Marantec Comfort 830 El kitabı

Comfort 830

MıködtetŒ rendszer behajtó tolókapukhoz

H

Beépítési és kezelési útmutató

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

2 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

1. Rajzjel-magyarázat

Vigyázat!

Balesetveszély!

Az alábbiakban olvashatók azok

a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket a balesetek elkerülése

érdekében feltétlenül követni kell!

Figyelem!

Rongálódás-veszély!

Az alábbiakban olvashatók azok

a fontos biztonsági útmutatások,

amelyeket az anyagi károk elkerülése

érdekében feltétlenül követni kell!

Útmutatás / Tipp

EllenŒrzés

Utalás

i

Fénysorompó

NYITÓ véghelyzet

Automatikus csukódás

ZÁRÓ véghelyzet

Alappont ellenŒrzés

Üzemzavar

Impulzusadás

Üzemi hálózati feszültség

Rácsukás-védŒ

Megállítás

KülsŒ kezelŒelemek

Elektronikus antenna

KapuvezérlŒ- és mıködtetŒ rajzjelei Útmutatások

VezérlŒ típustáblája

Típus:

Cikk.sz.:

Term.sz.:

KapumıködtetŒ típustáblája

Típus:

Cikk.sz.:

Term.sz.:

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 3

2. Tartalomjegyzék

1. Rajzjel-magyarázat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Tartalomjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Termék áttekintŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.1 A Comfort 830 tartozékai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2 Szerelési változatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5. Szerelési elŒkészületek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.1 Általános adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.2 EllenŒrzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.3 Kapu- és alapozási terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6. Felszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.1 A padlókonzol felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

6.2 A kapumıködtetŒ felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.3 A fogasrúd illesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.4 A fogasrúd rászerelése a kapura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.5 Az alapponti mágnes felszerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6.6 Vésznyitás az áram kiesésekor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

6.7 KülsŒ kezelŒelemek csatlakozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

7. TávkezelŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.1 Kezelés és tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

7.2 A távkezelŒk kódolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

8. VezérlŒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

8.1 A vezérlŒ áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

8.2 A kijelzési mıveletek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

9. Programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

9.1 Általános tudnivaló a programozáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

9.2 Az alapszint programozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

9.3 KapumıködtetŒ kibŒvített mıveletei (csak szakembereknek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

10. Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

10.1 Az üzenetek kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

10.2 A számozott üzemzavarok áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

10.3 Üzemzavarok elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

11. Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

11.1 Comfort 830 kapcsolási terve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

11.2 Pótalkatrészek áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

11.3 Mıszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

11.4 Gyártó nyilatkozata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.5 EK szabvány-megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

4 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

Feltétlenül el kell olvasni!

Célcsoport

A kapumıködtetŒt csak szakképzett és betanított személyzet csatlakoztathatja és helyezheti üzembe!

A leírás a szakképzett és betanított személyzet közé az alábbiakat sorolja

• akik általában és konkrétan a kapumıködtetŒ kapcsán is ismerik a biztonsági és baleset-megelŒzési elŒírásokat,

• akik ismerik a vonatkozó elektrotechnikai elŒírásokat,

• akiket kiképeztek a megfelelŒ biztonsági felszerelések használatára és ápolására,

• akik elektromos szakemberek kellŒ irányítása és felügyelete alatt állnak,

• akik fel képesek ismerni az elektromos áram által elŒidézhetŒ veszélyeket.

Szavatosság

A kapumıködtetŒ mıködését és biztonságát akkor tudjuk szavatolni, ha követik az Útmutató útmutatásait.

A figyelmeztetések be nem tartásának személyi sérülések és dologi károk lehetnek a következményei.

A gyártó nem felel az útmutatások figyelmen kívül hagyásából származó károkért.

A szavatosság nem terjed ki az elemekre, biztosítókra és izzólámpákra.

Azt elkerülendŒ, hogy a kapun és kapumıködtetŒn beépítéskor hibák és károk keletkezzenek, feltétlenül a beépítési

útmutató szerelési utasításai szerint kell eljárni. A terméket csak a hozzátartozó beépítési és kezelési útmutató

megismerése után szabad üzemeltetni.

A beépítési és kezelési útmutatót meg kell Œrizni. Az útmutató fontos útmutatásokat tartalmaz a kezeléshez,

vizsgálathoz és karbantartáshoz.

A termék a gyártó nyilatkozatában és a szabvány teljesítésérŒl tett nyilatkozatában felsorolt irányelvek és szabványok

szerint készül. A terméket biztonságtechnikai szempontból kifogástalan állapotban szállítjuk le.

Ipari területen használt motoros ablakokat, ajtókat és kapukat az elsŒ üzembe helyezés elŒtt feltétlenül és utána szük-

ség szerint, évente azonban legalább egyszer szakértŒvel ellenŒriztetni kell (aki errŒl írásos igazolást ad).

Rendeltetésszerı használat

A kapumıködtetŒ kizárólag behajtó tolókapuk nyitására és zárására készült.

Az útmutatóban adott útmutatásokon kívül még a hatályos általános biztonságtechnikai

és baleset-megelŒzési elŒírásokat is követni kell! A termékre az általunk kiadott Eladási és Szállítási

Feltételek vonatkoznak.

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 5

Útmutatások a kapumıködtetŒ beszereléséhez

• Állapítsa meg, hogy a kapu gépelemei jó állapotban vannak-e.

• Állapítsa meg. hogy a kapu egyensúlyban van-e.

• Állapítsa meg. hogy a kapu megfelelŒen nyit és zár-e.

• Távolítson el minden olyan alkatrészt (pl. kötelet, láncot, szögvasat stb.), amelyekre nem lesz szüksége.

• Állítsa le minden olyan berendezés mıködését, amelyekre a kapumıködtetŒ felszerelése után nem lesz szüksége.

• MielŒtt nekifogna az elektromos kábelek csatlakoztatásának, feltétlenül szüntesse meg a kapumıködtetŒ elektromos

áramát. Tartsa be a 10 mp-es biztonsági idŒt, hogy a kapumıködtetŒ feszültsége biztosan eltınjön.

• Kövesse a helyi védelmi rendelkezéseket.

• A hálózati- és vezérlŒ vezetékeket feltétlenül egymástól külön vezesse! A vezérlŒ feszültség értéke 24 V=.

• A kapumıködtetŒt csak zárt kapunál szerelje fel.

• Minden impulzusadó és vezérlŒ berendezést (pl. kód-távkapcsolót) a kapu látóterében, de a kapu mozgó részeitŒl

biztonságos távolságban szereljen fel. A kapumıködtetŒt minimum 1,5 m magason kell felszerelni.

• Állapítsa meg, hogy a felszerelés után a kapu részei nem nyúlnak-e be a gyalogútra vagy utcára.

Útmutatások a kapumıködtetŒ üzembe helyezéséhez

Mindazokat, akik a kapuberendezést üzemeltetik, vagy akik Œket helyettesítik, ki kell oktatni a kezelésre

a kapuberendezés üzembe helyezése után.

• Állapítsa meg, hogy kisgyerekek nem tudnak-e játszani a kapuvezérlŒvel.

• A kapu mozgatása elŒtt állapítsa meg, hogy senki és semmi sincs azon a területen, ahol a kapu mozgása veszélyt

jelenthetne.

• Vizsgáljon meg minden vészüzemi parancsadó berendezést.

• Mialatt a kapu jár vagy annak részei mozognak, soha ne nyúljon be a mozgás területére.

Útmutatások a kapumıködtetŒ karbantartásához

A hibátlan mıködés biztosításához rendszeresen ellenŒrizni kell és esetleg helyre kell állítani a következŒ pontokat.

MielŒtt a kapuberendezésen nekifogna a munkának, mindig ki kell kapcsolnia a kapumıködtetŒ áramát.

• Vizsgálja át havonta, hogy a kapumozgató visszanyit-e, amikor a kapu akadályba ütközik. Ehhez állítson 50 mm széles

akadályt a mozgó kapu útjába.

• Vizsgálja át a "NYITÁS-" és "ZÁRÁS-" lekapcsoló automatika beállítását.

• Vizsgálja át a kapu- és kapumıködtetŒ rendszer minden mozgó részét.

• Vizsgálja át, hogy a kapuberendezés nem kopott-e el vagy nem rongálódott-e meg.

• Vizsgálja át, hogy a kapu könnyen jár-e, amikor kézzel mozgatja.

Útmutatások a kapumıködtetŒ tisztításához

A tisztításhoz semmilyen körülmények között sem szabad használni: a kapura irányított vízsugarat, nagy nyomású

tisztító berendezést, savat vagy lúgot.

• Szükség esetén száraz ruhával tisztítsa meg a kapumıködtetŒt.

Feltétlenül el kell olvasni!

3. Általános útmutatások a biztonságos kezeléshez

Fogasrudak

A kapumıködtetŒt négy különbözŒ fogasrúddal lehet

mıködtetni.

Special 431 (M4)

Alumínium fogasrúd profil mıanyag fogasrúddal

Special 432 (M4)

Acél fogasrúd profil mıanyag fogasrúddal

6 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

4.1 A Comfort 830 tartozékai

4. Termék áttekintŒ

A KapumıködtetŒ

B TávkezelŒ

C Padlókonzol

D Tanuló dugasz

E Csipesz a kocsi napvédŒjére csíptetéshez

F FelszerelŒ szögvas

G Mágnes-tartó készlet

H Csavarkészlet

A felszereléshez a leszállított tartozékok mellett még az

alábbi tartozékra is szükség van:

- fogasrúd

4.1 / 1

AB

ED

C

F

H

G

Normál tartozékok

I

J

L

M

4.1 / 3

IJ

L

M

K

4.1 / 2

IJ

L

M

K

4.1 / 4

K

Special 441 (M4)

Alumínium fogasrúd profil mıanyag

fogasrúd szegmenssel és kábelcsatornával

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 7

4. Termék áttekintŒ

Special 471

Mıanyag fogasrúd acél maggal

4.1 / 5

4.1 / 6

O Nagy teherbírású csap

(külön tartozék, cikksz.: 8 054 224)

O

RendelhetŒ tartozékok változó felszereléshez

N

4.2 Szerelési változatok

4.2 / 1

A kapumıködtetŒt két különbözŒ kivitelben lehet

felszerelni.

Normál szerelés

Padlószintbe simuló kivitel, csapkészlettel

Változó szerelés

Változó kivitel nagy teherbírású csappal

(külön tartozék - cikksz.: 8 054 224)

4.2 / 2

A Készpadló felsŒ széle (OFF)

X A méret az alkalmazott fogasrúdtól függ

X

260

2

4

0

16

5

260

2

4

0

1

65

A fogasrúd tartozékai közé tartoznak:

I Fogasrúd profil

J Fogasrúd elemek

K RögzítŒ csavarok

L Véghelyzet-csillapító

M Szorító szerkezet

N Mıanyag fogasrúd acél maggal

A darabos alkatrészek leszállított mennyisége a kapu

hosszától függ.

A

8 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

5.2 EllenŒrzések

Figyelem!

A helyes szerelés biztosításához még

a munkák elkezdése elŒtt feltétlenül

el kell végezni a következŒ

ellenŒrzéseket.

Szállítás körébe tartozó elemek

• Vizsgálja meg, hogy a kapumıködtetŒ tartozéka hiá-

nytalanul megvan-e.

• Vizsgálja meg, hogy minden tartozék megvan-e,

amelyekre szüksége lesz a saját területén a kapu beé-

pítéséhez:

- Fogasrúd profil

- nagy teherbírású csap (csak változó szerelésnél)

Alap

• Vizsgálja meg a kapumıködtetŒ felszerelésére kijelölt

helyet:

- A kapumıködtetŒt a zárt kapu belsŒ oldalára

szerelje rá.

- A kapumıködtetŒt nem szabad a szabad áthajtás (q)

területére szerelni!

• Vizsgálja meg, hogy az alapozás alkalmas-e

a szerelésre.

• Vizsgálja meg a betáp-vezeték elhelyezését.

A kapumıködtetŒ (A) helyzetében ügyeljen arra

a helyre, ahol a kábel kilép. A földelŒ kábelre mini-

málisan 3x1,5 mm

2

-es keresztmetszetet írnak elŒ.

Kapu

• Vizsgálja meg, hogy a mıködtetendŒ tolókapu

teljesíti-e a következŒ feltételeket:

- a kapu vízszintesen van felszerelve, azaz a járás irá-

nyában nem lejt.

- Célszerı, ha a kapu a felszerelés oldalán zárt

állapotában minimum 250 mm-rel túlnyúlik

a szabad áthajtáson.

- A kapu záródó szélein hajlékony lezáró profil legyen

felszerelve.

5. Szerelési elŒkészületek

5.1 Általános adatok

Az útmutató rajzai nem léptékhıek. A méreteket

mindig milliméterben (mm) adjuk meg!

A kapumıködtetŒt a kapunyitás irányától függŒen

a kapu jobb vagy bal oldalára lehet szerelni.

Az útmutató a jobb oldalra szerelt kapumıködtetŒt

ábrázolja.

A szerelés szabályszerı elvégzéséhez a következŒ

szerszám szükséges:

13

ø 3,5 ø 4,5

ø 7 6

52

ø 8 ø 10

5.1 / 1

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 9

A Üres csŒ betáp- / vezérlŒ vezetékhez

(lásd 6. pontot)

B VezérlŒ vezeték

C Betáp-vezeték

p Kapuhossz

q Szabad áthajtás

r Kapunyitás iránya

s Fagyhatár

x Kapu vastagsága + távolság az építési tárgyig

5. Szerelési elŒkészületek

5.3 Kapu- és alapozási terv

sA

q

p

r

B

C

5.3 / 1

≥

250

≥

250 + x

x

≥

420

X

180

80

X

60

10 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

6.1 A padlókonzol felszerelése

6.1.1 Normál szerelés

• Csavarozza össze a konzolt a két szögvassal.

BC

A

EF

D

q

==

195

86 Y

6.1.1 / 1

A Fal

B Kapu

C A fogasrúd csavarozó felülete

D Üres csŒ betáp- / vezérlŒ vezetékhez

E Padlókonzol

F Alap

q Szabad áthajtás

• Igazítsa be úgy a padlókonzolt, hogy a kapuval

párhuzamosan álljon.

• Tegye bele a csapokat.

• Dugja át a (G) vezérlŒ vezetéket és a (H) betáp veze-

téket a padlókonzol (I) csavaros összekötŒjén.

• Csavarozza le a padlókonzolt.

G

H

I

6.1.1 / 2

6.1.1 / 3

6. Felszerelés

Figyelem!

A konzolt hozzá kell igazítani a kapuhoz,

hogy a homlokkerék a kapu minden

helyzetében kapcsolódjon a fogasrúddal.

• Határozza meg a kapu külsŒ széle és a

kapumıködtetŒ közti távolságot. Közben figyeljen

az Y méretre.

Special 431: Y = 63

Special 432: Y = 63

Special 441: Y = 63

Special 471: Y = 73

• Az elŒre megadott furáskép alapján fúrja meg

a csapok furatait.

8x60

M8 x 16

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 11

6. Felszerelés

• Tegye bele a csapokat.

• Húzza meg szorosan a csapokat az anyával.

• Dugja át a (G) vezérlŒ vezetéket és a (H) betáp veze-

téket a padlókonzol (I) csavaros összekötŒjén.

• Tegye rá a padlókonzolt a menetes rúdra.

• Igazítsa elŒre az állító csavarokat.

G

H

I

6.1.2 Változó szerelés nagy teherbírású csapokkal

E

F

D

q

BC

A

==

300

86 Y

6.1.2 / 1

• Csavarozza össze a konzolt két szögvassal úgy,

hogy a szögvasak kifele mutassanak.

A Fal

B Kapu

C A fogasrúd csavarozó felülete

D Üres csŒ betáp- / vezérlŒ vezetékhez

E Padlókonzol

F Alap

q Szabad áthajtás

• Igazítsa be úgy a padlókonzolt, hogy a kapuval

párhuzamosan álljon.

6.1.2 / 2

6.1.2 / 3

Figyelem!

A konzolt hozzá kell igazítani a kapuhoz,

hogy a homlokkerék a kapu minden

helyzetében kapcsolódjon a fogasrúddal.

• Határozza meg a kapu külsŒ széle és a

kapumıködtetŒ közti távolságot. Közben figyeljen

az Y méretre.

Special 431: Y = 63

Special 432: Y = 63

Special 441: Y = 63

Special 471: Y = 73

• Az elŒre megadott furáskép alapján fúrja meg a nagy

teherbírású csapok furatait.

Közben figyeljen a nagy teherbírású csapok

furatmélységére!

ø 8

40

50

M8 x 16

12 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

6. Felszerelés

• Dugja keresztül a (D) vezérlŒ vezetéket és (E)

betáp vezetéket a kapumıködtetŒn alulról.

• Csavarozza össze a kapumıködtetŒt a

padlókonzollal.

6.2 / 3

6.2 A kapumıködtetŒ felszerelése

• Távolítsa el a két darab (A) csavart.

• Vegye le a házfedelet.

A

E

D

A

B

C

• Távolítsa el a (B) csavart.

• Vegye ki a (C) vezérlŒt a kapumıködtetŒbŒl.

6.2 / 1

6.2 / 2

Útmutatás:

Ha végzett a felszereléssel és progra-

mozással, újból zárni kell

a kapumıködtetŒt fordított

sorrendben!

M8 x 110

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 13

6. Felszerelés

• Szerelje be az összekötött (C) vezérlŒt

a kapumıködtetŒbe.

• Húzza meg a (B) csavart.

B

C

6.2 / 6

• Aszerint, ahogyan a felszerelés helye kiadja,

csatlakoztassa a betáp-vezetéket.

KapumıködtetŒ rászerelése a kapu jobb oldalán,

belül

(Kiszállítási állapot)

6.2 / 4

KapumıködtetŒ rászerelése a kapu belsŒ oldalán

balra

Kapcsolási tervek jelmagyarázata:

C Motorkondenzátor

H40 JelzŒlámpa

S10 Kézi vészkezelés kapcsolója

M1 Motor hŒvédelemmel

X1 Hálózati betáp-vezeték (építtetŒ adja)

bk fekete

bl kék

rd piros

wt fehér

vi lila

• Az összekötési terv alapján kösse be a vezérlŒt

a vezérlŒ vezetékkel (6.7 pont).

6.2 / 5

14 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

6. Felszerelés

6.3.1 Special 431, 432 és Special 441

6.3 A fogasrúd illesztése

A fogasrúd profilokat két alaphosszal szállítjuk:

2.000 mm és 4.000 mm.

Ideális esetben a kapu (p) hossza ugyanakkora, mint az

összerakott alaphosszak összege. Ilyenkor az profilokon

nem kell változtatni.

Ha a kapu hossza nem felel meg valamelyik

alaphossznak:

• Rakja össze a fogasrúd profilokat.

• Jelölje fel a kapu (p) hosszát.

A kiálló részt fémfırésszel lehet levágni

(csak ha szükséges).

6.3.1 / 1

6.3.1 / 2

Az elsŒ véghelyzet ütközŒ felszereléséhez:

• Fúrjon két furatot a szorító szerkezet

rácsavarozásához

6.3.1 / 3

p

A

B

ø7

15

10

• Tolja be az (A) véghelyzet csillapítót és a (B) szorító

szerkezetet a fogasrúd profilba.

• Csavarozza le a (B) szorító szerkezetet.

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 15

6. Felszerelés

• Dugjon össze annyi fogasrúd elemet, hogy elérje a

szükséges méretet (q = kapu hossza - kb. 160 mm).

Ha túllépi a szükséges méretet:

• fırészelje le a kiálló elemet.

• Tolja be a fogasrúd elemeket a fogasrúd profilba.

6.3.1 / 4

6.3.1 / 5

6.3.1 / 6

• Tolja be az (A) véghelyzet csillapítót és a (B) szorító

szerkezetet a fogasrúd profilba

q

B A

A második véghelyzet ütközŒ felszereléséhez:

• Nyomja be a (B) szorító szerkezetet az profilba

annyira, hogy a (C) fogasrúd elemek enyhén

feszüljenek.

• Jelölje meg a szorító szerkezet két furatpontját az

profilon.

Figyelem!

A készre szerelt fogasrúdban a fogasrúd

elemek enyhén feszüljenek.

Máskülönben mıködési hibák

jelentkezhetnek és a fogasrúd

megrongálódhat.

6.3.1 / 7

B

C

16 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

6.3.2 Special 471

• Dugjon össze annyi fogasrúd elemet, hogy elérje

az adott kapu esetében szükséges hosszat.

A kiálló részt fémfırésszel lehet levágni

(csak ha szükséges).

6.3.2 / 1

6.3.2 / 2

6. Felszerelés

• Húzza ki újból a (B) szorító szerkezetet és az (A)

véghelyzet csillapítót a fogasrúd profilból.

• Az elŒzŒleg megjelölt furatpontokon fúrjon két

furatot a szorító szerkezet rácsavarozásához.

6.3.1 / 8

6.3.1 / 9

B

A

B

A

• Tolja be az (A) véghelyzet csillapítót és a (B) szorító

szerkezetet a fogasrúd profilba.

• Csavarozza le a (B) szorító szerkezetet.

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 17

6. Felszerelés

• Tolja el a kaput ZÁRT helyzetbe.

• Helyezze rá úgy a fogasrudat a homlokkerékre,

hogy összekapcsolódjon vele.

Az, hogy a fogasrudat milyen magasra kell szerelni,

a szerelési változattól függ.

6.4 / 1

6.4 A fogasrúd rászerelése a kapura

Figyelem!

A berendezés helyes mıködésének

biztosításához a következŒ pontoknak

teljesülniük kell:

- a konzolt szorosan lecsavarozták a

padlón

- a kapumıködtetŒt szorosan

rácsavarozták a konzolra

- a kapumıködtetŒ reteszelését

feloldották

- a kaput mozgatni lehet kézzel.

Normál szerelés

Figyelem!

A sín felszerelésekor be kell tartani az X

(+/- 5 mm) méretet, hogy a kapu súrló-

dásmentesen járjon.

6.4 / 2

A

C Készpadló felsŒ széle (OFF)

X méret:

Special 431: 165 mm

Special 432: 165 mm

Special 441: 175 mm

Special 471: 165 mm

Ha az eltérés 5 mm-nél nagyobb:

• Szereljen alkalmas szerkezetet a kapura.

A pontos (+/- 5 mm) beszabályozáshoz a

kapumıködtetŒ magasságát az (A) csavarokkal lehet

illeszteni.

X

Utalás:

A kapumıködtetŒ reteszelésének kiol-

dásához lásd a 6.6 fejezetet.

i

C

18 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

6. Felszerelés

Figyelem!

A sín felszerelésekor be kell tartani az X

(+/-10 mm) méretet, hogy a kapu súrló-

dásmentesen járjon.

6.4 / 4

C Készpadló felsŒ széle (OFF)

X méret:

Special 431: 190 mm

Special 432: 190 mm

Special 441: 200 mm

Special 471: 190 mm

Ha az eltérés 10 mm-nél nagyobb:

• Szereljen akalmas szerkezetet a kapura.

A pontos (+/-10 mm) beszabályozáshoz a

kapumıködtetŒ magasságát az (A+B) csavarokkal lehet

illeszteni.

A

B

A

B

Változó szerelés

X

C

6.4 / 3

• Szintezze ki a fogasrudat.

• Rögzítse szorítóval a sínt a szemközti oldalon.

6. Felszerelés

Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681) 19

6.4 / 5

• Szintezze ki a fogasrudat.

• Rögzítse szorítóval a sínt a szemközti oldalon.

Special 432

Acél kivitel

Az (A) fogasrúd három különbözŒ kivitele más-más

csavarozási pontokat igényel a (B) kapun:

Special 431 / 441

Alumínium kivitel

Figyelem:

A kapu súrlódásmentes járásának

biztosításához a csavarokat meg kell

húzni.

A csavarozás (max 5 mm-es)

mélységére figyelni kell.

BA

100 360 360 100

6.4 / 6

B

A

6.4 / 7

100 360 360 100

6.4 / 8

Special 471

Mıanyag kivitel

6.4 / 9

100 100240240 240

BA

20 Beépítési és kezelési útmutató Comfort 830 H (#70681)

6. Felszerelés

Figyelem:

A kapu súrlódásmentes járásához

fontos betartani az 1 - 2 mm-es

távolságot a fogasrúd és homlokkerék

között.

6.4 / 10

• A megfelelŒ furatkép alapján csavarozza rá a sínt

az elsŒ csavarozási ponton.

6.4 / 11

6.4 / 12

• Lazítsa meg a szorítót.

• Nyissa tovább a kaput kb. 500 mm-rel.

• A megfelelŒ furatkép alapján csavarozza rá a sínt

a nyitott részdarabra.

6.4 /13

• Nyissa ki egészen a kaput.

• A megfelelŒ furatkép alapján csavarozza rá a sínt

az utolsó részdarabra.

EllenŒrzés:

Ahhoz, hogy megvizsgálhassa, a sín

a teljes hosszon kapcsolatban marad-e

a homlokkerékkel, a kaput NYITOTT

helyzetbe és utána ZÁRT helyzetbe kell

tolnia.

1-2

100

Sayfa yükleniyor ...

Marantec Comfort 830 El kitabı

Marantec Comfort 830 El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler