º√Àƒ¡√™ ªπ∫ƒ√∫Àª∞∆ø¡/°∫ƒπ§/
∞∂ƒ∞/™√ÀB§∞™
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜.
MC8087TRC
P/No: MFL30127202
2
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ¤ÎıÂÛ˘ Û ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ Ë fiÚÙ· ÙÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ
Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔÈ ÛÙËÓ fiÚÙ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ
Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌfiÏȘ
·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·, ÂÂȉ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÂı›Ù Û ÂÈΛӉ˘ÓË
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ªËÓ ÚÔÛ·ı›Ù ӷ ·Ú·Î¿Ì„ÂÙ ‹ Ó·
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ηӤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÚfiÛԄ˘ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηÈ
Ù˘ fiÚÙ·˜. ∂›Û˘, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ ‹ ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ó·
Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·ÈÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Â¿Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë. ∏ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ÛˆÛÙ¿. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·
‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ fiÚÙ· (.¯. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ), ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓÙÂÛ¤‰Â˜ Î·È ÛÙ·
¿ÁÎÈÛÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ fiÚÙ·˜ (.¯. fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¿ÛÂÈ ‹ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ),
ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Î·È ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘fiÚÙ·˜.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ‹ Ë ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡˜.
¶ƒ√™√Ã∏
ŸÙ·Ó ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ˘ÁÚ¿ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ (.¯. Ûԇ˜, Û¿ÏÙÛ˜ Î·È ÚÔÊ‹Ì·Ù·), ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ·fiÙÔÌ·,
¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÚÒÙ· Ê˘Û·Ï›‰Â˜. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÂÎÚËÎÙÈ΋ ˘Âگ›ÏÈÛË ÙÔ˘ η˘ÙÔ‡ ˘ÁÚÔ‡. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ,
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·:
1. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Û΢ÒÓ Ì ›ÛÈ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È ÛÙÂÓfi Ï·ÈÌfi.
2. ªËÓ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ٷ ˘ÁÚ¿ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ôχ ¯ÚfiÓÔ.
3. ∞ӷη٤„Ù ÙÔ ˘ÁÚfi ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Û·Ԙ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È
·Ó·Î·Ù¤„Ù ÙÔ Í·Ó¿ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ÂÛÙ¿Ì·ÙÔ˜.
4. ªÂÙ¿ ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì·, ·Ê‹ÛÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ. ∞ӷη٤„ÙÂ
‹ ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ (ÂȉÈο ¿Ó
˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ÌÈÌÂÚfi Î·È ·È‰ÈΤ˜ÙÚÔʤ˜) Î·È ÂϤÁÍÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ Ù˘¯fiÓ
ÂÁη‡Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ›Û˘ ηıÒ˜ È¿ÓÂÙ ٷ Û·Ë, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Î·˘Ù¿.
¶ƒ√™√Ã∏
£· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ˘˜
¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. ∂¿Ó ÙÔ˘˜ ˘Âڂ›Ù ÛËÌ·ÓÙÈο, ÙÔ Ê·ÁËÙfi
ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜.
∞ÊÔ‡ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ¤Ó· Ê·ÁËÙfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔ·̷ٷ, ı·
Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÙÂ. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ÌÈÌÂÚfi Î·È Ù· ‚·˙¿ÎÈ· ·È‰ÈÎÒÓ ÙÚÔÊÒÓ.
3
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ____________________________________________________2
¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ____________________________________________________3
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË __________________________4 ~ 5
ª¤ıÔ‰Ô˜ ¯Ú‹Û˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ___________________6
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ƒÔÏÔÁÈÔ‡ ____________________________________________7
∫Ï›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ __________________________________8
°Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË________________________________________________9
ª·Á›ÚÂÌ· Ì ªÈÎÚÔ·̷ٷ ________________________________________10
ªÈÎÚÔ·̷ٷ ∂›Â‰Ô πÛ¯‡Ô˜_______________________________________11
ª·Á›ÚÂÌ· ÛÙÔ °ÎÚÈÏ _____________________________________________12
ª·Á›ÚÂÌ· ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÎÚÈÏ _____________________________________13
¢È·Ù‹ÚËÛË ˙ÂÛÙÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ Ì ·ÙÌfi _________________________________14
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ∂∑ __________________________________________________15
°Ú‹ÁÔÚÔ ª·Á›ÚÂÌ· Ì ∑ÂÛÙfi ∞¤Ú· ¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ______________________16
°Ú‹ÁÔÚÔ ª·Á›ÚÂÌ· Ì ∑ÂÛÙfi ∞¤Ú· ª·Á›ÚÂÌ· ________________________17
™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ∂Ó·ÏÏ·Á‹˜ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜ ª·Á›ÚÂÌ· _______________________18
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË_________________________________19
∂Ó·ÏÏ·Á‹ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜ ª·Á›ÚÂÌ·___________________________________20
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· _____________________________________________21 ~ 23
∆Ú·Á·ÓÈÛÙfi ª·Á›ÚÂÌ· Crispy ______________________________________24 ~ 25
M·Á›ÚÂÌ· ÛÙÔv AÙÌfi_____________________________________________26 ~ 28
∞˘ÙfiÌ·ÙË ∞fi„˘ÍË _______________________________________________29
√‰ËÁfi˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·fi„˘Í˘_______________________________________30
°Ú‹ÁÔÚË ·fi„˘ÍË ________________________________________________31
√‰ËÁfi˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·fi„˘Í˘ _______________________________________32
√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ∑¤ÛÙ·Ì· º·ÁËÙÔ‡ ______________________________________33
√‰ËÁfi˜ ÁÈ· ºÚ¤Ûη §·¯·ÓÈο ______________________________________34
√‰ËÁfi˜ ∞fi„˘Í˘________________________________________________35
√‰ËÁfi˜ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÔ °ÎÚÈÏ ___________________________________36
√‰ËÁfi˜ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ________________________37 ~ 38
√‰ËÁfi˜ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ¢›ÛÎÔ _______________________39 ~ 40
√‰ËÁfi˜ °Ú‹ÁÔÚÔ˘ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· _______________________41
√‰ËÁfi˜ ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∞ÙÌfi __________________________________42
™∏ª∞¡∆π∫∂™ √¢∏°π∂™
∞™º∞§∂π∞™ ¢π∞µ∞™∆∂ ∆π™ ¶ƒ√™∂∫∆π∫∞ ∫∞π ºÀ§∞•∆∂ ∆π™ °π∞ ¡∞
∞¡∞∆ƒ∂Ã∂∆∂ ™∂ ∞À∆∂™ ™∆√ ª∂§§√¡ _____________________________43 ~ 44
ª·ÁÂÈÚÈο ™ÎÂ‡Ë ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ºÔ‡ÚÓÔ˘˜ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ _______________45
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ & Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ______________46 ~ 47
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ & ∞·ÓÙ‹ÛÂȘ __________________________________________48
™˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·/∆¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ______________________________49
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
∆ÚfiÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ºÔ‡ÚÓˆÓ ªÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ٷ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈο ·̷ٷ ÙÔ˘
Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ™ÙËÓ Ê‡ÛË, Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
‰È·¯¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ıÒ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È
¯ˆÚ›˜Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó Î·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
ÌÈ· ÂȉÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ì fiÓÔÌ· "Ì¿ÁÎÓÂÙÚÔÓ", Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÒÛÙ ӷ ·Ú¿ÁÂÈ
ÌÈÎÚÔ·̷ٷ Î·È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘. °È· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ë Ï˘¯Ó›· Ì¿ÁÎÓÂÙÚÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ËÏÂÎÙÚÈÎfi
Ú‡̷.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì¤Ûˆ ÂȉÈÎÒÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ™ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘,
·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ˘ÏÈο, fiˆ˜ .¯. Á˘·Ï›,
ÔÚÛÂÏ¿ÓË Î·È ¯·ÚÙ› – Ù· ˘ÏÈο ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ӷ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û·Ë
ÁÈ· ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∆· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ ‰ÂÓ ıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· Û·Ë, ·Ó ηÈ, ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ, Ù· Û·Ë
˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó.
ª›· Ôχ ·ÛÊ·Ï‹˜ Û˘Û΢‹
™ËÌ›ˆÛË: ∂ÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘
ηχÙÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.
√È ÊÔ‡ÚÓÔÈ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ·ÛʷϤÛÙÂÚ˜ ÔÈÎȷΤ˜
Û˘Û΢¤˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ó·
·Ú¿ÁÂÈ ÌÈÎÚÔ·̷ٷ. ∏ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È
Ï‹Úˆ˜ Û ıÂÚÌfiÙËÙ· fiÙ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ
ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ "ηٿÏÔÈ·" Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û·˜
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚˜ ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
4
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Û·˜
Â›Â‰Ë ı¤ÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 85 cm. Û ‡„Ô˜,
ˆÛÙfiÛÔ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 cm.
·fiÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È 10 cm. ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÛˆÛÙfi
ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi. ∆Ô ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 8 cm. ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÒÛ˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
∏ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Â¿Óˆ ‹ ÙÔ Ï·˚Ófi ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∏ ·fiÊÚ·ÍË Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó·
ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜
Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛË
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ·fi ÙËÓ Û˘Û΢·Û›· ηÈ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈο ‚‹Ì·Ù· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡Ô ÛÂÏ›‰Â˜, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂϤÁÍÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ,
ÚÔÛ¤ÍÙ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Û·˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡Ó·Ù fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ˘ÏÈο
Û˘Û΢·Û›·˜. ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚ¤˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
∞À∆√™ √ º√Àƒ¡√™ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π
°π∞ ∂ª¶√ƒπ∫√À™ ™∫√¶√À™ ∂™∆π∞™∏™
°À∞§π¡√™ ¢π™∫√™
¢∞∫∆À§π√™ ¶∂ƒπ™∆ƒ√º∏™
∞∆ª√ª∞°∂πƒ∞™
∫∞¶∞∫π
∞∆ª√À
¶π∞∆∂§∞
∞∆ª√À
¢√Ã∂π√ ¡∂ƒ√À
(ª∂∆∞§§π∫√™
¢π™∫√™, ¢π™∫√™
ºƒÀ°∞¡π™ª∞∆√™)
™Ã∞ƒ∞
5
∏ √£√¡∏ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË
·fi Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 0, ı·
·ÎÔ˘ÛÙ› Ô ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√™ ∏Ã√™. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ·
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∂¿Ó Ô
ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÙÔ ÓÂÚfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È Î·˘Ùfi.
√ º√Àƒ¡√™ ™∞™ ∂π¡∞π ∆øƒ∞ ∂∆√πª√™ °π∞ Ã∏™∏
°ÂÌ›ÛÙ ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
Ì 300ml ÓÂÚfi. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ °À∞§π¡√
¢π™∫√ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û·Ԣ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙË ÛÂÏ. 45.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ
Ã∂πƒ√§∞µ∏. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ¢∞∫∆À§π√
¶∂ƒπ™∆ƒ√º∏™ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Î·È ·fi
¿Óˆ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ °À∞§π¡√ ¢π™∫√.
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Û ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú›˙·
ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ ÛÙËÓ Ú›˙·. ∂¿Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
Û·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÛÙËÓ Ú›˙·.
∆· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÌÈÌÂÚfi Î·È ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ÌÂ
·È‰ÈΤ˜ ÙÚÔʤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·È ‹ Ó·
·Ó·ÎÈÓÒÓÙ·È ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÚÈÓ ÙËÓ
ηٷӿψÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ η„›Ì·ÙÔ˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ™∆∞
™
∏
/∫∞£∞
ƒ
π™∆∂
Î·È ¤ÂÈÙ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂¡∞ƒ•∏
ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
30
6
¶ÚÔÛÔ¯‹: µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
ª¤ıÔ‰Ô˜ ¯Ú‹Û˘ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∫∞¶∞∫π ∞∆ª√À
¶π∞∆∂§∞ ∞∆ª√À
¢√Ã∂π√ ¡∂ƒ√À
¶π∞∆∂§∞ ∞∆ª√À +
¢√Ã∂π√ ¡∂ƒ√À
∞∆ª√ª∞°∂πƒ∞™
(Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˜)
∫∞¶∞∫π ∞∆ª√À +
¢√Ã∂π√ ¡∂ƒ√À
™Ã∞ƒ∞
°À∞§π¡√™ ¢π™∫√™
ªÈÎÚÔ·̷ٷ °ÎÚÈÏ
∂Ó·ÏÏ·Á‹
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
¢È·Ù‹ÚËÛË ˙ÂÛÙÔ‡
Ê·ÁËÙÔ‡ ÌÂ ·ÙÌfi
°Ú‹ÁÔÚÔ Ì·Á›ÚÂÌ·
ÌÂ ˙ÂÛÙfi ·¤Ú·
™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
ª·Á›ÚÂÌ·
Crispy
: ∞Ô‰ÂÎÙfi
: ªË ·Ô‰ÂÎÙfi
7
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ, fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ·Ú·¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “14:35”.
¶È¤ÛÙ DIAL.
∆Ô ÚÔÏfiÈ ÍÂÎÈÓ¿ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “14:00”.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÒÚ·˜.
¶È¤ÛÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ CLOCK.
¶È¤ÛÙ ÙÔ
DIAL
ÁÈ· 24-ˆÚË ¤Ó‰ÂÈÍË ÒÚ·˜.
(¶È¤ÛÙ CLOCK Í·Ó¿ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ 12ˆÚË
ÌÔÚÊ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÒÚ·˜. °È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ Î·È Ó·
·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·).
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
ƒÔÏÔÁÈÔ‡
ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ Ú‡̷
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‹ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›·
‰È·ÎÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔıfiÓË ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ „ËÊ›Ô"0". ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ
Í·Ó¿ ÙÔ ÚÔÏfiÈ.
∂¿Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ (‹ Ë ÔıfiÓË) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ›ÂÚÁ· ۇ̂ÔÏ·,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·, ÂÚÈ̤ÓÂÙ ϛÁÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÙÂ
ÙÔ ÚÔÏfiÈ.
ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› 12-ˆÚË ‹ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹ ÒÚ·˜.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· ‰Â›Ù Ҙ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÒÛÙ ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· 14:35,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ 24-ˆÚË ÌÔÚÊ‹.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
8
∫Ï›‰ˆÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜
ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
ªÂÙ¿ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ‰ÂÓ
ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ η̛·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ.
øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STOP/CLEAR ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈÛı›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “L” Î·È Ë¯‹ÛÂÈ Ô ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√™ ∏Ã√™.
∆Ô ∫§∂π¢øª∞ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ ∆∞ ¶∞π¢π∞ ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›.
∂¿Ó ȤÛÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϋÎÙÚÔ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
“L”.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ∫§∂π¢øª∞ ∞™º∞§∂π∞™ °π∞ ∆∞ ¶∞π¢π∞,
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ STOP/CLEAR ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›
Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “L”.
£· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ¤Ó·Ó ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√ ∏Ã√ ÌfiÏȘ ·Ê‹ÛÂÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
9
°Ú‹ÁÔÚË
∂ÎΛÓËÛË
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ ٤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ QUICK START ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙÂ
2 ÏÂÙ¿ ÛÙËÓ Àæ∏§∏ ¤ÓÙ·ÛË. √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÚÈÓ
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ÁÈ· ٤ٷÚÙË ÊÔÚ¿.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ¤ˆ˜ Î·È 99
ÏÂÙ¿ Î·È 59 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ QUICK START ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú‹ÁÔÚË ∂ÎΛÓËÛË Û·˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·
30 ‰Â˘ÙÂÚÔÏ¤ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·
Û Àæ∏§∏ ¤ÓÙ·ÛË Ì ¤Ó· ¿ÁÁÈÁÌ·
ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘ QUICK START.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 2 ÏÂÙÒÓ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹
¤ÓÙ·ÛË.
10
ª·Á›ÚÂÌ· ÌÂ
ªÈÎÚÔ·̷ٷ
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÓÙ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ Ê·ÁËÙ¿ Û ÈÛ¯‡ 720W (80%) ÁÈ· 5
ÏÂÙ¿ Î·È 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
∂›Â‰Ô ÈÛ¯‡Ô˜
Àæ∏§√
ª∂™√ Àæ∏§√
ª∂™√
•∂¶∞°øª∞
(ª∂™√ Ã∞ª∏§√)
Ã∞ª∏§√
πÛ¯‡Ô˜
900W(max.)
720W
540W
360W( )
180W
%
100%
80%
60%
40%
20%
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔ-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
( ∆Ô ªπ∫ƒ√( )-ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ §∂π∆√Àƒ°π∞™.)
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “720W”.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “5:30”.
¶È¤ÛÙ START.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
11
ªÈÎÚÔ·̷ٷ
∂›Â‰Ô πÛ¯‡Ô˜
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ 5 ›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ¿˜ Û·˜ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ηÈ
¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜. √ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ê·ÁËÙÒÓ Î·È Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ·
›‰· ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ.
∂¶π¶∂¢√
π™ÃÀ√™
∂•√¢√™
π™ÃÀ√™
∂¶π¶∂¢√
π™ÃÀ√™ (%)
Ã∏™∏
Àæ∏§√
ª∂™√ Àæ∏§√
ª∂™√
•∂¶∞°øª∞
(ª∂™√ Ã∞ª∏§√)
Ã∞ª∏§√
* µÚ·ÛÌfi˜ ÓÂÚÔ‡
* ™ÔÙ¿ÚÈÛÌ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˘ ÎÈÌ¿
* ª·Á›ÚÂÌ· ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ, „·ÚÈÒÓ Î·È Ï·¯·ÓÈÎÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜
* ∑¤ÛÙ·Ì· (ÀÁÚÒÓ)
* æ‹ÛÈÌÔ ÎÚ¤·ÙÔ˜ Î·È Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· Ì·ÓÈÙ·ÚÈÒÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ
* ª·Á›ÚÂÌ· Ê·ÁËÙÒÓ Ì ·˘Á¿ Î·È Ù˘Ú›
* ∑¤ÛÙ·Ì· (·Ù¿Ù˜ Ô˘Ú¤, ¤ÙÔÈÌ· Á‡̷ٷ)
* ∞˘Á¿
* ¶·Ú·Û΢‹ Îڤ̷˜
* ¶·Ú·Û΢‹ Ú˘˙ÈÔ‡, ÛÔ‡·˜
* •Â¿ÁˆÌ·
* §ÈÒÛÈÌÔ ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜
* ª·Á›ÚÂÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÎÚ¤·ÙÔ˜
* ª·Ï¿ÎˆÌ· ‚Ô˘Ù‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ÚÈÔ‡
* ª·Ï¿ÎˆÌ· ·ÁˆÙÔ‡
* ºÔ‡ÛΈ̷ ˙‡Ì˘ Ì ̷ÁÈ¿
900W(max)
720W
540W
360W( )
180W
100%
80%
60%
40%
20%
12
ª·Á›ÚÂÌ· ÛÙÔ
°ÎÚÈÏ
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙÂ
¯ÚÒÌ· ‹ Ó· ÍÂÚÔ„‹ÓÂÙÂ Ù· Ê·ÁËÙ¿
ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÛÙÔ ÁÎÚÈÏ Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û¯¿Ú·.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÎÚÈÏ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÔÚÈṲ̂ӈÓ
Ê·ÁËÙÒÓ ÁÈ· 12 ÏÂÙ¿ Î·È 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
¶È¤ÛÙ START.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “12:30”.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ GRILL.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ¤Ó‰ÂÈÍË: “ ”
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
13
ª·Á›ÚÂÌ· ÌÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÎÚÈÏ
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÌÂ
ıÂÚÌfiÙËÙ· Î·È ÌÈÎÚÔ·̷ٷ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹. ∫·Ù¿
ÁÂÓÈÎfi ηÓfiÓ· Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ
Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÚ›· ›‰·
ÈÛ¯‡Ô˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ (20%, 40% ηÈ
60%) ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Ì ÈÛ¯‡
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 180 W (20%) Î·È ÁÎÚÈÏ ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ 25 ÏÂÙÒÓ.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ GRILL COMBI ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “540 W”.
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ: “ “, “ “.
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “180W”.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “25:00”.
¶È¤ÛÙ START.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ηıÒ˜ ÙÔ Û·Ԙ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο η˘Ùfi.
14
¢È·Ù‹ÚËÛË ˙ÂÛÙÔ‡
Ê·ÁËÙÔ‡ ÌÂ ·ÙÌfi
∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ›ÙÂ
˙ÂÛÙfi ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ·ÙÌÔ‡.
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì ·ÙÌfi: HI
(Àæ∏§∏) Î·È Lo (Ã∞ª∏§∏).
√¢∏°√™ ª∞°∂πƒ∂ª∞∆√™ ™∆√¡ ∞∆ª√
ƒ›ÍÙ 300 ml ÓÂÚfi ‚Ú‡Û˘ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ È·Ù¤Ï· ·ÙÌÔ‡ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ
Ê·ÁËÙfi ÛÙËÓ È·Ù¤Ï·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛοÛÙ Ì ÙÔ
η¿ÎÈ ·ÙÌÔ‡. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· Û·Ë
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Á˘¿ÏÈÓÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ∫Ú·Ù‹ÛÙ ٷ
·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ. °È· ÛÂÚ‚ÈÚÈṲ̂ӷ
Á‡̷ٷ, Ûԇ˜, Û¿ÏÙÛ˜, Ú·ÁÔ‡ Î.Ï.
¶ƒ√™√Ã∏:
1. °È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ ÙÔ˘
Ê·ÁËÙÔ‡ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
Ê·ÁËÙfi Û·˜ ÛÙÔÓ ∞ÙÌÔÌ¿ÁÂÈÚ·.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¿ÓÙ· Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË
ÙÔ˘ ∞∆ª√ª∞°∂πƒ∞ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·ıÒ˜
Â›Ó·È Ôχ η˘Ùfi˜.
3. ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔÓ ∞∆ª√ª∞°∂πƒ∞ ÛÂ
Á˘¿ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È ‹ Û ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ÏÈÒÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
¿ÓÙ· οÔÈ· ‚¿ÛË ‹ ‰›ÛÎÔ.
4. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÓÂÚfi ÚÈÓ ÙË
¯Ú‹ÛË Î·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÙÔÓ
∞∆ª√ª∞°∂πƒ∞.
5. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘
∞∆ª√ª∞°∂πƒ∞ fiÙ·Ó ÂÚȤ¯ÂÈ ÓÂÚfi.
6. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∞∆ª√ª∞°∂πƒ∞, ÙÔ Î·¿ÎÈ
·ÙÌÔ‡ Î·È ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·Ï¿. º·ÁËÙ¿ fiˆ˜ ·˘Á¿ ‹
οÛÙ·Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Î·¿ÎÈ ·ÙÌÔ‡ Î·È ÙÔ
‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ˙ÂÛÙfi ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· HI ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ STEAM KEEP WARM ̤¯ÚÈ
Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “S HI”.
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ: “ “, “ “.
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “30:00”.
¶È¤ÛÙ START.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.
(∆Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∏π (S HI) ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞∆ª√™ ¢π∞∆∏ƒ∏™∏ £∂ª√∆∏∆∞™).
15
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
∂∑
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ
‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÔÛÌÒÓ Ì ̛· ΛÓËÛË.
ªÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ∂∑ ¯ˆÚ›˜
Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È
Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EZ-Cleaning Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ Í·Ó¿ ·ÊÔ‡
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EZ-
Cleaning.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙȘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ EZ CLEAN ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “250°C”.
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ: “ “, “ “.
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶È¤ÛÙ START.
(∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·).
¶È¤ÛÙ MODE.
16
°Ú‹ÁÔÚÔ ª·Á›ÚÂÌ· Ì ∑ÂÛÙfi ∞¤Ú·
¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Îϛ̷η ÂÈÏÔÁ‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi 100
o
C-250
o
C. (∫·Ù¿
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ °Ú‹ÁÔÚÔ˘
ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ∑ÂÛÙfi ∞¤Ú·
ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙˆÓ 180
o
C)
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó·
ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙÂ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 230
o
C.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
¶È¤ÛÙ START.
∏ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
“Pr-H”.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “230
o
C”.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ SPEED HOT AIR.
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ: “ “, “ “.
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
17
°Ú‹ÁÔÚÔ ª·Á›ÚÂÌ· Ì ∑ÂÛÙfi ∞¤Ú·
ª·Á›ÚÂÌ·
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Îϛ̷η ÂÈÏÔÁ‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi 100
o
C-250
o
C. (∫·Ù¿
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ °Ú‹ÁÔÚÔ˘
ª·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ∑ÂÛÙfi ∞¤Ú·
ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙˆÓ 180
o
C.)
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂ
∂Ó·ÏÏ·Á‹ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ì ÙÔ °ÎÚÈÏ.
ªÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙÂ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ì ˙ÂÛÙfi ·¤Ú· ÛÙÔ˘˜
230
o
C ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “20:00”.
¶È¤ÛÙ START.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “230
o
C”.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ SPEED HOT AIR.
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ: “ “, “ “.
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
18
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Ì ÈÛ¯‡
ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ 540 W (60%) Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ 200
o
C ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ· ÛÂ
25 ÏÂÙ¿.
™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ∂Ó·ÏÏ·Á‹˜ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜
ª·Á›ÚÂÌ·
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Îϛ̷η ÂÈÏÔÁ‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·fi 100
Ô
C-250
Ô
C. (∫·Ù¿
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÙˆÓ 180
Ô
C.)
ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÚ›· ›‰·
ÈÛ¯‡Ô˜ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ (20%, 40% ηÈ
60%) ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CONV. COMBI ̤¯ÚÈ Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË “540W”.
∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ: “ “, “ “.
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜.
(∆· 540 W ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™À¡¢À∞™ª√À ª∂∆∞°ø°∏™ £∂ƒª√∆∏∆∞™.)
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “25:00”.
¶È¤ÛÙ START.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ
Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË
ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ηıÒ˜ ÙÔ Û·Ԙ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο η˘Ùfi.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “200
Ô
C”.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
19
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
¶ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Îϛ̷η ÂÈÏÔÁ‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 40ÆC Î·È ·fi
100ÆC ¤ˆ˜ 250ÆC. (∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ 180ÆC.)
* √ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÂÈϤÔÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∑‡ÌˆÛ˘ ÛÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ 40ÆC. ∫·Ù¿ ÙË
¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
Â¿Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 70ÆC ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ™Ê¿ÏÌ·ÙÔ˜
“F-14”. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜
ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÔÚÈṲ̂ӷ
ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
ªfiÏȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
˯› √ ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏∆π∫√™ ∏Ã√™.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ ÛÙÔ
ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ
Ì·Á›ÚÂÌ·.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 230 ÆC.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
“230ÆC”.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CONV.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ¤Ó‰ÂÈÍË: “ ”
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
¶È¤ÛÙ START.
∏ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË “Pr-H”.
20
∂Ó·ÏÏ·Á‹ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜
ª·Á›ÚÂÌ·
√ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Îϛ̷η ÂÈÏÔÁ‹˜
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 40ÆC Î·È ·fi
100ÆC ¤ˆ˜ 250ÆC. (∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÂÈϤÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ 180ÆC).
∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈϤÍÂÙ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, Ô
ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ ÂÈϤÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘˜
180ÆC. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ·¯ı› ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÂÓ·ÏÏ·Á‹
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û¯¿Ú·.
™ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ı· Û·˜ ‰Â›Íˆ Ò˜ Ó· ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÙ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È
¤ÂÈÙ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ʷÁËÙfi Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 230
Ô
C ÁÈ· 50 ÏÂÙ¿.
¶È¤ÛÙ STOP/CLEAR.
¶È¤ÛÙ MODE.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë ¤Ó‰ÂÈÍË
“50:00”.
¶È¤ÛÙ START.
∫·Ù¿ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ·˘Í‹ÛÂÙ ‹ Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë
¤Ó‰ÂÈÍË “230ÆC”.
¶È¤ÛÙ DIAL ÁÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
™ÙÚ¤„Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ DIAL ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ CONV.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ¤Ó‰ÂÈÍË: “ ”
¶È¤ÛÙ ÙÔ DIAL ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
Sayfa yükleniyor ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
