Samsung LE23R71W Kullanici rehberi
- Kategori
- LCD TV'ler
- Tip
- Kullanici rehberi
Bu kılavuz için de uygundur
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë
ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl ·Û‰Û˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ùäêÄççõÖ åÖçû
ÑàëèãÖâ èä
äÄêíàçäÄ Ç äÄêíàçäÖ (PIP)
íÖãÖíÖäëí
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.samsung.com/global/register
BN68-01074K-00
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
ë‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò SAMSUNG ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung,
Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.
á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ Û ÍÓÏԇ̥˛ SAMSUNG ì êßáçàï äêÄ∫çÄï ëÇßíì
ì ‡Á¥ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl Á‡ÔËڇ̸ ‡·Ó ÍÓÏÂÌÚ‡¥‚ ÒÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚ËÓ·¥‚ Samsung,
Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ Û ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÍÎ¥πÌÚ¥‚ ÍÓÏԇ̥ª SAMSUNG.
Country
RUSSIA
UKRAINE
Customer Care Center
8-800-200-0400
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
íÖãÖÇàáéê ë
ÜàÑäéäêàëíÄã
ãàóÖëäàå
ùäêÄçéå
LE23R71B
LE23R71W
BN68-01074K-00Cover.qxd 8/28/06 1:16 PM Page 1
Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen.
• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention.
This image retention is also known as "screen burn".
To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center
of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
çÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Ò¸ÂÁÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• ç ÒΉÛÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Üä ˝Í‡Ì ·ÓΠ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚, ˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. èÓ‰Ó·ÌÓ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ڇÍÊ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Í‡Í “‚˚„Ó‡ÌË ˝Í‡Ì‡”.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ڇÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸ flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
• ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò Üä ˝Í‡ÌÓÏ ‚ ÙÓχÚ 4:3 ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ò΂‡, ÒÔ‡‚‡ Ë ‚
ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒΉ˚ „‡Ìˈ ÙÓχڇ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‡ÁÌˈÂÈ ËÁÎÛ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚflı ˝Í‡Ì‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ˄ӂÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ˝Í‡Ì. èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú „‡‡ÌÚËÈÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ.
• ÑÎËÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝Í‡Ì‡ Í ‚ˉÂÓË„Â Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ
ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÛÓ‚Â̸
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ "flÍÓÒÚË" Ë "ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË".
á‡ÔÓ·¥ÊÌ¥ Á‡ıÓ‰Ë Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ‚ËÍÎË͇ÚË ÌÂÔÓÔ‡‚Ì ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl Â͇ÌÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
• ç ‚‡ÚÓ Ô„Îfl‰‡ÚË ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ êä Â͇̥ ·¥Î¸¯Â ‰‚Óı „Ó‰ËÌ, ˘Ó· Ì ‚ËÍÎË͇ÚË Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ÖÙÂÍÚ Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÓÏËÈ flÍ "‚Ë„ÓflÌÌfl Â͇ÌÛ".
ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË Ú‡ÍÓ„Ó ÂÙÂÍÚÛ, ÒÎ¥‰ ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË ¥‚Â̸ flÒ͇‚ÓÒÚ¥ Ú‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¥ ̇ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
• Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á êä Â͇ÌÓÏ Û ÙÓχڥ 4:3 ÔÓÚfl„ÓÏ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ˜‡ÒÛ, ÁÎ¥‚‡, ÒÔ‡‚‡ Ú‡ ‚ ˆÂÌÚ¥ Â͇ÌÛ
ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌË͇ÚË ÒÎ¥‰Ë ÏÂÊ ˆ¸Ó„Ó ÙÓχÚÛ, ˘Ó ÔÓflÒÌ˛πÚ¸Òfl ÌÂ¥‚ÌÓϥ̥ÒÚ˛ Ò‚¥ÚÎÓ‚Ó„Ó ‚ËÔÓÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl Û ¥ÁÌËı ˜‡ÒÚË̇ı
Â͇ÌÛ. èÓ‰¥·ÌËÈ ÂÙÂÍÚ ÏÓÊ ‚ËÌË͇ÚË Á‡ ÛÏÓ‚Ë ˜‡ÒÚÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‰Îfl Ô„Îfl‰Û DVD-‰ËÒÍ¥‚ ˜Ë Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
¥„Ó‚Óª ÔËÒÚ‡‚ÍË. ìÏÓ‚Ë „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl Ì ÔÓ¯Ë˛˛Ú¸Òfl ̇ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ÔÓ‚'flÁ‡Ì¥ Á ‚ËÌËÍÌÂÌÌflÏ
‚ˢ‚͇Á‡ÌÓ„Ó ÂÙÂÍÚÛ.
• ÑÓ‚„ÓÚË‚‡Î ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÌÂÛıÓÏËı Ó·'πÍÚ¥‚, ̇ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ÂÍ‡Ì Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛Ú‡ ˜Ë ‚¥‰ÂÓ„Ë, ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÔÓfl‚Û Ì‡
Â͇̥ Á‡Î˯ÍÓ‚Ëı ÁÓ·‡ÊÂ̸. ôÓ· ÛÌËÍÌÛÚË ˆ¸Ó„Ó, ÒÎ¥‰ ÁÏÂ̯ۂ‡ÚË Á̇˜ÂÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ “flÒ͇‚ÓÒÚ¥” Ú‡ “ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¥”, ÍÓÎË Ì‡ Â͇̥
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
CSI-Still.qxd 8/28/06 1:17 PM Page 1
English-1
English
Contents
CONNECTING AND PREPARING YOUR TV
List of Parts .............................................................. 2
Installing the Stand .................................................. 2
Installing the Wall Mount Kit ................................ 2
Viewing the Control Panel ........................................ 3
Viewing the Connection Panel.................................. 4
Viewing the Remote Control .................................... 5
Installing Batteries in the Remote Control ................ 6
Switching On and Off................................................ 6
Placing Your Television in Standby Mode ................ 6
Plug & Play .............................................................. 6
SETTING THE CHANNELS
Storing Channels Automatically................................ 7
Storing Channels Manually ...................................... 8
Editing the Channels ................................................ 8
SETTING THE PICTURE
Changing the Picture Standard ................................ 9
Adjusting the Custom Picture .................................. 9
Changing the Colour Tone........................................ 10
Resetting the Picture Settings to the
Factory Defaults........................................................ 10
Changing the Picture Size........................................ 10
Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast ............ 11
Viewing the Picture In Picture (PIP) ........................ 11
Freezing the Picture ................................................ 12
SETTING THE SOUND
Changing the Sound Standard ............................12
Adjusting the Sound Settings ..............................12
Adjusting the Volume Automatically ....................13
Listening to the Sound of the Sub Picture............13
Resetting the Sound Settings to the
Factory defaults ....................................................13
Selecting the Sound mode ..................................13
SETTING THE TIME
Setting and Displaying the Current Time..............14
Setting the Sleep Timer ........................................14
Switching the Television
On and Off Automatically......................................15
SETTING THE OTHERS
Choosing Your Language ....................................15
Using the Game Mode ........................................16
Using the Energy Saving Feature ........................16
Setting the Blue Screen Mode /
Selecting the Melody ..........................................16
Selecting the Source ............................................17
Editing the Input Source Names ..........................17
USING THE TELETEXT FEATURE
Teletext Decoder ..................................................17
Displaying the Teletext Information ......................18
Selecting a Specific Teletext Page ......................18
Using Fastext to Select a Teletext Page ..............19
SETTING THE PC
Setting up Your PC Software
(Based on Windows XP) ......................................19
Display Modes ......................................................19
Setting the PC ......................................................20
RECOMMENDATIONS FOR USE
Troubleshooting:
Before Contacting Service Personnel ..................21
Technical and Environmental Specifications ......21
Symbol Press Important Note One-Touch
Button
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:36 PM Page 1
English-2
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
M4 X L16
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Power Cord Cover-Bottom Stand Screw X 4 Stand Cleaning Cloth
< 2 >< 3 >
1. Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
2. Put the stand into the hole at the bottom of the TV.
3. Insert screw into the hole indicated and tighten.
Installing the Stand
Installing the Wall Mount Kit
Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
Wall mount items (sold separately) allow you to
mount the TV on the wall. For detailed information
on installing the wall mount, see the instructions
provided with the Wall Mount items.
Contact a technician for assistance when installing
the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any
damage to the product or injury to yourself or
others if you elect to install the TV on your own.
Remove the stand and cover the bottom hole
with a cap and fasten with two screws.
Owner’s Instructions
Warranty card Safety Guide Registration Cards
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 10:17 PM Page 2
English-3
Viewing the Control Panel
SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI). In the on-screen menu, use this button as
you use the
ENTER button on the remote control.
MENU
Press to see an on-screen menu of
your TV’s features.
Press to decrease or increase the volume.
In the on-screen menu, use the buttons
as you use the
and buttons on the remote
control.
Press to change channels.
In the on-screen menu, use the buttons
as you use the
and buttons on the remote
control. (Without the Remote Control, You can turn
on TV by using the Channel buttons.)
Speakers
(Power)
Press to turn the TV on and off.
Power Indicator
Blinks and turns off when the power is on and lights
up in stand-by mode.
Remote Control Sensor
Aim the remote control towards this spot on the TV.
The product colour and shape may vary depending on the model.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 3
Connecting an Aerial or Cable Television Network
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
Connecting Computer
- Connect the D- Sub cable (optional) to “PC (PC IN)” on the rear of your set and the other end to the
Video Card of your computer.
- Connect the stereo audio cable (optional) to “AUDIO (PC IN)” on the rear of your set and the other end to “Audio Out” of the
sound card on your computer.
English-4
Viewing the Connection Panel
1234
5678
Power Input
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 4
English-5
Connecting HDMI
- Connect the HDMI connector to the DVD connector.
- Connect the stereo audio cable (optional) to "R - AUDIO - L" on the rear of your set and the other ends to the corresponding
audio out connectors on the A/V device.
- HDMI does not support PC function.
- This LCD TV displays the optimum picture in 720p mode.
Connecting Set-Top Box, VCR or DVD
- Connect the VCR or DVD SCART cable (optional) to the SCART connector of the VCR or DVD.
Connecting External A/V Devices
-
Connect RCA (optional) or S-VIDEO cable (optional) to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.
- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio
out connectors on the A/V device.
- Headphone may be connected to the headphone output ( ) on the rear of your set. While the headphone is connected,
the sound from the built-in speakers will be disabled.
Connecting Component Devices (DTV/DVD)
- Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the other
ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV (or DVD)
and connect the DTV (or DVD) to component connector (“P
R”, “PB”, “Y”) on your set.
- The P
R, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and
R-Y or Y, Cb and Cr.
- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio
out connectors on the DTV or DVD.
- This LCD TV displays the optimum picture in 720p mode.
Kensington Lock
- The Kensington lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
Television Standby button
Number buttons for direct
channel access
One/Two-digit channel selection
Volume increase
Volume decrease
Temporary sound switch-off
Displays the main on-screen menu
Sound mode selection
Sound effect selection
Press to automatically store
selected TV/cable channels
Use to store and delete
channels to/from memory
Picture freeze
Selects the TV mode directly
Previous channel
P : Next channel
P : Previous channel
Available source selection
Use to see information on the
current broadcast
Exit the on-screen menu
Control the cursor in the menu
Picture size selection
Picture effect selection
Picture-In-Picture On/Off
Automatic Power-off
Selects the PC mode directly
Teletext Functions
Teletext hold
Teletext display/mix both
Teletext information and the
normal broadcast
Teletext index
Teletext store
Teletext sub page
Exit from the Teletext display
P : Teletext next page
P : Teletext previous page
Teletext mode selection (LIST/FLOF)
Teletext reveal
Teletext cancel
Teletext size selection
Fastext topic selection
The performance of the remote control may be affected by bright light.
Viewing the Remote Control
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 5
The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on the front of the set.
2. Press the button on the front of the set.
The programme that you were watching last is reselected automatically.
3. Press the numeric buttons (0~9) or channel up/down ( / ) buttons on the remote control or
buttons on the right side of the set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus
are to be displayed.
4. To switch your set off, press the button again.
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode
can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on the front of your set.
2. To switch your set back on, simply press the POWER button, numeric buttons (0~9) or channel
up/down ( / ) buttons again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example).
It is best to unplug the set from the mains and aerial.
Switching On and Off
Placing Your Television in Standby Mode
When the TV is initially powered on, several basic settings proceed
automatically and subsequently. The following settings are available.
1. Press the POWER button on the remote control.
The message “Plug & Play” is displayed.
2. Select the appropriate language by pressing the or button.
Press the
ENTER button to confirm your choice.
3. The message “Check antenna input.” is displayed with “OK” selected.
Press the
ENTER button.
Please check that the antenna cable is connected correctly.
Plug & Play
1. Slide the cover out completely.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the compartment.
3. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the
remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from
the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries last for about one year.)
If the remote control doesn’t work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
Installing Batteries in the Remote Control
English-6
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 6
4. Select the appropriate country by pressing the or button.
Press the
ENTER button to confirm your choice.
5. The “Auto Store” menu is displayed with the “Start” selected.
Press the
ENTER button.
The channel search will start and end automatically.
After all the available channels are stored, the “Clock Set” menu appears.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process.
6. Press the ENTER button.
Select the “Hour” or “Minute” by pressing the
or
button.
Set the “Hour” or “Minute” by pressing the
or
button.
You can also set the hour and minute by pressing the number buttons on the
remote control.
7. Press the ENTER button to confirm your setting.
English-7
Language: Select your language.
Country: Select your country.
Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area.
Clock Set: Sets the current time for the TV clock.
- Storing Channels Automatically
- Storing Channels Manually (Refer to page 8)
- Editing the Channels (Refer to page 8)
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or
button
to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”.
3. This will change or reset the settings.
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country).
Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme
numbers. However, you can sort numbers manually and clear any channels you do not wish to watch.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the
or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Country”.
3. Select the appropriate country by pressing the or button.
Press the
ENTER button to confirm your choice.
4. Press the or button to select “Auto Store”, then press the ENTER button.
5. Press the ENTER button.
The TV will begin memorizing all of the available channels.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process and return to the “Channel” menu.
6. After all the available channels are stored, the “Sort” menu appears.
Storing Channels Automatically
Channels can be stored automatically by simply pressing the AUTO PROG. button on
the remote control.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 7
English-8
You can store up to 100 channels, including those received via cable networks.
When storing channels manually, you can choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish to identify.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the
or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
2. Press the or button to select “Manual Store”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select “Programme”.
4. To assign a programme number to a channel, find the correct number by pressing the or button
and then press the
ENTER button.
You can also set a programme number by pressing number buttons on the remote control.
5. Press the or button to select “Colour System”, then press the ENTER button.
6. Select the colour standard required by pressing the or button then, press the ENTER button.
7. Press the or button to select “Sound System”, then press the ENTER button.
8. Select the sound standard required by pressing the or button, then press the ENTER button.
If there is an abnormal sound or no sound, re-select the sound system required.
9. If you know the number of the channel to be stored, press the or button to select “Channel”.
Press the
ENTER button. Select C (Air channel) or S (Cable channel) by pressing the or button.
Press the
button to select channel. Select the required number by pressing the or button and then
press the
ENTER button.
Channel mode: P (Programme mode), C (Air channel mode), S (Cable channel mode)
You can also set a channel number by pressing the number buttons on the remote control.
10. If you do not know the channel numbers, press the or button to select “Search”. Press the
ENTER button. Search by pressing the or button and then press the ENTER button.
11. Press the or button to select “Store”. Press the ENTER button to select “OK”.
12. Repeat steps 3 to 11 for each channel to be stored.
Programme: Selects a program number for the channel.
Colour System: Sets the colour supporting system.
Sound System: Sets the sound supporting system.
Channel: Selects a channel.
Search: Scans for the frequency value for the channel.
Store: Saves your settings.
Storing Channels Manually
You can exclude the channels you chose from the channels you scanned. When you scan through
the stored channels, those you have chosen to skip are not displayed.
All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning.
1. Use the number buttons to directly select the channel that will be added or deleted.
2. Press the MENU button to display the menu.
Press the
or button to select “Channel”, then press the ENTER button.
3. Press the or button to select “Add/Delete”, then press the ENTER button.
4. Repeatedly pressing the ENTER button will alternate between add channel and delete channel.
5. Press the P/ buttons to switch to the appropriate channel, then repeat above.
6. Press the EXIT button to exit.
You can view any channel (including an erased channel) by using the number buttons on the remote control.
Editing the Channels
You can also add or delete channel by simply pressing the ADD/DEL button on the
remote control.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 8
English-9
You can select the type of picture which best corresponds to your
viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or
button to select “Picture”, then press the ENTER button.
2.
Press the ENTER button again, to select “Mode”, then press the
ENTER button again.
3.
Press the
or
button to select the desired picture effect.
Press the
ENTER
button.
4.
Press the EXIT button to exit.
Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
Standard: Selects the picture for optimum display in a normal environment.
Movie: Selects the picture for comfortable display in a dark room.
Custom: Select to view your favorite display settings.
(Refer to “Adjusting the Custom Picture”)
You can also press the
P.MODE button on the remote
control to select one of the
picture settings.
The Picture mode must be adjusted separately for each input source.
You can return to the factory defaults picture settings by selecting the “Reset”.
(Refer to “Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults” on page 10)
Changing the Picture Standard
Contrast: Adjusts the lightness and darkness between objects and the background.
Brightness: Adjusts the brightness of the whole screen.
Sharpness: Adjusts the outline of objects to either sharpen them or make them more dull.
Colour: Adjusts the colours, making them lighter or darker.
Tint (NTSC only): Adjusts the colour of objects, making them more red or green for a more
natural look.
Your set has several settings which allow you to control picture quality.
1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3.
2.
Press the
or button
to select a particular item.
Press the
ENTER
button.
3.
Press the
or button
to decrease or increase the value of a
particular item, then
press the ENTER button.
4.
Press the EXIT button to exit.
Adjusting the Custom Picture
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 9
English-10
You can return to the factory defaults picture settings.
1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3 on page 9.
2. Press the or button to select “Reset”, then press the
ENTER button.
3.
Press the EXIT button to exit.
The “Reset” will be set for each picture mode.
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
In PC, Component and HDMI Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted.
(
The “Zoom” mode is not supported.)
Select by pressing the or button.
Use the or button to move the picture up and down.
After selecting , use the or button to magnify or reduce the picture size in
the vertical direction.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the "16:9" aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
You can select the picture size which best corresponds to your
viewing requirements.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Picture”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Size”, then press the
ENTER button.
3. Select the required option by pressing the or button.
P
ress the
ENTER
button.
4.
Press the EXIT button to exit.
Changing the Picture Size
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
1. To select the desired picture effect, follow the
“Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3 on page 9.
2. Press the or button to select “Colour Tone”, then press the
ENTER button.
3.
Press the
or button
to select the desired colour tone setting.
Press the
ENTER
button.
4.
Press the EXIT button to exit.
Changing the Colour Tone
Cool2: Makes the colour temperature
bluer than “Cool1” menu.
Cool1: Makes whites bluish.
Normal: Keeps whites white.
Warm1: Makes whites reddish.
Warm2: Makes the colour temperature
redder than “Warm1” menu.
The adjusted values are stored according to the selected Picture mode.
You can select these options
by simply pressing the
P.SIZE
button on the remote control.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 10
English-11
You can display a sub picture within the main picture of set
programme or video input. In this way, you can watch the picture of set
programme or video input from any connected equipment while watching
the main picture.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Picture”, then press the
ENTER button.
2.
Press the or button to select “PIP”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button again.
Press the
or button to select “On”, then press ENTER button.
PIP is available only in PC mode and will be unavailable for other modes.
4. Press the or button to select “Source”, then press ENTER button.
Select a source of the sub picture by pressing the
or button and
press the
ENTER button.
The sub picture can serve different source selections based on what the main
picture is set to.
5. Press the or button to select “Position”, then press the ENTER
button. Select the position of the sub picture by pressing the or
button and then press the ENTER button.
6. Press the or button to select “Prog.” and then press the ENTER
button. You can select the channel that you want to view through sub
picture by pressing the
or button. Press the ENTER button.
The “Prog.” can be active when the sub picture is set to TV.
7. Press the EXIT button to exit.
Viewing the Picture In Picture (PIP)
Source:
Selecting a signal source (external A/V) for PIP.
Position: Used to move the sub picture.
Prog.: Used to Change the sub picture.
Digital NR:
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the
Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting
that may appear on the screen.
Dynamic Contrast:
Dynamic Contrast detects the visual signal input and adjusts to create
optimum contrast.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Picture”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Digital NR” or
“Dynamic Contrast”, then press the
ENTER button.
3.
Press the or button to select “On” or “Off”. Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
These functions don’t work in PC mode.
Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast
PIP Settings
(O: PIP operates, X: PIP doesn’t operate)
Press the PIP button on the
remote control repeatedly to
activate or deactivate the “PIP”.
PC
TV
O
Ext.1
O
Ext.2
O
AV
O
S-Video
O
Component
X
PC
X
HDMI
X
Sub
Main
When the main picture is PC, the sub picture only supports “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”
and “S-Video”. The sub picture does not support other input sources in this case.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural
when you use the main screen to view a game or karaoke.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 11
English-12
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Sound”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Equalizer”, then press the
ENTER button.
3.
Press the
or button
to select a particular item.
4. Press the or button to reach the required setting.
Press the
ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
If you make any changes to these settings, the Sound Mode is automatically
switched to “Custom”.
Adjusting the Sound Settings
You can select the type of the special sound effect to be used when
watching a given broadcast.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Sound”, then press the
ENTER button.
2. Press the ENTER button again, to select “Mode”.
3. Select the required sound effect by pressing the or button repeatedly
and then press the
ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Standard: Selects the normal sound mode.
Music: Emphasizes music over voices.
Movie: Provides live and full sound for movies.
Speech: Emphasizes voices over other sounds.
Custom: Selects your custom sound settings.
(Refer to “Adjusting the Sound Settings”)
Changing the Sound Standard
You can also select these
options by simply pressing the
S.MODE button on the remote
control.
1. Press the STILL button to freeze a moving picture.
Normal sound will still be heard. Press again to cancel.
This function doesn’t work when the input Source is HDMI, ane PC.
Freezing the Picture
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 12
English-13
During the PIP feature is activating, you can listen to the sound of the
sub picture.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Sound”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Sound Select”, then press the
ENTER button.
3. Press the or button to select “Sub”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
You can select this option when the “PIP” is set to “On”.
Listening to the Sound of the Sub Picture
Main: Used to listen to the sound of the main picture.
Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting
the Reset function after setting the equalizer resets the equalizer
setting to the factory defaults.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Sound”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Reset”,then press the ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
You can set the sound mode by pressing the “DUAL” button.
When you press it, the current sound mode is displayed on the screen.
You can select this option when the “Game Mode” is set to “On”.
Resetting the Sound Settings to the Factory defaults
Selecting the Sound mode
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not
easy for you to adjust the volume every time the channel is changed.
This feature let you automatically adjust the volume of the desired
channel by lowering the sound output when the modulation signal is
high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Sound”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Auto Volume”, then press the
ENTER button.
3.
Press the or button to select “On” or “Off”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Adjusting the Volume Automatically
Audio Type
Mono
Stereo
Dual
Mono
Stereo
Dual
DUAL /2
MONO
STEREO MONO
DUAL1 DUAL 2
MONO
MONO STEREO
MONO DUAL1
DUAL 2
Default
Automatic
change
DUAL 1
Automatic
change
DUAL 1
FM
Stereo
NICAM
Stereo
You can also set these options
simply by pressing the
DUAL I-II button on remote
control.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 13
English-14
You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when
you press the INFO button. You must also set the time if you wish to
use the automatic On/Off timers.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Setup”, then press the
ENTER button.
2.
Press the or button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button to select “Clock Set”.
4.
5.
Press the EXIT button to exit.
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
To...
Move to “Hour” or “Minute”
Set the “Hour” or “Minute”
Press the
ENTER button.
Press the...
or button.
or button.
Setting and Displaying the Current Time
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which
the television automatically switches to standby mode.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Setup”, then press the
ENTER button.
2.
Press the or button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the or button to select “Sleep Timer”, then press the
ENTER button.
4. Press the or button repeatedly until the desired time appears
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the
ENTER
button.
5. Press the EXIT button to exit.
The TV automatically switches to standby mode when the timer reaches 0.
Setting the Sleep Timer
Press the SLEEP button on
the remote control repeatedly
until the appropriate time
interval appears.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 14
English-15
You can set the On/Off timers so that the set will:
Switch on automatically and tune to the channel of your choice at
the time you select.
Switch off automatically at the time you select.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Setup”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the or button to select “On Timer”, then press the
ENTER button.
4. Press the or button to adjust “Hour”, then press the button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the
ENTER button to return.
5. Press the or button to select “Off Timer”, then press the ENTER
button.
6. Press the or button to adjust “Hour”, then press the button to
move to the next step. Set other items using the same method as above.
When finished, press the
ENTER button to return.
7. Press the EXIT button to exit.
The first step is to set the television’s clock.
You can also set hour and minute by pressing the number buttons on the remote control.
The "Activation" setting must be set to "Yes" in order for the timers to work.
Switching the Television On and Off Automatically
When you start using your set for the first time, you must select the
language which will be used for displaying menus and indications.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the
or button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the or button to select “Language”, then press the ENTER
button.
3. Select a particular language by pressing the or button repeatedly.
Press the
ENTER button.
You can choose one of 21 languages.
4. Press the EXIT button to exit.
Choosing Your Language
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 15
English-16
This feature adjusts the brightness of TV so as to reduce the power
consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving "
mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well
as the power consumption.
1. Press the MENU button to display the on-screen menu.
Press the
or button to select “Setup”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Energy Saving”,
then press the
ENTER button.
3. Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing
the
or button.
Press the
ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Using the Energy Saving Feature
When connecting to a game console such as PlayStation
TM
or Xbox
TM
,
you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting Game Mode.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Setup”, then press the
ENTER button.
2. Press the or button to select “Game Mode”, then press the
ENTER button.
3. Press the or button to select “On” or “Off”, then press the
ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
To disconnect the game console and connect another external device, set Game to
Off in the setup menu.
If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly.
Game Mode is not available in TV mode.
If Game Mode is On:
• Picture Mode and Sound Mode are automatically changed to Custom and users can
not change the mode.
• Adjust the sound using the equalizer.
• The Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function after setting the
equalizer resets the equalizer setting to the factory defaults.
Using the Game Mode
Blue Screen:
If no signal is being received or the signal is very weak, a blue screen
automatically replaces the noisy picture background. If you wish to
continue viewing the poor picture, you must set the "Blue Screen"
mode to "Off".
Melody:
You can hear melody sound when the television is powered on or off.
1. Press the MENU button to display the menu. Press the or button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the or button to select “Blue Screen” or “Melody”, then press
the
ENTER button.
3.
Press the or button to select “On” or “Off”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 16
English-17
Most set channels carry “ Teletext ”, pages of written
information that provide information such as:
Television programme times.
News bulletins and Weather forecasts.
Sports results.
Subtitles for the hard of hearing.
The Teletext pages are organized according to six categories:
Part
A
B
C
D
E
F
Contents
Selected page number.
Broadcasting station identity.
Current page number or search status.
Date and time.
Text.
Status information.
Teletext Decoder
Name the device connected to the input jacks to make your input
source selection easier.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the
ENTER button, to select “Input”.
2. Press the or button to select “Edit Name”, then press the ENTER
button.
3. Press the or button to select the device that you wish to edit.
Press the
ENTER button.
4. Press the or button to select the required device.
Press the
ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
Editing the Input Source Names
You can select among external sources connected to
your TV’s input jacks.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the
ENTER button, to select “Input”.
2. Press the ENTER button again, to select “Source List”.
When no external device is connected to your set, only “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”
are activated in the “Source List”. “AV”, “S-Video”, “Component”, “PC”, “HDMI”
are activated only when they are connected to your set.
3. Select the required device by pressing the or button.
Press the
ENTER button.
Selecting the Source
Press the SOURCE button on the remote control to toggel between all the available
source.
TV mode can be selected by pressing
the
TV or P / button
on the
remote control but you cannot select it by pressing the
SOURCE button.
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 17
English-18
You can display Teletext information at any time, but signal reception
must be good. Otherwise:
Information may be missing.
Some pages may not be displayed.
To activate the Teletext mode and display the contents page:
1.
Using the P ( ) or P ( ) button, select the channel providing the
Teletext service.
2.
Press the TTX/MIX ( ) button to activate the Teletext mode.
The contents page is displayed. It can be redisplayed at any time by pressing
the MENU ( ) button.
3. Press the TTX/MIX ( ) button again.
The actual broadcast will be displayed simultaneously with the Teletext page
on the screen.
4. Press the TV( ) button again to exit from the Text display.
If any broken character appears while Text is being viewed, make sure that the
Text language is identical with the language in the “Setup” menu mode. If both languages
are different, select the same language with the Text language on the “Setup” menu.
Displaying the Teletext Information
Press the number buttons on the remote control to enter the page
number directly:
1.
Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the
corresponding numeric buttons.
2.
If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary
pages are displayed in sequence. To freeze the display on a given page,
press the
()
. Press the
()
button again to resume.
3. Using the various display options:
To display...
Both Teletext information and the normal broadcast
Hidden text (answers to quiz games, for example)
The normal screen
A secondary page, by entering its 4-digit number
The next page
The previous page
Double-size letters in the:
Upper half of the screen
Lower half of the screen
Normal screen
Press the...
TTX/MIX ( )
INFO ( )
INFO ( )
ADD/DEL ( )
P
()
P
()
SLEEP
()
Once
Twice
Three times
Selecting a Specific Teletext Page
BN68-01074K-00Eng.qxd 8/28/06 1:13 PM Page 18
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
Samsung LE23R71W Kullanici rehberi
- Kategori
- LCD TV'ler
- Tip
- Kullanici rehberi
- Bu kılavuz için de uygundur
İlgili Makaleler
-
Samsung LE19R71B Kullanici rehberi
-
Samsung LW17M24CP Kullanım kılavuzu
-
Samsung LE20S53BP Kullanım kılavuzu
-
-
Samsung LE23R71B El kitabı
-
Samsung LW20M11C Kullanım kılavuzu
-
-
-
-