DeWalt DC528N Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

2

Copyright DEWALT

Dansk 5

Deutsch 10

English 15

Español 20

Français 25

Italiano 30

Nederlands 35

Norsk 40

Português 45

Suomi 50

Svenska 55

Türkçe

60

EÏÏËÓÈÎ¿ 65

DC527.PM7 15-09-2005, 13:552

Sayfa yükleniyor ...

60

TÜRKÇE

FLORESAN LAMBA DC527/DC528

Tebrikler!

Bir D

E

WALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz.

Ürün geliştirme ve yenilemede yllarn

deneyimi D

E

WALT’ profesyonel kullanclar

işin en güvenilir partnerlerden biri haline

getirmektedir.

Teknik veriler

DC527 DC528

Voltaj V

DC

18 12/14,4

Ağrlk kg 0,6 0,6

Bu klavuzun tümünde, aşağdaki semboller

kullanlmştr:

Bu klavuzdaki talimatlara

uyulmamas halinde, yaralanma,

ölüm veya aletin hasar görmesi

tehlikesi olduğunu gösterir.

Avrupa Birliği şartnameye uygunluk

beyan+

DC527/DC528

D

E

WALT bu elektrikli aletlerin aşağdaki

standartlara uygun olarak tasarlandğn

beyan eder: 98/37/EEC,89/336/EEC, 73/23/

EEC, EN 60335, EN 55014-2, EN 55014-1, EN

61000-3-2 & EN 61000-3-3

Daha fazla bilgi için, lütfen aşağdaki

adresden D

E

WALT ile temas kurun veya

klavuzun arkasna bakn.

DC527.PM7 15-09-2005, 13:5560

61

Güvenlik talimatlar+

Elektrikli aletleri kullan+rken daima,

yang+n, elektrik çarpmas+ ve yaralanma

riskini azaltmak için, ülkenizde

uygulanabilecek güvenlik kurallar+na

uyun.

Aleti kullanmadan önce bu kullan+m

k+lavuzunu dikkatlice okuyun.

Bu kullan+m k+lavuzunu gelecekteki

kullan+mlar için saklay+n+z.

Genel

1 Çal+şma alan+n+ temiz tutun

Düzensiz alanlar ve tümsekler kazaya

sebebiyet verebilir.

2 Çal+şma alan+n+z+n çevre koşullar+na

dikkat edin

Çalşma alann iyi şklandrn (250 -

300 Lux). Aleti yangn ve patlama

olaslğ olan yerlerde kullanmayn,

Örneğin, ateş alc likit ve gazlarn

bulunduğu yerlerde.

3 Çocuklar+ uzak tutun.

Çocuklarn veya hayvanlarn çalşlan

alana girmesine ve elektrik kablosuna

dokunmasna müsaade etmeyin.

4 Uygun giyinin

Bol kyafet giymeyin ve tak takmayn,

aletin hareket eden ksmlarna veya

hava akmna kaptrabilirsiniz. Saçnz

uzunsa koruyucu başlk giyin. Açk

havada çalşrken uygun eldiven ve

kaymayan ayakkab giyilmesi uygundur.

5 Kişisel korunma

Daima emniyet gözlükleri takn. İşlemin

toz veya frlayan parçack yaratmas

halinde, yüz veya toz maskesi kullann.

Eğer tanecikler çok scaksa ayrca s

geçirmez önlük takn. Her zaman kulak

koruyucu takn. Her zaman emniyet

kask takn.

6 Elektrik çarpmas+na karş+ önlem al+n

Topraklanmş yüzeylere temastan

kaçnn (Örn: borular, radyatörler,

ocaklar ve buzdolaplar).

Aleti olağan üstü şartlarda kullanrken

(Örneğin yüksek miktarda nem varsa,

maden talaş üretiliyorsa) yaltml

transformatör veya bir (FI) toprak

kaçağ devre kesicisi yerleştirilerek

elektrik emniyeti artrlabilir.

7 Öne doğru aş+r+ eğilmeyin

Duruşunuzun güvenli olmasna dikkat

edin ve daima dengenizi koruyun.

8 Dikkatli olun

Yaptğnz işe dikkat edin.

İnisiyatifinizi kullann. Yorgunken aleti

kullanmayn.

9 Uygun aleti kullan+n

Bu ürünün kullanm tasarm bu

kullanm klavuzunda anlatlmştr.

Küçük alet veya aksesuarlar, ağr

hizmet tipi aletin görevini yapmaya

zorlamayn. Alet, imalat amacna uygun

olan işi daha iyi ve güvenli yapacaktr.

Aleti zorlamayn.

Dikkat! Bu kullanm klavuzunda tavsiye

edilenlerin dşnda aksesuar ve parçalarn

kullanm yaralanma riski doğurabilir.

10 Hasarl+ parça kontrolü yap+n

Kullanmadan önce aleti ve ana kabloyu

zarara karş iyice kontrol edin. Hareketli

parçalarn ayarsz olup olmadğ veya

tutukluk yapp yapmadğn, krk parça

olup olmadğn ve çalşmasn

etkileyebilecek diğer durumlar kontrol

edin. Aletin düzgün olarak çalştğna

ve istenilen görevi yerine getirdiğine

emin olun. Cihaz herhangi bir parças

arzalysa ve hatalysa kullanmayn.

Eğer açma kapatma düğmesi

çalşmyorsa aleti kullanmayn. Arzal

parçalar yetkili DeWALT servislerde

tamir ettirin veya değiştirin. Hiçbir

tamirat kendiniz yapmayn.

11 Akü tak+m+n+ ç+kart+n

Kullanmda olmadğnda, aletin bir

parçasn, aksesuarn veya ekini

değiştirmeden önce ve bakmn

yapmadan önce akü takmn çkartn.

12 Kullan+lmayan aletleri saklay+n

Kullanlmayan elektrikli aletleri kuru,

güvenli ve çocuklarn ulaşamayacağ bir

yerde saklayn.

TÜRKÇE

DC527.PM7 15-09-2005, 13:5661

62

TÜRKÇE

13 Aletlerinize iyi bak+n

Daha iyi ve güvenli performans için

aletlerinizi iyi durumda ve temiz tutun.

Bakm ve aksesuar değişimi için

talimatlara uyun. Tüm komuta

mekanizmasn kuru, temiz ve yağlardan

uzak tutun.

14 Tamirler

Bu elektrikli alet ilgili güvenlik

kurallarna uygundur. Aletinizi, yetkili

bir D

E

WALT tamir servisinde tamir

ettirin. Tamirat daima kalifiye kişiler

tarafndan, orijinal yedek parçalar

kullanlarak yaplr. Aksi taktirde

kullanan kişiye göz önüne alnmayan

tehlikelere yol açar.

Floresan lambalar için ek güvenlik

talimatlar

• Floresan lambann içine uzun süreli

bakmayn.

• Aleti nemli ve slak ortamlarda

kullanmayn.

• Yangn tehlikesini engellemek için

lambay bez veya yanc materyaller ile

kaplamayn.

• Lambay, eklenen lens kapağ kurulumu

olmadan çalştrmayn.

Ambalaj+n içindekiler

Ambalajn içinde aşağdakiler vardr:

1 Floresan lamba

1 Kullanm klavuzu

• Aleti kullanmadan önce, bu klavuzu

iyice okuyup anlamaya zaman ayrn.

Tan+m (şekil A)

dC527/DC528 floresan lambanz,

profesyonel uygulamalara yardm etmek

üzere ilave şk sağlamak için tasalanmştr.

1 Açma/kapama anahtar

2 Kaide

3 Lens

4 Lens kapağ kurulumu

5 Tüp

6 Bağlama asks

7 Akü (ilave edilmemiştir)

Montaj ve ayarlar

• Montaja ve ayarlama işlemine

başlamadan önce aküyü cihazdan

çkartn.

• Aküyü takmadan ya da

çkartmadan önce aleti daima

kapatn.

• Aleti kullanmadan önce akünün

yerine tam oturup oturmadğn

kontrol ediniz.

Sadece D

E

WALT aküleri ve şarj

adaptör ile kullann.

Akü (şekil B)

Akü tipi

Modele bağl olarak, alet 12, 14.4 ve 18

voltluk akü takmlarnda çalşmaktadr.

Uygun akü takmlar için arkadaki tabloya

başvurun.

Sadece D

E

WALT aküleri ve şarj

adaptör ile kullann.

Akünün tak+lmas+ ve ç+kart+lmas+

• Aküyü (7) takn ve yerine oturtun.

• Aküyü aletten çkartmak için iki serbest

brakma düğmesine (8) ayn anda basp

aküyü çkartn.

Akü durumu

• Akünüzün (tam) şarjl olmasn sağlayn.

Akü takm yeterli güç üretmiyorsa, şarj

cihaznn klavuzundaki talimatlara göre

akü takmn şarj edin.

Floresan tüpün değiştirilmesi (şekil C & D)

• Bir elinizle kaideyi (2) tutun ve diğer

elinizle de lens kapağ kurulumunu (4)

saatin ters yönünde orijinal konumundan

yavaşça hareket ettirin.

• Lens kapağ kurulumunu dikkatlice

tüpten (5) yukar doğru kaldrn. Lens

kapağ kurulumunu bir kenara koyun.

• Tüpü kaideden yavaşça ve dikkatlice

çekerek tüpü soketten (12) çkartn.

DC527.PM7 15-09-2005, 13:5662

63

• Soket ve çevresinin kirli, tozlu ve diğer

kirleticilerin olmadğna emin olun.

• Temas noktalarnn doğru olarak

sabitlendiğine emin olarak tüpü sokete

yerleştirin.

• Lens kapağ kurulumunun altndaki

delikleri (10) kaidedeki deliklerle (11)

hizalayn.

• Lens kapağ kurulumunu aşağ doğru itin

ve kapağ yerine kilitlemek için saat

yönünde döndürün.

Kullan+m talimatlar+

• Daima güvenlik talimatlarna ve

uygulanan kurallara uyun.

Çalştrma ve kapatma (şekil A)

• Aleti açmak için, aç/kapat (on/off)

düğmesini (1) yukar kaldrn.

• Aleti kapatmak için, aç/kapat (on/off)

düğmesini (1) aşağ indirin.

Bağlama asks (şekil E)

Ask uzatlabilir ve 8 değişik konumda

kilitlenebilir.

• Asky (6) tam olarak uzatn.

• Asky mevcut konumundan serbest

brakmak için askya hafif bir güç

uygulayn.

• Aleti tutma kolundan taşrken asknn

geri çekilmiş olduğuna emin olun.

• Aleti elektrik tellerinden asmayn.

Güvenli olmayan herhangi bir

şeyden aleti asmayn.

• Asky nesnelere uzanmak

amacyla kullanmayn. Asky

nesneleri taşmak amacyla

kullanmayn.

Bak+m

D

E

WALT elektrikli aletiniz, minimum

bakmla uzun süre çalşacak şekilde imal

edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalşmas,

alete gerekli bakmn yaplmasna ve

düzenli temizliğe bağldr.

Temizleme

Aleti temizlemek için sadece sert olmayan

sabun ve slak bir bez kullann. Evlerdeki

temizleyicileri ve sulandrclar

kullanmaktan kaçnn. Özellikle aşndrc

temizleme araçlar ciddi şekilde plastik

lens kapağna zarar verir. Herhangi bir

svnn asla aletin içine girmesine izin

vermeyin. Aletin herhangi bir parçasn

svnn içine batrmayn.

Opsyonel aksesuarlar

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla

bilgi için bayinize başvurun.

Bunlar:

- DE5273 değiştirme ampulü

Aşağdaki tablolara da başvurun.

Aküler

Voltaj NiCd NiMH

12 DE9071/DE9074/DE9075 DE9037

14,4 DE9091/DE9092/DE9094 DE9038

18 DE9095/DE9096/DE9098 DE9039

Şarj adaptör

Voltaj NiCd NiMH

7,2 - 18 DE9116/DE9216 DE9116/DE9216

Çevrenin korunmas+

Ayr biriktirme. Bu ürün normal ev

atklar ile çöpe atlmamaldr.

D

E

WALT ürününüz şayet bir gün

değiştirilmesi gerekiyor ise, veya bundan

böyle sizin için kullanlmayacak ise bu aleti

normal ev atklar ile çöpe atmayn. Bu

ürünü ayr bir biriktirme için ayrn.

TÜRKÇE

DC527.PM7 15-09-2005, 13:5663

64

Kullanlmş ürünlerin ayrca

biriktirilmesi ve paketlenmesi

malzemelerin yeniden

dönüşümüne ve yeniden

kullanmna izin vermektedir.

Yeniden dönüşümü olan

malzemelerin yeniden kullanm,

çevre kirliliğini önlenmesine

yardm etmekte ve ham maddeye

olan talebi indirgemektedir.

Yerel yönetmelikler, yeni bir ürün satn

aldğnz zaman, belediye atk bölgelerinde

veya perakendeciler tarafndan evlerden

elektrikli aletlerin ayr olarak

biriktirilmesini sağlayabilir.

D

E

WALT ürünleri çalşma ömürlerini

tamamladklarnda, D

E

WALT bunlarn geri

kazandrlmas ve biriktirilmesi için

kolaylklar sağlamaktadr. Bu hizmetten

yararlanmak için lütfen sahip olduğunuz

ürünü, bunlar toplayan yetkili bir tamir

servisine götürün.

Bu klavuzda belirtilen adresteki yerel

D

E

WALT ofisine başvurarak size en yakn

yetkili tamir servisinin yerini

öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet’te D

E

WALT

yetkili tamir servislerinin listesini ve satş

sonras hizmet veren yetkililerin tam

detaylarn öğrenebilirsiniz. Bu site:

www.2helpU.com adresindedir.

GARANTİ

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletinizin performans sizi tam olarak

tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas

için yetkili bayinize geri

götürebilirsiniz. Satn alma belgesinin

ibraz şarttr.

• ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ •

Bir yllk tam garantiye ek olarak, tüm

D

E

WALT aletleri bir yl süreyle ücretsiz

servis desteğine de sahiptir. Satn alma

tarihinden itibaren bir yl içinde yaplan

hiçbir onarm ve koruyucu bakm

işleminden işçilik ücreti almamaktayz.

Satn alma tarihinin belgelenmesi şarttr.

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

D

E

WALT ağr hizmet tipi endüstriyel

aletleri, satş tarihinden itibaren bir yl

süreyle garantilidir. Hatal malzemeden

veya işçilikten kaynaklanan tüm arzalar

ücretsiz onarlr. Lütfen aleti herhangi

bir yetkili D

E

WALT veya Black & Decker

servis merkezine gönderin, ya da bizzat

başvurun.

Bu garanti aşağdakileri kapsamaz:

• Aksesuarlar

• Başkalar tarafndan yaplan veya

girişimde bulunulan onarmlardan

kaynaklanan hasar

• Yanlş kullanm, ihmal, eskime ve

aşnmadan, alet üzerinde değişiklik ve

amaç dş kullanmdan kaynaklanan

hasar.

Size en yakn yetkili D

E

WALT tamir

acentesi için lütfen bu klavuzun

arkasnda bulunan uygun telefon

numarasn kullann. Buna ek olarak,

D

E

WALT yetkili tamir servislerinin bir

listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile

ilgili tüm detayli bilgileri Internet’de

www.2helpU.com adresinden

edinebilirsiniz.

TÜRKÇE

DC527.PM7 15-09-2005, 13:5664

Sayfa yükleniyor ...

DeWalt DC528N Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz için de uygundur

DeWalt DC528N Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler