Rothenberger ROCLEAN Injektor F Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

TÜRKÇE 57

İçindekiler

Sayfa

1 Güvenlik Talimatları ............................................................................................................ 58

1.1 İşletme Personeli .............................................................................................................. 58

2 Montaj ve İşletme ................................................................................................................ 58

2.1 Isıtma ve içme suyu tesisatlarının yıkanması (B) .............................................................. 58

2.2 Temizlik (C) ...................................................................................................................... 60

2.3 Kimyasal maddeler ........................................................................................................... 60

3 Yıkama işlemine ilişkin protokolün ROPULS eDM ile hazırlanması................................. 61

4 Aksesuarlar ......................................................................................................................... 61

5 Durulama suyunun atılması ............................................................................................... 61

Dokümantasyonda kullanılan işaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karşı ikazı.

Dikkat!

Eşyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karşı ikaz.

Belli davranışlar için çağrı

58 TÜRKÇE

1 Güvenlik Talimatları

1.1 İşletme Personeli

ROCLEAN enjektör üzerinde yalnızca bu kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olan personel

çalışma yapabilir. Burada özellikle uzmanların şu hususlara mutlak surette uyması gerekir.

• Emniyet bilgi formlarına uyulması!

• ROCLEAN tüpleri üzerindeki emniyet talimatlarına uyulması!

2 Montaj ve İşletme

2.1 Isıtma ve içme suyu tesisatlarının yıkanması (B)

Isıtma tesisatlarının yıkanması işlemi üç aşamada gerçekleştirilir:

Birinci aşama: Sistemin mekanik temizliği

Sistemin su-hava karışımıyla temizlenmesi. Temizlik işlemi sonrasında tesisat boruları mekanik

olarak temiz hale getirilir. Kirlenmeden kaynaklı verim kayıpları ortadan kaldırılır.

İkinci aşama: Sistemin kimyasal temizliği

Kimyasal temizlik sayesinde sistem, bulunması muhtemel kir kalıntılarından arındırılır. Kimyasal

temizlik, sistemin yeniden kirlenmesini yavaşlatır ve daha sonra gerçekleştirilecek koruma işlemi

için hazırlık sağlar.

Üçüncü aşama: Sistemin korunması

Kimyasal maddeler, boruların iç yüzeyinde bir koruyucu tabaka oluşturur ve sistemin uzun süreli

olarak korunmasını sağlar.

Ön hazırlık (Resim B1)

ROCLEAN enjektörü, ROPULS cihazının su çıkış tarafına akış yönünde monte edin.

GK bağlantısını ROPULS cihazına takın. Tüp için kullanılan adaptör parçasını dikey olarak aşağı

doğru bakacak şekilde ayarlayın ve daha sonra GK bağlantısındaki somunu sıkın.

Basınçlı hava hortumunu, yan taraftaki basınçlı hava bağlantısına takın.

İçme suyunun güvenliğinin sağlanması için yıkama kompresörünün giriş tarafına

(Resim B2) gerekirse DIN EN 1717'ye uygun bir boru ya da sistem ayırma ünitesi

takılmalıdır.

Aynı şekilde basınç düşürücüyü (sabit ayar: 2 bar) akış yönünde ROPULS cihazının su giriş ta-

rafına monte edin. Montajın doğru olmasına (basınç düşürücü üzerindeki ok işareti akış yönünde

olmalı) dikkat edin Bilgi: Sistemin mekanik temizliği esnasında basınç düşürücü kullanılması

isteğe bağlıdır, ancak daha sonra gerçekleştirilecek kimyasal temizlikte zorunludur.

Birinci aşama - Sistemin mekanik temizliği:

ROPULS kullanım kılavuzundaki talimatlara uyun!

"Yıkama / ROCLEAN" kolunun "Yıkama" konumunda olduğundan emin olun. ROPULS kullanım

kılavuzunda yer alan "Ev tipi tesisatlarda yıkama işlemi" başlıklı Bölüm 6.3'e uyun. 1 ila 12.

adımları gerçekleştirin. Sistemi burada tarif edildiği gibi yıkayın. Daha sonra (Aç/Kapat program

tuşunu kullanarak) yıkama kompresörünü kapatın ve su beslemesini kesin.

ROCLEAN enjektörü yalnızca basınç düşürücü ile birlikte kullanılmalıdır.

Yıkama işlemine dair protokolün hazırlanması için 3. maddeye bakınız.

İkinci aşama - Sistemin kimyasal temizliği:

1. Basınç düşürücüyü (henüz monte edilmemişse, daha önce anlatılan şekilde) akış yönünde

ROPULS cihazının su giriş tarafına monte edin.

2. ROCLEAN tüpünü açın ve ROCLEAN enjektörünü monte edin. Tüpü kapaksız olarak adap-

tör parçasına döndürerek takın.

Yanlış kullanım durumunda tüp içerisindeki sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvıya temas et-

meyin. Eğer kazayla temas ederseniz özel güvenlik talimatlarına uyun.

TÜRKÇE 59

3. "Yıkama / ROCLEAN“ kolunu "ROCLEAN" konumuna getirin.

4. "Aç/Kapat" program tuşuna basın. Kompresör basınç tankını otomatik olarak doldurur.

5. Su beslemesini açın. Tesisatı açın.

6. "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın. Tüp içerisindeki kimyasal madde, akış

içerisine karıştırılır. Tüp boşaldığında işlem sonlandırılır. Daha büyük tesisat sistemlerinde

daha fazla sayıda tüpe (tüpler üzerindeki bilgilere dikkat edin) ihtiyaç duyulabilir.

Tüp değişimi esnasında aşağıdaki gibi hareket edin:

– Tesisat sistemini kapatarak suyun sistem dışına çıkmasını önleyin.

– "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın. Böylece basınçlı hava beslemesi kesilir.

– Daha sonra su beslemesini kapatın.

– Boş tüpleri sökün ve yenisiyle değiştirin.

Yanlış kullanım durumunda tüp içerisindeki sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvıya temas et-

meyin. Eğer kazayla temas ederseniz özel güvenlik talimatlarına uyun.

– "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın.

– Su beslemesini açın.

– Tesisatı açın.

– Tüp içerisindeki kimyasal madde, akış içerisine karıştırılır. Tüp boşaldığında işlem son-

landırılır.

– Tesisatı kapatın.

– "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın. Böylece basınçlı hava beslemesi kesilir.

– Etkime süresi, kirlenme seviyesine ve içme suyu tesisatının dezenfeksiyon işlemine yönelik

düzenlemeye bağlıdır. Bu nedenle sistemin kapalı halde bulunması gerekir.

7. Temizlik işleminden sonra sistem, kimyasal maddelerden tamamen arındırılana kadar

yıkanır. Bunun için şunların yapılması gerekir:

– ROPULS cihazını, (daha önceden sistemden ayrılmış olması durumunda) "Birinci aşama -

Sistemin mekanik temizliği" başlıklı bölümde anlatılan şekilde yeniden sisteme bağlayın.

– "Yıkama / ROCLEAN“ kolunu "Yıkama" konumuna getirin.

– "Aç/Kapat" program tuşuna basın. Kompresör basınç tankını otomatik olarak doldurur.

– Su beslemesini açın. Tesisatı açın.

– "Su ve hava" program tuşuna (aralıklı olarak) basın.

– Yıkama işlemi, sistem kimyasal maddelerden arındırıldığında sonlandırılır.

– ROPULS cihazını kapatın.

– Su beslemesini kesin, sistemi kapatın ve ROPULS cihazını yerinden çıkarın.

Üçüncü aşama - Sistemin korunması (ısıtma tesisatı):

"İkinci aşama - Kimyasal temizlik“ başlıklı bölümdeki 1-5 adımlarına bakın.

8. "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın. Tüp içerisindeki kimyasal madde, akış

içerisine karıştırılır. Tüp boşaldığında işlem sonlandırılır. Daha büyük tesisat sistemlerinde

daha fazla sayıda tüpe (tüpler üzerindeki bilgilere dikkat edin) ihtiyaç duyulabilir.

Tüp değişimi esnasında aşağıdaki gibi hareket edin:

– Sistemi kapatarak suyun sistem dışına çıkmasını önleyin.

– Su beslemesini kapatın..

– "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın. Böylece basınçlı hava beslemesi kesilir.

– Boş tüpleri sökün ve yenisiyle değiştirin.

Yanlış kullanım durumunda tüp içerisindeki sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvıya temas et-

meyin. Eğer kazayla temas ederseniz özel güvenlik talimatlarına uyun.

– Sistemi / ısıtma tesisatı geri dönüş hattını açın.

– Su beslemesini açın.

60 TÜRKÇE

– "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın.

– Tüp içerisindeki kimyasal madde, akış içerisine karıştırılır. Tüp boşaldığında işlem son-

landırılır.

Tüp değişimi gerekmiyorsa

– "Su ve hava" program tuşuna (sürekli olarak) basın. Böylece basınçlı hava beslemesi kesilir.

9. Geri dönüş hattını / su boşaltma vanalarını kapatın. Su beslemesini kesin ve ROPULS

cihazını ayırın. Koruyucu madde sistem içerisinde kalır.

2.2 Temizlik (C)

Dozajlama işleminin tamamlanmasından sonra (işlev güvenliği açısından) ROCLEAN enjektör,

temiz su ile iyice yıkanmalıdır. Bu işlem sırasında hortumların temizliğine (Resim C2) özellikle

dikkat edilmelidir.

Hortumların temizliği için (bu işlem esnasında ROPULS cihazı, temizlik yapılan sisteme bağlı

olmamalıdır!) Yıkanarak temizlenen tüp içerisine su verin. Enjektör çıkışının alt tarafına

(ROPULS cihazının sağ tarafında) boş bir kap (örn. kova) yerleştirin. ROPULS cihazını RO-

CLEAN üzerine yerleştirin, "Su ve hava" program tuşuna (sürekli) olarak basın ve taze su

beslemesini devreye alın. Enjektörden çıkan suyu, boş kaba doldurun ve uygun bir gidere

boşaltın.

Dikkat: Tüpleri daima tümüyle boşaltın. Yeniden kullanmayın!

Tüpleri, nakliye esnasında enjektörden ayırın!

2.3 Kimyasal maddeler

İçme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonu:

ROPULS dezenfeksiyon maddesi, içme suyu tesisatlarında kullanılan hidrojen peroksit bazlı ste-

rilize edici bir maddedir. Klor içermez, kokusuzdur ve tüm boru malzemeleri için uygundur.

Emniyet bilgi formuna uyun.

DVGW W291 işlem tablosuna yönelik açıklamalar

Sterilize edici madde, DVGW W291 işlem tablosuna uygun olarak sterilizasyon işlemlerinde

kullanılabilir. DVGW W291 işlem tablosuna uygun bir sterilizasyon işleminin gerçekleştirilmesinin

gerekli olduğu durumlarda, işlem tablosunda belirtilen bilgilere uygunluk sağlanmalıdır. Bu

koşulun ROCLEAN enjektörler vasıtasıyla yerine getirilmesinin mümkün olmaması durumunda,

sterilizasyon işlemi ROPULS cihazının enjeksiyon noktasından harici bir dozajlama pompası

kullanılarak (bkz. ROPULS Kullanım Kılavuzu Bölüm 6.4) gerçekleştirilir.

Emniyet bilgi formuna uyun.

Radyatörler içeren ısıtma tesisatlarının temizliği

Radyatör tesisatlarında kullanılan ROPULS deterjan, radyatörler içeren ısıtma tesisatlarında

biriken tortu, kabuklanma gibi tipik kirletici maddelerin kimyasal olarak ortadan kaldırılması için

uygun yapıda nötr bir temizlik maddesidir. Tüm boru malzemeleri için uygundur. ROPULS deter-

jan, sistem içerisinde 24 saatten fazla kalmamalıdır.

Emniyet bilgi formuna uyun.

Yerden ve panel ısıtma tesisatlarının temizliği

Yerden ısıtma tesisatlarında kullanılan ROPULS deterjan, yerden ve panel ısıtma tesisatlarında

biriken biyolojik film, bakteri ve çamur gibi tipik kirletici maddelerin kimyasal olarak ortadan kal-

dırılması için uygun yapıda nötr bir temizlik maddesidir. Tüm boru malzemeleri için uygundur.

ROPULS deterjan, sistem içerisinde 24 saatten fazla kalmamalıdır.

Emniyet bilgi formuna uyun.

Isıtma tesisatlarının korunması (radyatörler ve yerden/panel ısıtma tesisatları)

ROPULS koruyucu madde, her türlü sıcak su - ısıtma sisteminde paslanma, tortu ve kazan gür-

ültüsünü ortadan kaldırmakta kullanılan bir maddedir. Tüm boru malzemeleri için uygun olup

hem sert hem de yumuşak suda kullanılabilir. Karışım renksiz ve zehirsiz olup, radyatörün

boşaltılması esnasında radyatör suyuyla birlikte genel kanalizasyon sistemine boşaltılabilir. İçme

suyu tesisatları için uygun değildir.

Emniyet bilgi formuna uyun.

TÜRKÇE 61

3 Yıkama işlemine ilişkin protokolün ROPULS eDM ile hazırlanması

ROCLEAN kimyasallarının kullanımına ilişkin protokolün hazırlanması için bir ROPULS eDM

(bkz. Aksesuarlar) ya da uygun olarak donatılmış bir ROPULS cihazına gereksiniminiz vardır.

ROPULS (Google Play Store) uygulamasına bağlanarak yıkama işlemine ilişkin protokolü PDF

formatında hazırlayabilirsiniz.

Montaj ve yapı için bkz. Madde 2.1

Yıkama ve kayıt işlemi için (en sağdaki) ROCLEAN düğmesine basılmalıdır.

4 Aksesuarlar

Aksesuar Adı

ROTHENBERGER Parça Numarası

Basınç düşürücü 2 bar

1500000203

Temizlik kimyasalları:

Radyatörlü ısıtma sistemleri

1500000200

Panel tipi ısıtma ısıtma sistemleri

1500000201

Koruyucu madde

1500000202

Dezenfeksiyon maddesi

1500000157

5 Durulama suyunun atılması

Yıkama suyunun kanalizasyon (atıksu) kanalına boşaltılmasında herhangi bir sorun yoktur.

Sayfa yükleniyor ...

Rothenberger ROCLEAN Injektor F Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

Rothenberger ROCLEAN Injektor F Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler