÂÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ ÔÓ‰

‡ÁÔÓÂ‰·ËÚÂ Ì‡ Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡ ‰ËÂÍÚË‚‡ 2002/96/EO.

2. ÇÒË˜ÍË ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ë ÂÎÂÍÚÓÌÌË ËÁ‰ÂÎËﬂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁı‚˙ÎﬂÚ

ÓÚ‰ÂÎÌÓ ÓÚ ·ËÚÓ‚ËÚÂ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË Á‡ ˆÂÎÚ‡ Ò˙Ó˙ÊÂÌËﬂ,

ÔÓÒÓ˜ÂÌË ÓÚ ‰˙‡Ê‚ÌËÚÂ ËÎË ÏÂÒÚÌËÚÂ Ó„‡ÌË.

3. è‡‚ËÎÌÓÚÓ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÛÂ‰ ˘Â ÔÓÏÓ„ÌÂ Á‡

ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÁÏÓÊÌË ÌÂ„‡ÚË‚ÌË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡

ÒÂ‰‡ Ë ˜Ó‚Â¯ÍÓÚÓ Á‰‡‚Â.

4. á‡ ÔÓ-ÔÓ‰Ó·Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Á‡ ËÁı‚˙ÎﬂÌÂÚÓ Ì‡ ‚‡¯Ëﬂ ÒÚ‡ ÛÂ‰ ÒÂ

Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯‡Ú‡ Ó·˘ËÌ‡, ÒÎÛÊ·ËÚÂ Á‡ Ò˙·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË ËÎË

Ï‡„‡ÁËÌ‡, ÓÚÍ˙‰ÂÚÓ ÒÚÂ ÍÛÔËÎË Ò‚Óﬂ ÛÂ‰.

• Èíôîðìàöèÿ çà ôëóîðèðàíèòå ïàðíèêîâè

ãàçîâå, èçïîëçâàíè êàòî õëàäèëåí àãåíò â

òîçè õëàäèëíèê.

P/No. 3828JP8011T

LG GR-U292SC El kitabı

Marka: LG

Model: GR-U292SC

Tip: El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

GR-U292SLC

PDF İndir

rapor

LG GR-U292SC El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

LG GR-U292SC El kitabı

İlgili Makaleler