Philips GC3580/20 Kullanım kılavuzu

GC3580 series

EN User maunal

BG Ръководство за потребителя

CS Příručka pro uživatele

EL Εγχειρίδιο χρήσης

ET Kasutusjuhend

HR Korisnički priručnik

HU Felhasználói kézikönyv

KK Пайдаланушы нұсқаулығы

LT Vartotojo vadovas

LV Lietotāja rokasgrāmata

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

RU Руководство пользователя

SK Príručka užívateľa

SL Uporabniški priročnik

SR Korisnički priručnik

TR Kullanım kılavuzu

UK Посібник користувача

Sayfa yükleniyor...

5

EN Fabric HU Textil RU Ткань

BG Плат KK Мата SK Tkanina

CS Látka LT Medžiaga SL Tkanina

EL Ύφασμα LV Audums SR Tkanina

ET Kangas PL Tkanina TR Kumaş

HR Tkanina RO Material UK Тканина

EN Linen HU Linen RU Лен

MAX

LINEN

/

BG Лен KK Зығыр SK Ľan

CS Len LT Linas SL Lanene

tkanine

EL Λιν LV Lins SR Lan

ET Linen PL Len TR Keten

HR Lan RO Linen UK Льон

EN Cotton HU Pamut RU Хлопок

•••

COTTON

BG Памук KK Мақта SK Bavlna

CS Bavlna LT Medvilnė SL Bombaž

EL Βαμβακερά LV Kokvilna SR Pamuk

ET Cotton PL Bawełna TR Pamuklu

HR Pamuk RO Bumbac UK Бавовна

EN Wool HU Gyapjú RU Шерсть

••

WOOL



BG Вълна KK Жүн SK Vlna

CS Vlna LT Vilna SL Volna

EL Μάλλινα LV Vilna SR Vuna

ET Wool PL Wełna TR Yünlü

HR Vuna RO Lână UK Вовна

EN Silk HU Silk RU Silk

••

SILK

 

BG Коприна KK Жібек SK Hodváb

CS Hedvábí LT Šilkas SL Silk

EL Μεταξωτ LV Silk SR Svila

ET Silk PL Jedwab TR Silk

HR Svila RO Mătase UK Шовк

EN Synthetics HU Műszálas

anyagok

RU Синтетика

•

SYNTHETICS

 

BG Синтетика KK Синтетика SK Syntetická

látka

CS Syntetická

látka

LT Sintetinė

medžiaga

SL Sintetika

EL Συνθετικά LV Sintētiski

audumi

SR Sintetika

ET Sünteetiline PL Tkaniny

syntetyczne

TR Sentetikler

HR Sintetika RO Materiale

sintetice

UK Синтетика

Sayfa yükleniyor...

37

Sorun Nedeni Çözüm

TR

Ütünün şi prize

bağlı, ancak ütü tabanı

ısınmıyor.

Sıcaklık kadranı

MIN

olarak ayarlanmış.

Sıcaklık kadranını istenilen konuma

getirin.

Ütü buhar üretmiyor. Su haznesinde yeterince

su yok.

Su haznesini doldurun (bkz.

).

Buhar ayar düğmesi şu

konumdadır: .

Buhar düğmesini veya

konumuna getirin. (bkz. ).

Ütü yeterince sıcak değil. Buharlı ütüleme için uygun olan bir

ütü sıcaklığını seçin ( 2 -

MAX

).

Ütüyü arka kısmı üzerine oturtun

ve ütülemeye başlamadan önce

sıcaklık ışığı sönene kadar bekleyin.

Ütü buhar

püskürtmüyor.

Buhar püskürtme

fonksiyonunu kısa bir

süre içinde çok sık

kullandınız.

Yatay pozisyonda ütülemeye

devam edin ve buhar püskürtme

fonksiyonunu tekrar kullanmadan

önce bir süre bekleyin.

Ütü yeterince sıcak değil. Buhar püskürtme fonksiyonunu

kullanılabileceği bir sıcaklık ayarlayın

( 3 -

MAX

). Ütüyü arka kısmı

üzerine oturtun. Buhar püskürtme

fonksiyonunu tekrar kullanmadan

önce sıcaklık ışığı sönene kadar

bekleyin.

Su haznesinde yeterince

su yok.

Su haznesini doldurun (bkz.

).

Ütüleme sırasında

kumaş üzerine su

damlıyor.

Su ağzı kapağı uygun

şekilde kapatılmamış.

Bir klik sesi duyana kadar doldurma

kabını basılı tutun.

Su haznesine katkı

maddesi konmuş.

Su haznesini su ile çalkalayın ve su

tankına herhangi bir katkı maddesi

koymayın.

Ayarlanan sıcaklık,

buharlı ütüleme için çok

düşük.

Sıcaklık ayarı olarak 2 veya üzerini

seçin.

Buhar püskürtme

fonksiyonu 3

değerinden daha düşük

bir sıcaklıkta kullanılmış.

Sıcaklık ayar kadranını 3 ile

MAX

arasında bir konuma getirin.

38

Sorun Nedeni Çözüm

TR

Ütü soğuduktan sonra

veya kullanılmadığı

halde tabanından su

akıtıyor.

Ütünüzü dik olarak

oturtarak su haznesinde

su olup olmadığını

kontrol edin.

Su haznesini boşaltın veya ütüyü

arka kısmı üzerine oturtun.

Ütünün tabanından

tortular ve kireç

zerrecikleri çıkıyor.

Suyun sertliği tabanda

tortular oluşturur.

Kireç Temizleme fonksiyonunu

bir veya daha fazla kez kullanın

(bkz.

).

Buhar, zaman içinde

azalır.

Suyun sertliği tabanda

tortular oluşturur.

Kireç Temizleme fonksiyonunu

bir veya daha fazla kez kullanın

(bkz.

).

konumuna

ayarlandığında, buhar

ayar düğmesi eski

konumuna geri

dönüyor.

Buhar ayar düğmesini

konumunda basılı

tutmadınız.

Maksimum buhar çıkışı elde etmek

istiyorsanız, buhar ayar düğmesini

sürekli olarak konumunda

tutmalısınız. Diğer buhar ayar

düğmesi konumlarında buhar ayar

düğmesinin sürekli basılı tutulması

gerekmediğini lütfen unutmayın.

Проблема Можлива причина Вирішення

UK

Праска підключена до

розетки, але підошва

холодна.

Регулятор

температури

встановлено на

MIN

.

Налаштуйте регулятор

температури у потрібне

положення.

З праски не виходить

пара.

У резервуарі

недостатньо води.

Наповніть резервуар водою

(див ).

Регулятор пари

встановлено у

положення .

Встановіть перемикач

налаштування пари у положення

або . (див. ).

Праска недостатньо

гаряча.

Встановіть температуру

прасування, придатну для

прасування з відпарюванням

(від 2 до

MAX

). Перед тим,

як починати прасування, поставте

праску на п’яту і зачекайте, доки

індикатор температури не згасне.

Праска не подає

паровий струмінь.

Ви використовували

функцію парового

струменя надто часто

за дуже короткий

відрізок часу.

Продовжуйте прасувати у

горизонтальному положенні

та почекайте перед тим, як

повторно використовувати

функцію парового струменя.

Sayfa yükleniyor...

Philips GC3580/20 Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Philips GC3580/20 Kullanım kılavuzu

diğer dillerde

İlgili makaleler