Marantec Control 145 FU El kitabı

Control 145 FU-S

VezérlŒ ipari toló-kapukhoz és lemeztagos ipari kapukhoz

Üzembevételi utasítás és kapcsolási tervfüzet

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

H

Magyar / Oldal 2

1. Tartalomjegyzék

Magyar / Oldal 3

H

Fejezet Oldal

1. Tartalomjegyzék......................................................................................3

2. Rajzjel-magyarázat .................................................................................4

3. A Control 145 FU-S vezérlŒ ábrái...........................................................6

4. Fontos biztonsági útmutatások..............................................................8

5. A Control 145 FU-S vezérlŒ üzembevétele..........................................10

5.1 VezérlŒ — kapumıködtetŒ összekötése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.2 Üzembevétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.3 Alappont beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.3.1 Dynamic 3-113 - 3-118 FU lemeztagos kapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.3.2 Dynamic 720 tolókapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6. Útmutatások a frekvencia-átalakító beállításához.............................15

6.1 Mıködés általános áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.2 A frekvenciaátalakító beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7. Kijelzési mıveletek és programozási lehetŒségek .............................22

7.1 A kijelzési mıveletek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.2 A kapumıködtetŒ alapfunkciói. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

7.3 KibŒvített kapumıködtetési mıveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

8. A bŒvítések csatlakoztatása és üzembevétele ....................................56

8.1 TávvezérlŒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.2 KülsŒ kezelŒelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.2.1 Rendszercsatlakozó dugóval rendelkezŒ külsŒ kezelŒelemek

csatlakozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.2.2 Rendszercsatlakozóval nem rendelkezŒ külsŒ kezelŒelemek

csatlakozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8.3 Fénysorompó csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

8.4 A vezérlŒ bemenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakozása . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.5 A vezérlŒ kimenetek bŒvítŒ egységeinek csatlakozása. . . . . . . . . . . . . . . . . 65

8.5.1 (Relés) véghelyzet-jelzŒk (term. sz. 153 044). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

8.5.2 JelzŒlámpa csatlakozás csukódási mıveletnél . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

8.5.3 Pályaszabályozó mıvelet jelzŒlámpa csatlakozója

(term. sz. 8 055 610) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

8.5.4 Világítás (különleges mıvelet-relé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

9. Függelék ................................................................................................70

9.1 A Control 145 FU-S lemeztagos kapuvezérlŒ kapcsolási terve

(Dynamic 3-113 - 3-118 FU kapumıködtetŒvel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

9.2 A Control 145 FU-S lemeztagos kapuvezérlŒ kapcsolási terve

(Dynamic 720 kapumıködtetŒvel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

9.3 Hibaszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

9.4 Vizsgálati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.5 Mıszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Magyar / Oldal 4

2. Rajzjel-magyarázat

Vigyázat! Balesetveszély!

Az alábbiakban olvashatók azok a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket a balesetek elkerülése érdekében feltétlenül követni kell!

Figyelem! Rongálódási veszély!

Az alábbiakban olvashatók azok a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket az anyagi károk elkerülése érdekében feltétlenül

követni kell!

A mıködés ellenŒrzése:

A legtöbb kezelŒelem csatlakoztatása és programozása után

ellenŒrizhetŒ a vezérlŒ mıködése. Ennek értelme az, hogy

azonnal felismerhetŒ legyen a hiba és hibakereséskor idŒ legyen

megtakarítható.

Útmutatás / Tipp

2. Rajzjel-magyarázat

Magyar / Oldal 5

H

Üzem, hálózati feszültség

Impulzusadás

Üzemzavar

NYITÓ véghelyzet

ZÁRÓ véghelyzet

ErŒkorlátozás

Megállítás

külsŒ kezelŒelemek

elektronikus antenna

Fénysorompó

Adó

(fényérzékelŒ, fénysorompó)

VevŒ

(fényérzékelŒ, fénysorompó)

Rácsukás-védelem

Fordulatszám érzékelŒ

VezérlŒhöz

Kötélkapcsoló

ÖsszekötŒ vezeték

Személybejáró kapcsoló

Automatikus csukódás

Világítás

A vezérlŒ, kapumıködtetŒ stb. Rajzjelei:

Magyar / Oldal 6

3. A Control 145 FU-S vezérlŒ ábrái

2. ábra: A vezérlŒ kezelŒfelülete

1. ábra: Fóliabillentyızet és kulcsos kapcsoló

Kulcsos kapcsoló

0 piros Ki

I kék Be

EllenŒrzŒ lámpák:

1. Fénysorompó

2. NYITÓ véghelyzet

3. Csukódási idŒk

4. ZÁRÓ véghelyzet

5. Alappont

6. Üzemzavar

7. Impulzusadás

8. Üzemi feszültség

15. Rácsukási próba

KezelŒelemek:

10. PROGRAMOZÁS nyomókapcsolója

11. NYITÁS nyomókapcsolója

12. ZÁRÁS nyomókapcsolója

13. ÁLLJ nyomókapcsoló

16. + Programozó gomb

17. - Programozó gomb

P

O

8

O

1

O

2

O

3

O

16

O

10

O

7

O

6

O

5

O

4

O

17

3

1

15

2

12

11

13

0

I

48!5 2

!

2 !3 !1

3. A Control 145 FU-S vezérlŒ ábrái

Magyar / Oldal 7

H

Dugós csatlakozók:

25. X30 Nyugalmi áramú áramkör

26. X20a elektronikus antenna

27. X10 külsŒ kezelŒelemek

28. X20 Fénysorompó

29. X40 Fordulatszám érzékelŒ

30. X31 NYITÓ/ZÁRÓ rácsukás-védŒ

31. X5 Fedélbillentyızet

32. X8b JelzŒlámpa relé

33. X8a Véghelyzet-adó relé

34. X8c Pályaszabályozási relé

35. X8d Különleges mıvelet-relé

38. X5E Nyomókapcsoló csatlakozó

NYÁK

Csatlakozókapcsok:

39. X2c külsŒ kezelŒelemek

42. X2 Hálózati betáp-vezeték

43. X3 KapumıködtetŒ betáp-

vezeték

Programozó kapcsolók:

36. S20 Fénysorompó funkció

37. S20a Fénysorompó funkció

Biztosítók:

40. F1 Biztosító (max. 6,3 A)

41. F2 Biztosító (max. 125 mA)

3. ábra: A vezérlŒ csatlakozói

P

X32

X10

X20

X20a

X30

X40

5

12 13 20 21 1415 1617

C

D

ON

OFF

O

38

O

32

O

40

O

41

O

42

O

43

O

34

O

30

O

36

O

37

O

33

O

32

O

35

O

31

O

39

O

25

O

29

O

27

O

28

O

26

Magyar / Oldal 8

4. Fontos biztonsági útmutatások

A vezérlŒt csak szakképzett és betanított szakszemélyzet csatlakoztathatja és

veheti üzembe! A leírásban említett szakképzett és betanított személyzet azokat

jelenti, akiket a villamos szakemberek kellŒ mértékben kioktatnak illetve

ellenŒriznek és így képesek felismerni a villamos áram által elŒidézhetŒ

veszélyeket. Ezen felül, rendelkezniük kell a tevékenységüknek megfelelŒ

szakképzettségekkel, különösen

- a vonatkozó elektrotechnikai elŒírások ismeretével,

- a megfelelŒ biztonsági felszerelések használata és gondozása terén kapott

képzéssel.

Vigyázat!

A kábelezési munkák elkezdése elŒtt feltétlenül ki kell kapcsolni

a vezérlŒt és be kell tartani a 90 másodperces biztonsági idŒt.

Csak ezután tekinthetŒ feszültségmentesnek a

kapumuködtetŒ!

• A helyi védelmi rendelkezéseket be kell tartani!

• A hálózati- és vezérlŒ vezetékeket feltétlenül egymástól külön kell vezetni!

VezérlŒ feszültség: 24 V=.

Vigyázat!

A vezérlŒ üzembevétele elŒtt meg kell állapítani, hogy biztosan

senki nem tartózkodik illetve semmilyen tárgy nincs a kapumozgás

körzetében, mivel néhány beállításnál a kapu mozogni fog!

• Üzembevétel elŒtt vizsgáljon meg minden vészüzemi parancsadó berendezést.

Útmutatás:

A kapuberendezés üzemeltetŒit és helyetteseiket a berendezés

üzembevétele után be kell vezetni annak kezelésébe!

4. Fontos biztonsági útmutatások

Magyar / Oldal 9

H

Vigyázat!

A figyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és dologi

károk lehetnek a következményei.

• A vezérlŒ felsŒ részébe ne vezessen be kábeleket.

Amikor elŒször mıködteti a kaput a vezérlŒ bekapcsolása után, mıszaki okokból

csak teljes nyitás végezhetŒ (a nyomókapcsoló mıködtetése után).

Vigyázat!

Vigyázat! IP 65 védettségı eszközök szerelésekor:

a hálózat dugaszolható csatlakozóját legkésŒbb az üzembevétel

után kábellel bekötött állandó csatlakozásra kell cserélni! Ilyenkor

a bekötés elé a betáp minden ágát lekapcsoló készüléket kell

kapcsolni!

Magyar / Oldal 10

5.1 VezérlŒ — kapumıködtetŒ összekötése

Útmutatás:

A jelölt rendszervezetéket úgy a vezérlŒ (53) mint a kapumıködtetŒ

(57) oldalán a vezérlŒjel csatlakozóaljzatába kell csatlakoztatni.

Útmutatás:

A forgásirány

módosításához

mindössze annyi kell,

hogy felcserélje a három

fázis (U, V, W) két tagját

a (59) motorvezetékek

csatlakozókapcsán.

Frekvencia-átalakító bekötései

a hajtómıves motorban:

54. VédŒvezetŒ

55. KapumıködtetŒ betáp vezeték

56. Fordulatszám érzékelŒ

57. VezérlŒjel

58. Biztosító (max. 6,3 A)

59. Csatlakozókapocs motorvezetékek-

hez

A forgásirány módosítása:

4. ábra: A frekvencia-átalakítós hajtómıves

motor csatlakozásai

O

58

O

55

O

56

O

57

O

59

O

54

5. A Control 145 FU-S vezérlŒ üzembevétele

Magyar / Oldal 11

H

Kapcsolási tervek jelmagyarázata:

ST1 VezérlŒ

A1 KapumıködtetŒ

* Dugaszos rendszercsatlakozó

Csatlakozókapcsok:

X3 KapumıködtetŒ betáp-vezeték

X3a Motor

Dugós csatlakozók:

X40 Fordulatszám érzékelŒ

X41 Fordulatszám érzékelŒ

X44 VezérlŒjel

6. ábra: Kapcsolási terv

Útmutatás:

A Control 145 FU-S vezérlŒ nyugalmi áramú áramkörrel van

ellátva. A nyugalmi áramú áramkör az X10, X30 és X31

csatlakozóhüvelyekre van kivezetve.

Ha nem csatlakoztatnak tartozékot ezekre a hüvelyekre, rövidre

záró dugaszt kell bedugni.

5. ábra: Csatlakozók a Control 145 FU-S

vezérlŒben

Bekötések a vezérlŒben:

49. Hálózati betáp-vezeték

50. VédŒvezetŒ

51. KapumıködtetŒ betáp-vezeték

52. Fordulatszám érzékelŒ

53. VezérlŒjel

O

51

O

49

O

53

O

50

O

52

Magyar / Oldal 12

5. A Control 145 FU-S vezérlŒ üzembevétele

• Nyissa ki félig a kaput kézzel.

• Kapcsolja be a hálózati feszültséget.

- az ÜZEMFESZÜLTSÉG feliratú ellenŒrzŒ lámpának égnie kell.

-> amennyiben nem ég, olvassa el az EllenŒrzési utasítás 'Nincs feszültség'

pontját.

• Mıködtesse a KAPUNYITÁS nyomókapcsolóját.

- A kapunak nyílnia kell.

-> kapu nem mozdul: olvassa el az EllenŒrzési utasítás ‚Impulzusadás után

semmi nem történik' pontját.

5.2 Üzembevétel

• Ügyeljen rá, hogy a vezérlŒ típustábláján megadott feszültségı hálózatot

használjon és hogy annak védettsége feleljen meg a helyi elŒírásnak.

• Ha a vezérlŒt bonthatatlanul csatlakoztatja, az összes pólust kapcsoló

fŒkapcsolóra van szükség.

MıködésellenŒrzés

Hálózati csatlakozás és kapumıködtetŒ kábelezése:

Figyelem!

A következŒ beállításoknál feltétlenül ügyeljen rá, hogy a kapu

sohase nyíljon ki vagy csukódjon be egészen. Állítsa le a kaput

minimum 50 cm-rel a mechanikai véghelyzetek elérése elŒtt az

ÁLLJ gomb mıködtetésével.

5. A Control 145 FU-S vezérlŒ üzembevétele

Magyar / Oldal 13

H

Biztonsági áramkör

mıködésének ellenŒrzése:

• Léptesse mıködésbe egyenként mindegyik biztonsági elemet

- Ekkor a kapumıködtetŒ nem mozoghat el öntartással a megfelelŒ

mozgásirányban.

-> amennyiben mégis elmozoghat, vizsgálja felül a biztonsági elem

elektromos csatlakozását.

• Kapcsolja ki a hálózati feszültséget.

5.3 Alappont beállítása

Útmutatás:

A vezérlŒ csak érvényes alappont létezése esetén programozható.

A programozás elŒtt nyittassa ki és csukassa be egyszer a kaput a

kapumıködtetŒvel.

Magyar / Oldal 14

5. A Control 145 FU-S vezérlŒ üzembevétele

7. ábra: Lemeztagos kapu alappontjának beállítása

5.3.1 Dynamic 3-113 - 3-118 FU lemeztagos kapu

• Mozgassa a kaput a kapu mechanikus NYITÁSI véghelyzetébe kézzel.

• Nyissa fel a kapumıködtetŒn lévŒ házfedelet.

• Oldja meg a (B) kapcsolóbütyök rögzítését (J hernyócsavar).

• Állítsa be úgy a (B) kapcsolóbütyköt, hogy a (G) alappont kapcsoló mıködteté-

se a 7. ábrán mutatottak szerint történjen (H állás) (a kapcsolásponttól kb. 2

mm-nyit).

• Rögzítse ismét a (B) kapcsolóbütyköt a (J) hernyócsavar megszorításával.

• Ezt követŒen szerelje fel ismét a házfedelet.

• Kapcsolja be a hálózati feszültséget és mıködtesse a KAPUZÁRÁS (12)

gombját.

Ekkor a kapu a gyárilag elŒre beállított KAPUZÁRÁSI véghelyzetbe megy.

H

C

J

G

5.3.2 Dynamic 720 tolókapu

Útmutatás:

Toló-kapu mıködtetŒjének alappontját a Dynamic 720 megfelelŒ

útmutatója szerint lehet beállítani.

Magyar / Oldal 15

H

6.1 Mıködés általános áttekintése

A frekvencia vezérlésével a kapu sebességét úgy NYITÓ mint ZÁRÓ irányban

külön-külön be lehet állítani. Az egyenletes gyorsulási és fékezési mıveletek

lágy elindulásról és leállásról gondoskodnak a megfelelŒ véghelyzetekben és így

kímélik a kapu mechanikai szerkezetét.

A kapumıködtetŒ sebességénél az átalakító frekvenciája a mérvadó. Az alábbi

ábrák (8 + 9. ábra) mutatják a haladási görbéket NYITÓ és ZÁRÓ irányban.

f [Hz]

t

b nyitó

t

v nyitó

Lágy járás NYITÓ jel

t[s]

NYITÓ irány

8. ábra: NYITÓ irány

NYITÓ irányban a frekvencia-átalakító tb idŒ alatt gyorsul fel alapfrekvenciájáról

a mozgatási frekvenciájára. A lágy járás beprogramozott NYITÓ jelének elérése-

kor (programozás 2-es szinten / 2-es menüvel) bekapcsol a lágy leállás. tv nyit

idŒ alatt a sebességet az alapfrekvenciáig lassítja le. Ezzel a sebességgel halad

a NYITÓ véghelyzetig.

6. Útmutatások a frekvencia-átalakító beállításához

Magyar / Oldal 16

9. ábra: ZÁRÓ irány

f [Hz]

t

v záró

t

b záró

Lágy járás ZÁRÓ jele

t[s]

ZÁRÓ irány

ZÁRÓ irányban tb idŒ alatt gyorsul fel alapfrekvenciájáról mozgatási

frekvenciájára. A lágy járás beprogramozott ZÁRÓ jelének elérésekor

(programozás a 2-es szint / 4-es menüjében) bekapcsol a lágy leállás, amely

a kapumıködtetŒt tv idŒ alatt alapfrekvenciájáig lassítja le. Ezzel a sebességgel

halad a ZÁRÓ véghelyzetigI

6. Útmutatások a frekvencia-átalakító beállításához

10. ábra: HEX kapcsolók

6. Útmutatások a frekvencia-átalakító beállításához

Magyar / Oldal 17

H

6.2 A frekvenciaátalakító beállítása

HEX 2

HEX

1

Az alábbi táblázat mutat arra példákat, hogy hogyan lehet gyártótól függetlenül

beállítani a HEX kapcsolókat a különbözŒ ajtóvasalatoknál. Ennél különbséget

tesz a vasalás típusa, az alak és a kötéldobok átmérŒje szerint.

Magyar / Oldal 18

6. Útmutatások a frekvencia-átalakító beállításához

11. ábra: Kötéldob-típusok

Bevezetés:

• Határozza meg a d méretet annak alapján, ahogyan a 11. ábra ábrázolja

a kötéldobok egyes típusaira.

Ehhez az kell, hogy a kapu csukva legyen. A d méret azután a feltekert kötél

felŒl nézve az elsŒ szabad kötélmenet kötéldob-átmérŒjének felel meg.

Ez a méret döntŒ a befutó kötélsebesség beállításánál és így a záróerŒk

betartásához is elengedhetetlen, amelyeket motorhajtású kapukra az európai

szabványok rögzítenek.

• A d méret, a vasalás típusa és a kötéldob alakja alapján határozza meg

a következŒ táblázatból a HEX kapcsolók beállítását.

• Biztosítsa, hogy a hajtás feszültségmentes állapotban legyen.

* Nyissa a házfedelet a kapumıködtetŒn.

• Állítsa be a HEX kapcsolók imént megállapított helyzeteit a frekvenciaátalakító

nyomtatott lemezén (lásd 10. ábrát).

• A hálózati feszültség bekapcsolása után a hajtás a vasalathoz elŒirányzott

sebességgel halad.

6. Útmutatások a frekvencia-átalakító beállításához

Magyar / Oldal 19

H

Útmutatás / Tipp!

- a tızoltósági sebesség azt jelenti, hogy a kapumıködtetŒ nyitó

irányban a tızoltóságnál használt kapuk szabványának megfelelŒ

sebességgel mozog.

- a gyorsjárat az a sebesség, amely a kapumıködtetŒ maximális

sebességének felel meg. Ezt csak akkor célszerı beállítani, ha a

kapu alkalmas a gyorsjáratra (esetleg tandem futógörgŒket

igényel).

Ha a HEX kapcsolók beállítása netán nem vezetne kielégítŒ kapujáráshoz,

külsŒ programozókészülékkel szabadon be lehet állítani a mozgatási frekvenciát

a HEX kapcsolók 0/0 állásában. Ehhez elŒször le kell kapcsolni a kapumıködtetŒ

feszültségét, és utána elvégezhetŒ a HEX kapcsolók 0/0 beállítása.

Ennél be kell tartani a motorhajtású kapuk európai szabványában foglaltakat.

Útmutatás!

- A HEX kapcsolóbeállítás használatakor feltétlenül ügyelni

kell rá, hogy a kapumıködtetŒ feszültségmentes legyen

(a FÁ lemez piros LED lámpája nem éghet), máskülönben

a rendszer nem veszi át a módosított paramétereket.

- Ajánlatos rögzíteni a beállított HEX kapcsolók értékeit az átvételi

jegyzŒkönyvben.

Magyar / Oldal 20

6. Útmutatások a frekvencia-átalakító beállításához

Táblázat: A Dynamic 3-113 - 3-118 lemeztagos kapuk mıködtetŒjében lévŒ HEX

kapcsoló beállítása

Gyorsjárat Tızoltósági sebesség

Helyzet

HEX 1

8

9

Helyzet

HEX 2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

B

C

D

Vasalásfajta

Normális

Felvezetés

Függoleges

FüggŒleges

Normális

Felvezetés

FüggŒleges

A kötéldob alakja

hengeres

kúpos-hengeres

kúpos

hengeres

kúpos-hengeres

kúpos

d méret

[mm]

- 110

111 - 140

141 - 180

181 - 250

- 200

201 - 250

251 - 280

281 - 300

301 - 340

- 220

221 - 270

271 - 290

291 - 360

- 110

111 - 140

141 - 180

181 - 250

- 200

201 - 250

251 - 280

281 - 300

301 - 340

- 220

221 - 270

271 - 290

291 - 360

Táblázat: A Dynamic 720 toló-kapu mıködtetŒ HEX kacsolójának beállítása

Helyzet

HEX 1

Helyzet

HEX 2

Vasalásfajta A kötéldob alakja d méret

[mm]

gyárilag elŒre beállítják toló-kapuhoz

Sayfa yükleniyor ...

Marantec Control 145 FU El kitabı

Bu kılavuz için de uygundur

Marantec Control 145 FU El kitabı

İlgili Makaleler