Philips HD2580/26 Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Önemli

◗ Cihazı kullanmadan önce kullanma talimatlarını okuyarak saklayınız.

◗ Cihazı kullanmadan önce, cihazın üzerinde belirtilen voltajın ülkenizdeki voltajla uygunluğunu

kontrol ediniz.

◗ Cihazın fişini topraklı prize takınız.

◗ Cihaz çalışırken ısındığı için metal kısımlara dokunmayınız. Plastik kısımlarından tutarak kaldırınız.

◗ Cihazı ve elektrik kordonunu kesinlikle suya veya diğer sıvı maddelere batırmayınız.

◗ Cihaz çalışırken çocukları cihazın yanında yalnız başlarına bırakmayınız.

◗ Cihazı kesinlikle yanlız başına çalışırken bırakmayınız.

◗ Cihazı temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekiniz. Elektrik kordonunu kıvırmayınız veya

bükmeyiniz.

◗ Ekmeklerin yanma tehlikesi karşısında, herhangi bir kaza riskini ortadan kaldırmak için cihazı perde

veya diğer tutuşabilecek maddelerden uzak tutunuz. Mutfak dolabı altlarında kullanmayınız.

◗ Eğer ekmek dilimleri cihazın içinde sıkışırsa:fiºi prizden çekiniz;cihazın soğumasını bekleyiniz. Sonra

sıkışan ekmek dilimlerini cihazdan dikkatlice çıkartınız. Ekmekleri çıkartırken, cihazın ısıtıcı

birimlerine zarar vermemeye özen gösteriniz. Asla metal bir alet kullanmayınız.

◗ Bu cihaz ev kullanımı için üretilmiştir.Ticari kullanıma uygun değildir.

◗ Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse, yalnız Philips orjinal cihazlar

kullanılarak orjinal parçaları ile yetkili Philips servislerinde değiştirilmelidir.

Cihazı yalnız ekmek kızartmak için kullanınız. Başka amaçlar için kullanırsanız, örneğin kumaş / giysi

kurutmak için cihazınız hasar görecektir.

Aşırı hacimli, folyo ambalajlı yiyecekler cihazda kızartılmamalıdır. Metal objeleri cihazın içerisine

kesinlikle sokmayınız.Aksi halde elektrik çarpmasına maruz kalabilirsiniz.

Yangın tehlikesi karşısından derhal cihazın fişini prizden çekiniz.

Cihazı ilk defa kullanmadan önce

- Cihazın üzerinde etiket varsa çıkartınız.Ve cihazın gövdesini ve üst kısmını hafif nemli bir bezle

silerek temizleyiniz.

- Cihazı ilk kez kullanırken çıkabilecek kokulara karşı, cihazı bir kaç defa en yüksek kızartma

ayarında boş olarak çalıştırınız. Bu işlemi yaparken cihazın tamamen soğumasına ve odanın iyice

havalandırılmasına dikkat ediniz.

Ekmek kızartma

1 Cihazı güvenli, herhangi bir kaza riskini ortadan kaldırmak için cihazı perde veya diğer

tutuşabilecek maddelerden uzak bir zemine koyunuz. Fişini prize takınız.

◗ Cihazın kordon boyunu alt kısımda bulunan kordon sarma bölümüne sararak ayarlayabilirsiniz

(şek. 1).

Cihazın fişini prize taktıktan sonra, LED ışıklarının 3'te biri hemen soldan sağa devamlı olarak yanarak

cihazın ilk kızartma derecesine ulaştığını belirtecektir. Eğer cihaz 10 dakika içerisinde kullanılmazsa,

cihaz uyku moduna geçerek tüm LED ışıkları sönecektir.

Ekmak kızartma makinasını herhangi bir düğmeye basarak tekrar çalıştırabilirsiniz. LED göstergesinde

en son kızartma ayarı gözükecektir.

2 Cihaza bir veya iki dilim ekmek yerleştiriniz (şek. 2).

Ekmeğin cinsi veya şekli kızartma sonucunu etkilemez. Cihazda bulunan sensör sayesinde

dondurulmuş, çözülmüş, taze veya bayat ekmek otomatik olarak aynı istenilen kızartma sonucunu

verirler.

Not: Bir dilim ekemk kızartmak istediğinizde, dilimi, kızartma sensörünün yeri nedeni ile ön kızartma

aralığına koymanızı tavsiye ederiz.

3 İstediğiniz kızartma ayarını seçiniz (şek. 3).

Az kızarmış ekmek istiyorsanız, kızartma ayarını düşük bir konuma, çok kızarmış ekmek istiyorsanız

yüksek konuma getiniz.

78

TÜRKÇE

79

Düşük kızartma konumu için £düğmesine bir kez veya birkaç kez basınız.Yüksek kızartma konumu

için ¢ düğmesine bir kez veya birkaç kez basınız. Konrol panelindegi LED göstergeleri sarı renge

dönüşerek seçtiğiniz kızartma ayarını gösterecektir.

4 Cihazı çalıştırmak için yandaki kolu aşağıya indiriniz (şek. 4).

Cihazın fişi prize takılı olduğunda yandaki kol aşağıda kalacaktır.

Cihaz çalışırken kesinlikle yanlız halde bırakmayınız.

5 Cihazı çalışırken gözlemleyiniz (şek. 5).

The LED of the browning setting selected stays on and the preheating light blinks red slowly.When

the preheating phase has finished, this LED will go out.The first yellow browning LED will start to

blink slowly and will continue to do so until the browning level has been reached.The toast pops up

when it is ready.

Cihaz çalışırken ısınacaktır. Metal kısımlara dokunmayınız.

◗ Küçük ekmek parçalarını kızartma aralığından çıkartmak için, yandaki kolu biraz daha aşağı

indiriniz.(ekstra kaldırma)

◗ Eğer ekmek dilimleri cihazın içinde sıkışırsa:fiºi prizden çekiniz;cihazın soğumasını bekleyiniz.

Sonra sıkışan ekmek dilimlerini cihazdan dikkatlice çıkartınız. Ekmekleri çıkartırken, cihazın

ısıtıcı birimlerine zarar vermemeye özen gösteriniz.Asla metal bir alet kullanmayınız.

6 Kızartma ayarlarını kızartma sırasında ayarlayınız (şek. 6).

Ekmek kızartma cihazı çalışırken ¢ az kızartma düğmesine veya £ daha fazla kızartma düğmesine

basabilirsiniz. Seçtiğiniz kızartma ayarı LED göstegesinde sarı renk olacaktır.

Not: Eğer düşük konumda az kızarmış ekmek isterseniz, ekmek çok kısa bir zamanda cihazdan

fırlayarak istediğiniz derecede kızarmış olacaktır.

7 Ekmek kızartma işlemini durdurmak

Cihazın üzerinde bulunan STOP düğmesine basarak istediğiniz zaman işlemi durdurabilirsiniz. Ekmek

cihazdan dışarı çıkacaktır.

Dondurulmuş ekmek kızartmak

1 Ekmek kızartma bölümündeki talimatları izleyiniz.

Ekmek kızartma cihazında otomatik defrost (şek. 7) fonksiyonu bulunmaktadır. Bu sayede

dondurulmuş veya taze ekmek kızartmanız hiç farketmez.

Not: Dondurulmuş ekmeğin kızartması taze ekmeğin kızarmasından daha uzun sürecektir.

Kızarmış ekmeklerin ısıtılması

1 Ekmek kızartma bölümündeki talimatları izleyiniz.

Ekmek kızartma cihazında otomatik (şek. 8) ısıtma fonksiyonu bulunmaktadır. Bu fonksiyon

ekmeklerinizi daha fazla kızartmadan sadece ısıtacaktır.

Ekmeklerin yalnız bir yüzeyini kızartma fonksiyonu

Fransız usülü baget tipi ekmekler için idealdir.

1 Uzun olan baget ekmeğini 13 cm uzunluklarla kesiniz. Kestiğiniz parçaları uzunlamasına

ortadan ikiye kesiniz

2 Kestiğiniz parçaları kızaracak yüzeyleri ortada bulunan ısıtma yüzeyine gelecek şekilde

yerleştiriniz (şek. 9).

3 Ekmeğin sadece bir yüzeyini kızartmak için  düğmesine basınız. Kızartma ayarı için "Ekmek

kızartma" bölümündeki talimatları izleyiniz (şek. 10).

TÜRKÇE

80

Not: Ekmeklerin yalnız bir yüzeyini kızartma fonksiyonu kullanıldığında ekmek kızartma işlemi

ayarlanamaz ve gözlenemez.

LED gösterge ışıkları "ekmeklerin yalnız bir yüzeyini kızartma" fonksiyonu çalışırken 2 kez yavaşça

yanıp sönerek ekmekler kızarıp cihazdan çıkıncaya kadar yanık kalacaktır.

Ekmeklerin yalnız bir yüzeyini kızartma fonksiyonunu çalıştırmak için her defasında

 düğmesine

basmanız gereklidir.

4 Yandaki kolu aşağıya indirerek cihazı çalıştırınız.

Poğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtmak

1 Isıtma telini cihazın üzerine yerleştiriniz (şek. 11).

Isıtma düğmesini saat yönünde çeviriniz.

Ekmek dilimlerini direkt olarak cihazın üzerine koyarak ısıtmayınız. Mutlaka ısıtma telini kullanınız.

2 Isıtacağınız yiyeceklerin telin orta kısmına gelecek şekilde yerleştiriniz (şek. 12).

Cihazı aşırı ısıtmaktan kaçınınız; bir seferde iki parçadan fazla ısıtmayınız

3 Çalıştırmak için Ô düğmesine basarak, yandaki kolu aşağıya indiriniz.

Isıtma fonksiyonu sırasında LED gösterge ışıkları 2 kez yavaşça yanıp sönerek ekmekler kızarıp

cihazdan çıkıncaya kadar yanık kalacaktır.

Not: Eğer poğaça veya kruvasanların her iki yüzünüde ısıtmak isterseniz, ekmek kızartma makinası

kapandıktan sonra ekmekleri çeviriniz,

Ô düğmesine basıp, yandaki kolu aşağı indirerek cihazı tekrar

çalıştırınız.

Isıtma fonksiyonu her defasında tekrar düğmeye basılarak çalıştırılmalıdır.

Uyku modu

◗ Eğer ekmek kızartma makinası 10 dakika hiç kullanılmadan bekletilirse, LED göstergeler

sönerek otomatik olarak uyku moduna geçecektir.

Cihazı tekrar herhengi bir düğmeye basarak çalıştırabilirsiniz. LED göstergesinde en son seçtiğiniz

kızartma ayarı aktif olacaktır.

Temizlik

1 Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekiniz.

2 Cihazın soğumasını bekleyiniz.

3 Cihazı nemli bir bezle siliniz.

Cihazı kesinlikle suya batırmayınız.

4 Kırıntı tepsisini cihazdan dışarı doğru çekerek boşaltınız (şek. 13).

Cihazı kesinlikle başaşağı çevirmeyiniz, sallamayınız.

Aşırı ısınmaya karşı koruma

1 Cihaz aşırı derecede ısındığında kendi kendisini kapatacaktır.(100cC)

Kontrol panelindeki tüm LED ışıklar 2 saniye boyunca sönecek, yandaki kol yukarı çıkarak ekmekler

de çıkacaktır.

Birinci ve beşinci LED ışıkları, cihazın iç ısısı 60cC'ye ulaşıncaya kadar yanıp sönecektir.

Daha sonra cihaz kullanılmaya hazır pozisyona en son kızartma ayarında çalışmaya devam edecektir.

"Ekmek kızartma" bölümündeki talimatları izleyiniz.

TÜRKÇE

81

"Zaman doldu" güvenlik fonksiyonu

1 Ekmek kızartma işlemi beş dakikadan fazla sürerse, zaman doldu fonksiyonu devreye

girecektir.

Kontrol panelindeki LED ışıkları 2 saniye için sönecektir.Yandaki kol ve ekmekler yukarı çıkacaktır.

Zaman doldu fonksiyonu sonuçlandığında ve cihaz soğuduğunda ekmek kızartma makinası hazır

moduna geçerek en son kızartma ayarında çalışmaya devam edecektir. Ekmek kızartmaya devam

edebilirsiniz. Ekmek kızartma bölümündeki kullanma talimatlarına uyunuz.

Bilgi ve servis

Eğer bir probleminiz olursa, servise veya bilgiye ihtiyacınız olursa Philips internet sayfasına

www.philips.com.tr veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezini arayabilirsiniz.Telefon

numarasını garanti belgeleri içerisinden bulabilirsiniz.0800 261 33 02

TÜRKÇE

82

Cevap

Cihazın fişinin prize doğru olarak takıldığını kontrol ediniz.

Herhangi bir düğmeye basarak cihazın uyku modundan çıkmasını sağlayınız. LED

ışıkları en son seçtiğiniz kızartma ayarında yanmaya devam edecektir.

Aşırı ısınma güvenliği devreye girmiştir." Aşırı ısınma güvenliği " bölümüne bakınız.

"Zaman doldu" güvenlik fonksiyonu devreye girmiştir. "Zaman doldu güvenlik

fonksiyonu bölümüne bakınız.

Cihazınızın elektronik sistemi çalışmazsa, cihazı tamir için yetkili Philips servisine

götürünüz.

Ekmekleri doğru yerleştirdiğinizi kontrol ediniz. Eğer bir dilim ekmek kızartacaksanız

dilimi herzaman ön kızartma aralığına yerleştiriniz.

Cihazınızın elektronik sistemi çalışmazsa, cihazı tamir için yetkili Philips servisine

götürünüz.

Cihazda bulunan akıllı sensör fonksiyonu sayesinde, cihaz ekmeğin cinsini ve

durumunu anlamaktadır. Sensör donmuş, çözülmüş, taze veya bayat ekmeği ayrı ayrı

algılayarak aynı sonuca ulaşmayı garanti eder.

Ekmek kızartma cihazının elektronik fonksiyonlarını STOP düğmesine 3 saniyeden

fazla basma yöntemi ile test edebilirsiniz.Tüm LED ışıkları test için yanacaktır.

Bu durum cihazın elektronik sisteminin ve akıllı sensörünün doğru olarak çalıştığını

göstermektedir. LED ışıkları cihazın fişi prize her takıldığında yanıp sönecektir.

Cihazın fişini prizden çekerek tekrar fişi prize takınız.

Aşırı ısınma güvenliği devreye girmiştir." Aşırı ısınma güvenliği " bölümüne bakınız.

"Zaman doldu" güvenlik fonksiyonu devreye girmiştir. "Zaman doldu güvenlik

fonksiyonu bölümüne bakınız.

STOP düğmesine 3 saniyeden çok basıp basmadığınızı kontrol ediniz.(elektronik test

modu)

LED ışıkları yanıp sönüyor veya devamlı olarak yanıyorsa, elektronik sistemde bir

karışıklık olabilir.Tamir için yetkili Philips servisine başvurunuz.

Elektrik kordonunu boyunu cihazın alt kısmında bulunan sarma bölümüne sararak

ayarlayabilirsiniz.

Soru

1. Ekmek kızartma

makinası çalışmıyor.

2. Cihaz ekmekleri

kızartmadan otomatik

olarak cihazdan yukarıya

çıkartıyor.

3. Ekmek kızartma

makinası nasıl çalışıyor?

4.Cihazın elektronik

devrelerini test

edebilirmiyim?

5. Cihazın fişini prize

taktığımda LED ışıkları

yanıp sönmeye başlıyor.

6.LED ışıkları yanıp

sönmye veya yanmaya

devam ediyor.

7.Cihazın elektrik

kordonunun uzunluğunu

ayarlayabilirmiyim?

Cihaz

TÜRKÇE

Sıkça sorulan sorular

83

Cevap

Bu sadece poğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtırken kullandığınızda geçerlidir.

Evet, hemen hemen tüm ekmek çeşitlerini cihazda kızartabilirsiniz. Ekmeği kesme

şeklinin önemlidir. Kızartma aralığına sığacak bir şekilde kesmeniz yeterli olacaktır.

Evet, Isıtma teli kullanılarak kızartabilirsiniz. "Poğaça, çörek, kruvasan, vs. ısıtma"

böümüne bakınız.

Poğaçalar sadece bir yüz kızartma fonksiyonu ile kızartılabilirler. "Ekmeğin bir yüzünü

kızartma" bölümüne bakınız.

Evet var. Ekmeklerin yalnız bir yüzeyini kızartma bölümüne bakınız.

Evet, "Kızarmış ekmekleri tekrar ısıtma" bölümüne bakınız.

Hayır, Bu cihaz bu işleme uygun değildir.

Evet, STOP düğmesine basmanız yeterlidir.

Evet mümkündür. ¢ veya £ düğmelerine basarak kızartma ayarını değiştirebilirsiniz.

Not: Az kızarmış ekmek ayarında kızartığınız ekmekler, çok kısa bir sürede cihazdan

otomatik olarak çıkacaktır.

Bu durum normaldir. Cihazda bulunan fonksiyon sabitleyici sayesinde kurvasanlar ve

poğaçalar ısıtılırken en iyi sonuca ulaşırsınız.

Cihazda bulunan zeki sensör kızartma seansı sırasında sadece bir ekmek cinsini

algılayarak kızartır.

Aynı cinste ik dilim ekemği kızartma aralığına yerleştiriniz. "Ekmek kızartma"

bölümündeki talimatlara uyunuz.

Ekmeklerin yalnız bir yüzeyini kızartma fonksiyonu çalışmıştır. Eğer ekmeklerin

2 yüzünü de kızartmak istiyorsanız, bu fonksiyona ait  düğmesine basmayınız.

Soru

Ekmek kzıarma cihazının

içine ekmek koymadan

kızartma işlemi çalışırmı?

Tüm ekmek çeşitleri

cihazda kızartılırmı?

Poğaca, çörek, krosan

kızartılabilinirmi?

Cihazın "Ekmeklerin yalnız

bir yüzeyini kızartma"

fonksiyonu varmı?

Kızarmış ekmekleri tekrar

ısıtabilirmiyim?

İçerisinde malzeme olan

sandviçleri

kızartabilirmiyim?(Kaşerli,

peynirli sandviçler vs.)

Ekmek kızartma işlemini

durdurabilirmiyim?

Ekmek kızartma makinası

çalışırken kızartma ayarını

değiştirmek

mümkünmüdür?

Isıtma fonksiyonu

kullanıldığında, kızartma

fonksiyonu çalışmıyor.

Bir kızartma seansı

esnasında, değişik cins

ekmekleri kızartırken aynı

kızartma sonucuna

ulaşamıyorum.

Ekmeğin bir yüzü

kızarmamış.

Ekmek kızartma

TÜRKÇE

Sayfa yükleniyor ...

Philips HD2580/26 Kullanım kılavuzu

Philips HD2580/26 Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler