æY°EIO
FRD 228 W
O¢H°IE™ XPH™H™
2222 123-41
2
¶POEI¢O¶OIH™EI™
E›Ó·È Ôχ ÛÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÓÓ· Ì̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÎÎÔÓÙ¿ ÛÛÙË ÛÛ˘Û΢‹ ÙÙÔ ÂÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ··˘Ùfi ÌÌ ÙÙȘ ÔÔ‰ËÁ›Â˜ ¯¯Ú‹Û˘ ÁÁÈ· ÓÓ· ÙÙÔ
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÙÂ. ™™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ËË ÛÛ˘Û΢‹ ˆÏËı› ‹‹ ÌÌÂÙ·ÊÚı› ÛÛ ¿¿ÏÏÔ ÈȉÈÔÎÙ‹ÙË, ‹‹ ¿¿Ó ÌÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÙ ÎÎ·È ÙÙËÓ
·Ê‹ÛÂÙÂ, ‚‚‚·Èˆı›Ù fifiÙÈ ÙÙÔ ÂÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ıı· ÌÌ›ÓÈ ÛÛÙË ÛÛ˘Û΢‹, ¤¤ÙÛÈ ÒÒÛÙ ÔÔ ÎηÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÈȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÓÓ· ÌÌÔÚ¤ÛÂÈ ÓÓ·
ÂÍÔÈÎȈı› ÌÌ ÙÙË ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÙ˘ ÛÛ˘Û΢‹˜ ÎÎ·È ÙÙȘ ÛÛ¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ.
E¿Ó ··˘Ù‹ ËË ÛÛ˘Û΢‹ Ô˘ ¤¤¯ÂÈ ÌÌ·ÁÓËÙÈ΋ fiÚÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÓÓ· ··ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÌÌÈ· ·Ï·È¿ ÛÛ˘Û΢‹ ËË ÔÔÔ›· ¤¤¯ÂÈ
ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, ‚‚‚·Èˆı›Ù fifiÙÈ ··¯ÚËÛÙ‡۷Ù ··˘Ù‹Ó ÙÙËÓ ÎÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÚÈÓ ÂÙ¿ÍÂÙ ÛÛÙ· ÛÛÎÔ˘›‰È· ÙÙËÓ ·Ï·È¿ ÛÛ·˜ ÛÛ˘Û΢‹.
ŒÙÛÈ ıı· ··ÔʇÁÂÙ ÓÓ· ÙÙËÓ ÎοÓÂÙ ·Á›‰· ÎÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÁÈ· ÎοÔÈÔ ·È‰›.
OÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ··˘Ù¤˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ··fi ÂÂӉȷʤÚÔÓ ÁÁÈ· ÙÙËÓ ··ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÛ·˜. ¶¶Ú¤ÂÈ ÓÓ· ÙÙȘ ‰‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÚÈÓ ÂÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ‹‹ ıı¤ÛÂÙ ÛÛ ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÙË ÛÛ˘Û΢‹.
A™ºA§EIA
ñ H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È
ÂÓ‹ÏÈΘ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Ó·
ÂÈÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜ ‹ Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË
Û˘Û΢‹.
ñ E›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ‹ Ó·
ÙÚÔÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ.
ñ ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· ÙËÓ Û˘Û΢‹.
ñ H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
ñ T· ·ÁˆÙ¿ ÛÂ Í˘Ï¿ÎÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
η„›Ì·Ù· ÏfiÁˆ ¿ÁÔ˘ ·Ó ηٷӷψıÔ‡Ó Î·Ù¢ı›·Ó
·fi ÙË Û˘Û΢‹.
SERVICE/E¶I¢IOP£ø™H
ñ OÔÈ·‰‹ÔÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏ›ٷÈ
·fi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ‹ οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ.
ñ H Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ K¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ñ ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙË
Û˘Û΢‹. OÈ ÂÈÛ΢¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌË ¤ÌÂÈÚ·
¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈΤ˜
‚Ï¿‚˜ ‹ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ZËÙ‹ÛÙÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘
™¤Ú‚Ș Î·È ÂÈ̤ÓÂÙ ¿ÓÙ· Û ·˘ıÂÓÙÈο
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
XPH™H
ñ T· „˘Á›· Î·È ÔÈ Î·Ù·„‡ÎÙ˜ ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘
ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ê·ÁÒÛÈÌˆÓ Î·È ÌfiÓÔ.
ñ H ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÙ·È Ì ۯÂÙÈ΋
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ +18
Ô
C Î·È +43
Ô
C
(ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË T), +18
Ô
C Î·È +38
Ô
C
(ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË ST), +16
Ô
C Î·È +32
Ô
C
(ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË N), +10
Ô
C Î·È +32
Ô
C
(ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË SN). H ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏ¿ÛË
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·Î¤Ù· ηٿٷ͢.
¶PO™OXH:
ŸÙ·Ó Ë Û¯ÂÙÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Îϛ̷η Ô˘
‰ËÏÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ù¿ÍË Ù˘
Û˘Û΢‹˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜: ŸÙ·Ó Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
›‰Ô, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙÔÓ
ηٷ„‡ÎÙË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı›. ™˘ÓÂÒ˜
Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË fiÛÔ
ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÔÚ›ÙÂ.
ñ OÈ Î·Ù„˘Á̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ηٷ„‡¯ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í·ÁÒÓÔ˘Ó.
ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›٠ÈÛÙ¿ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ
ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜. AÓ·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
ñ H ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ηӿÏÈ· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÚÓ¿ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ˘ÁÚfi.
AÓ ·˘Ù¿ ÙÚ˘ËıÔ‡Ó ı· ηٷÛÙÚ·Ê› Ë Û˘Û΢‹
·Ó·ÓfiÚıˆÙ· Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ı· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó. MHN
XPH™IMO¶OIEITE AIXMHPA ANTIKEIMENA ÁÈ· Ó·
·ÔͤÛÂÙ ÙÔÓ ¶¿ÁÔ. MÔÚ›Ù ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔÓ
¿ÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ͇ÛÙË. ™Â
η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ô ÛÙÂÚÂfi˜ ¿ÁÔ˜ Ó·
·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ‚›·È· ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË. O
ÛÙÂÚÂfi˜ ¿ÁÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ÏÈÒÛÂÈ
fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ·fi„˘ÍË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. BϤ ԉËÁ›Â˜
·fi„˘Í˘.
ñ MËÓ ‚¿˙ÂÙ ·ÚÈÔ‡¯· ÔÙ¿ ‹ ÔÙ¿ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÛÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
›ÂÛË ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á›
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹.
E°KATA™TA™H
ñ Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È. N· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ
Ô ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Â·Ú΋˜, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÂÚ›ÙˆÛË Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó.
BϤ ԉËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
ñ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ Ë Û˘Û΢‹ Ó· ÌËÓ ·Ù¿
¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜.
™HMANTIKO:
E¿Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·ÚÔ¯‹˜ ›ӷÈ
ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÌÂ
ÂȉÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÙÔ Û¤Ú‚È˜.
ñ T· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂΛӷ Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È. ŸÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›ٷÈ
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ›¯Ô.
ñ AÓ Ë Û˘Û΢‹ ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ Â›Ó·È Èı·Ófi ÙÔ
Ï¿‰È Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ Ó· ¯˘ı› ÛÙÔ
·Îψ̷ „‡Í˘. £· Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ì ӷ
ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÒÚ˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ
ÙË Û˘Û΢‹ ÒÛÙ ÙÔ Ï¿‰È Ó· Í·Ó·Ì› ÛÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
11
AÏÏ·Á‹ ÏÂ˘Ú¿˜ ··ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÙˆÓ
ÔÚÙÒÓ
¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
1. •ÂÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ Î¿Ùˆ ÌÂÓÙÂÛ¤ (1) Î·È ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ
(2).
2. •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô‰·Ú¿ÎÈ (3) ηÈ
Í·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
3. BÁ¿ÏÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÚÙ·, ··ÁÎÈÛÙÚÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi
ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô ÌÂÓÙÂÛ¤ (H).
4. •ÂÌÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô ÌÂÓÙÂÛ¤ Î·È ··ÁÎÈÛÙÚÒÛÙÂ
ÙËÓ ¿Óˆ fiÚÙ· ·fi ÙÔÓ Â›ÚÔ (G). •Â‚ȉÒÛÙ ÙÔÓ
›ÚÔ Î·È Í·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙÔÓ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿.
5. BÁ¿ÏÙ ÙȘ ٿ˜ (fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó), ÁÈ· Ó·
ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙȘ Ô¤˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ
ÌÂÓÙÂÛ¤‰ˆÓ, Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÛÙȘ Ô¤˜ Ù˘
·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÏÂ˘Ú¿˜.
6. •·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Óˆ fiÚÙ· Î·È ÌÔÓÙ¿ÚÂÙÂ
ÙÔÓ ÌÂÛ·›Ô ÌÂÓÙÂÛ¤, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
7. •·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÚÙ·.
8. MÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔÓ Î¿Ùˆ ÌÂÓÙÂÛ¤ (1) Î·È ÙÔ Ô‰·Ú¿ÎÈ (2)
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
9. •Â‚ȉÒÛÙ ٷ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·. MÔÓÙ¿ÚÂÙ¤ Ù· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÏÂ˘Ú¿, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÚ˘‹ÛÂÙ ÙȘ ٿ˜, Ì ¤Ó·
ηÙÛ·‚›‰È. K·Ï‡„Ù ÙȘ Ô¤˜ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó
·ÓÔȯ٤˜, Ì ÙȘ ٿ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙË
Û˘Û΢·Û›· ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹
MÂÙ¿ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ fiÚÙ·˜,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÙÛÈÌÔ‡¯· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ì›Ó·.
E¿Ó Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ (.¯.,
XÂÈÌÒÓ·˜) Ë ÙÛÈÌÔ‡¯· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ù¤ÏÂÈ·
ÛÙËÓ Î·Ì›Ó·. ™' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ
Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ‹ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·
ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ¤Ó·
ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ Ì·ÏÏÈÒÓ.
G
H
D715 PIED/M
1
2
3
PR220
3
¶PO™TA™IA TTOY
¶EPIBA§§ONTO™
H ÛÛ˘Û΢‹ ··˘Ù‹ ‰‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ··¤ÚÈ· Ô˘ ıı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÓÓ· ‚‚Ï¿„Ô˘Ó ÙÙÔ ÛÛÙÚÒÌ· ÙÙÔ˘ fifi˙ÔÓÙÔ˜,
›Ù ÛÛÙÔ Î·Îψ̷ „„‡Í˘ ›٠ÛÛÙ· ÌÌÔÓˆÙÈο ˘˘ÏÈο.
¶·Ú' fifiÏ' ··˘Ù¿, fifiÙ·Ó ııÂÏ‹ÛÂÙ ÓÓ· ÙÙÔ ÂÙ¿ÍÂÙÂ, ıı·
Ú¤ÂÈ ÓÓ· ÙÙÔ ÎοÓÂÙ ÌÌ ÙÙÔ ÛÛˆÛÙfi ÙÙÚfiÔ,
Û‡Ìʈӷ ÌÌ ÙÙÔ˘˜ ÎηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÂ›Ó·È ··Ó·Áη›Ô ÓÓ· ÂÂÓ·ÔÙÂıÔ‡Ó
ÛÙÔ˘˜ ¯¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÁÈ· ÙÙÔÓ ÛÛÎÔfi
·˘Ùfi ((ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ··fi ÙÙȘ ÙÙÔÈΤ˜ ··Ú¯¤˜).
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÓÓ· ÌÌËÓ ÎηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÙ· Î΢ÎÏÒÌ·Ù·
„‡Íˆ˜. ŸŸÏ· ÙÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÙ· ÔÔÔ›· ‰‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÙÔ
Û‹Ì· ÂÂ›Ó·È ··Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ·.
¶EPIEXOMENA
¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
XÚ‹ÛË --
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ - §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - P‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ - ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÊÚ¤ÛÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . .
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ - AÔı‹Î¢ÛË Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ - Afi„˘ÍË - ¶·Á¿ÎÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
XÚ‹ÛË --
MÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÓ· Ú¿ÊÈ· - TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ú·ÊÈÒÓ ÛÙË fiÚÙ· - HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·Ù¿„˘Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
- Yԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
- ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ - EÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ʈÙÈÛÌfi˜ - ¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
- Afi„˘ÍË -
™¤Ú‚Ș ÎÎ·È ··Ó·Ù·ÏÏ·ÎÙÈο
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TEXNIKA XXAPAKTHPI™TIKA -- EEÁηٿÛÙ·ÛË --
TÔÔıÂÛ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EÁηٿÛÙ·ÛË
- ¶›Ûˆ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜ - HÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EÁηٿÛÙ·ÛË
- AÏÏ·Á‹ ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10
H§EKTPIKH ™™YN¢E™H
¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ì ÙÔÓ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÙÔ
Û›ÙÈ Û·˜.
H Ù¿ÛË ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ±6% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ
Ù¿ÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ.
°È· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹
ηٿÏÏËÏ˘ ÈÛ¯‡Ô˜.
H ÛÛ˘Û΢‹ ıı· Ú¤ÂÈ ÓÓ· ÁÁÂȈı›.
O ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹Ù˘ Ì ηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ·ʋ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi.
AÓ Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Á›ˆÛË,
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÌÈ· ¯ˆÚÈÛÙ‹ Á›ˆÛË, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi Ù¯ÓÈÎfi.
O ÎηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ‰‰ÂÓ ‰‰¤¯ÂÙ·È Îη̛· ¢ı‡ÓË ··Ó ‰‰ÂÓ
ÙËÚËıÔ‡Ó ÙÙ· Ì̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ ÁÁÈ· ÙÙËÓ ··ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÛÛ·˜
Ô˘ ··Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ.
H Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓË Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
O‰ËÁ›Â˜ Ù˘ EE:
- 87/308 ÙÙ˘ 22/6/87
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ
·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÛËÌ¿ÙˆÓ.
- 73/23 EEE ÙÙ˘ 119.2.73
(O‰ËÁ›· ÂÚ› X·ÌËÏ‹˜ T¿Ûˆ˜)
Î·È ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ.
- 89/336 EE Ù˘ 3.5.89 (O‰ËÁ›· ÂÚ›
HÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜) Î·È ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ.
¶›Ûˆ ‰‰È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜
H Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ Ô˘ ÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο
¤ÁÁÚ·Ê·, ÂÚȤ¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È ‰‡Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Ô˘
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ Ô¤˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ Ô¤˜,
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ (A) ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›
fiˆ˜ ‰›¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·. MÂÙ¿, ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ˘˜ 45
Ô
(ÙÔ
‚¤ÏÔ˜ (A) οıÂÙÔ) ̤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙËÓ
ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
PR60
A
45°
4
K·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÙÔ˘ ÂÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
χÓÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Î·È fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
Â›Ó·È Ì¤Û· Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì·Ï·Îfi Û·Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ Ù˘È΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏË ÙËÓ Û˘Û΢‹.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
MËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹
ÏÂÈ·ÓÙÈΤ˜ ÛÎfiÓ˜, ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
P‡ıÌÈÛË ııÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó·
·˘ÍËı› ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ˘„ËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (ÈÔ
ıÂÚÌ‹) ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÚÔ˜ ÙȘ
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ‹ Ó· ÌÂȈı› ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË ÚÔ˜ ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ.
¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏÁ›
¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ̤۷ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi:
ñ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
ñ fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·
ñ Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÙÚÔÊ‹˜
ñ Ë ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹.
M›· ıı¤ÛË ÂÂ›Ó·È ÁÁÂÓÈο ËË ÈÔ ÎηٿÏÏËÏË.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÛËÌ·ÓÙÈÎfi
E¿Ó ËË ÂÂ͈ÙÚÈ΋ ııÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÂ›Ó·È ˘˘„ËÏ‹ ‹‹ ËË ÛÛ˘Û΢‹
Â›Ó·È ÁÁÂÌ¿ÙË ÌÌ ÙÙÚfiÊÈÌ· ÎÎ·È ‹‹ ¤¤¯ÂÈ ÚÚ˘ıÌÈÛÙ› ÓÓ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÛ ¯¯·ÌËϤ˜ ııÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÌÌÔÚ› ÓÓ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÛ˘Ó¯Ҙ ‰‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¿ÁÔ ÛÛÙÔ ›Ûˆ
ÙÔ›¯ˆÌ·. ™™' ··˘Ù‹Ó ÙÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÔ ııÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÙÔÔıÂÙËı› ÛÛ ˘˘„ËÏfiÙÚË ııÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÁÈ· ÓÓ·
ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÓÓ· ÁÁ›ÓÂÈ ··˘ÙfiÌ·ÙË ··fi„˘ÍË ÎÎ·È ÛÛ˘ÓÂÒ˜ ÓÓ·
ÌÂȈı› ËË ÎηٷӿψÛË ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.
XPH™H
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ú›˙· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜.
°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ˘
ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô "O" (STOP).
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·Ï¿
Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ı¤ÛË "O".
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÊÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÙÚÔʛ̈Ó
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË
ñ MËÓ ·ÔıË·٠˙ÂÛÙ¿ Ê·ÁËÙ¿ ‹ ˘ÁÚ¿ Ô˘
ÂÍ·ÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
ñ ¶¿ÓÙ· Ó· ηχÙÂÙ ‹ Ó· ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÂÙ ٷ Ê·ÁËÙ¿,
ȉȷ›ÙÂÚ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÔÛÌ‹.
ñ TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù· Ê·ÁËÙ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
fi ·¤Ú·˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÂχıÚ· Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù¿.
K·Ù¿„˘ÍË ÊÊÚ¤ÛÎˆÓ ÙÙÚÔʛ̈Ó
O ηٷ„‡ÎÙ˘ ÛËÌÂÈÒÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ,
Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· „‡¯ÂÈ ÊÚ¤Ûη
ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·Ôı‹Î¢ÛË
ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
°È· Ó· ηٷ„‡ÍÂÙ ÊÚ¤Ûη ÙÚfiÊÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË.
EÓÙÔ‡ÙÔȘ, ¿Ó ı¤ÏÂÙ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË „‡ÍË, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ
ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û ÌÈ· ÈÔ „˘¯Ú‹ Ú‡ıÌÈÛË. N· ı˘Ì¿ÛÙÂ
fï˜, Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜
0
Ô
C. E¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË Û ÌÈ·
ÈÔ ˙ÂÛÙ‹ ı¤ÛË.
AÔı‹Î¢ÛË ÎηÙ„˘Á̤ӈÓ
ÙÚÔʛ̈Ó
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ÚÈÓ
ÙÔÔıÙ‹ÛÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ
Û˘Û΢‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÒÚ˜
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ÈÔ „˘¯Ú‹ Ú‡ıÌÈÛË
Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ™™ËÌ·ÓÙÈÎfi
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ··fi„˘Í˘ ÁÁÈ· ··Úfi‚ÏÂÙÔ˘˜ ÏÏfiÁÔ˘˜
(.¯., ‰‰È·ÎÔ‹ ÚÚ‡̷ÙÔ˜), ··Ó ÔÔ ¯¯ÚfiÓÔ˜ ÙÙ˘ ‰‰È·ÎÔ‹˜
Â›Ó·È ÌÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ··fi ÙÙËÓ ÙÙÈÌ‹ Ô˘ ··Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÛÙÔÓ
›Ó·Î· ÙÙ¯ÓÈÎÒÓ ¯¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ((‚Ϥ ““¯ÚfiÓÔ˜
·Ófi‰Ô˘ ııÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜”), ıı· Ú¤ÂÈ ÓÓ· ÎηٷӷÏÒÛÂÙ ÙÙ·
ÙÚfiÊÈÌ· ÛÛ ÛÛ‡ÓÙÔÌÔ ¯¯ÚÔÓÈÎfi ‰‰È¿ÛÙËÌ· ‹‹ ÓÓ· ÙÙ·
Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙ ··Ì¤Ûˆ˜ ÎÎ·È ÓÓ· ÙÙ· Îηٷ„‡ÍÂÙ ÂÂÎ ÓÓ¤Ô˘
(·ÊÔ‡ ÙÙ· ··Ê‹ÛÂÙÂ ÚÒÙ· ÓÓ· ÎÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó).
Afi„˘ÍË
TÚfiÊÈÌ· ‚·ıÈ¿ ηÙ„˘Á̤ӷ ‹ ·ÏÒ˜ ηÙ„˘Á̤ӷ,
ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô„˘¯ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‹ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ.
MÈÎÚ¿ ÙÂÌ¿¯È· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·ÁÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó ÂÓÒ
Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·Ù„˘Á̤ӷ, ηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙËÓ
ηٿ„˘ÍË: Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
ÙÔ˘ Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜.
°È· ÓÓ· ÎοÓÂÙ ·Á¿ÎÈ·
H Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ̛· ‹ ‰‡Ô ı‹Î˜ ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ·Á¿ÎÈ·. °ÂÌ›ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ı‹Î˜Â ÌÂ
ÓÂÚfi Î·È ÙÔÔıÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.
MËÓ ¯¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÌÂÙ·ÏÏÈο ··ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÁÈ· ÓÓ·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÙȘ ıı‹Î˜ ··fi ÙÙËÓ Îηٿ„˘ÍË.
9
E°KATA™TA™H
TÔÔı¤ÙËÛË
H Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿
·fi ËÁ¤˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ηÏÔÚÈʤÚ, ıÂÚÌÔۛʈӷ,
¿ÌÂÛÔ ËÏÈ·Îfi ʈ˜ ÎÙÏ.
°È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÂÍ·ÚÈÛÌfi˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·.
H Û˘Û΢‹ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÓÙÔ˘Ï¿È· Ù˘
ÎÔ˘˙›Ó·˜ (‚Ϥ ۯ. A).
H Û˘Û΢‹ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Î¿Ùˆ ·fi Ù·
ÓÙÔ˘Ï¿È· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ (‚Ϥ ۯ. B).
¶PO™OXH: ¢¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ¿ÓÙ· ··ÓÔÈÎÙ¤˜ ÙÙȘ ÔÔ¤˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
¢‡Ô Ú˘ıÌÈ˙fiÌÓ· Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆÛ‹ Ù˘.
A
B
NP004
100 mm10 mm
10 mm
TEXNIKA XXAPAKTHPI™TIKA
KÏ¿ÛË ·fi‰ÔÛ˘
B
186
44
1,05
383
3,5
19
1400
545
600
590
1100
K·ı·Ú‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· „˘Á›Ԣ (Ï›ÙÚ·)
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (kWh/24 ÒÚ˜)
K·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (kWh/¤ÙÔ˜)
IÛ¯‡˜ ηٿ„˘Í˘ (ÎÈÏ¿)
XÚfiÓÔ˜ ·Ófi‰Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ (ÒÚ˜)
K·ı·Ú‹ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ηٷ„‡ÎÙË (Ï›ÙÚ·)
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ mm
⁄„Ô˜
¶Ï¿ÙÔ˜
B¿ıÔ˜
¶Ï¿ÙÔ˜ Ì ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜
B¿ıÔ˜ Ì ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜
T· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ›¯ˆÌ·.
5
D040
MÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÚÚ¿ÊÈ·
T· Ï·˚Ó¿ ÙÔȯÒÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ
Ì ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· Ú¿ÊÈ·
Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ.
TÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÙ· ÚÚ¿ÊÈ· ÛÛÙȘ
fiÚÙ˜
°È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË΢ÙÔ‡Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ›ӷÈ
Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Û˘Û΢·Û›·˜, Ù· Ú¿ÊÈ· ÛÙȘ fiÚÙ˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ‡„Ë.
°È· Ó· οÓÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÂÓÂÚÁ‹ÛÙ fiˆ˜
·Ú·Î¿Ùˆ:
¶ÚÔԉ¢ÙÈο ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ‚¤ÏË Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÂÏ˘ıÂÚˆı› ηÈ
·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂΛ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
PR187
HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Îηٿ„˘Í˘
OÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÙ„˘Á̤ÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (ÙÚÔÊ›ÌÔ˘) ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ Û ̋Ó˜.
E¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·ÓÒÙÂÚË ‹ Ë Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.
10 -1210 -1210 -1210 -123-63-63-63-63-41-2
8
E•Y¶HPETH™H ¶¶E§ATøN KKAI AANTA§§AKTIKA
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο
ÂϤÁÍÙÂ:
ñ AÓ Ë Ú›˙· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË Î·È Ô
ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜
ñ AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ (ÂϤÁÍÙ ÙÔ
ÙÔÔıÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú›˙· ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘Û΢‹)
ñ AÓ Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË
ñ AÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ η̛ӷ˜,
ÂϤÁÍÙ ¿Ó ¤¯ÂÈ ÊÚ·¯ı› Ë ·Ô¯¤Ù¢ÛË ÓÂÚÔ‡ (‚ϤÂ
Û¯ÂÙÈο "Afi„˘ÍË").
ñ AÓ Ë Û˘Û΢‹ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛˆÛÙ¿
·ÊÔ‡ οÓÂÙ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜,
ηϤÛÙ ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Û¤Ú‚È˜, ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
Ó· ‰›ÓÂÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÈÚ¿˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Û·˜ Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ‹ ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.
Afi„˘ÍË
O ¿ÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÙÌÈÛÙ‹Ú·
ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘
Û˘ÌÈÂÛÙ‹, ηٿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. TÔ ÓÂÚfi Ù˘
·fi„˘Í˘ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¤Ó· ·ÁˆÁfi Û ¤Ó· ÂȉÈÎfi
‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, fiÔ˘ ηÈ
ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È.
™˘ÓÈÛÙԇ̠Èȉȷ›ÙÂÚ· ÓÓ· Îηı·Ú›˙ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο ÙÙËÓ ÔÔ‹
·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÙÙÔ˘ ÓÓÂÚÔ‡, Ô˘ ‚‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÛÙÔ ÎΤÓÙÚÔ ÙÙÔ˘
·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ··˘Ï·ÎÈÔ‡ Ì̤۷ ÛÛÙÔ „„˘Á›Ô, ÒÒÛÙ ÓÓ· ÌÌËÓ
˘Ú¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÙÙÔ ÓÓÂÚfi ÙÙ˘ ··fi„˘Í˘ ¿Óˆ ÛÛÙ·
·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÛÙÔ „„˘ÁÂ›Ô ÙÙÚfiÊÈÌ·. XXÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÙÔ
ÂȉÈÎfi ÂÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ıı· ‚‚Ú›Ù ‹‹‰Ë ÙÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ì̤۷
ÛÙË ÔÔ‹ ÙÙ˘ ··Ô¯¤Ù¢Û˘.
EÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ηٿ„˘Í˘ ı· Î·Ï˘Êı›
ÚÔԉ¢ÙÈο Ì ¿ÁÔ. A˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›
Ì ̛· Ï·ÛÙÈ΋ Û¿ÙÔ˘Ï·, fiÙ·Ó ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘
ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù· 4 mm. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηı·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜
‰ÂÓ ¯ÚÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ‹ Ó·
‚Á¿ÏÂÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ „˘Á›Ô.
AÓ fï˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó· ·¯‡ÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· ¿ÁÔ˘, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÙËÓ ·fi„˘ÍË ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. °˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (D) ÛÙË ı¤ÛË "O" ‹
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
2. T˘Ï›ÍÙ ٷ ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· Ì ·ÚÎÂÙ¤˜
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ Û ‰ÚÔÛÂÚfi ̤ÚÔ˜.
3. AÊ‹ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·
‰Ô¯Â›Ô Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi (ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù ӷ ÙÔ
ÙÔÔıÙ‹ÛÂÙÂ ¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ) ÁÈ· Ó·
ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·fi„˘Í˘.
4. MÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË ·fi„˘ÍË ÛÎÔ˘›ÛÙ ηϿ ÙÔ
„˘Á›Ô. E·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ú›˙·.
5. TÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË.
6. MÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÒÚ˜, Í·Ó·‚¿ÏÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ·
Ô˘ ›¯·Ù ‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË.
D037
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
MËÓ ¯¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÎÔÊÙÂÚ¿ ··ÓÙÈΛÌÂÓ· ÁÁÈ· ÓÓ·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÙÔÓ ¿ÁÔ, ÁÁÈ· ÓÓ· ÌÌËÓ ÎηٷÛÙÚ·Ê› ËË
Û˘Û΢‹.
H ··‡ÍËÛË ÙÙ˘ ııÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÛÙ· ÎηÙ„˘Á̤ӷ ÙÙÚfiÊÈÌ·,
ÛÙËÓ ‰‰È¿ÚÎÈ· ÙÙ˘ ··fi„˘Í˘, ÌÌÔÚ› ÓÓ· ÌÌÂÈÒÛÈ ÙÙÔÓ
·ÛÊ·Ï‹ ¯¯ÚfiÓÔ ··Ôı‹ÎÂ˘Û‹˜ ÙÙÔ˘˜.
6
ñ K·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÙ ÛÙ· ·Î¤Ù· (‹ ÛÙȘ
ηÚ٤Ϙ ÙˆÓ Û˘ÚÙ·ÚÈÒÓ ·Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û·˜ ¤¯ÂÈ)
ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ηٷ„‡¯ıËÎ·Ó ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ôı‹Î¢Û˘.
ñ MMËÓ ÙÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ··ÓıÚ·ÎÔ‡¯· ÔÙ¿ ÛÛÙÔÓ
ηٷ„‡ÎÙË ÁÁÈ·Ù› ÌÌÔÚ› ÓÓ· ÂÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.
Yԉ›ÍÂȘ ÁÁÈ· ÙÙËÓ ··Ôı‹Î¢ÛË
ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÙÚÔʛ̈Ó
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Û˘Û΢‹
ı· Ú¤ÂÈ:
ñ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· ÂÌÔÚ›Ô˘
›¯·Ó ·ÔıË΢ٛ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ.
ñ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·
ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔÓ
ηٷ„‡ÎÙË ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÙÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ.
ñ ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ fiÚÙ· Ô‡Ù ӷ ÙËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
·ÓÔȯً ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙÔ
¯ÚfiÓÔ.
ñ ŸÙ·Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Í·ÁÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·È
ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Í·Ó·„˘¯ıÔ‡Ó.
ñ MËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ôı‹Î¢Û˘ Ô˘
ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
Y¶O¢EI•EI™
Yԉ›ÍÂȘ ÁÁÈ· ÙÙËÓ ··Ôı‹Î¢ÛË
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÛÙËÓ ÛÛ˘ÓÙ‹ÚËÛË
XÚ‹ÛÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜:
KÚ¤·˜ ((fiÏ· ÙÙ· ››‰Ë):
Ù˘Ï›ÍÙ ÙÔ Û ۷ÎԇϘ
ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ Ú¿ÊÈ
¿Óˆ ·fi ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙˆÓ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ.
°È· ··ÛÊ¿ÏÂÈ·, ··ÔıË·ÛÙ ÙÙÔ ÌÌfiÓÔ ÁÁÈ· ÌÌ›· ‹‹ ÙÙÔ Ôχ
‰‡Ô Ì̤Ú˜.
M·ÁÂÈÚÂ̤ӷ ÊÊ·ÁËÙ¿, ÎÎÚ‡· È¿Ù·, ÎÎÏ.
Ú¤ÂÈ Ó·
ηχÙÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ڿÊÈ.
ºÚÔ‡Ù· ÎÎ·È ÏÏ·¯·ÓÈο:
Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÔÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο
Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Û˘ÚÙ¿ÚÈ(·).
BÔ‡Ù˘ÚÔ ÎÎ·È ÙÙ˘Ú›:
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÂȉÈο
·ÂÚÔÛÙÂÁ‹ ‰Ô¯Â›· ‹ Ó· Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·È Ì ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹
Û·ÎԇϘ ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓ›Ô˘ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÈÔ Ôχ
·¤Ú· Á›ÓÂÙ·È.
MÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÁ¿Ï·ÎÙÔ˜:
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó η¿ÎÈ Î·È Ó·
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û¯¿Ú· ÌԢηÏÈÒÓ ÛÙËÓ fiÚÙ·.
OÈ ÌÌ·Ó¿Ó˜, ÔÔÈ ·Ù¿Ù˜Â, ÙÙ· ÎÎÚÂÌ̇‰È· ÎÎ·È ÙÙÔ ÛÛÎfiÚ‰Ô,
·Ó ‰‰ÂÓ ÂÂ›Ó·È ÛÛ˘Û΢·Ṳ̂ӷ, ‰‰ÂÓ ÎοÓÂÈ ÓÓ· ··ÔıË·ÔÓÙ·È
ÛÙÔ „„˘Á›Ô.
Yԉ›ÍÂȘ ÁÁÈ· ÙÙËÓ ··Ôı‹Î¢ÛË
ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÛÙËÓ Îηٿ„˘ÍË
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ηٿ„˘ÍË Û·˜
‰›ÓÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜:
ñ H ̤ÁÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
ηٷ„˘¯ı› Û 24 ÒÚ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÚ·Ì̤ÓË ¿Óˆ
ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ÈӷΛ‰·.
ñ °È· Ó· ηٷ„˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È 24
ÒÚ˜. ™ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÂÈϤÔÓ ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË.
ñ N· ηٷ„‡¯ÂÙ ÌfiÓÔ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÊÚ¤Ûη ηÈ
ηϿ ηı·ÚÈṲ̂ӷ ÙÚfiÊÈÌ·.
ñ XˆÚ›ÛÙ ٷ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÙÂ
ÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Í¿ÁˆÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˘ ÙÚÔÊ‹˜ ·' fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
ñ T˘Ï›ÍÙ ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Û ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ ‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Î·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ.
ñ ºÚ¤Ûη ÙÚfiÊÈÌ· ÚÔ˜ ηٿ„˘ÍË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ‹‰Ë ηÙ„˘Á̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·.
ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ‹‰Ë
ηÙ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó.
ñ T· ÌË ÏÈ·Ú¿ ÙÚfiÊÈÌ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ηÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÏÈ·Ú¿ ÙÚfiÊÈÌ·. TÔ ·Ï¿ÙÈ
›Û˘ ÌÂÈÒÓÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘.
ñ T· ·Á¿ÎÈ· ¿Ó ηٷӷψıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·.
7
™YNTHPH™H
¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù ÔÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÙË ÛÛ˘Û΢‹.
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ Îηı·ÚÈÛÌfi˜
K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi ηÈ
‰ÈÙÙ·ÓıÚ·ÎÈ΋ Ûfi‰·.
•ÂϤÓÂÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹ (Ì·‡ÚË Û¯¿Ú·) Î·È ÙÔÓ
Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ̛·
‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ı·
‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Î·È ı·
ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
¶ÂÚ›Ô‰ÔÈ ··‰Ú¿ÓÂÈ·˜
K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÈfi‰ˆÓ Ô˘ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ı· ¤Ú ӷ ¿ÚÂÙ ٷ ÂÍ‹˜ ̤ÙÚ·:
ñ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙË Ú›˙·
ñ ‚Á¿ÏÙ fiÏ· Ù· ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙË Û˘Û΢‹
ñ οÓÙ ·fi„˘ÍË Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÂÛˆÙÚÈÎfi Î·È fiÏ·
Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
AÊ‹ÛÙ ÙËÓ fiÚÙ· ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ
·¤Ú· Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
ÌÔ‡¯Ï·˜ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ ÔÛÌÒÓ.
EÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÊʈÙÈÛÌfi˜
H Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
·ÏÏ·¯ı› fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ •Â‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ‚›‰· Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
Ï˘¯Ó›·˜.
ñ A·ÁÎÈÛÙÚÒÛÙ ÙÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì·, fiˆ˜
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì·.
E¿Ó ËË ÏÏ˘¯Ó›· ‰‰ÂÓ ··Ó¿‚ÂÈ fifiÙ·Ó ÂÂ›Ó·È ··ÓÔȯً ËË
fiÚÙ·, ‚‚‚·Èˆı›Ù fifiÙÈ ¤¤¯ÂÈ ‚‚ȉˆı› ÛÛÙËÓ ıı¤ÛË ÙÙ˘
ÛˆÛÙ¿. EE¿Ó ÛÛ˘Ó¯›˙ÂÈ ÓÓ· ÌÌËÓ ··Ó¿‚ÂÈ,
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÙËÓ ÏÏ˘¯Ó›·. HH ÈÈÛ¯‡˜ ··Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙÔ ÎÎ¿Ï˘ÌÌ· ÙÙ˘ ÏÏ˘¯Ó›·˜.
D411
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
