Aeg-Electrolux DB5040 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

t

74

Ütüleme çizelgesi - kullanım bilgileri

Kumaş

Sıcaklık ayar

düğmesi

Buhar ayar

düğmesi

Açıklamalar

Sentetikler

Polyacryl

Buhar

kapalı

"0"

Acrylan, Dralon, Leacryl, Orlon, Vonnel

Polyamid Enkalon, Grilon, Nylon, Perlon, Rilsan

Polyester

Buhar

kapalı

"0"

Dacron, Diolen, Kodel, Trevira, Vestan

Selülöz

Selülözik elyaflar, Asetat, Cupro,

Viskose için örnekler: Cuprama,

Colvera, Phyron, Reyon, Tricell

Doğal elyaflar

İpek

Buhar

kapalı

"0"

İpek ve sentetikler araya nemli bir bez

konarak kuru ütülenebilirler.

Yün

Buhar Açık

"1"

- "2"

Ayrıca buhar ayar düğmesi düşük ile

orta arasındaki ayarlardayken buharlı

ütüleme de yapılabilir

Pamuk

Buhar Açık

"2"

- "4"

••• konumundan itibaren sürekli buhar

akışı mümkün

Keten bezi

Buhar Açık

"2"

- "4"

İnatçı kırışıklar için

••• konumundan

itibaren süper buhar püskürtme

Bu ayar -Ütüyü

muhafaza içindir

= Soğuk

Buhar

kapalı

"0"

Fişi çekiniz

Karışık kumaşlar için, hassas bileşene ait düşük sıcaklıkta ütü yapılması tavsiye edilir, örn.

polyester-pamuk karışımları için polyester konumu.

Ütüleme hızı, kumaştaki nem oranı vs. farklı olabileceğinden, sizin için optimum ayar,

çizelgede gösterildiğinden farklı olabilir!

t

822 949 308 DB_5020_5040.book Seite 74 Mittwoch, 26. Oktober 2005 4:58 16

t

75

t

Değerli müşterimiz,

lütfen bu kullanma kılavuzunu

dikkatle ile okuyunuz. Özellikle bu

kullanma kılavuzunun ilk

sayfalarında yer alan güvenlik

uyarılarını dikkate alınız! Lütfen

kullanma kılavuzunu daha sonra

belirli bilgilere tekrar bakmak üzere

saklayınız. Cihazı başkalarına

devredecek olursanız bu kitapçiği

cihazın yeni sahiplerine veriniz.

Özellikler (Resim 1)

A Tip levhası

B Paslanmaz çelik ütü tabanı

C Buhar delikleri

D Su püskürtme deliği

E Su doldurma yeri

F Buhar ayar düğmesi

G Su püskürtme düğmesi

H Süper buhar püskürtme düğmesi

J Kontrol lambası

K Güç kablosu

L Bakım bilgisi içeren ütü bırakma

yeri

M Kablo toplayıcı

N Sıcaklı k ayar düğmesi

O Saydam su deposu

P Su ölçek kabı

Sıcaklık ayar düğmesi

(Resim 2)

a "Soğuk" ayarı

b Sentetikler

c İpekli/yünlü

d Pamuklu/keten

1 Güvenlik bilgileri

• Cihaz yalnızca, tip levhasında

belirtilen voltajda ve elektrik türüyle

çalıştırılabilir (Resim 1/A).

• Cihazın bağlantısı yalnızca

kurallara uygun monte edilmiş bir

prize yapılabilir.

• Bu cihaz, bedensel, duyusal ya da

zihinsel yetenekleri kısıtlı kişiler

(çocuklar dahil) ve cihazın

kullanımı konusunda bu kişilerin

güvenliğinden sorumlu bir kişinin

denetimi altında bulunmadıkça ya

da bu konudaki temel bilgiler

verilmedikçe cihaz konusunda

deneyimsiz ve bilgisiz kişiler

tarafından kullanılması

öngörülmemiştir.

• Dikkat! Cihaz çalışırken buharlı

ütünün tabanı ve başlığı, işlevi

gere

ği çok sıcak olur!

• Cihazı denetimsiz bırakmayınız.

Odadan kısa süreli ayrıldığınız

zaman bile ütünün fişini prizden

çekiniz. Çocukları cihazdan uzak

tutunuz.

1

Buharlı ütüleme sırasında

tabandaki deliklerden buhar çıkar -

yanık yaraları tehlikesi!

• Buharlı ütü temizlenmeden, su

doldurulmadan ya da suyu

boşaltılmadan önce ütünün fişi

mutlaka prizden çekilmelidir.

• Fişi takılı olduğu zamanlar buharlı

ütünün başında daima cihazı

denetleyen bir kişi bulunmalıdır.

• Buharlı ütüyü kesinlikle suya

daldırmayınız!

• Buharlı ütüyü bırakma yerine

daima dik konumda bırakınız.

Buharlı ütü yalnızca sallanmayan,

sağlam bir yüzey üzerinde, kendi

bırakma yüzeyi üzerine bırakılabilir.

• Buharlı ütü sallanmayan sağlam bir

yüzey üzerinde kullanı

lmak ve

bırakılmak zorundadır.

•

Ütünün kablosunu katlamayınız.

Kabloyu ütü henüz sıcak haldeyken

buharlı ütünün etrafına dolamayınız.

822 949 308 DB_5020_5040.book Seite 75 Mittwoch, 26. Oktober 2005 4:58 16

t

76

Cihazı yalnızca soğuk halde ve

içinde su olmadan muhafaza ediniz.

• Buharlı ütü yere düştüyse, görünür

hasarları varsa ya da su

sızdırıyorsa, artık kullanılamaz.

• Lütfen zaman zaman elektrik

kablosunda hasar olup olmadığını

kontrol ediniz! Elektrik

kablosundaki hasarları gidermek

için özel alet kullanımı gereklidir.

Elektrik kablosu zarar gördüyse,

her türlü tehlikeden kaçınmak

amacıyla üretici, uzman bir bayi ya

da gereken eğitime sahip bir kişi

tarafından değiştirilmelidir.

Bu cihaz üzerindeki tamirler

yalnızca uzman personel

tarafından gerçekleştirilebilir.

Ehil olmayan kişiler tarafından

yapılmış tamirler nedeniyle

büyük tehlikeler meydana

gelebilir. Tamir gerektiğinde

müşteri servisinize ya da yetkili

satıcınıza başvurunuz.

Teknik Bilgiler

Çektiği güç:

• 2200 W (DB 5040)

• 2000 W (DB 5020)

Şebeke voltajı: 220 - 240 V

;

Bu cihaz şu AB yönergelerine

uygundur:

– 93/68/EEC değişiklik yönergesi

ile 19.02.1973 tarihli 72/23/EEC

"Alçak gerilim yönergesi".

– 92/31/EEC değişiklik yönergesi

ile 03.05.1989 tarihli 89/336/EEC

"EMV (elektromanyetik

uygunluk) yönergesi".

Çalıştırma

Sıcaklık ayarı (Resim 2)

Lütfen, kaliteli giysi ve kumaşlarda

bulunan ve doğru ütüleme

sıcaklığını belirten, uluslararası

geçerliliğe sahip bakım işaretlerini

dikkate alınız.

Kumaş türüne göre uygun sıcaklık

ayarını ütüleme çizelgesinde

bulabilirsiniz. Çamaşırları önceden

tasnif etmenizi tavsiye ederiz.

Önce, düşük ütüleme sıcaklığı

gerektiren kumaşları (örn.

PERLON) ütülemekle başlayınız.

Ardından diğer kumaşlar,

gerektirdikleri sıcklık sırasıyla

ütülenirler. Böylelikle, hassas bir

kumaşın fazla yüksek sıcaklık

yüzünden zarar görmesinden

kaçınmış olursunuz. Ütü aç

ıldıktan

sonra kontrol lambası (Resim 1/J)

yanar; bu lamba, ayarlanan

sıcaklığa ulaşıldığında tekrar

söner. Ancak yine de sıcaklık ayar

düğmesini (Resim 1/N) geriye

doğru çevirirseniz, ütü tabanının

soğuması için bir miktar zaman

geçmesi gerektiğini dikkate alınız.

Bu durumda ütü tabanı ancak

kontrol lambası yandıktan sonra

düşük sıcaklık ayarına uygun

ölçüde soğumuş olur.

Kuru ütüleme

0 Buhar ayar düğmesini (Resim 1/F)

"0" konumuna (Resim 4/A)

getiriniz.

0 Sıcaklık ayar düğmesini

(Resim 1/N) istediğiniz sıcaklığa

getiriniz.

Buharlı ütüleme

Buharlı ütünün doldurulması

(Resim 3)

Su deposu yalnızca, elektrik fişi

prizden çekilmiş haldeyken

doldurulabilir.

0 Buhar ayar düğmesini "0" = Kuru

ütüleme (Resim 4/A) konumuna

getiriniz ve ütüyü dik tutunuz.

0 Su deposunu en fazla "MAX"

işareine kadar doldurunuz. Bu iş

için ambalajdan çıkan ölçekkabını

kullanabilirsiniz (Resim 1/P).

822 949 308 DB_5020_5040.book Seite 76 Mittwoch, 26. Oktober 2005 4:58 16

t

77

Su kalitesi

Sertlik derecesi en fazla

3 mmol/l 17° dH olan musluk

suyunu kullanabilisiniz. Su

hizmetleri kuruluşunuz, şebeke

suyunuzun sertlik derecesi

hakkında bilgi verir. Suyunuzun

sertlik derecesi daha fazlaysa

eczaneden distile edilmiş (arı) su

ya da 1/2 şebeke suyu ile 1/2

distile edilmiş sudan oluşan bir

karışım kullanınız. Kesinlikle akü

suyu kullanmayınız!

İlk kullanım sırasında lütfen

şunlara dikkat etiniz:

0 Depoya su doldurunuz, buhar ayar

düğmesini (Resim 1/F) "4"

konumuna (Resim 4/B) getiriniz.

0 Cihazın ısınmasını bekleyiniz ve

buhar bölmesini etkinleştirmek

üzere ütü tabanı aşağıya gelecek

şekilde bir bırakma ızgarasına ya

da bir tabağa (Resim 5) koyarak

aşağıya doğru buhar çıkarmaya

başlayana kadar bekletiniz.

3

Optimum buhar sonucu ve çalışma

sessizlliği, ilk 3 su deposu

tüketildikten sonra elde edilecektir.

Buharlı ütüleme

Buharlı ütüleme için sıcaklık ayar

düğmesini (Resim 1/N) uygun

kumaş türüne göre ayarlayınız ve

kontrol lambası (Resim 1/J)

sönene kadar bekleyiniz - buhar

ayar düğmesini (Resim 1/F) ancak

ondan sonra "1", "2", "3" ya da "4"

konumuna (Resim 4/B) getiriniz.

Birbiriyle uyumlu sıcaklık (kumaş

türü) ve buhar ayarlarını ütüleme

çizelgesinden öğrenebilirsiniz.

Buharlı ütüleyici yatay tutulmaya

başlandığında, buhar çıkmaya

başlar. Buharlı ütü tekrar dikey

konumda bırakıldığında, buhar

akışı otomatik olarak durdurulur.

Su püskürtme işlevi

(Resim 6/A)

İlk kullanımda ya da uzun süre ütü

yapmadıysanız, su püskürtme

deliğinden (Resim 1/D) su gelmesi

için su püskürtme düğmesine

(Resim 1/G) birden fazla defa

basmanız gerekir. Su püskürtme

işlevini kuru ütüleme sırasında da

kullanabilirsiniz.

Süper buhar pükürtme işlevi

(Resim 6/B)

Kimi durumlarda, örn. kırışıkların,

işlemelerin vb. ütülenmesinde,

değerli bir yardımcınız süper buhar

püskürtme işlevidir. Ek buhar

püskürtmeyi gerek buharlı ütüleme

yaparken, gerek kuru ütüleme

sırasında kullanabilirsiniz.

0 Sıcaklık ayar düğmesini (Resim

1/N) "max" konumuna getiriniz ve

ütü uygun sıcaklığa gelene, yani

kontrol lambası (Resim 1/J)

sönene kadar bekleyiniz.

0 Buharlı ütüyü kumaşın üzerinden

hafifçe kaldırınız ve buhar

püskürtme düğmesine (Resim 1/H)

basınız.

Buhar püskürtme düğmesine tekrar

basmadan önce daima 5 saniye

bekleyiniz.

Askıdaki giysilerin buharla

ütülenmesi

0 Sıcaklık ayar düğmesini (Resim

1/N) "max" konumuna getiriniz ve

kontrol lambası (Resim 1/J)

sönene kadar bekleyiniz.

0 Giysiyi bir askıya asın

ız ve buharlı

ütüyü 10 - 20 cm mesafeden

kumaşa doğru tutunuz.

0 Şimdi buhar püskürtme düğmesine

(Resim 1/H) basınız. Düğmeye

tekrar basmadan önce daima en az

5 saniye bekleyiniz.

1

Dikkat: Buhar püskürtmeyi giysi

vücut üzerindeyken kullanmayınız.

Yanık yaraları tehlikesi!

822 949 308 DB_5020_5040.book Seite 77 Mittwoch, 26. Oktober 2005 4:58 16

t

78

Damlama emniyeti

(DB 5020'de yok)

DB 5040 buharlı ütü otomatik bir

damlama emniyeti ile donatılmıştır.

Damlama emniyeti, fazla düşük bir

sıcaklık seçildiğinde, buhar

oluşumunu anında durdurur.

Muhafaza

Fişi çekiniz!

Sıcaklık ayar düğmesini (Resim 1/

N) "Soğuk" konumuna (Resim 2/

a) ve buhar ayar düğmesini (Resim

(1/F) "0" konumuna (Resim 4/A)

getiriniz.

Kalan suyu boşaltınız (Resim 7).

Cihazı dik konumda muhafaza

ediniz.

Doğru muhafaza için elektrik

kablosunu kablo toplayıcının

etrafına sarınız (Resim 1/M ve 8).

Bakım ve temizlik

Kireç temizleme

Musluk suyu ile buharlı ütüleme

yapıldığında buhar bölmesinde

kireç birikir ve tortu fazlaysa, çıkan

buhar miktarının azalmasına neden

olur.

Kireç temizlerken ılık su ve sirke

özünü 1:1 oranında bir karışım

halinde kullanınız. Karışımı ütüye,

ütü soğukken ve fişi prize takılı

değilken doldurunuz (Resim 3).

Piyasada satılan kireç sökücüler

fazla tahriş edici olduklarından

bu iş için kullanılamazlar!

0 Fişi çekiniz!

0 Buhar ayar düğmesini (Resim 1/F)

"0" konumuna (Resim 4/A)

getiriniz.

0 Su deposunu (Resim 1/O) "MAX"

işaretine kadar doldurunuz.

0 Sıcaklık ayar düğmesini (Resim

1/N) "max" konumuna getiriniz.

0 Ütünün fişini prize takınız.

0

Kontrol lambası (Resim 1/J)

sönene kadar bekleyiniz.

0 Ütünün fişini prizden çekiniz.

0 Ütüyü yatay konumda bir bırakma

ızgarasına ya da bir tabağın üstüne

koyunuz (Resim 5).

0 Buhar ayar düğmesini (Resim 1/F)

"4" konumuna (Resim 4/B) getiriniz

ve depodaki tüm suyun akıp

gitmesini bekleyiniz.

0 Bunun ardından bu işlemi berrak

suyla tekrarlayınız ve sonra da

buhar bölmelerinin kuruması için

ütüyü kısa bir süre ısıtınız. Artık

buharlı ütünüz yeniden

kullanılmaya hazırdır.

Tedbir olarak üç ayda bir kireç

temizleme işlemi yapmanızı tavsiye

ederiz.

Problemler ve çözümleri:

• Problem: Buharlı ütüleme sırasında

"buhar" görünmüyor.

– Sıcak, kuru havada (kış dönemi),

buhar kuru hava tarafından

yoğuşma (kondansasyon)

yapmaksızın emildiğinden

buharın zor görünmesi normaldir.

– Deliklere kaçmış iplikler varsa,

bunlar dolu su deposu

boşaltılmak suretiyle çıkarılabilir.

Ütünün fişini prizden çekiniz,

dolu ütüyü su doldurma yerinden

dışarı akabilecek şekilde öne

doğru eğiniz (Resim 7).

• Problem: Buhar deliklerinden su

damlaları geliyor.

– Buhar ayar düğmesini, ancak

buharlı ütülemeye uygun

sıcaklığa ulaşıldıktan sonra "1"

ya da daha büyük bir konuma

getiriniz. Sıcaklık buharlı ütüleme

için yeterli değilse, sı

caklık

ayarını yükseltiniz.

• Problem: Ütüleme sırasında kumaş

üzerinde lekeler oluşuyor.

– Buharlı ütüyü temizleyiniz. Ütü

tabanını henüz sıcakken sirkeli

suyla ya da tahriş etmeyen bir

temizleme suyuyla siliniz.

822 949 308 DB_5020_5040.book Seite 78 Mittwoch, 26. Oktober 2005 4:58 16

t

79

– Kuru ütüleme sırasında buhar

bölmelerine hav girip bunları

tıkayabilir. Bu nedenle çıkan

sular lekelere neden olabilir. Bu

yüzden su deposunun içini de

temizleyiniz. Su deposunu suyla

doldurunuz ve buharlı ütüyü

hafifçe sallayınız. Sonra

depodaki suyu dökünüz.

• Problem: Ütü tabanı mat ya da

tortulu.

– Ütünün sıcaklığı fazla yüksek

ayarlanmış.

– Kumaş için uygun ütü sıcaklığını

(bakınız: ütüleme çizelgesi)

seçiniz.

İmha

2 Ambalaj malzemesi

Ütünüzün ambalaj malzemeleri

çevreye zarar vermeyen türdedir

ve geri dönüş türülebilir. Plastik

parçalar, örneğin >PE<, >PS<,

şekillerde gösterilmiştir. Ambalaj

malzemelerini, geri dönüşüm

kaplarındaki işaretlere uygun

bölmelere atınız.

2 Eski cihazlar

Ürün ya da ambalaj malzemesi

üzerindeki

W simgesi, bu ürün ya

da ambalaj malzemesinin ev

çöpüne atılamayacağını, elektrikli

ve elektronik cihazların geri

dönüşümü için özel toplama

noktalarından birine bırakılmak

zorunda olduğunu belirtir. Bu

ürünün doğru geri dönüşümünü

sağlamakla, hem çevreyi, hem de

çevrenizdeki insanların sağlığını

korumuş olursunuz. Geri dönüşüm

kurallarına uymamak, hem

çevreye, hem de insan sağlığına

zarar verir. Bu ürünün geri

dönüşümü ile ilgili daha geniş

bilgiyi belediyenizden, çöp ve atık

dairelerinden ya da ürünü satın

almış olduğunuz satıcıdan

öğrenebilirsiniz.

Cihazınızın kullanma ömrü

10 yıldır. Kullanma ömrü, üretici

ve/veya ithalatçı firmanın

cihazınızla ilgili yedek parça

temini ve bakım süresini ifade

eder.

ELECTROLUX A.Ş.

Tarlabaşı Cad.No 35

Taksim / İSTANBUL

TEL: 0 212 293 10 20

FAX: 0 212 251 91 44

ÜCRETSİZ TÜKETİCİ

DANIŞMA HATTI

0 800 211 61 69

822 949 308 DB_5020_5040.book Seite 79 Mittwoch, 26. Oktober 2005 4:58 16

Sayfa yükleniyor ...

Aeg-Electrolux DB5040 Kullanım kılavuzu

Aeg-Electrolux DB5040 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

Diğer Belgeler