* Owner’s Manual 시방이력 관리
IEC/EN 규격문구 추가 2012.. 정부성 김남형
√‰ËÁ›Â˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡
∫ÂÚ·ÌÈ΋ µ¿ÛË ∂ÛÙÈÒÓ
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÊıÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
KA60010S
KA60010A
KA60010F
KA60020S
P/No.: MFL57743701
www.lg.com
2
∞Á·ËÙ¤ ¶ÂÏ¿ÙË
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ÛÙȘ ÚÒÙ˜
Ï›Á˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
ªÂÙ·‚È‚¿ÛÙ ÙȘ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ۇ̂ÔÏ·:
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
- ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Û·˜
·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
- ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÊ˘Á‹˜ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
1. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
2. …
3. …
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘
ÌÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙ ÌÈ· Èı·Ó‹
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ».
3
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· .................................................................................................... 4-11
∫·Ù¿ÏÏËÏ· ª·ÁÂÈÚÈο ™ÎÂ‡Ë .............................................................. 12-13
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ............................................................................ 14
∑ÒÓ˜ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È Ï‹ÎÙÚ· ............................................................. 14
∆· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ......................................... 15
√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ................................................................................. 16-21
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ......................................16
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ µ¿ÛË ∂ÛÙÈÒÓ ................................................................ 16
∂ÈÏÔÁ‹ ˙ÒÓ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ...................................................................... 17
∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ ............................................................................. 18
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘............................................................................................ 19
¶·‡ÛË............................................................................................................ 21
ÃÚ‹ÛÂȘ, ¶›Ó·Î˜ Î·È ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ............................................................. 22
¶›Ó·Î·˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ∑ÒÓ˘ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ................................................... 22
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ........................................................... 23
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È ºÚÔÓÙ›‰· ..................................................................... 24-25
√‰ËÁ›Â˜ ∂ÁηٿÛÙ·Û˘........................................................................... 26-34
∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ............................................................................ 26
∫·ÓÔÓÈÛÌÔ›, ¶ÚԉȷÁڷʤ˜, √‰ËÁ›Â˜ ......................................................... 27
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÂÁηٿÛÙ·Û˘ .................................. 28
∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ............................................................................. 29
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ............................................................................................ 31
∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ........................................................................... 35-37
™¤Ú‚Ș............................................................................................................... 38
4
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
• You can download a owner's manual at http://www.lg.com.
• ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤ۈ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‹ ̠ͯˆÚÈÛÙfi
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÛÊ·Ï›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜
ÚԉȷÁڷʤ˜ Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ πEC. øÛÙfiÛÔ, Û·Ó
ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜, ÈÛÙ‡ԢÌ ›Û˘ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜
¢ı‡ÓË Ó· Û·˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
• ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ó¤·˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔÓ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi.
• √È ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È
ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. √È
ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÂÈÚ· ¿ÙÔÌ·
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ÛÔ‚·Ú‹
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÂȉÈfiÚıˆÛË, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔÈÎfi
∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
• ∞˘Ù‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ÙËÓ Ú›˙· ‹ ÌÂ
ÂÓۈ̿وÛË ÂÓfi˜ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ηψ‰›ˆÛË
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ηψ‰›ˆÛ˘.
5
¶·Ú·Î·Ïԇ̠·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ηıÒ˜
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ ı· ηχ„ÂÈ
ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ‚Ï¿‚˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó.
• √È Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÈÛfi‰˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹
ÙÔ˘˜ Û ηٿÏÏËϘ ‚¿ÛÂȘ Î·È ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ›ӷÈ
Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÒÌ·
ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘.
• ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹ Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο ‹ Û¿ÛÂÈ:
- ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ ˙ÒÓ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ηÈ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∆¯ÓÈ΋˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
∂¿Ó Û¿ÛÂÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ªËÓ
Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÛٛ˜ ̤¯ÚÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ Á˘¿ÏÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ µ¿Û˘ ∂ÛÙÈÒÓ, ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÔÙ¤ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ, ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ ÛÂ
·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ‚·ıÈ¿˜ ηٿ„˘Í˘ ÛÂ
ÛÎÂ‡Ë ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘.
∂¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ›ӷÈ
Êı·Ṳ́ÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹, ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ‹
·ÚfiÌÔÈ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹
ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.
6
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi Ù·
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·ÛıÂÓ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ ·fi ¤Ó· ˘Â‡ı˘ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ Û·Ó ·È¯Ó›‰È.
√È ˙ÒÓ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È Ôχ ηٿ ÙÔ
Ì·Á›ÚÂÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Îڷٿ٠¿ÓÙ· Ù· ÌÈÎÚ¿
·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘Û΢‹.
∂¿Ó Î·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË ÌÂ
ÎÏ›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÔÈ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ıÂṲ́˜.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi ·È‰È¿
ËÏÈΛ·˜ 8 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Î·È ·fi ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜
ۈ̷ÙÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹
¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘ Â¿Ó ÂȂϤÔÓÙ·È ‹ ÙÔ˘˜
¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Î·È ;¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó.
∆· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Û˘Û΢‹.
√ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ¯Ú‹ÛÙË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ ›‚Ï„Ë.
7
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∏ Û˘Û΢‹ Î·È Ù· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ·
̤ÚË Ù˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ηÈ
ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ¶·È‰È¿ οو ÙˆÓ 8
ÂÙÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ηÈ
·Ó ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∫·Ù¿ ÙË ÃÚ‹ÛË
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ
Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Î·È ÙËÁ¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¢ÂÓ
Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
• ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ¿ÏψÓ
ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ. ∆·
ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ ÌÂ
ÙËÓ ˙ÂÛÙ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
• ∆Ô ˘ÂÚıÂÚÌ·Ṳ̂ӷ Ï›Ë Î·È Ï¿‰È· È¿ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ·
ʈÙÈ¿. ∏ ›‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË
ηٿ ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ê·ÁËÙÒÓ Û ϛԘ ‹ Ï¿‰È.
• ªÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË,Û‚‹ÛÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·fi ÙÔ
‰È·ÎfiÙË Î·È ÌËÓ Â·Ê›ÂÛÙ ÛÙÔÓ ·ÓȯÓÂ˘Ù‹ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ.
• ∫ڷٿ٠¿ÓÙ· ÙÔÓ ›Ó·Î· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ηı·Úfi Î·È ÛÙÂÁÓfi.
• ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ ÂÛٛ˜.
• ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÊȿϘ Ì ‡ÊÏÂÎÙ· ÛÚ¤È
„ÂηÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ.
8
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
• ∆· ηÏ҉ȷ ·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ıÂṲ́˜ ÂÛٛ˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÎÏËı› ÊıÔÚ¿ ÛÙËÓ ‚¿ÛË Î·È ÛÙË ÌfiÓˆÛË ÙˆÓ
ηψ‰›ˆÓ.
• ∏ ·ÚÔ‡Û· Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
¿ÙÔÌ· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤Ó˜
Ê˘ÛÈΤ˜, ·ÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, ‹ ÌÂ
¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÁÓÒÛ˘, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
ÂÈÙ‹ÚËÛË ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Ô‰ËÁ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË
¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∫·ı·ÚÈÛÌfi
• ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ÚÈÓ ÙËÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.
• °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ
·ÙÌÔηı·ÚÈÛÙ¤˜ ‹ ÈÂÛÙÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·.
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿ ÏÂÈ·ÓÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹
‰˘Ó·Ù¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÔÍÂÛÙÈο ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ
Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· Á‰¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Ì Èı·Ófi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ.
• √ ·ÙÌÔηı·ÚÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
9
¶Ò˜ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ÊıÔÚ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Û·Ó
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.
• ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ›Ù ӷ
Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë.
• ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙȘ ÂÛٛ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ·Ó·Ì̤Ó˜ ÌÂ
¿‰ÂÈ· Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ‹ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û·Ԙ ¿ӈ.
• ∆Ô ÎÂÚ·ÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È Ôχ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ηÈ
·ÚfiÛ‚ÏËÙÔ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ıÚ·˘ÛÙÔ. ªÔÚ› Ó· Êı·Ú› Â¿Ó ¤ÛÔ˘Ó
Û ·˘Ùfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ¿ ‹ ·È¯ÌËÚ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
• ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Û΢ÒÓ
ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔ ‹ ¿ÏÏ· ÛÎÂ‡Ë Ì ÙÚ·¯È¤˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ. ∏ ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
·Ì˘¯¤˜ ÛÙÔ Á˘·Ï›.
• ∂¿Ó Û ̛· ˙ÂÛÙ‹ ˙ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¤ÛÂÈ ˙¿¯·ÚË ‹
Ì›ÁÌ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ˙¿¯·ÚË Î·È Ì˘Ú›ÛÂÈ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÂÓÒ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˙ÂÛÙfi. ∂¿Ó ÙÔ ·Ê‹ÛÂÙ ӷ
ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Í‡ÛÙÚ· Á˘·ÏÈÔ‡ Û η˘Ù‹ ˙ÒÓË
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
10
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‹ Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÏÈÒÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎÔ‡
˘ÏÈÎÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ï·ÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ˘˙›Ó·˜,
·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹ Û·ÎԇϘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó
ÏÈÒÛÂÈ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ‹ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó·
·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª·Á›ÚÂÌ· Û ÂÛÙ›· Ì ϛԘ ‹
Ï¿‰È ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘ÓË Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ʈÙÈ¿.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ Û‚‹ÛÂÙ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ì ÓÂÚfi,
·ÏÏ¿ Û‚‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηχ„Ù ÙË
ÊÏfiÁ· Ì η¿ÎÈ ‹ Ì ˘Ú›Ì·¯Ë ÎÔ˘‚¤ÚÙ·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜: ÌËÓ
ÙÔÔıÂÙ›Ù ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
11
∞fiÛ˘ÚÛË ·Ï·ÈÒÓ Û˘Û΢ÒÓ
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¶ÚÈÓ ·ÔÛ‡ÚÂÙ ÙȘ ·Ï·È¤˜ Û·˜
Û˘Û΢¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·¯ÚËÛÙ‡ÛÂÙ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.
°È· Ó· ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹
·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∆· ÚÔÛÈÙ¿ ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ¡·
Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿.
°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÔÈ Û˘Û΢¤˜ Ó· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ.
• ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ÔÈÎȷο
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
• ªÔÚ›Ù ӷ ¿ÚÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜
·ÔÎÔÌȉ‹˜ ‹ ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·fiÛ˘ÚÛ˘ ·fi ÙȘ
ÙÔÈΤ˜ Û·˜ ·Ú¯¤˜.
™ËÌ›ˆÛË: ÀÁÚ·Û›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi / ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÂÛÙÈÒÓ. ∏ ˘ÁÚ·Û›· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÛÙ›· fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË
ÂÚ›Ô‰Ô ·¯ÚËÛÙ›·˜.
¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÛÙ›·˜.
12
∫·Ù¿ÏÏËÏ· ª·ÁÂÈÚÈο ™Î‡Ë
∫·ÙÛ·ÚfiϘ Î·È ∆ËÁ¿ÓÈ·
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Û΢ÒÓ.
• ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ٷ ηϿ Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ·fi ÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜. ∏
‚¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·¯È¿ Î·È Â›Â‰Ë.
• ŸÙ·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì·ÁÂÈÚÈο Û·Ë, ‰ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÙËÓ
‰È¿ÌÂÙÚÔ Ù˘ ‚¿Û˘. √È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘
¯Â›ÏÔ˘˜.
• ∆· ÛÎÂ‡Ë Ì ‚¿ÛÂȘ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ‹ ¯·ÏÎfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi
·Ô¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‹ ·‰‡Ó·ÙÔÓ
Ó· ·Ê·ÈÚÂı›.
• ¢ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û΢ÒÓ ·fi ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔ ‹ Û΢ÒÓ ÌÂ
ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÙÚ·¯È¤˜ ‚¿ÛÂȘ. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
Á˘·ÏÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ·Ì˘¯¤˜.
• ŸÙ·Ó Â›Ó·È Îڇ˜, ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Û΢ÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù·
̤۷ (ÎԛϘ). ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Ï˘Á›˙Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ (΢ÚÙ¤˜).
• ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂȉÈο Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë (.¯. ¯‡ÙÚ· ·ÙÌÔ‡, Á¿ÛÙÚ·, ÁÔ˘fiÎ,
ÎÏ) ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜.
°ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
• ∏ ‚¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Ú‹ Î·È ÛÙÂÁÓ‹.
• °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ·Ì˘¯ÒÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ù˘
ÎÂÚ·ÌÈ΋˜ ÂÛÙ›·˜, ÌËÓ Û‡ÚÂÙ ٷ ÛÎÂ‡Ë ·ÏÏ¿ ÛËÎÒÓÂÙ¤ Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜
·ÏÏ¿ÍÂÙ ı¤ÛÂȘ.
• √È ·Ì˘¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿ÌÌÔ˘ (.¯. ÌÂÙ¿ ÙÔ Í¤Ï˘Ì· ÙˆÓ
Ï·¯·ÓÈÎÒÓ) ÔÈ Ôԛ˜ Û‡ÚÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ÛÎÂ‡Ë Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ê·ÁËÙÒÓ Ì ÔÏÏ¿
˘ÁÚ¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Ó.
13
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÔχÙÈÌ˘
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜:
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÓÙ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÈο ÛÎÂ‡Ë ÛÙË ˙ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ÙËÓ
·Ó¿„ÂÙÂ.
• √È ·Î¿ı·ÚÙ˜ ˙ÒÓ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÁÂÈÚÈÎÒÓ Û΢ÒÓ
·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
• ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛοÛÙ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· ÛÎÂ‡Ë Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔ˘˜.
• ™‚‹ÛÙ ÙȘ ˙ÒÓ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÚÈÓ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ê·ÁËÙfi ˙ÂÛÙfi ‹ ÁÈ· Ó· ÏÈÒÛÂÙ ÙÚfiÊÈÌ·.
• ∏ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ì ÙËÓ ˙ÒÓË
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
• ∏ ¯Ú‹ÛË ¯‡ÙÚ·˜ ·ÙÌÔ‡, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¤ˆ˜ 50%.
14
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Û΢‹˜
∑ÒÓ˜ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È Ï‹ÎÙÚ·
∑ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
1200W 15ÂÎ.
∑ÒÓË ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
2300W 22 ÂÎ.
¶›Ó·Î·˜ ·Ê‹˜
ON/OFF
(§∂π∆√Àƒ°π∞/
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏)
∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ·
Ù· ·È‰È¿
¶·‡ÛË
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
ªÂ›ˆÛË
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË
∞‡ÍËÛË
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË
∑ÒÓË ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
1200W 15ÂÎ.
∑ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
1800W 19 ÂÎ.
15
∆· ∫‡ÚÈ· ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ™˘Û΢‹˜ ™·˜
•
∑ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
: ∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ˘·ÏÔÎÂÚ·ÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
• ¶›Ó·Î·˜ ·Ê‹˜: ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶›Ó·Î· ∞Ê‹˜.
• ∂‡ÎÔÏÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ·: ∆Ô ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÌÂ
ÎÂÚ·ÌÈÎfi Á˘·Ï› Î·È ÙÔ˘ ›Ó·Î· ·Ê‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ∏
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·.
• ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ∆· „ËÊȷο ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ú¤¯Ô˘Ó
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È, ÙȘ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È Ù˘¯fiÓ ˘fiÏÔÈÔ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘
˙ÒÓ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
• ¢È·ÎÔ‹ ·ÛÊ·Ï›·˜: ∏ ‰È·ÎÔ‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ˆÓÒÓ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Â¿Ó ÈÂÛÙ› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ On/Off, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÏÔÁ‹ ηÓÂÓfi˜ ÂȤ‰Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ̤۷ Û 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• On/Off (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·/∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË): ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜ Ì ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ·.
• ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿: ∞˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ Û·Ó
ÚÔʇϷÍË ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ŸÙ·Ó ·ÁÁ›ÍÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿ÏÏË ÌÈ·
ÊÔÚ¿, ÙÔ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
• ¶·‡ÛË: ∞˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈϤÁÂÈ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ
ÂÛٛ˜.
• ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÀfiÏÔÈÔ˘ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜: ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
Â¿Ó Ë ˙ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ˙ÂÛÙ·ı› ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜. ∫·ıÒ˜ Ë ÂÛÙ›· ÎÚ˘ÒÓÂÈ Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û . ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·Ì̤ÓË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ÂÛÙ›· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿.
• ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘: ŸÏ˜ ÔÈ ÂÛٛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË. ªfiÏȘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙ›,
Ë ˙ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Û‚‹ÓÂÈ.
• ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∞‡ÍËÛË (+) / ªÂ›ˆÛË (-): ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÙÔÓ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË Ì ·˘Ù¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ·.
h
16
√‰ËÁ›Â˜ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
∞Ú¯ÈÎfi˜ ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
™ÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ˘·ÏÔÎÂÚ·ÌÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ˘ÁÚfi ·Ó› Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ηı·ÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ÂÛٛ˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠η˘ÛÙÈο, ‰È·‚ÚˆÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο.
À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ µ¿ÛË ∂ÛÙÈÒÓ
¶Ï‹ÎÙÚ· ∞Ê‹˜
°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ¤Ó· ¶Ï‹ÎÙÚÔ ∞Ê‹˜ ·Ï¿ ȤÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi
Û·˜.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ™˘Û΢‹˜
∏ Û˘Û΢‹ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "On/Off" ( ). ∞ÁÁ›ÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
"On/Off" ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 1 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ.
™ÙËÓ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË .
™ÙËÓ „ËÊȷ΋ ÔıfiÓË ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Î·È ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ‰›Ï·
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF ı· ·Ó¿„ÂÈ.
ªfiÏȘ ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "On/Off" ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ̛· ·fi ÙȘ ˙ÒÓ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ̤۷ Û ÂÚ›Ô˘ 10
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ˙ÒÓ˘
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë Û˘Û΢‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
Í·Ó¿ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
o
o
¶ÂÚ›Ô˘ 1 ‰Â˘Ù.
o
o
∫·Ù¿ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ÌÈ·˜ ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ˙ÒÓ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ‹ fiÏ˘ Ù˘ ‚¿Û˘,
ÙÔ Ù˘¯fiÓ ˘fiÏÔÈÔ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ
‹ ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˙ÒÓ˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
∂ÈÏÔÁ‹ ˙ÒÓ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘ ( ¤ˆ˜ ) ÁÈ· ÙÔ
Ì·Á›ÚÂÌ·, ·ÁÁ›ÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ˙ÒÓ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
17
11 ...... 99
+
-
h
9
1
ƒ‡ıÌÈÛË ∂Ȥ‰Ô˘ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜
°È· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ˙ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ
Â›Â‰Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘, ·ÁÁ›ÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÛÙ›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ηÈ
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÌÂÈÒÛÂÙÂ.
ŸÙ·Ó Êı¿ÛÂÙ ›Ûˆ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , ÔÈ ÂÛٛ˜
Û‚‹ÓÔ˘Ó.
+
+
-
-
-
1. °È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô «0».
∞ÁÁ›ÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ‹ .
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , ÂÈϤÁÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô
¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ .
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ , ÂÈϤÁÂÙ·È ÙÔ Â›Â‰Ô
¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ .
∂¿Ó ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Â›Ó·È ÛÙÔ Î·È ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û‚‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÂÛÙ›·, ÌÔÚ›Ù ӷ ȤÛÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó·
ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ .
2. °È· ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË Ú‡ıÌÈÛË, ·ÁÁ›ÍÙ ¤Ó· ·fi Ù· Ï‹ÎÙÚÔ ‹ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹.
3. °È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
∂¿Ó ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ ÈÂÛÙ› ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 9 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÛÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· . °È· Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ
ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· , ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ On/Off ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ›وÛË
ÛÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
+
+
9
9
e 1
e 1
0
1
-
+
+
18
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
-
-
∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ÎÏÂȉÒÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î·, Û·Ó Ì¤ÙÚÔ
ÚÔʇϷ͢ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ∞ÁÁ›ÍÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó·
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ∫Ï›‰ˆÌ· ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿.
o
o
o
o
¶ÂÚ›Ô˘ 3 ‰Â˘Ù.
19
ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘
ªÂ ÙÔÓ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˙ÒÓ˜. ªfiÏȘ Êı¿ÛÂÈ Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜, Ë ˙ÒÓË Û‚‹ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·.
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ˙ÒÓ˘ ÂÈϤÍÙ ÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ˙ÒÓË Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ¤ÓÙ·Û˘.
2. ∞ÁÁ›ÍÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ( ) (Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏™) ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ˙ÒÓË Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ™ÙËÓ
ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË (00).
∏ ∂¡¢∂π•∏ Ù˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˘ ÂÛÙ›·˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ı·
·Ó¿„ÂÈ Î·È ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ.
0 0
9
9
9 0 0
9
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
