Philips HD9040 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

112



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten

faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.



A Pişirme rafı

B Pişirme tepsisi

C Ayırıcılar (2 uzun ve 4 kısa ayırıcı)

D Dilici

E Ölçme kabı

F Ölçüm kaşığı

G Kontrol paneli

1 Program listesi

2 Ağırlık göstergeleri

3 Görüntü

4 Kabuk renk göstergeleri

5 Program seçici

6 Ağırlık seçici

7 Zamanlayıcı azaltma düğmesi

8 Zamanlayıcı azaltma düğmesi

9 Kabuk renk seçici

10 Çalıştır/durdur/iptal düğmesi

11 Açma/kapama ışığı

H Kapak

I Kontrol penceresi

J Metal kanca

K Yapışmaz kaplamalı ekmek tavası

L Buhar delikleri

M Elektrik kablosu ve şi

N Kordon saklama bölmesi

O Isıtma elemanı

P Buhar deliği

Q Yapışmaz kaplamalı yoğurma bıçakları

R Ekmek tavası sapı

S Yoğurma bıçakları milleri

T Fırça

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Ekmek yapma makinesinin gövdesini kesinlikle suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya muslukta

durulamayın.

- Ekmek yapma makinesi çalışırken buhar ve hava deliklerini kapatmayın.



- Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup

olmadığını kontrol edin.

- Cihazın şini sadece topraklı prize takın. Fişin prize doğru takıldığından mutlaka emin olun.

- Cihazın şi, elektrik kablosu, gövdesi veya ekmek tavası hasarlıysa cihazı kesinlikle kullanmayın.

TÜRKÇE

4222.003.4017.3.indd 112 02-06-10 14:06

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, ziksel, sinirsel ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar

da dahil) kullanılmamalıdır.

- Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

- Elektrik kablosunu çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazın

bulunduğu masanın veya tezgahın kenarından sarkmasına izin vermeyin.

- Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini

sağlayın.

- Cihazı prize takmadan önce ısıtma elemanının, ekmek tavası milinin ve ekmek tavasının dışının

temiz ve kuru olduğundan emin olun.

- Cihazı bu kılavuzda açıklanan dışında bir amaç için kullanmayın.

- Elleriniz ıslakken cihazı şe takmayın ya da kontrol panelini çalıştırmayın.

- Tehlikeli bir durum yaratmamak için, bu cihazı kesinlikle harici bir zamanlayıcı düğmesine

bağlamayın.

- Cihaz çalışırken yüzünüzü veya ellerinizi buhar ve hava deliklerinin yanına yaklaştırmayın.

- Pişirme işlemi sırasında kapağı açmayın; bu, hamur veya ekmeğin kabarıklığının inmesine neden

olabilir.

- Pişirme işlemi sırasında cihazın kendisi ve kapak son derece sıcak hale gelir. Yanmamaya dikkat

edin.

- Kullanım sırasında ekmek tavasını cihazdan çıkarmayın.

- Pişirme programı sırasında ekmek tavasındaki malzemeleri karıştırmak için mutfak aleti

kullanmayın.

- Malzemeleri yalnızca ekmek tavasına koyun. Isıtma elemanının zarar görmemesi için cihazın içine

malzeme ve/veya katkı maddesi koymayın.

- Ekmek tavasındaki reçeli alırken, ekmek tavasını her iki elinizle ve fırın eldivenleriyle kaldırarak

sıcak reçeli dökün.

Dikkat

- Başka rmalarca üretilmiş olan veya Philips’in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle

kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

- Zarar görmemesi için ekmek tavasına keskin mutfak aletleri ile dokunmayın.

- Cihazı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın ya da çalışan ya da sıcak soba veya ocak üzerine

koymayın.

- Cihazı her zaman düz, sabit bir zemine yerleştirin.

- Fişi prize takmadan ve cihazı açmadan önce ekmek tavasını mutlaka cihaza takın.

- Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

- Cihazı temizleyip saklamadan önce mutlaka soğumasını bekleyin.

- Ekmek tavasını klasik bir fırında ekmek yapmak için kullanmayın.

- Bu cihaz yalnızca evde kullanıma yöneliktir. Cihazın uygun olmayan şekillerde, profesyonel ya da

yarı profesyonel amaçlarla veya kullanım talimatlarına uygun olmayan şekillerde kullanılması

durumunda, garanti geçerliliğini yitirecek ve Philips söz konusu zararla ilgili olarak her türlü

sorumluluğu reddedecektir.

- Cihaz çalışırken açık yüzeyleri ısınabilir. Ekmek tavasını sapından tutarken veya sıcak ekmek

tavasını, yoğurma bıçağını veya sıcak ekmeği tutarken mutlaka fırın eldiveni kullanın.

- Ekmek yapma makinesi ile pişirme sırasında veya sonrasında kapağı açtığınızda buhar

deliklerinden çıkabilecek sıcak buhara karşı dikkatli olun.

- Çalışırken cihazı kaldırmayın veya hareket ettirmeyin.

- Hareketli parçalara dokunmayın.

- Cihazı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

- Buhar deliklerine metal nesneler ya da yabancı maddeler takmayın.

- Hasarlıysa ekmek tavasını kullanmayın.

- Kullandıktan sonra cihazı her zaman temizleyin.

TÜRKÇE 113

4222.003.4017.3.indd 113 02-06-10 14:06

- Cihazı bulaşık makinesinde yıkamayın.

- Cihazı açık alanlarda kullanmayın.

- Yayılan ısıdan kaynaklanacak zararı engellemek için cihazın üstünde, arkasında ve her iki yanında

en az 10 cm boşluk bırakın.

- Cihazın zarar görmesini engellemek için, ekmek tavasını ya da başka bir nesneyi cihazın üzerinde

bırakmayın.

- Birlikte verilen diliciyi kullanırken dikkatli olun. Bıçağı çok keskindir.

- Kullandıktan sonra dilicinin kınını tekrar takın ve diliciyi güvenli bir yerde saklayın.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi

ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı

güvenlidir.

Elektrik kesintisi yedeklemesi

Bu cihaz, elektrik kesintisinin 7 dakika içinde ortadan kalkması durumunda, elektrik kesintisi

öncesindeki durumu hatırlayan bir yedekleme işlevine sahiptir. Pişirme işlemi sırasında elektrik kesintisi

durumunda, elektrik geldiğinde pişirme süresi geri sayımı kaldığı yerden devam eder. Eğer elektrik

kesintisi 7 dakikadan daha uzun sürerse ve kesinti pişirme sırasında gerçekleşirse, elektrik geldiğinde

ekmek yapma makinesi ayarları otomatik olarak ön ayarlara sıfırlanır. Ekmek yapma makinesini açın,

içindekileri çıkarın ve baştan başlayın. Eğer elektrik kesintisi sırasında zamanlayıcı ayarlanmış ancak

pişirme işlemi henüz başlamamışsa, elektrik geldiğinde ekmek yapma makinesi ayarları otomatik

olarak ön ayarlara sıfırlanır. Ekmek yapma makinesini açın, içindekileri çıkarın ve baştan başlayın.



1 Tümambalajmalzemesinicihazdançıkarın.Yoğurmabıçaklarınıatmamayadikkatedin.

2 Cihazgövdesindekitümetiketleriçıkarın.

3 Cihazdabirikentozualmakiçincihaz,ekmektavasıveyoğurmabıçaklarınındışınınemlibir

bezle silin.

Cihazıtemizlemekiçinbulaşıksüngeri,aşındırıcıtemizlikmalzemeleriveyabenzinyadaaseton

gibizararverebileceksıvılarkullanmayın.

4 Cihazıkullanmayabaşlamadanöncetümparçalarıiyicekurulayın.

Kontrol paneli

Görüntü

Ekranda aşağıdakiler görüntülenir.

- Program numarası (1-14)

- Bir program numarası seçildiğinde program simgesi

- Zamanlayıcı ayarlandığında zamanlayıcı simgesi

- Program etkin olduğu sürece ilerleme simgesi

- Program bittiğinde ve sıcak tutma modu etkin olduğu sürece sıcak tutma simgesi. Ekran aynı

zamanda sıcak tutma süresini gösterir (bir saate kadar dakika olarak sayma).

- Seçilen ağırlık ve seçilen kabuk rengi

- Dakika olarak pişirme geri sayım zamanı

- Program tamamlandığında ‘Fin’

- Program iptal edildiğinde ya da sıfırlandığında ‘OFF’

- Hata olduğunda ‘Err’

- Fazladan katı malzeme (örn. meyve ya da kuruyemiş) eklenebileceğinde ‘Add’

TÜRKÇE114

4222.003.4017.3.indd 114 02-06-10 14:06



Ekmeğin daha geç bir saatte hazır olmasını istediğinizde zamanlayıcı artırma ve azaltma düğmelerini

kullanabilirsiniz. Ayarlanabilecek maksimum gecikme süresi 15 saattir.

Örneğin, ekmeğin ertesi sabah 08:00’da hazır olması için zamanlayıcıyı saat 17:00’da 15 saate

ayarlayın.



- Program aşlatmak veya zamanlayıcı geri sayımını başlatmak için bu düğmeye basın

- Uzun bir bip sesi duyana kadar 2 saniye bu düğmeye basın, ekranda ‘OFF’ mesajı görüntülenir. Bu,

geçerli programı iptal eder ve cihaz varsayılan ayara geri döner (yani program 1 - Standart Beyaz,

1000 gr, orta kabuk rengi). Bu, cihazı kapatmaz.

Programlar

Program seçici ile 14 menüden birini seçebilirsiniz. Seçilen menünün numarası ve bu menü için

optimum işlem süresi ekranda görüntülenir.

Kabuk rengi

Kabuk rengi seçici ile üç kabuk renginden birini seçebilirsiniz: açık, orta veya koyu. Seçilen kabuk rengi

ekranda görüntülenir.



Ağırlık seçici ile ağırlıktan birini seçebilirsiniz: 750 gr, 1000 gr veya 1250 gr. Somun ağırlığı ekranda

görüntülenir.



Ekmek yapma makinesi açıkken, açma/kapama ışığı yanar.





1 Cihazı,sabit,düzveyataybirzeminüzerineyerleştirin.

2 Ekmektavasınınsapınıtutunvekilidiniaçmakiçinekmektavasınısolaveyasağadoğruçekin

Ardındanekmektavasınıkaldırarakcihazdançıkarın.(Şek.2)

Dikkat: Malzemelerin cihaza dökülmesini engellemek içi malzeme koymadan önce ekmek tavasını

mutlaka çıkarın.

3 Yoğurmabıçaklarındakideliklerinveekmektavasınıniçindekimilintamamentemiz

olduğundaneminolun.

Dikkat: Bu parçalar temiz değilse, yoğurma bıçaklarını uygun şekilde takamayabilirsiniz.

4 Yoğurmabıçaklarındakideliklerindüztarafınıekmektavasındakimillerindüztarafıylahizalayın.

Ardındanyoğurmabıçaklarınımilleresıkıcabastırın(Şek.3).

Dikkat: Yoğurma bıçaklarını uygun şekilde yerine ittiğinizden emin olun, aksi taktirde kullanılırken çıkabilir

ve karıştırma veya yoğurma işlemi etkilenebilir.

Dikkat: Yoğurma bıçakları millere uygun şekilde takıldığında miller üzerinde yatay olarak bir miktar

oynayabilirler. Bu normaldir.

5 Hazırlamakistediğiniztarinmalzemeleriniölçün(bkz.EkPişirmeBilgilerikitapçığındaki

‘Standartekmektarieri’bölümü).

Dikkat: Malzemeleri doğru şekilde ölçün. Bkz. Ek Pişirme Bilgileri kitapçığındaki ‘Malzemeler’ bölümü,

‘Malzemelerin ölçülmesi’ kısmı.

6 Malzemeleriekmektavasınatarifedekisıraylakoyun.

- Mayayı her zaman en son ekleyin. Unun ortasında bir çukur açın ve mayayı içine serpin.

TÜRKÇE 115

4222.003.4017.3.indd 115 02-06-10 14:06

Mayayııslakmalzemelerdenhiçbiriilekarıştırmayın;aksitaktirdeekmek,özelliklezamanlayıcı

kullanıldığındauygunşekildekabarmayabilir.

- Pişirme işlemi sırasında malzeme eklenmesi gerektiğinde cihaz üç kez kısa ve uzun bip sesi çıkarır

ve ekranda ‘ADD’ mesajı görüntülenir. Eğer malzeme eklemezseniz, cihaz pişirme işlemine devam

eder.

7 Ekmektavasınıcihazayerleştirin.Yerineoturmasıiçinekmektavasınıaşağıdoğrusıkıca

bastırın(Şek.4).

Eğerekmektavasıuygunşekildetakılmazsa,yoğurmabıçaklarıçalışmaz.

8 Ekmektavasınınsapınıaşağıyakatlayınvecihazınkapağınıkapatın.

Dikkat: Ağır olduğundan, kapağı yavaşça indirin.

9 Elektrikşiniprizetakın.

, Cihazbipsesiverirveekranda‘1’görüntülenir;bu‘StandartBeyaz’programıanlamınagelir.



1 Hazırlamakistediğiniztarifeuygunolannumaraekrandagörüntülenenekadarprogram

seçiciyebasın(Şek.5).

, Programseçiciyeherbastığınızdaekrandakinumara1artar.

, Ekrandaseçilenprogramnumarasıveişlemsüresisıraylagörüntülenir.

Dikkat: Bir düğmeye yanlışlıkla düğmeye bastığınızda, örneğin Hamur programı sırasında ağırlık

düğmesine basıldığında, cihaz bip sesi verir.

2 Uygunsomunağırlığınseçmekiçinağırlıkseçiciyebiryadadahafazlakezbasın(Şek.6).

Dikkat: 1-7 arası programlarda ağırlık seçimi mümkündür. 1-6 arası programlarda üç ağırlık seçeneği

(750 gr, 1000 gr ve 1250 gr) kullanılabilir, program 7’de ise iki seçenek bulunmaktadır (1000 gr ve

1250 gr). 1 - 8 arası programlar için önceden ayarlanmış ağırlık 1000 gr’dır.

Ekmeğinçokbüyükolmasınıyadayanmasınıengellemekiçin,seçilenağırlığıntariftekimalzeme

miktarlarınauygunolduğundaneminolun.Bkz.EkPişirmeBilgilerikitapçığındaki‘Standartekmek

programlarıvetarieri’bölümü.

Örneğin, beyaz ekmek için önceden ayarlanmış ağırlık olan 1000 gr’ı seçtiğinizde, 600 gr veya 4 ncan

beyaz un kullanın.

, Ekranınsoltarafındakinoktaseçilenağırlığıgösterir.Ekrandaaynızamandaseçilenprogram

numarasıgösterilir(Şek.7).

3 Eğeristerseniz,kabukrenginiseçmekiçinkabukrengiseçiciyebiryadabirkaçdefa

basın(Şek.8).

1 - 8 programları için ayarlanmış kabuk rengi orta şeklindedir.

, Ekranınsağtarafındakinokta,seçilenkabukrenginigösterir(Şek.9).

, Seçilenprogramınpişirmesüresi,ağırlığıvekabukrengiekrandagörüntülenir.Pişirmesüresi

saatvedakikaolarakgösterilir(Şek.10).

4 Ekmekyapmaişleminibaşlatmakiçinçalıştır/durdur/iptaldüğmesinebasın.(Şek.11)

Dikkat: 3, 4 ve 7 numaralı programlarda cihaz karıştırmaya başlamadan önce ön ısıtma yapar.

, İlerlemesimgesiyanıpsönüyor(Şek.12).

Pişirmeişlemisırasındacihazınkendisivekapaksonderecesıcakhalegelir.Yanmamayadikkat

edin.

Dikkat: Gözetleme penceresinden karıştırma, yoğurma ve pişirme işlemlerini izleyebilirsiniz. Pencerenin iç

kısmında nem oluşabilir. Karıştırma ve yoğurma aşamaları sırasında içine bakmak için kapağı

TÜRKÇE116

4222.003.4017.3.indd 116 02-06-10 14:06

kaldırabilirsiniz, ancak PİŞİRME İŞLEMİ SIRASINDA KAPAĞI AÇMAYIN (işlemin tamamının hemen

hemen son saati); bu ekmeğin kabarıklığının inmesine neden olabilir.

, Ekmekhazırolanakadarekranda,işlemsüresi1dakikalıkaralıklarlageriyedoğrusayılır.

, Herüçsaniyedebirekrandailerlemeanimasyonugösterilir(Şek.13).

, Pişirmeişlemitamamlandığındacihazbipsesiçıkarır.Ekrandasırayla,1saniyesüreyle‘Fin’

mesajıve1saniyesüreylesıcaktutmasüresigösterilir(sıcaktutmasüresi1saatekadar

dakikaolaraksayar).(Şek.14)

, Sıcaktutmasüresiboyunca,ekrandasıcaktutmasimgesigörüntülenir.Sıcaktutmasüresi

boyuncaprogramsimgesigösterilmez.(Şek.15)

Dikkat: Hamur, Makarna Hamuru, Çoklu Ekmek Şekillendirici ve Çoklu Ekmek Şekillendirici Tatlı

programlarında sıcak tutma modu çalışmaz. Bitmiş hamuru cihazda çok uzun süre tutarsanız hamur

aşırı kabararak pişirmeyi olumsuz etkileyebilir. En iyi sonucu elde etmek için, programın sonunda hamuru

çıkarın ve tarifteki şekillendirme, dinlendirme ve pişirme talimatlarını uygulayın.

Dikkat: Sıcak tutma modu sırasında ya da modun sona ermesinin hemen ardından ekmeği çıkarmamanız

durumunda kabuk nemlenir ve gevrekliğini kaybeder. Sıcak tutma modu ekmeği aşırı PİŞİRMEZ veya

daha koyu hale getirmez.



Ekmeğin daha geç bir saatte hazır olmasını istediğinizde zamanlayıcıyı kullanabilirsiniz. Ayarlanabilecek

maksimum gecikme süresi 15 saattir.

Örneğin, ekmeğin ertesi sabah 08:00’da hazır olması için zamanlayıcıyı saat 17:00’da 15 saate

ayarlayın.

Dikkat: Yumurta, taze süt, ekşi krema ya da peynir gibi bozulabilecek malzemelerin bulunduğu tarierde

zamanlayıcı fonksiyonunu kullanmayın.

Dikkat: Zamanlayıcı 7, 8, 9. ve 11 - 14 arası programlarda çalışmaz.

Zamanlayıcıyı kullanma:

1 Tümmalzemeleriekmektavasınakoyun.

2 Tarifeyegöreuygunprogramı,somunboyutunuvekabulrenginiseçin.

, Seçilenayarlarlatoplamişlemsüresigörüntülenir.

3 Şuankisaatileekmeğinhazırolmasınıistediğinizsaatarasındakizamanfarkını(saatolarak)

hesaplayın.

Örneğin, saat 17:00 ise ve ekmeğin ertesi sabah 08:00’da hazır olmasını istiyorsanız, zaman farkı 15

saattir.

4 Ekrandauygunzamanfarkıgörüntülenenekadarzamanlayıcıartışveyaazaltmadüğmelerine

basın(Şek.16).

, Zamanlayıcıartışveyaazaltmadüğmelerineherbastığınızdazaman10dakikaartaryadaazalır.

Düğmeyibasılıtuttuğunuzdazamandahahızlıartarveyaazalır.

Dikkat: Ekrandaki zaman 15 saate ulaştıktan sonra zamanlayıcı artış veya azaltma düğmesine basmaya

devam etmeniz halinde ekran, ayarlanmış programın pişirme süresine geri döner.

Dikkat: Ayarlamak istediğiniz saati geçerseniz, saati artırmak ya da azaltmak için ters yöndeki düğmeye

basın.

5 Çalıştır/durdur/iptaldüğmesinebasın.

, Ekmekyapmamakinesiçalışmayabaşladığındailerlemesimgesiyanıpsönmeyebaşlar.

, Zamanlayıcıayarlanansüredenbaşlayarakdakikacinsindengerisaymayabaşlarveherüç

saniyede bir ilerleme animasyonu gösterilir.

, Zamanlayıcı00:00’akadargerisaymayıtamamladığındaekmekhazırdır.Ekranda‘Fin’mesajı

görüntülenirvecihazsesliuyarıverir.

TÜRKÇE 117

4222.003.4017.3.indd 117 02-06-10 14:06



Ekmekyapmamakinesininiçin,ekmektavası,yoğurmabıçaklarıveekmeksonderecesıcaktır.

Pişirmeişlemininsonundaveyasıcaktutmamodusırasındaekmektavasınıçıkarırkenmutlakafırın

eldivenikullanın.

1 Sıcaktutmamodunudurdurmakiçinçalıştır/durdur/iptaldüğmesine2saniyebasın.Ekranda

“OFF”görüntülenir,geçerliprogramiptaledilirvecihazvarsayılanayarageridöner.

2 Cihazıkapatmakiçinelektrikşiniprizdençekin.

3 Tenceretutacağıveyafırıneldivenikullanarakkapağıaçınveekmektavasınınsapınıtutun.

Kilidiniaçmakiçinekmektavasınısolaveyasağadoğruçekinvesapındantutupkaldırarak

cihazdançıkarın.

4 Ekmeğikolaycaçıkarmakiçinekmektavasınınüzerindedikkonumda5dakikabekletin.

Ardındantavayıtersçevirin,sapıtutunve,ısıveneminekmektendahaçabukçıkmasıiçin,

sallayarakbirsoğutmatelininüzerinealın.

Eğer gerekiyorsa, somunu gevşetmek için kenarlarında lastik bir spatula kullanın.

Ekmeğiçıkarmakiçinmetalmutfakaletlerikullanmayın;bunlarekmektavasınınyapışmaz

kaplamasınazararverebilir.

Dikkatliolun,ekmektavasıveekmeksıcaktır.

5 Eğeryoğurmabıçaklarındanbiriveyaherikisiekmeğinaltındaysa,bıçaklarıayırmakiçincihazla

birlikteverilenmetalkancayıkullanın.

Yoğurma bıçaklarının ekmeğin içinde kalmadığından emin olun, aksi taktirde ekmeği dilimlerken

yoğurma bıçaklarına zarar verebilirsiniz.

Yoğurmabıçaklarınıçıkarmakiçindiğermetalmutfakaletlerinikullanmayın;bunlaryoğurma

bıçaklarınınyapışmazkaplamasınazararverebilir.

Dikkatliolun,yoğurmabıçaklarıveekmeksıcaktır.

6 Yapışmasınıengellemekiçinyoğurmabıçaklarınıekmektavasındanderhalçıkarın.

Dikkat: Eğer bıçaklar sıkışmışsa, ekmek tavasını yoğurma bıçaklarının üzerine gelecek kadar suyla

doldurun ve 30 dakika bekletin. Daha sonra yoğurma bıçaklarını millerden çıkarın.

7 Ekmekbıçağıveyaelektriklibıçakiledilimlemedenönceekmeğisoğutmatelininüzerinde

30-60dakikasoğutun.

8 Cihazıtemizlemedenveyatekrarekmekpişirmedenöncecihazınsoğumasınıbekleyin.

Ekmek saklama

- Ekmek, herhangi bir koruyucu içermediğinden, taze olarak tüketilmelidir.Yalnızca 1 veya 2 gün

bekletilebilir.

- Ekmeği oda sıcaklığında, sıkıca kapatılmış plastik bir kap içinde veya hava geçirmez bir kapta

bekletin.

- Dilimlenmiş ekmek, dilimlenmemiş ekmeğe göre tazeliğini daha çabuk kaybeder ve kurur.

- Fransız tipi ekmeği, gevrek kabuğunu korumak için kağıt torbada veya açıkta bırakın. Bu tip ekmek

en iyi pişirildiği gün yenebilir.



- Ekmek havasız bir kapta 4-6 hafta dondurulabilir.

- Her seferinde birkaç dilim kullanmak için dondurmadan önce ekmeği dilimleyebilirsiniz.

- Somunun tamamını çözdürecek olmanız halinde, nemin ekmek tarafından tekrar alınabilmesi için

ekmeği aynı kapta çözdürün.

- Ekmeği oda sıcaklığında veya mikrodalga fırında düşük sıcaklıklarda çözdürün.

TÜRKÇE118

4222.003.4017.3.indd 118 02-06-10 14:06



Maksimum güvenlik için cihazı temiz, yağsız ve yiyecek artıklarından temizlenmiş halde tutun.

Cihazıkesinliklesuyaveyabaşkabirsıvıyabatırmayınyadamusluktadurulamayın.

Cihazıtemizlemekiçinbulaşıksüngeri,aşındırıcıtemizlikmalzemeleriveyabenzinyadaaseton

gibizararverebileceksıvılarkullanmayın.

1 Cihazıtemizlemedenönce,şiniprizdençekinvesoğumayabırakın.

2 Pişirmesonrasında,yapışmasınıengellemekiçinyoğurmabıçaklarınıekmektavasındanderhal

çıkarın.

Dikkat: Eğer bıçaklar sıkışmışsa, ekmek tavasını yoğurma bıçaklarının üzerine gelecek kadar suyla

doldurun ve 30 dakika bekletin. Daha sonra yoğurma bıçaklarını milden çıkarın.

3 Yoğurmabıçaklarınıbirazsıvıdeterjanlasıcaksudatemizleyin.Yoğurmabıçaklarındakidelikleri

tahtabirkürdanveyanaylontemizlikfırçasıiletemizleyin.

4 Ekmektavasını,pişirmerafını,pişirmetepsileriniveayırıcılarısıcaksuvebirmiktarsıvı

deterjanlanemlendirilmişyumuşakbirbezletemizleyin.

Ekmektavasınısuyabatırmayınvebulaşıkmakinesindeyıkamayın.

Pişirmerafı,pişirmetepsileriveayırıcılarbulaşıkmakinesindeyıkamayauygundeğildir.

5 Ekmektavasınıniçindekimilleriyumuşakbirbezletemizleyin.

6 Ekmektavasınıniçinitemizsuylayıkayın.

7 Kapağınemlibezlesilerektemizleyin.

8 Cihazıniçvedıştarafınınemlibirbezlesilin.

Kimyasalfırıntemizleyicilerkullanmayın.

9 Cihazıyenidenbirleştirmedenöncetümparçalarıyumuşakvekurubirbezleiyicekurulayın.

Dikkat: Ölçme kaşığı, fırça ve ölçme kapları bulaşık makinesinde yıkanabilir. Ekmek tavası, yoğurma

bıçakları, metal kanca, dilici, pişirme rafı, pişirme tepsileri ve ayırıcılar bulaşık makinesinde yıkamaya

uygun değildir.

Saklama

1 Elektrikkablosunu,cihazınaltkısmındabulunankordonsaklamakancasınasarın(Şek.17).

2 2pişirmetepsisiniüstüstekoyun(Şek.18).

3 Pişirmerafınıtersçevirin(Şek.19).

4 Üstüstekoyduğunuzpişirmetepsilerinipişirmerafınayerleştirin(Şek.20).

5 Tersçevirdiğinizpişirmerafınıpişirmetepsileriylebirlikteekmektavasınayerleştiripkapağı

kapatın(Şek.21).

6 Cihazıgüvenlivekurubiryerdesaklayın.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri

dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı

olursunuz (Şek. 22).

TÜRKÇE 119

4222.003.4017.3.indd 119 02-06-10 14:06

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr

adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkezi ile

iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde

bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle

çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.



Sorun Nedeni Çözüm

Düğmeler çalışmıyor. Fiş prize takılmamış. Fişi prize takın. Sorun devam ederse

ülkenizdeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile

iletişim kurun.

Cihaz çalışırken gürültü

yapıyor.

Motor yoğurma işlemi

sırasında gürültü

yapıyor. Bu normaldir.

Herhangi bir şey yapılması

gerekmemektedir.

Cihaz çalışırken ses

çıkarıyor ve titreşiyor.

Ekmek tavası doğru

takılmamıştır.

Ekmek tavasını düzgün şekilde yerleştirmek

amacıyla, yerine tam olarak oturması için

aşağı doğru sıkıca bastırın.

Buhar deliklerinden bir

miktar duman çıkıyor ve

cihazdan yanık kokusu

geliyor.

ısıtma elemanının

üzerinde ya da cihazın

içinde malzeme ya da

ekmek kırıntısı

toplanmış.

Cihazı kullandıktan sonra mutlaka

temizleyin. Temizlemeden önce, mutlaka

şini prizden çekin ve soğumaya bırakın.

Cihaz çalıştır/durdur/iptal

düğmesine bastığımda

çalışmıyor ve ekranda ‘ERR’

görüntüleniyor.

Cihaz aşırı ısınmıştır. Cihazı soğuması için yaklaşık 1 saat

bekletin.

TÜRKÇE120

4222.003.4017.3.indd 120 02-06-10 14:06

Sayfa yükleniyor ...

Philips HD9040 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Philips HD9040 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler