NEC P525WL El kitabı

Projektör

P605UL/P525UL/P525WL

Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu’nun son sürümü için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

https://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Model No.

NP-P605UL/NP-P525UL/NP-P525WL

i

Giriş ................................................................................................................................................................ iii

Önemli Bilgi ............................................................................................................................................... iv

1. Ürüne genel bakış bölümünü, birlikte verilen öğeleri ve parça adlarını

kontrol edin

.......................................................................................................................................... 1

1-1. Projektöre Giriş ....................................................................................................................................... 1

1-2. Kutuda Neler Var? .................................................................................................................................. 4

1-3. Projektörün Parça İsimleri .................................................................................................................. 5

1-4. Uzaktan Kumandanın Parça İsimleri ............................................................................................ 10

2. Bir Görüntü Yansıtma (Temel İşlem) ....................................................................................... 15

2-1. Bir Görüntü Yansıtma Akışı ............................................................................................................. 15

2-2. Bilgisayarınızı Bağlama/Güç Kablosunu Bağlama .................................................................. 16

2-3. Projektörü Açma ................................................................................................................................. 18

2-4. Bir Kaynak Seçme ............................................................................................................................... 20

2-5. Resim Boyutu ve Konumunu Ayarlama ..................................................................................... 22

2-6. Kilittaşı Distorsiyonunu Düzeltme [KİLİTTASİ] ......................................................................... 28

2-7. Bilgisayar Sinyalinin Otomatik Optimizasyonu ....................................................................... 32

2-8. Ses Seviyesini Yükseltmek veya Düşürmek ............................................................................... 32

2-9. Projektörü Kapatma .......................................................................................................................... 33

2-10. Projektörü Taşırken .......................................................................................................................... 34

3. Kullanışlı Özellikler ......................................................................................................................... 35

3-1. Görüntü ve Sesi Kapatma ................................................................................................................ 35

3-2. Bir Resmi Dondurma ......................................................................................................................... 35

3-3. Bir Resmi Büyütme ............................................................................................................................. 36

3-4. Eko. Modunu Değiştirme/Enerji-Tasarrufu Etkisinin Kontrolü .......................................... 37

3-5. Yansıtılan görüntünün bozulmasının düzeltilmesi ................................................................ 39

3-6. Projektörün Yetkisiz Kullanımının Önlenmesi [GÜVENLİK] ................................................. 45

3-7. Aynı Anda İki Resim Görüntüleme ............................................................................................... 48

4. Ekran Menüsü Kullanılması ......................................................................................................... 51

4-1. Menülerin Kullanılması .................................................................................................................... 51

4-2. Menü Öğelerinin Listesi ................................................................................................................... 53

4-3. Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [GİRİŞ] ............................................................................... 57

4-4. Menü Açıklamaları & Fonksiyonları [AYAR] ............................................................................... 58

4-5. Menü Açıklamaları & Fonksiyonları [AYARLAMA] ................................................................... 66

4-6. Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [BİLGİ] ............................................................................... 83

4-7. Menü Açıklamaları ve Fonksiyonlar [SİFİRLA] .......................................................................... 85

İçindekiler

ii

İçindekiler

5. Bağlantıların Kurulması ............................................................................................................... 86

5-1. Bilgisayarınızı Bağlama ..................................................................................................................... 86

5-2. Bir DVD oynatıcı ve diğer AV cihazlarına bağlanma .............................................................. 89

5-3. Kablolu LAN Bağlantısı ..................................................................................................................... 91

5-4. Kablosuz LAN Bağlantısı (Opsiyonel: NP05LM serileri) ......................................................... 92

5-5. Bir HDBaseT iletim cihazına bağlanma (ticari olarak satılır) ................................................ 95

5-6. Portre projeksiyonu (dikey yönlendirme) .................................................................................. 97

6. İZLEYİCİ’yi kullanma ..................................................................................................................... 100

6-1. İZLEYİCİ ile yapabilecekleriniz ..................................................................................................... 100

6-2. Bir USB bellek üzerindeki resimleri yansıtma (temel işlem) .............................................. 101

6-3. Slayt ekranı işlemleri ....................................................................................................................... 105

6-4. Dosya listesi ekranı işlemleri ........................................................................................................ 106

6-5. Seçenek menüsü .............................................................................................................................. 108

6-6. Amblem verilerini değiştirme (fon görüntüsü) ..................................................................... 109

7. Bir Ağa Bağlanma .......................................................................................................................... 111

7-1. Projektörü bir ağa bağlayarak yapabilecekleriniz ................................................................ 111

7-2. MultiPresenter’a Bağlanma .......................................................................................................... 112

7-3. AĞ AYARLARI ...................................................................................................................................... 114

7-4. HTTP sunucusu işlevi ...................................................................................................................... 120

8. Bakım ................................................................................................................................................... 124

8-1. Lensin Temizlenmesi ....................................................................................................................... 124

8-2. Kasanın Temizlenmesi .................................................................................................................... 125

9. Ekler ..................................................................................................................................................... 126

9-1. Ekranın ve Projektörün Ayarlanması ......................................................................................... 126

9-2. Uyumlu Giriş Sinyali Listesi ........................................................................................................... 130

9-3. Özellikler .............................................................................................................................................. 132

9-4. Kasa Boyutları .................................................................................................................................... 135

9-5. Ana terminallerin pim atamaları ve sinyal adları .................................................................. 136

9-6. PC Kontrol Kodları ve Kablo Bağlantısı ..................................................................................... 138

9-7. ASCII Kontrol Komutu Hakkında ................................................................................................. 140

9-8. Sorun Giderme .................................................................................................................................. 142

9-9. Gösterge Mesajı ................................................................................................................................ 145

9-10. Projektörde tarihi ve saati ayarlama ........................................................................................ 149

9-11. Sorun Giderme Kontrol Listesi .................................................................................................. 151

9-12. PROJEKTÖRÜNÜZÜ KAYIT ETTİRİN! (Amerika Birleşik Devletleri’nde, Kanada’da

ve Meksika’da yaşayanlar için) ........................................................................................................ 153

iii

NEC projektörü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Bu projektör, görüntüleri bir ekran üzerine keskin bir şekilde yansıtmak için bilgisayarlara, video

cihazlarına vb. bağlanabilir.

Lütfen projektörünüzü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyun ve gelecekte referans olması

için saklayın.

Projektörün çalışması hakkında herhangi bir şüpheniz varsa veya projektörün arızalı olduğuna

inanıyorsanız bu kullanım kılavuzunu okuyun.

Ver. 4 9/19

NOTLAR

(1) Bu kullanım kılavuzunun içindekiler izinsiz olarak kısmen veya tamamen tekrar basılamaz.

(2) Bu kullanım kılavuzunun içindekiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

(3) Bu kullanım kılavuzu büyük dikkat gösterilerek hazırlanmıştır, bununla birlikte herhangi şüpheli

noktalar, hatalar veya eksiklikler için lütfen bizimle iletişime geçin.

(4) Madde 3’ten bağımsız olarak, NEC Projektörün kullanımından kaynaklandığı düşünülen kar

kayıpları veya diğer konularla ilgili iddialardan sorumlu olmayacaktır.

Giriş

iv

Semboller hakkında

Bu ürünün güvenli ve düzgün kullanılmasını sağlamak üzere, bu kılavuzda sizin ve başkalarının

yaralanmasını ve ayrıca maddi hasarı önlemek için çeşitli semboller kullanılmaktadır.

Semboller ve anlamları aşağıda açıklanmıştır. Bu kılavuzu okumadan önce bunları iyice öğrendiği-

nizden emin olun.

UYARI

Bu sembolü önemsememek ve ürünü hatalı bir şekilde kullanmak

ölüme veya ağır yaralanmalara neden olan kazalara yol açabilir.

DİKKAT

Bu sembolü önemsememek ve ürünü hatalı bir şekilde kullanmak

kişisel yaralanmaya veya çevredeki mallarda hasara neden olabilir.

Sembol örnekleri

Bu sembol elektrik çarpmasına karşı dikkatli olmanız gerektiğini gösterir.

Bu sembol yüksek sıcaklıklara karşı dikkatli olmanız gerektiğini gösterir.

Bu sembol yasaklanması gereken bir şeyi gösterir.

Bu sembol ıslanmaması gereken bir şeyi gösterir.

Bu sembol ıslak ellerle dokunmamanız gerektiğini gösterir.

Bu sembol, sökülmemesi gereken bir şeyi gösterir.

Bu sembol, yapmanız gereken şeyleri gösterir.

Bu sembol, güç kablosunun elektrik prizinden çıkarılması gerektiğini gösterir.

Önemli Bilgi

v

Güvenlik Uyarıları

UYARI

Güç kablosunun kullanılması

ŞUNLARI

YAPTIĞINIZDAN

EMİN OLUN

• Lütfen bu projektörle birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Birlikte verilen

güç kablosu, ülkenizin güvenlik standardının gereksinimlerini ve bölgenizdeki

voltaj ve akım değerlerini karşılamazsa, bunlara uyan ve karşılayan bir güç

kablosu kullandığınızdan emin olun.

• Kullandığınız güç kablosu ülkenizin güvenlik standart-

ları tarafından onaylanmış olmalı ve bu standartlara

uymalıdır. Lütfen güç kablosu özellikleri hakkında bilgi

için lütfen 133. sayfaya bakın.

Ülkelere göre nominal voltaj değerleri referansınız için

aşağıda listelenmiştir. Uygun bir güç kablosu seçmek

için, lütfen bölgeniz için nominal voltajı kendiniz

kontrol edin.

AC 230 V Avrupa ülkeleri

AC 120 V Kuzey Amerika

YASAK

• Bu projektörle birlikte verilen güç kablosu yalnızca bu projektörle kullanım

içindir. Güvenlik için başka cihazlarla birlikte kullanmayın.

TEHLİKELİ

VOLTAJ

• Güç kablosunu dikkatli kullanın. Kablonun hasar görmesi yangına veya elektrik

çarpmasına neden olabilir.

- Kablonun üzerine ağır nesneler koymayın.

- Kabloyu projektörün altına yerleştirmeyin.

- Kabloyu bir kilim, vb ile örtmeyin.

- Kabloyu çizmeyin veya değiştirmeyin.

- Kabloyu aşırı güç kullanarak bükmeyin, burmayın veya çekmeyin.

- Kabloya ısı uygulamayın.

Kablonun hasar görmesi halinde (çekirdek tellerinin görünmesi, kırık teller

vb.), satıcınızdan kabloyu değiştirmesini isteyin.

• Gök gürültüsü duymanız halinde elektrik ﬁşine dokunmayın. Bunun yapılması

elektrik çarpmasına neden olabilir.

Önemli Bilgi

vi

Projektörün Kurulumu

ŞUNLARI

YAPTIĞINIZDAN

EMİN OLUN

• Bu projektör, 100–240 V AC, 50/60 Hz güç kaynağı ile kullanılmak üzere

tasarlanmıştır. Projektörü kullanmadan önce, projektörün bağlı olduğu güç

kablosunun bu gereksinimleri karşıladığını kontrol edin.

• Projektörün güç kaynağı olarak bir elektrik prizi kullanın. Projektörü doğrudan

elektrikli ışık kablolarına bağlamayın. Bunun yapılması tehlikelidir.

YASAK

• Aşağıda tarif edilen yerlerde kullanmayın. Bunun yapılması yangına veya

elektrik çarpmasına neden olabilir.

- Sallantılı masalar, eğimli yüzeyler veya diğer dengesiz yerler

- Isıtma cihazlarının yakını veya ağır titreşimlere maruz kalan yerler

- Dış mekanlar veya nemli ya da tozlu yerler

- Yağ dumanına veya buhara maruz kalan yerler

- Pişirme cihazlarının, nemlendiricilerin vb. yakını

ISLATMAYIN

• Projektörün ıslanabileceği, aşağıda tarif edilen gibi yerlerde kullanmayın.

Bunun yapılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

- Yağmurda veya karda, sahillerde ya da su kenarlarında vb. kullanmayın

- Banyoda veya duş odasında kullanmayın.

- Projektörün üzerine vazolar veya saksı bitkileri koymayın.

- Projektörün üzerine bardaklar, kozmetik malzemeleri veya ilaçlar koymayın.

Projektörün içine su vb. girmesi halinde, ilk önce projektörün gücünü kapatın

ardından güç kablosunu elektrik prizinden çekin ve satıcınızla iletişim kurun.

GÜÇ KABLOSUNU

PRİZDEN ÇEKİN

• Havalandırma deliklerinden projektörün içine metal veya yanıcı nesneler ya

da başka yabancı maddeler sokmayın veya düşürmeyin. Bunun yapılması

yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Evde çocuklar varsa özellikle

dikkat edin. Projektörün içine yabancı bir madde girmesi halinde, ilk önce

projektörün gücünü kapatın, ardından güç kablosunu elektrik prizinden çekin

ve satıcınızla iletişim kurun.

Projektör arıza yaparsa güç kablosunu prizden çekin.

GÜÇ KABLOSUNU

PRİZDEN ÇEKİN

• Projektörden duman veya garip kokular ya da sesler yayılması halinde veya

projektör düşürülmüşse ya da kasası kırılmışsa, projektörün gücünü kapatın

ve ardından güç kablosunu elektrik prizinden çekin. Bunun yapılmaması

sadece yangına veya elektrik çarpmasına neden olmaz, aynı zamanda görme

bozukluğuna da neden olabilir. Onarımlar için satıcınızla iletişim kurun.

Projektörü asla kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Bunun yapılması tehli-

kelidir.

Projektörü sökmeyin.

SÖKMEYİN

• Projektörün kasasını çıkarmayın veya açmayın.

Aynı zamanda projektörü değiştirmeyin. Projektörde yüksek voltajlı alanlar

bulunmaktadır. Projektörde değişiklik yapmak yangına, elektrik çarpmasına

veya lazer ışınlarının sızmasına neden olabilir.

Yetkili servis personelinin projektörün iç kontrol, ayar ve onarım işlemlerini

gerçekleştirmesini sağlayın.

Önemli Bilgi

vii

Tavandan asılı olarak kurulum

DİKKAT

• Projektörünüzü tavana asmak gibi özel işlere ihtiyacınız varsa satıcınıza da-

nışın.

Bu gibi durumlarda projektörün kurulumunu hiçbir zaman kendiniz yapmaya

çalışmayın. Projektör düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

Projektörü tavana asmak için projektörü desteklemek üzere yeterli tavan gücü

gereklidir ve kendi ülkenizin inşaat standartları yasalarına uyulmalıdır.

Aynı zamanda, projektörde, tavana montaj cihazında ve kurulum konumunda

oluşabilecek bir arıza halinde projektörün düşmesini engellemek için önlemler

alınması gerekir.

• Kurulum tavandan vb. asılı bir şekilde yapıldığında projektörden asmayın.

Projektör düşebilir ve yaralanmaya neden olabilir.

• Tavana asılı bir şekilde kurulum yaparken güç kablosunun kolayca takılıp

çıkarılabilmesi için yakındaki bir elektrik prizini kullanın.

Projektör çalışırken objektiﬁn önüne nesneler koymayın.

YASAK

• Projektör çalışırken lens kapağını lensin üzerinde bırakmayın. Lens kapağı

ısınabilir ve bükülebilir.

• Projektör çalışırken lensin önüne ışığı engelleyen nesneler yerleştirmeyin.

Nesne ısınabilir, kırılabilir veya tutuşabilir.

• Kasa üzerinde gösterilen aşağıdaki piktogram projektör lensi önüne nesneler

yerleştirmekten kaçınılması için bir önlem anlamına gelmektedir.

YÜKSEK

SICAKLIK

UYARISI

Önemli Bilgi

viii

Projektörün ışık kaynağı hakkında

YASAK

• Projektörün lensinin içine bakmayın.

Projektör çalışırken gözlerinize zarar verebilecek güçlü bir ışık yansıtılır. Etrafta

çocuklar varken özellikle dikkatli olun.

• Optik cihazlar (büyüteçler, reﬂektörler vb.) kullanarak yansıtılan ışığa bakma-

yın. Bunun yapılması görme bozukluğuna neden olabilir.

• Projektörü açmadan önce projeksiyon aralığında lense bakan kimsenin ol-

madığını kontrol edin.

• Çocukların projektörü tek başlarına çalıştırmasına izin vermeyin. Bir çocuk

projektörü kullanırken bir yetişkin her zaman orada olmalı ve çocuğu dikkatli

bir şekilde izlemelidir.

• Kasa üzerinde lense yakın gösterilen aşağıdaki piktogram projektörün IEC

62471-5:2015’e göre 2. risk grubunda kategorize edildiğini tarif etmektedir.

Tüm parlak ışık kaynaklarında olduğu gibi ışına doğrudan bakmayın, RG2 IEC

62471-5:2015.

Projektörü temizlerken

YASAK

• Lensten, kasadan vb. tozu temizlerken yanıcı gaz spreyler kullanmayın. Bunun

yapılması yangına neden olabilir.

Önemli Bilgi

ix

DİKKAT

Güç kablosunun toprağa bağlanması

ŞUNLARI

YAPTIĞINIZDAN

EMİN OLUN

• Bu cihaz güç kablosunun toprağa bağlı olması koşulu altında kullanım için

tasarlanmıştır. Güç kablosu toprağa bağlı değilse elektrik çarpmasına neden

olabilir. Lütfen güç kablosunun düzgün bir şekilde topraklandığından emin

olun.

2 çekirdekli bir ﬁş dönüştürme adaptörü kullanmayın.

Güç kablosunun kullanılması

ŞUNLARI

YAPTIĞINIZDAN

EMİN OLUN

• Güç kablosunu projektörün AC IN terminaline bağlarken, konektörün tama-

men ve sıkıca takıldığından emin olun. Güç kablosunun gevşek bağlanması

yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

ISLAK ELLERLE

DOKUNMAYIN

• Islak ellerle güç kablosunu bağlamayın veya kablonun bağlantısını kesmeyin.

Bunun yapılması elektrik çarpmasına neden olabilir.

GÜÇ KABLOSUNU

PRİZDEN ÇEKİN

• Projektörü temizlerken güvenlik nedeniyle güç kablosunu önceden elektrik

prizinden çıkarın.

• Projektörü hareket ettirirken ilk önce gücü kapattığınızdan, güç kablosunu

elektrik prizinden çektiğinizden ve projektörü diğer cihazlara bağlayan tüm

bağlantı kablolarının bağlantısının kesildiğinden emin olun.

• Projektörü uzun süre kullanmamayı planladığınızda her zaman güç kablosunu

elektrik prizinden çekin.

Aşırı voltaja maruz kalan şebekelerde kullanmayın.

YASAK

• Projektörün Ethernet/HDBaseT portunu ve LAN portunu aşırı voltaj uygulanma

riski olmayan bir ağa bağlayın.

Ethernet/HDBaseT veya LAN portuna uygulanan aşırı voltaj elektrik çarpma-

sına neden olabilir.

Lens kaydırma, odaklama ve zoom işlemleri

ŞUNLARI

YAPTIĞINIZDAN

EMİN OLUN

• Lensi kaydırırken veya odaklamayı veya zoom’u ayarlarken, bunu projektörün

arkasından veya projektörün yanından yapın. Bu işlemler önden gerçekleşti-

rilirse gözleriniz güçlü ışığa maruz kalabilir ve yaralanabilir.

• Lens kaydırma işlemini gerçekleştirirken ellerinizi lens alanından uzak tutun.

Değilseniz parmaklarınız kasa ile lens arasındaki boşluğa sıkışabilir.

Önemli Bilgi

x

Pillerin kullanımı

YASAK

• Pilleri dikkatli bir şekilde kullanın. Bunun yapılmaması yangına, yaralanmaya

veya etrafın kirlenmesine yol açabilir.

- Pillere kısa devre yaptırmayın veya pilleri sökmeyin veya ateşe atarak imha

etmeyin.

- Belirtilen piller dışındakileri kullanmayın.

- Yeni pilleri eskileriyle birlikte kullanmayın.

- Pilleri takarken, kutuplarına (+ ve − yönlere) dikkat edin ve onları belirtildiği

gibi taktığınızdan emin olun.

• Pilleri çöpe atarken satıcınızla veya yerel yönetimle iletişim kurun.

Havalandırmalar hakkında

YASAK

• Projektörün havalandırmalarını engellemeyin. Ayrıca projektörün altına kağıt

veya bez gibi yumuşak nesneler koymayın. Bunun yapılması yangına yol

açabilir.

Projektörün kurulumunun yapıldığı yer ile etrafındaki yerler arasında yeterli

boşluk (genel bir kural olarak giriş havalandırması için 10 cm/4 inç, çıkış ha-

valandırması için 20 cm/8 inç) bırakın.

• Görüntüler yansıtırken veya görüntüler yansıttıktan hemen sonra çıkış ha-

valandırması bölgesine dokunmayın. Çıkış havalandırması bölgesi bu sırada

sıcak olabilir ve bu bölgeye dokunma yanıklara neden olabilir.

YÜKSEK

SICAKLIK

UYARISI

Projektörü hareket ettirme

YASAK

• Projektörü hareket ettirirken lens bölümünden tutmayın. Odaklama halkası

dönebilir ve projektörün düşmesine ve yaralanmaya neden olmasına sebep

olabilir. Ayrıca, elinizi kabin ve lens arasındaki boşluğa koyarsanız, projektör

hasar görebilir, düşebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Projektörü inceleme ve içini temizleme

ŞUNLARI

YAPTIĞINIZDAN

EMİN OLUN

• Projektörün içinin temizlenmesi konusunda yaklaşık yılda bir kez satıcınıza

danışın. Uzun süreler temizlenmezse projektörün içinde toz birikebilir, bu da

yangınlara veya arızaya neden olabilir.

Önemli Bilgi

xi

Lazer Güvenlik Uyarısı

UYARI

IEC 60825-1 İKİNCİ BASKI SINIF 2 LAZER ÜRÜNÜ

• LAZER RADYASYONU - IŞINA DOĞRUDAN BAKMAYIN.

• Burada belirtilenlerin dışında kontroller veya ayar ya da performans prosedürlerinin kullanıl-

ması, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına sebep olabilir.

• ABD için

Bu ürün IEC 60825-1 İkinci baskı 2007-03’e göre Sınıf 2 olarak sınıﬂandırmıştır.

Diğer bölgeler için

Bu ürün EC 60825-1 Üçüncü baskı 2014-05’e göre Sınıf 1 ve IEC 62471-5 Birinci baskı 2015-06’ya

göre RG2 olarak sınıﬂandırılmıştır.

Cihazın kurulumu ve yönetimine ilişkin ülkenizdeki yasa ve yönetmeliklere uyun.

• Dahili ışık modülünden yayılan lazerin ana hatları:

• Dalga boyu: 449–461 nm

• Maksimum güç: 100 W (P605UL)/82,5 W (P525UL/P525WL)

• Koruyucu muhafazadan yayılan radyasyon deseni:

• Dalga boyu: 449–461 nm

• Maksimum lazer radyasyon çıkış gücü: 66,6 mW

• Bu üründe lazer modülü bulunmaktadır. Burada belirtilenlerin dışında kontroller veya ayar pro-

sedürlerinin kullanılması, tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına sebep olabilir.

Işık Modülü

• Işık kaynağı olarak, ürün birden fazla lazer diyotu içeren bir ışık modülüyle donatılmıştır.

• Bu lazer diyotları ışık modülünde sızdırmaz bir şekilde muhafazalanmıştır. Işık modülünün çalışması

için hiçbir bakıma veya servise gerek yoktur.

• Son kullanıcının ışık modülünü yenisiyle değiştirmesine müsaade edilmez.

• Işık modülünün yenisiyle değiştirilmesi ve daha fazla bilgi için yetkili bir distribütör ile irtibata

geçin.

Önemli Bilgi

xii

• LAZER ÜRÜNÜNÜN IEC 60825-1 İkinci baskıya göre SINIF 2 ve IEC 60825-1 Üçüncü baskıya göre

Sınıf 1 uyarı ve açıklayıcı etiketleri aşağıda belirtilen konumlara yapıştırılmıştır.

ABD için

Etiket

Diğer bölgeler için

Önemli Bilgi

xiii

Lazer ışık radyasyon aralığı

Aşağıdaki şekilde lazer ışığının maksimum radyasyon aralığı gösterilmektedir.

Yatay açı (birim: derece)

Zoom

Lens konumu

En sağ Merkez (Referans değeri) En sol

YSağ YM YSol

Geniş 33,0 22,3 33,0

Tele 21,8 14,2 21,8

HC

HR

HL

HC

Sol

Sağ

Dikey açı (birim: derece)

Zoom

Lens konumu

En üst Merkez (Referans değeri)

DÜ DM

Geniş 29,5 14,4

Tele 19,2 9,0

VC

VU

Üst

Önemli Bilgi

xiv

Kablo bilgileri

Radyo ve televizyon sinyalleri ile çakışmaması için blendajlı kablolar veya ferrit çekirdekli kablolar

kullanın.

Ayrıntılar için lütfen bu kılavuzdaki “5. Bağlantılar Yapma” bölümüne bakın.

NP-P605UL için Elektromanyetik Parazitle (EMI) İlgili Uyarı

UYARI:

Bu ekipman CISPR 32 A Sınıfı ile uyumludur. Bir ev ortamında bu ekipman radyo etkileşimine

neden olabilir.

* NP-P525UL ve NP-P525WL B Sınıfı dijital cihazlardır.

Önemli Bilgi

xv

Kullanılmış ürünlerinizin atılması

Avrupa Birliği’nde

AB genelinde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, atıl elektrik ve elektronik ürünlerden

işareti (soldaki) taşıyanların normal ev atıklarından ayrı olarak atılmasını gerektirir. Bu,

projektörleri ve bunların elektrikli aksesuarlarını içermektedir. Bu gibi ürünlerin atılması

sırasında, lütfen yerel yetkililerin talimatlarına uyun ve/veya ürünü satın aldığınız ma-

ğazadan bilgi isteyin.

Kullanılmış ürünler toplandıktan sonra tekrar kullanılır ve uygun şekilde geri dönüşümleri

sağlanır. Bu çaba, atıkları azaltmanın yanı sıra insan sağlığına ve çevreye olan negatif

etkiyi en az düzeye indirmede bize yardımcı olacaktır.

Elektrikli ve elektronik ürünler üzerinde işaret sadece mevcut Avrupa Birliği Üyesi Ül-

kelerde geçerlidir.

Avrupa Birliği Dışında

Avrupa birliği dışında, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünleri çöpe atmak istiyorsanız

lütfen yerel yönetimle iletişim kurun ve doğru çöpe atma yöntemi hakkında bilgi alın.

AB için: Üzeri çarpı ile çizilmiş çöp kutusu, pillerin genel ev atıkları ile birlikte atılmaması

gerektiğini gösterir! Kullanılmış piller için yasalara uygun şekilde işlenme ve geri dönüşüm

sağlayan ayrı bir toplama sistemi mevcuttur.

AB direktiﬁ 2006/66/EC göre piller uygun olmayan şekilde bertaraf edilemez. Piller yerel

hizmet tarafından toplanmak üzere ayrı yerde biriktirilmelidir.

Önemli Bilgi

xvi

Projektörün performansını sağlamak için önlemler

• Kurulumunu titreşimlere veya darbelere maruz kalan yerlere yapmayın.

Kurulumu güç kaynaklarından gelen titreşimler ve benzerlerinin iletildiği yerlerde ya da araçlarda

veya teknelerde vb. yapılırsa, projektör iç parçalarına hasar verebilecek ve arızaya neden olabilecek

titreşimler veya darbelerden etkilenebilir.

Titreşimlere veya darbelere maruz kalmayan bir yere kurulum yapın.

• Yüksek gerilim hatlarının veya güç kaynaklarının yakınına kurulum yapmayın.

Projektörün kurulumu yüksek gerilim hatlarının ya da bir güç kaynağının yakınında yapılırsa

projektör enterferanstan etkilenebilir.

• Aşağıda tarif edilen yerlerde kurulumunu yapmayın veya depolamayın. Bunun yapılması arızaya

yol açabilir.

- Güçlü manyetik alanların oluşturulduğu yerler

- Aşındırıcı gazların oluşturulduğu yerler

• Lazer ışınları gibi yoğun bir ışık mercekten içeri girerse bu, arızaya neden olabilir.

• Yoğun sigara dumanı veya toz olan yerlerde kullanmadan önce satıcınıza danışın.

• Bir bilgisayar vb. ile aynı durağan görüntü uzun bir süre boyunca yansıtıldığında görüntüdeki desen

projektör durdurulduktan sonra ekranda kalabilir ancak bir süre sonra gözden kaybolacaktır. Bu,

sıvı kristal panellerin özellikleri dolayısıyla gerçekleşir ve bir arıza değildir. Bilgisayar tarafında bir

ekran koruyucu kullanmanızı öneririz.

• Projektörü yaklaşık 1600 m/5500 feet veya daha yüksek irtifada kullanırken [FAN MODU] öğesini

[YÜKSEK İRTİFA] olarak ayarladığınızdan emin olun. Bu yapılmazsa projektörün içi ısınabilir, bu

da arızaya neden olabilir.

• Projektör yüksek irtifalarda (atmosfer basıncının düşük olduğu yerlerde) kullanıldığında, optik

parçaların (ışık kaynağı vb.) normalden daha kısa sürede değiştirilmesi gerekebilir.

• Projektörü hareket ettirmek hakkında

- Lensi çiziklerden korumak için birlikte verilen lens kapağını taktığınızdan emin olun.

- Projektörü titreşimlere veya güçlü darbelere maruz bırakmayın.

Aksi takdirde projektör hasar görebilir.

• Eğim ayaklarını projektörün eğimini ayarlamanın dışında bir amaç için kullanmayın.

Projektörü eğim ayaklarından tutarak taşımak veya bir duvara dayalı olarak kullanmak gibi yanlış

kullanımlar arızaya neden olabilir.

• Projeksiyon lensinin yüzeyine çıplak ellerle dokunmayın.

Projeksiyon lensinin yüzeyindeki parmak izleri veya kir büyütülecek ve ekrana yansıtılacaktır.

Projeksiyon lensinin yüzeyine dokunmayın.

• Projeksiyon sırasında güç kablosunu projektörden veya elektrik prizinden çekmeyin. Bunun ya-

pılması projektörün AC IN terminalinin veya elektrik ﬁşi kontağının bozulmasına neden olabilir.

Görüntüler yansıtılırken AC güç kaynağını kesintiye uğratmak için bir grup priz anahtarı, bir kesici

vb. kullanın.

• Uzaktan kumandanın kullanılması hakkında

- Projektörün uzaktan kumanda sinyal sensörü veya uzaktan kumandanın sinyal vericisi güçlü bir

ışığa maruz kaldığında veya aralarında sinyalleri engelleyen engeller varsa uzaktan kumanda

çalışmayacaktır.

- Uzaktan kumandayı projektörden en fazla 7 metre uzakta ve projektörün uzaktan kumanda

sinyal sensörüne doğrultarak kullanın.

- Uzaktan kumandayı düşürmeyin veya yanlış kullanmayın.

- Su veya başka sıvıların uzaktan kumandaya girmesine izin vermeyin. Uzaktan kumanda ıslanırsa

hemen kurulayın.

Önemli Bilgi

xvii

- Sıcak ve nemli yerlerde mümkün olduğunca kullanmaktan kaçının.

- Uzaktan kumandayı uzun süreler boyunca kullanmamayı planladığınızda her iki pili de çıkarın.

• Harici ışığın ekran üzerine parlamaması için önlemler alın.

Yalnızca projektörden gelen ışığın ekrana yansıdığından emin olun. Ekranda ne kadar az harici

ışık olursa kontrast o kadar yüksek ve görüntüler o kadar güzel olur.

• Ekranlar hakkında

Ekranınızda kir, çizikler, renk bozulması vb. varsa görüntüler net olmayacaktır. Ekranı uçucu mad-

delerden, çiziklerden ve kirden koruyarak özenli bir şekilde kullanın.

Projektörün Kurulumu için Boşluklar

Projektörün kurulumunu yaparken aşağıda tarﬁ edildiği gibi etrafında yeterli boşluk bırakın. Bırak-

mazsanız projektörden yayılan sıcak hava tekrar içeri alınabilir.

Ayrıca klimadan gelen rüzgarın projektöre vurmamasına dikkat edin.

Projektörün ısı kontrol sistemi bir anormallik (sıcaklık hatası) algılayabilir ve otomatik olarak gücü

kesebilir.

20 cm/8" veya daha fazla

Havalandırma çıkışı

Duvar

NOT:

• Yukarıdaki şekilde, projektörün üzerinde yeterli boşluk olduğu varsayılır. Aynı zamanda arkada bir hava girişi bulunmaktadır. Arkada

yaklaşık 10 cm veya daha fazla boşluk bırakın. Kabloları takmak için daha bile fazla boşluk bırakın.

Tavan Kurulumu için Önlemler

Projektörü aşağıdaki yerlere kurmayın. Yağ, kimyasallar gibi yapışan maddeler ve nem kabinin de-

formasyonuna veya çatlamasına, metal parçaların korozyonuna veya arızaya neden olabilir.

• Dış mekanlar ve nemli veya tozlu yerler

• Yağ dumanına veya buhara maruz kalan yerler

• Aşındırıcı gazların oluştuğu yerler

Önemli Bilgi

xviii

Projeksiyonla gösterilen resimlerin Telif Hakkı hakkında:

Lütfen unutmayın bu projektörün ticari amaçla ya da kahve dükkanı veya otel gibi bir yerde halkın

ilgisini çekmek amacıyla kullanılması durumunda, ekrandaki görüntünün aşağıdaki fonksiyonların

kullanımı ile sıkıştırılması veya genişletilmesi telif hakkı yasaları ile korunmakta olan telif haklarının

ihlaline yol açabilir.

[GÖRÜNÜS ORANİ], [KİLİTTASİ], Büyütme özelliği ve diğer benzer özellikler.

Güç yönetimi işlevi

Projeksiyon cihazı güç yönetimi işlevlerine sahiptir. Güç tüketimini azaltmak için, güç yönetimi

işlevleri (1 ve 2) aşağıda gösterildiği gibi fabrika ön ayarlıdır. Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan

gelen LAN üzerinden veya bir seri kablo bağlantısıyla kontrol etmek için ayarları 1 ve 2 şeklinde

değiştirmek üzere ekran menüsünü kullanın.

1. BEKLEME MODU (Fabrika ön ayarı: NORMAL)

Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [BEKLEME MODU] için [AĞ BEKLE-

MESİ] veya [UYKU] seçeneğini seçin. (→ sayfa 79)

2. OTOMATİK KAPANMA (Fabrika ön ayarı: 1 saat)

Projeksiyon cihazını harici bir cihazdan kontrol etmek için [OTOMATİK KAPANMA] için [KAPALİ]

seçeneğini seçin. (→ sayfa 81)

Kablosuz LAN ünitesi Model Numarası

Kablosuz LAN ünitesi opsiyonel bir öğedir.

Bölgenize uygun modeli bulmak için lütfen şirket sitesini ziyaret edin:

URL: https://www.nec-display.com/global/support/index.html

Önemli Bilgi

xix

Ticari Markalar

• MultiPresenter, NEC Display Solutions, Ltd.’nin Japonya ve diğer ülkelerde ticari markası veya

tescilli ticari markasıdır.

• Apple, Mac, MacBook ve iMac, Apple Inc’in ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows ve PowerPoint, Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/

veya diğer ülkelerdeki tescilli ticari markaları veya ticari markalardır.

• HDMI ve HDMI Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licen-

sing Administrator, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerdeki ticari markaları

veya tescilli ticari markalarıdır.

• HDBaseT™ ve HDBaseT Alliance logosu HDBaseT Alliance’ın ticari markalarıdır.

• PJLink ticari markası ve logosu, Japonya’da, Amerika Birleşik Devletleri’nde ve diğer ülkelerde ve

bölgelerde tescil için başvurusu yapılmış veya halihazırda tescilli ticari markalardır.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®’ın tescilli bir ticari markasıdır. WPA™, WPA2™; Wi-Fi Alliance®’ın ticari mar-

kalarıdır.

• Blu-ray Blu-ray Disc Association’ın ticari markasıdır

• CRESTRON ve CRESTRON ROOMVIEW Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde Crestron

Electronics, Inc.’in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

• Extron ve XTP, Amerika Birleşik Devletleri’nde RGB Systems, Inc.’nin tescilli ticari markalarıdır.

• Ethernet tescilli bir ticari markadır veya Fuji Xerox Co., Ltd. şirketinin bir ticari markasıdır.

• Bu kullanım kılavuzunda bahsedilen diğer ürün ve şirket logoları kendileri ile ilgili hak sahiplerinin

ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilirler.

• GPL/LGPL Yazılım Lisansları

Ürün GNU Genel Kamu Lisansı (GPL), GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) ve diğerleri altında

lisanslanmış yazılım içerir.

Her bir yazılım hakkında daha fazla bilgi için, ürünle birlikte verilen CD-ROM içindeki “about

GPL&LGPL” klasöründe bulunan “readme.pdf” dosyasına bakın.

Sayfa yükleniyor ...

NEC P525WL El kitabı

NEC P525WL El kitabı

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler