Morris T72309HM Instructions Manual

Tip
Instructions Manual

Bu kılavuz için de uygundur

W72308HM
T72309HM
ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ« . ......
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ««« ..
ȆİȡȚȖȡĮijȒIJȘȢıȣıțİȣȒȢ .................
ǹȜȜĮȖȒijȠȡȐȢʌȩȡIJĮȢ« . .........
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ«««« .............. 
ȋȡȒıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ««« 
ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ««««
ĭȡȠȞIJȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢ««««
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ«««
ǹʌȩȡȡȚȥȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ««
īȚĮ IJȘ įȚțȒ ıĮȢ ĮıijȐȜİȚĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ʌȡȫIJȘ
ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ įȚĮȕȐıIJİ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ ʌȡȠıİțIJȚțȐ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ıȣȝȕȠȣȜȫȞ țĮȚ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȦȞ īȚĮ
ȞĮĮʌȠijȪȖİIJİȜȐșȘțĮȚĮIJȣȤȒȝĮIJĮİȓȞĮȚıȘȝĮȞIJȚțȩȞĮȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȠIJȚ ȩıȠȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȓȞĮȚ İȟȠȚțȠȚȦȝȑȞȠȚ ȝİ IJȚȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ IJȠȣ țĮȚ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞĮıijȐȜİȚĮ ȀȡĮIJȒıIJİ
ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ țĮȚ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȠIJȚ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞȠȣȞ ȝĮȗȓ ȝİ IJȘ
ıȣıțİȣȒ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȝİIJĮʌȫȜȘıȘȢ ȝİIJĮijȠȡȐȢ țIJȜ

ī
ȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȓĮIJȘȢȗȦȒȢıĮȢțĮȚIJȘȢʌİȡȚȠȣıȓĮȢıĮȢIJȘȡİȓIJİIJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȠȣ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ țĮșȫȢ Ƞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒȢ įİȞ
İȓȞĮȚȣʌȑȣșȣȞȠȢȖȚĮȕȜȐȕİȢĮʌȩȜĮȞșĮıȝȑȞȘȤȡȒıȘ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢȖȚĮIJĮʌĮȚįȚȐțĮȚİȣȐȜȦIJİȢțȠȚȞȦȞȚțȑȢ
ȠȝȐįİȢ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢțĮȚʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ȀĮIJȐ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ (1 ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ
Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ ȘȜȚțȓĮȢ Įʌȩ  İIJȫȞ țĮȚ ȐȞȦ țĮȚ ȐIJȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ
ijȣıȚțȑȢ ĮȚıșȘIJȚțȑȢ Ȓ įȚĮȞȠȘIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ
țĮȚȖȞȫıȘȢİȐȞȑȤȠȣȞİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȤȡȒıȘIJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ ȝİ ĮıijĮȜȒ IJȡȩʌȠ țĮȚ țĮIJĮȞȠȠȪȞ IJȠȣȢ İȝʌȜİțȩȝİȞȠȣȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȅ
țĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ıȣȞIJȒȡȘıȘ Įʌȩ IJȠ ȤȡȒıIJȘ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ ȤȦȡȓȢ İʌȓȕȜİȥȘ ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȘȜȚțȓĮȢ
Įʌȩ  ȑȦȢ  İIJȫȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȖİȝȓȗȠȣȞ țĮȚ ȞĮ ĮįİȚȐȗȠȣȞ
ȥȣțIJȚțȑȢıȣıțİȣȑȢ
ȀĮIJȐIJȠʌȡȩIJȣʌȠ,(&ǹȣIJȒȘıȣıțİȣȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮȤȡȒıȘ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ ıȦȝĮIJȚțȑȢ
ĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢ Ȓ įȚĮȞȠȘIJȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ
ȖȞȫıȘȢİțIJȩȢİȐȞȑȤȠȣȞİʌȓȕȜİȥȘȒȠįȘȖȓİȢıȤİIJȚțȑȢȝİIJȘȤȡȒıȘ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢĮʌȩȐIJȠȝȠȣʌİȪșȣȞȠȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮIJȠȣȢ
ȉĮʌĮȚįȚȐʌȡȑʌİȚȞĮ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮįȚĮıijĮȜȚıIJİȓȠIJȚįİȞ
ʌĮȓȗȠȣȞȝİIJȘıȣıțİȣȒ
ȀȡĮIJȒıIJİȩȜĮIJĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢȝĮțȡȚȐĮʌȩʌĮȚįȚȐțĮșȫȢ
ȣʌȐȡȤİȚȠțȓȞįȣȞȠȢĮıijȣȟȓĮȢ
ǹȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓȥİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ Įʌȩ IJȠ
ȡİȪȝĮ
 țȩȥIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȩıȠ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȚȠ țȠȞIJĮ ıIJȠ ıȫȝĮ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțȪȥİȚ
ĮIJȪȤȘȝĮ ȝİ ʌĮȚįȚȐ İȓIJİ Įʌȩ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ İȓIJİ Įʌȩ ĮıijȣȟȓĮ ĮȞ
ʌĮȖȚįİȣIJȠȪȞıIJȠİıȦIJİȡȚțȩ
ǹ
ȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ʌȩȡIJĮ ȝİ ȝĮȖȞȘIJȚțȩ țȜİȓıȚȝȠ Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȒıİȚ ıȣıțİȣȒ ȝİ
ĮȣIJȩȝĮIJȠ ȝȘȤĮȞȚıȝȩ țȜİȚıȓȝĮIJȠȢ
 ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȠIJȚ ĮȣIJȩȢ Ƞ
ȝȘȤĮȞȚıȝȩȢșĮțĮIJĮıIJȡĮijİȓʌȡȚȞIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢȖȚĮ
ȞĮĮʌȠijȪȖİIJİIJȠİȞįİȤȩȝİȞȠʌĮȖȓįİȣıȘȢʌĮȚįȚȫȞ
īİȞȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ǾıȣıțİȣȒʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮȠȚțȚĮțȒ
ȤȡȒıȘțĮȚʌĮȡȩȝȠȚİȢİijĮȡȝȠȖȑȢȩʌȦȢ
ȀȠȣȗȓȞİȢʌȡȠıȦʌȚțȠȪıİțĮIJĮıIJȒȝĮIJĮȖȡĮijİȓĮțĮȚȐȜȜĮ
İȡȖĮıȚĮțȐʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ
± ǹȖȡȠȚțȓİȢ
± ǹʌȩʌİȜȐIJİȢıİȟİȞȠįȠȤİȓĮȝȠIJȑȜțĮȚȐȜȜĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮ
ȠȚțȚĮțȠȪIJȪʌȠȣ
± ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJĮIJȪʌȠȣʌĮȞıȚȩȞȝİȪʌȞȠțĮȚʌȡȩȖİȣȝĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȂȘȞĮʌȠșȘțİȪİIJİİțȡȘțIJȚțȐȣȜȚțȐȩʌȦȢ
țȠȣIJȐțȚĮĮİȡȠȗȩȜȝİİȣijȜİțIJȠʌȡȠȦșȘIJȚțȩȣȜȚțȩȝȑıĮıIJȘ
ıȣıțİȣȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ǹȞIJȠțĮȜȫįȚȠȡİȪȝĮIJȠȢȑȤİȚijșĮȡİȓ
ʌȡȑʌİȚȞĮĮȞIJȚțĮIJĮıIJĮșİȓȐȝİıĮĮʌȩİȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠIJİȤȞȚțȩ
ȫıIJİȞĮĮʌȠijİȣȤșİȓȠʌȠȚȠıįȒʌȠIJİțȓȞįȣȞȠȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȀȡĮIJȒıIJİIJĮĮȞȠȓȖȝĮIJĮĮİȡȚıȝȠȪİȜİȪșİȡĮ
ȤȦȡȓȢİȝʌȩįȚĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȘȤĮȞȚțȐȝȑıĮȖȚĮȞĮ
İʌȚIJĮȤȪȞİIJİIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮĮʌȩȥȣȟȘȢİțIJȩȢĮȞİȓȞĮȚʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞĮ
ĮʌȩIJȠȞțĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȂȘȞʌȡȠțĮȜİȓIJİijșȠȡȐıIJȠȥȣțIJȚțȩțȪțȜȦȝĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ
ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ İțIJȩȢ ĮȞ ʌȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȉȠ ȥȣțIJȚțȩ ȣȖȡȩ țĮȚ IJȠ ȝȠȞȦIJȚțȩ ȣȜȚțȩ
İȓȞĮȚİȪijȜİțIJĮīȚĮIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİ
İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ĮʌȩȡȡȚȥȘȢ ıȣıțİȣȫȞ ȂȘȞ İțșȑIJİIJİ IJȘ
ıȣıțİȣȒıİijȜȩȖİȢ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ² ȀĮIJȐ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȠIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȖȚįİȣȝȑȞȠ țĮȚ
įİȞȑȤİȚȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ²ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ʌȠȜȪʌȡȚȗĮ Ȓ ijȠȡȘIJȑȢ
ʌĮȡȠȤȑȢȡİȪȝĮIJȠȢțȠȞIJȐıIJȘıȣıțİȣȒ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ ʊ ȉȠ ijĮȖȘIJȩ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJİȓIJĮȚ ıİ
ıĮțȠȪȜİȢIJȡȠijȓȝȦȞʌȡȚȞIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘıIJȠȥȣȖİȓȠțĮȚIJĮȣȖȡȐ
ȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚıİȝʌȠȣțȐȜȚĮȒįȠȤİȓĮȝİțĮʌȐțȚ
7ȠıȪȝȕȠȜȠ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚİȓȠIJȚIJȠȥȣțIJȚțȩȣȖȡȩțĮȚIJȠȣȜȚțȩ
ȝȩȞȦıȘȢİȓȞĮȚİȪijȜİțIJĮ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȀȓȞįȣȞȠȢʌȣȡțĮȖȚȐȢǼȪijȜİțIJĮȣȜȚțȐ
ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘIJȦȞȜĮȝʌIJȒȡȦȞijȦIJȚıȝȠȪ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ² ȅȚ ȜȐȝʌİȢ ijȦIJȚıȝȠȪ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȤȡȒıIJȘ ǹȞ ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ
țĮȜȑıIJİIJȠțȑȞIJȡȠİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢʌİȜĮIJȫȞȖȚĮȕȠȒșİȚĮ
Ǿ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȚıȤȪİȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ
ȑȤȠȣȞİıȦIJİȡȚțȩijȦIJȚıȝȩ
ȌȣțIJȚțȩȣȖȡȩ
ȉȠ ȥȣțIJȚțȩ țȪțȜȦȝĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌİȡȚȑȤİȚ ȚıȠȕȠȣIJȐȞȚȠ 5D
ȑȞĮijȚȜȚțȩʌȡȠȢIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞijȣıȚțȩĮȑȡȚȠIJȠȠʌȠȓȠȩȝȦȢİȓȞĮȚ
İȪijȜİțIJȠ
 ȀĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȠIJȚ țĮȞȑȞĮ Įʌȩ IJĮ ȝȑȡȘ IJȠȣ țȣțȜȫȝĮIJȠȢ įİȞ ȑȤİȚ
ȣʌȠıIJİȓȗȘȝȚȐ
ȉȠȥȣțIJȚțȩȣȖȡȩİȓȞĮȚİȪijȜİțIJȠ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȉĮȥȣȖİȓĮʌİȡȚȑȤȠȣȞȥȣțIJȚțȐțĮȚĮȑȡȚĮıIJȘ
ȝȩȞȦıȘ
 ǹȣIJȐ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓİȢ
țĮșȫȢȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞIJȡĮȪȝĮIJĮıIJĮȝȐIJȚĮȒĮȞȐijȜİȟȘ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ĮʌȩȡȡȚȥȘ Ș
ıȦȜȒȞȦıȘIJȠȣȥȣțIJȚțȠȪțȣțȜȫȝĮIJȠȢįİȞȑȤİȚijșȠȡȐ
ǹȞIJȠȥȣțIJȚțȩțȪțȜȦȝĮijȑȡİȚijșȠȡȐ

ȉȠȥȣȖİȓȠȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝİȝȠȞȠijĮıȚțȒʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢțĮȚ
İȞĮȜȜĮııȩȝİȞȘIJȐıȘa9+]ǹȞȘIJȐıȘıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢ
ȑȤİȚ ıȘȝĮȞIJȚțȑȢ ĮȣȟȠȝİȚȫıİȚȢ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȠIJȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ıIJĮșİȡȠʌȠȚȘIJȒ IJȐıȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ : ȉȠ ȥȣȖİȓȠ įİȞ
ʌȡȑʌİȚȞĮıȣȞįȑİIJİıİʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ȝĮȗȓ ȝİ ȐȜȜİȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ
ıȣıțİȣȑȢ ȉȠ țĮȜȫįȚȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ıİ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢ

 ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ İʌĮijȒ ȝİ ijȜȩȖİȢ țĮȚ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌȘȖȒ
ĮȞȐijȜİȟȘȢ
 ǹİȡȓıIJİ įȚİȟȠįȚțȐ IJȠ ȤȫȡȠ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ Ș
ıȣıțİȣȒ
ǼȓȞĮȚ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ȞĮ ĮȜȜȐȗİIJİ IJȚȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ Ȓ ȞĮ
IJȡȠʌȠʌȠȚİȓIJİĮȣIJȒIJȘıȣıțİȣȒȝİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİIJȡȩʌȠ
ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİijșȠȡȐıIJȠțĮȜȫįȚȠȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚȕȡĮȤȣțȪ
țȜȦȝĮijȦIJȚȐȒțĮȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȠȞȘȜİțIJȡȚıȝȩ

ȉȠțĮȜȫįȚȠIJȠȣȡİȪȝĮIJȠȢįİȞʌȡȑʌİȚȞĮİʌȚȝȘțȪȞİIJĮȚ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȠIJȚIJȠȕȪıȝĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢįİȞİȓȞĮȚȤĮȜĮıȝȑȞȠȒ
ȤIJȣʌȘȝȑȞȠDzȞĮȤĮȜĮıȝȑȞȠȒȤIJȣʌȘȝȑȞȠȕȪıȝĮȝʌȠȡİȓȞĮ
ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓțĮȚȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚijȦIJȚȐ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȑȤİIJİʌȡȩıȕĮıȘıIJȠțİȞIJȡȚțȩȕȪıȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ

ȂȘȞIJȡĮȕȐIJİIJȠțİȞIJȡȚțȩțĮȜȫįȚȠ

ȉȠȕȪıȝĮIJȡȠijȠįȠıȓĮȢʌȡȑʌİȚȞĮİijȐʌIJİIJĮȚıIJĮșİȡȐȝİIJȘȞ
ʌȡȓȗĮİȚįȐȜȜȦȢȣʌȐȡȤİȚțȓȞįȣȞȠȢȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢȒijȦIJȚȐȢ

ȂȘȞȕȐȗİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘıȣıțİȣȒȤȦȡȓȢIJȠİıȦIJİȡȚțȩțȐȜȣȝĮ
IJȘȢȜȐȝʌĮȢ
ȀĮșȘȝİȡȚȞȒȤȡȒıȘ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ İȪijȜİțIJĮ ĮȑȡȚĮ Ȓ ȣȖȡȐ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ȣʌȐȡȤİȚ
țȓȞįȣȞȠȢȑțȡȘȟȘȢ
ȂȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJİ ȐȜȜİȢ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ
ȝȑıĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ
ʌȤȘȜİțIJȡȚțȩʌĮȡĮıțİȣĮıIJȒʌĮȖȦIJȠȪȝȓȟİȡțȜʌ
ǵIJĮȞ ĮʌȠıȣȞįȑİIJİ ĮʌȠ IJȠ ȡİȪȝĮ ʌȐȞIJĮ ȞĮ IJȡĮȕȐIJİ IJȠ ijȚȢ IJȘȢ
ʌȡȓȗĮȢȝȘȞIJȡĮȕȐIJİIJȠțĮȜȫįȚȠ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ȗİıIJȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ Ȓ įȠȤİȓĮ įȓʌȜĮ Ȓ İʌȐȞȦ ıIJĮ
ʌȜĮıIJȚțȐȝȑȡȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȡȩijȚȝĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȑȟȠįȠ ĮȑȡĮ IJȠȣ
ȠʌȓıșȚȠȣIJȠȚȤȫȝĮIJȠȢ
ǹʌȠșȘțİȪıIJİIJĮțĮIJİȥȣȖȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒIJȠȣȢ
ǹțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ıIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȞșȡĮțȠȪȤĮ ȣȖȡȐ Ȓ ʌȠIJȐ ıIJȘȞ țĮIJȐȥȣȟȘ țĮșȫȢ
įȘȝȚȠȣȡȖİȓIJĮȚ ʌȓİıȘ ıIJȠ įȠȤİȓȠ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȑțȡȘȟȘ
ȝİĮʌȠIJȑȜİıȝĮIJȘijșȠȡȐIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǾțĮIJĮȞȐȜȦıȘʌĮȖȦȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞĮʌİȣșİȓĮȢĮʌȠIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚİȖțĮȪȝĮIJĮĮʌȠʌȐȖȠ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȠ ȘȜȚĮțȩ ijȦȢ
ȀȡĮIJȒıIJİĮȞĮȝȑȞĮțİȡȚȐȜȐȝʌİȢțĮȚȐȜȜĮİȓįȘȝİijȜȩȖĮȝĮțȡȣȐ
ĮʌȠIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİȞĮʌȐȡİȚijȦIJȚȐ
ǹȣIJȒ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ IJȡȩijȚȝĮ țĮȚ  Ȓ ijȡȠȪIJĮ ȖȚĮ
ȠȚțȚĮțȒȤȡȒıȘȩʌȦȢİȟȘȖİȓIJĮȚıİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠ
ǾıȣıțİȣȒİȓȞĮȚȕĮȡȚȐǾȝİIJĮțȓȞȘıȒIJȘȢȞĮȖȓȞİIJĮȚȝİʌȡȠıȠȤȒ
ȂȘȝİIJĮțȚȞİȓIJİȒĮȖȖȓȗİIJİĮȞIJȚțİȓȝİȞĮĮʌȠIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘİȐȞȣʌȐȡȤİȚ
ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ Ȟİȡȩ ıIJĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ țĮșȫȢ ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıĮȢ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚİțįȠȡȑȢȒİȖțĮȪȝĮIJĮĮʌȩʌȐȖȠ
ȆȠIJȑ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ȕȐıȘ IJĮ ıȣȡIJȐȡȚĮ IJȚȢ ʌȩȡIJİȢ țȜʌ ȖȚĮ
ȞĮıIJȑțİıIJİȒțĮȚȦȢȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ
ȉĮ ʌĮȖȦȝȑȞĮ IJȡȩijȚȝĮ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȥȣȤșȠȪȞȟĮȞȐ ȝİIJȐ IJȘȞ
ĮʌȩȥȣȟȘ ȂȘȞ țĮIJĮȞĮȜȫȞİIJİ ʌĮȖȦIJȐ Ȓ ʌĮȖȐțȚĮ ĮʌİȣșİȓĮȢ Įʌȩ
IJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘțĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑȖțĮȣȝĮ ĮʌȠ ʌȐȖȠ ıIJȠ
ıIJȩȝĮțĮȚıIJĮȤİȓȜȘıĮȢ
īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ʌȚșĮȞȒ ʌIJȫıȘ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȗȘȝȓĮıIJȘıȣıțİȣȒȝȘȞȣʌİȡijȠȡIJȫȞİIJİIJȚȢșȒțİȢIJȘȢ
ʌȩȡIJĮȢțĮȚIJĮıȣȡIJȐȡȚĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮİȞIJȠȚȤȚıȝȩ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ĭȡȠȞIJȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȆȡȚȞ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ İȡȖĮıȓĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ
IJȘıȣıțİȣȒțĮȚĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJRțİȞIJȡȚțȩȕȪıȝĮĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮ
ȂȘȞ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ĮIJȝȠțĮșĮȡȚıIJȑȢȒȜİȚĮȞIJȚțȐțĮșĮȡȚıIJȚțȐ
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠȝȐțȡȣȞıȘ
IJȠȣ ʌȐȖȠȣ ĮʌȠ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘȞ İȚįȚțȒ
ʌȜĮıIJȚțȒȟȪıIJȡĮ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȈȘȝĮȞIJȚțȩ
īȚĮIJȘȞ ȘȜİțIJȡȚțȒ ıȪȞįİıȘ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ
ǺȖȐȜIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮʌȠ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ
țĮȚ İȜȑȖȟIJİ ĮȞ
ȣʌȐȡȤȠȣȞijșȠȡȑȢ
ȂȘ ıȣȞįȑİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ İȐȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ijșȠȡȑȢ
ǹȞĮijȑȡİIJİ
ʌȚșĮȞȑȢ ȗȘȝȓİȢ ĮȝȑıȦȢ ıIJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ ʌȠȣ IJȠ ĮȖȠȡȐıĮIJİ Ȉİ
ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țȡĮIJȒıIJİ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ IJȑııİȡȚȢ ȫȡİȢ ʌȡȚȞ
ıȣȞįȑıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ ȝʌȠȡȑıİȚ ȞĮ İʌĮȞȑȜșİȚ IJȠ
țȪțȜȦȝĮȥȪȟȘȢ
ȆİȡȚijİȡİȚĮțȐ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İʌĮȡțȒȢ İȟĮİȡȚ
ıȝȩȢ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡșİȡȝĮȞșİȓ
īȚĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȩİȟĮİȡȚıȝȩĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ǵʌȠȣĮȣIJȩİȓȞĮȚįȣȞĮIJȩȘʌȜȐIJȘIJȠȣʌȡȠȚȩȞIJȠȢįİșĮʌȡȑʌİȚȞĮ
İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ țȠȞIJȐ ıİ IJȠȓȤȠ ʌȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘȢ
ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȦȞ ȝİȡȫȞ ıȣȝʌȚİıIJȒİȟĮIJȝȚıIJȒ īȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ
IJȠİȞįİȤȩȝİȞȠțȚȞįȪȞȠȣijȦIJȚȐȢĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢıȤİIJȚțȑȢȠįȘȖȓİȢ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țȠȞIJȐ ıİ șİȡȝĮȞIJȚțȐ ıȫȝĮIJĮ
țĮȜȠȡȚijȑȡȒıİȘȜİțIJȡȚțȑȢțȠȣȗȓȞİȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢIJȠțİȞIJȡȚțȩȕȪıȝĮİȓȞĮȚʌȡȠıȕȐıȚȝȠȝİIJȐIJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȈȑȡȕȚȢ
ȅʌȠȚĮįȒʌȠIJİȘȜİțIJȡȠȜȠȖȚțȒ İȡȖĮıȓĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȖȚĮ IJȘȞ
İʌȚıțİȣȒIJȘȢ ıȣıțİȣȒȢʌȡȑʌİȚȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠȒȚțĮȞȩȐIJȠȝȠ
ȉȠʌȡȠȧȩȞʌȡȑʌİȚ ȞĮİʌȚıțİȣȐȗİIJĮȚ Įʌȩ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠıȑȡȕȚȢ
țĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȝȩȞȠȖȞȒıȚĮĮȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ
ǾıȣıțİȣȒʌİȡȚȑȤİȚijȦIJİȚȞȒʌȘȖȒİȞİȡȖİȚĮțȒȢĮʌȩįȠıȘȢ*
īȚĮȞĮȕİȜIJȚȫıİIJİIJȘȞĮʌȩ
įȠıȘIJȠȣȥȣțIJȚțȠȪıȣıIJȒ
ȝĮIJȠȢ țĮȚ ȞĮ İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİIJİ
İȞȑȡȖİȚĮ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ȞĮ
įȚĮıijĮȜȓȗİIJİ İʌĮȡțȒ ȡȠȒ ĮȑȡĮ
ȖȪȡȦĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮIJȘȞĮʌȩ
ȝȐțȡȣȞıȘ IJȘȢ ȗȑıIJȘȢ īȚĮ ĮȣIJȩ IJȠ
ȜȩȖȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȡțİIJȩȢ
İȜİȪșİȡȠȢ ȤȫȡȠȢ ȖȪȡȦ Įʌȩ IJȘ
ıȣıțİȣȒȆȡȠIJİȓȞİIJĮȚȞĮĮijȒȞİIJİ
PP ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
PPıIJȠİʌȐȞȦȝȑȡȠȢțĮȚPP
Įʌȩ IJĮ ʌȜĮȧȞȐ ǼʌȓıȘȢ İȜİȪșİȡȠ
ȤȫȡȠ ıIJȠ ȝʌȡȠıIJȐ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ ȞĮ
ĮȞȠȓȖȠȣȞ ȠȚ ʌȩȡIJİȢ țĮIJȐ  ǻİȓIJİ
IJȠʌĮȡĮțȐIJȦįȚȐȖȡĮȝȝĮ

ı
ı


ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐ
IJȘıȣıțİȣȒįȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢ
ʌĮȡĮțȐIJȦıȣȝȕȠȣȜȑȢ
ǼʌĮȡțȒȢȡȠȒĮȑȡĮ
ȈȘȝİȓȦıȘ
Ǿ ıȣıțİȣȒ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȜȐ ıİ
șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ıȪȝijȦȞĮ
ȝİIJȚȢțȜȚȝĮIJȚțȑȢ țȜȐıİȚȢȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
İʌĮȡțȫȢ ĮȞ ȝİȓȞİȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ
ȣȥȘȜȩIJİȡİȢȒȤĮȝȘȜȩIJİȡİȢĮʌȩĮȣIJȑȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȟȘȡȩ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ ȣȥȘȜȐ
İʌȓʌİįĮȣȖȡĮıȓĮȢ
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ
ȐȝİıȠ ȘȜȚĮțȩ ijȦȢ IJȘ ȕȡȠȤȒ țĮȚ IJȠȞ
ʌȐȖȠ ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ
ʌȘȖȑȢ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ȩʌȦȢ İıIJȓİȢ Ȓ
șİȡȝĮȞIJȚțȐıȫȝĮIJĮ
ǼȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
īȚĮ ıȦıIJȒ İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘ țĮȚ İʌĮȡțȒ
țȣțȜȠijȠȡȓĮ IJȠȣ ĮȑȡĮ ıIJȠ țȐIJȦ ȝȑȡȠȢ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ IJĮ ʌȠįĮȡȐțȚĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȚ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJĮ ȡȣșȝȓıİIJİ
ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮ Ȓ ȝİ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖİȡȝĮȞȚțȩ
țȜİȚįȓ
īȚĮȞĮțȜİȓȞȠȣȞȠȚʌȩȡIJİȢĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȐ
Įʌȩ țȐșİ ȐȞȠȚȖȝĮ ĮȞĮıȘțȫıIJİ IJȠ
ȝʌȡȠıIJȐȝȑȡȠȢțĮIJȐPP
Κλιματική
κλάση
Θερμοκρασία
περιβάλλοντος
N +16
o
C μέχρι +32
o
C
ST +16
o
C μέχρι +38
o
C
ĬȐȜĮȝȠȢ
țĮIJȐȥȣȟȘȢ
ĬȐȜĮȝȠȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȆİȡȚȖȡĮijȒIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȆİȡȚȖȡĮijȒIJȘȢıȣıțİȒȢ
ĭȦIJȚıȝȩȢ
ǻȚĮțȩʌIJȘȢʌȩȡIJĮȢ
ȇȐijȚĮıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȀĮʌȐțȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ
ȈȣȡIJȐȡȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ
ǼʌȐȞȦıȣȡIJȐȡȚțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȂİıĮȓȠıȣȡIJȐȡȚțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȀȐIJȦıȣȡIJȐȡȚțĮIJȐȥȣȟȘȢ
ȇȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȠįĮȡȐțȚĮ
ĬȒțȘĮȣȖȫȞ
ĬȒțİȢʌȩȡIJĮȢ
ȆȩȡIJĮıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ĬȒțȘʌȩȡIJĮȢ
ȆȩȡIJĮțĮIJȐȥȣȟȘȢ

ĬȒțȘȖȚĮʌĮȖȐțȚĮ


ȈIJĮșİȡȠʌȠȚȘIJȒȢȖȚĮȝʌȠȣțȐȜȚĮ
ǾijȦIJȠȖȡĮijȓĮIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢİȓȞĮȚİȞįİȚțIJȚțȒȊʌİȡȚıȤȪİȚIJȠʌȡĮȖȝĮIJȚțȩʌȡȠȧȩȞ
ȈȘȝİȓȦıȘīȚĮIJȘȞțĮȜȪIJİȡȘįȣȞĮIJȒİȞİȡȖİȚĮțȒĮʌȩįȠıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮ
ȡȐijȚĮțĮȚIJĮıȣȡIJȐȡȚĮıIJȘȞĮȡȤȚțȒșȑıȘȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞʌĮȡĮʌȐȞȦijȦIJȠȖȡĮijȓĮ

ǹȜȜĮȖȒijȠȡȐȢĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢʌȩȡIJĮȢ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJĮ
ȡȐijȚĮʌȩȡIJĮȢ
ȉİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢĮȡȚıIJİȡȐ
SUHVV LQ
ZD
UGO\

ǹijĮȚȡȑıIJİIJȘȕȓįĮțĮȚĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ
IJȠ țȐȜȣȝȝĮ Įʌȩ IJȘȞ İʌȐȞȦ įİȟȚȐ
ʌȜİȣȡȐIJȠȣȥȣȖİȓȠȣȄİȕȚįȫıIJİIJȚȢȕȓįİȢ
ȝİ IJȠ țȜİȚįȓ țĮȚĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ ȝİȞIJİıȑ 
ȀȡĮIJȒıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ ȝİ IJȠ ȤȑȡȚ țĮIJȐ IJȘȞ
įȚĮįȚțĮıȓĮ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ıʌȐIJȠȣȜĮ
Ȓ IJȠ țĮIJıĮȕȓįȚ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮıȘțȫıİIJİ IJȠ
țȐȜȣȝȝĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ İʌȐȞȦ
ĮȡȚıIJİȡȒȖȦȞȓĮIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
Ĺ
ķ
ĸ
ĺ
Ļ
ǺȓįĮ
ȀȐȜȣȝȝĮȐȞȦȝİȞIJİıȑ
ǺȓįĮijȜȐȞIJȗĮȢ
DZȞȦȝİȞIJİıȑȢ
ȀȐȜȣȝȝĮȠʌȒȢȕȓįĮȢ
 ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİIJȘȞİʌȐȞȦʌȩȡIJĮĮʌȩ
IJȠȞȝİıĮȓȠȝİȞIJİıȑĮȞĮıȘțȫȞȠȞIJĮȢ
ʌȡȠıİțIJȚțȐ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ İʌȐȞȦ ʌȩȡIJĮ ıİ ȝȚĮ
ȝĮȜĮțȒ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ
ʌȜİȣȡȐʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦ
Ǿ ijȠȡȐ ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȜȜȐȟİȚ Įʌȩ IJĮ įİȟȚȐ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒ ıIJĮ
ĮȡȚıIJİȡȐĮȞȤȡİȚĮıIJİȓ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾǵIJĮȞĮȜȜȐȗİIJİIJȘijȠȡȐ
IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ Ș ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ĮʌȠıȣȞįİȝȑȞȘ Įʌȩ IJȠ ȡİȪȝĮ ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ
ȠIJȚIJȠțĮȜȫįȚȠȑȤİȚĮʌȠıȣȞįİșİȓ
ǼȡȖĮȜİȓĮʌȠȣșĮȤȡİȚĮıIJİȓIJİ
įİȞʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮ
PPțȜİȚįȓȝİțĮȡȣįȐțȚĮ
țĮIJıĮȕȓįȚʌȜĮțȑ
ıʌȐIJȠȣȜĮ
ıIJĮȣȡȠțĮIJıȐȕȚįȠ
ȖİȡȝĮȞȚțȩțȜİȚįȓ
ȖĮȜȜȚțȩțȜİȚįȓ
ǼʌȚʌȜȑȠȞİȡȖĮȜİȓĮʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȞ ȤȡİȚĮıIJİȓ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ĮțȠȣȝʌȒıİIJİ IJȠ ȥȣȖİȓȠ ȝİ IJȘȞ ʌȜȐIJȘ ȖȚĮ ȞĮ
ȑȤİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȘ ȕȐıȘ IJȠȣ ȄĮʌȜȫıIJİ IJȠ
ıİ ȝĮȜĮțȒ ĮijȡȫįȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚȠ
ȣȜȚțȩȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİijșȠȡȐıIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢ
īȚĮ ȞĮ ĮȞIJȚıIJȡȑȥİIJİ IJȘ ijȠȡȐ ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ
ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ
ȕȒȝĮIJĮǹȞțȐʌȠȚȠĮʌȩIJĮʌĮȡĮțȐIJȦȝȑȡȘįİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȠ ȥȣȖİȓȠ ʌȠȣ ȑȤİIJİ ıIJȘȞ țĮIJȠȤȒ
ıĮȢĮȖȞȠİȓıIJİIJȘıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘʌİȡȚȖȡĮijȒ
ǹijȒıIJİIJȠȥȣȖİȓȠȞĮıIJĮșİȓıİȩȡșȚĮșȑıȘ
ǹȞȠȓȟIJİIJȘȞİʌȐȞȦʌȩȡIJĮĮijĮȚȡȑıIJİȩȜĮIJĮ
ȡȐijȚĮʌȩȡIJĮȢțĮȚțȜİȓıIJİIJȘȞȟĮȞȐ
ĮȡȚıIJİȡȒʌȜİȣȡȐțĮȚıIJĮșİȡȠʌȠȚȒıIJİ

 ȄİȕȚįȫıIJİIJȚȢȕȓįİȢijȜȐȞIJȗĮȢ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ
ıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ȝİıĮȓȠȣ ȝİȞIJİıȑ
țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠ ȝİıĮȓȠ ȝİȞIJİıȑ ʌȠȣ
ıIJĮșİȡȠʌȠȚİȓIJȘȞțȐIJȦʌȩȡIJĮ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ ǵIJĮȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJȘȞ
ʌȩȡIJĮ ȑȤİIJİ IJȠ ȞȠȣ ıĮȢ ȖȚĮ ȡȠįȑȜİȢ
ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȓȞȠȣȞ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȠ
ȝİıĮȓȠȝİȞIJİıȑțĮȚIJȠʌȐȞȦȝȑȡȠȢIJȘȢ
țȐIJȦʌȩȡIJĮȢȂȘȞIJȚȢȤȐıİIJİ

ȄİȕȚįȫıIJİIJȘȕȓįĮțĮȚĮʌȠȝĮțȡȪ
ȞİIJİIJȠIJİȡȝĮIJȚțȩțĮȚIJȠIJȠʌȠșİ
IJȒıIJİIJȠIJİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢĮȡȚıIJİȡȐ
ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚțĮȚIJȠ
IJİȡȝĮIJȚțȩ ıIJȘȞ ĮȡȚıIJİȡȒ ʌȜİȣȡȐ ȝİ
IJȘȕȓįĮȀȡĮIJȒıIJİIJȠȖȚĮʌȚșĮȞȒ
ȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
ķ
ĸ
Ĺ
ĺ
ȉİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢ
ĮȡȚıIJİȡȐ

ǹȜȜȐȟIJİIJȘșȑıȘIJȦȞțĮȜȣȝȝȐIJȦȞ
ȠʌȫȞȕȓįĮȢĮʌȩIJĮĮȡȚıIJİȡȐıIJĮ
įİȟȚȐȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
VFUHZKROHFRYHUV
VFUHZKROHFRYHUV
ĸ
Ĺ
ȉİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢ
ȉİȡȝĮIJȚțȩ
ǺȓįĮ
 ȄĮʌȜȫıIJİIJȠȥȣȖİȓȠıİȝĮȜĮțȒ
ĮijȡȫįȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ȓ ʌĮȡȩȝȠȚȠ
ȣȜȚțȩ ǹijĮȚȡȑıIJİ IJĮ  ȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮ
ʌȠįĮȡȐțȚĮ  țĮȚ IJȠ țȐIJȦ IJȝȒȝĮ
ȝİȞIJİıȑ ȟİȕȚįȫȞȠȞIJĮȢ IJȘ ȕȓįĮ
ijȜȐȞIJȗĮȢ
ķ
ĸ
Ĺ
ȇȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȠįĮȡȐțȚĮ
ŅŖŮųŦşŧŮşŭŗŬŞşŨţŖ
ǺȓįĮ

ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠĮʌȩIJȠȞțȐIJȦ
ȝİȞIJİıȑ įİȟȚȐ ȤĮȜĮȡȫıIJİ IJȠȞ
ʌİȓȡȠ ĮȜȜȐȟIJİ IJȠ ıIJȘȞ ȠʌȓıșȚĮ
șȑıȘ țĮȚ ıIJĮșİȡȠʌȠȚȒıIJİ DzʌİȚIJĮ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ıIJȠʌİȓȡȠIJȠȣ
țȐIJȦȝİȞIJİıȑ
ķ

țĮȚĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ
IJȠIJİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢ țĮȚIJȠIJİȡȝĮIJȚțȩ
ȉİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢ
ĮȡȚıIJİȡȐ
ķ
ȄİȕȚįȫıIJİIJȘȕȓįĮ
ȉİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢ
ȉİȡȝĮIJȚțȩ
ǺȓįĮ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞİʌȐȞȦʌȩȡIJĮıİ
ȝĮȜĮțȒİʌȚijȐȞİȚĮȝİIJȘȞİȟȦIJİȡȚțȒ
ʌȜİȣȡȐʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠIJİȡȝĮIJȚțȩʌȩȡIJĮȢ
ĮȡȚıIJİȡȐ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚıIJȘȞ

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȞțȐIJȦȝİȞIJİıȑıIJȘȞ
ĮȡȚıIJİȡȒ ʌȜİȣȡȐ țĮȚ ıIJĮșİȡȠʌȠȚȒıIJİ
IJȠȞ ȝİ IJȚȢ ȕȓįİȢ ijȜȐȞIJȗĮȢ ǼʌĮȞĮ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮȡȣșȝȚȗȩȝİȞĮʌȠįĮȡȐțȚĮ
ıIJȘȞȐȜȜȘʌȜİȣȡȐțĮȚıIJĮșİȡȠʌȠȚȒıIJİ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ țȐIJȦ ʌȩȡIJĮ ıİ
ıȦıIJȒ șȑıȘ ȡȣșȝȓıIJİ IJȠȞ țȐIJȦ
ȝİȞIJİıȑ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠȞ ȐȟȠȞĮ
ȝİȞIJİıȑıIJȘțȐIJȦȠʌȒIJȘȢțȐIJȦʌȩȡIJĮȢ
țĮȚıijȓȟIJİIJȠȣȢțȠȤȜȓİȢ
ȝİıĮȓȠȢȝİȞIJİıȑȢ
 ȂİIJĮijȑȡİIJİIJȘȞİʌȐȞȦʌȩȡIJĮıİ
ıȦıIJȒ șȑıȘ ǹıijĮȜȓıIJİ IJȠ ıȦıIJȩ
İʌȓʌİįȠ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ
IJȠȞ ʌİȓȡȠ IJȠȣ ȝİıĮȓȠȣ ȝİȞIJİıȑ ıIJȘȞ
țȐIJȦȠʌȒIJȘȢİʌȐȞȦʌȩȡIJĮȢ
ȕȓįİȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐIJȦʌȩȡIJĮıIJȠȞ
ʌİȓȡȠIJȠȣțȐIJȦȝİȞIJİıȑțĮȚțȡĮIJȒıIJİ
IJȘ ıIJĮșİȡȐ ȈIJȡȑȥIJİ IJȠȞ ȝİıĮȓȠ
ȝİȞIJİıȑ țĮIJȐ  ĮȜȜȐȟIJİ IJȘ
ȡȠįȑȜĮ IJȠȣ ȐȟȠȞĮ ʌȡȠȢ IJȘȞ țȐIJȦ
ʌȜİȣȡȐ ȡȣșȝȓıIJİ IJȠ ȝİıĮȓȠ ȝİȞIJİıȑ
ıIJȘȞ țĮIJȐȜȜȘȜȘ șȑıȘ țĮȚ
İȖțĮIJĮıIJȒıIJİĮijȠȪȕİȕĮȚȦșİȓIJİȠIJȚȘ
ʌȩȡIJĮİȓȞĮȚıİıȦıIJȒșȑıȘ
ȡȠįȑȜİȢ
ȈȘȝİȓȦıȘțȐʌȠȚİȢȡȠįȑȜİȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮțȠȜȜȒıȠȣȞ
ıIJȘȞʌȩȡIJĮ
 ǹȞȠȓȟIJİIJȘȞİʌȐȞȦʌȩȡIJĮIJȠʌȠșİIJȒ
ǺȓįĮ
ȀȐȜȣȝȝĮʌȐȞȦȝİȞIJİıȑ
ǺȓįĮijȜȐȞIJȗĮȢ
ȆȐȞȦȝİȞIJİıȑȢ
ȀȐȜȣȝȝĮȠʌȒȢȕȓįĮȢ
Ĺ
ķ
ĸ
ĺ
Ļ
ǹijȠȪȘİʌȐȞȦʌȩȡIJĮİȓȞĮȚıİıȦıIJȒ
șȑıȘıIJĮșİȡȠʌȠȚȒıIJİIJȠȞİʌȐȞȦȝİȞIJİıȑ
ȝİIJȚȢȕȓįİȢȀȡĮIJȒıIJİıIJĮșİȡȐIJȘȞ
ʌȩȡIJĮ ȝİ IJȠ ȤȑȡȚȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ
țȐȜȣȝȝĮ IJȠȣ İʌȐȞȦ ȝİȞIJİıȑ  ıIJȘȞ
İʌȐȞȦĮȡȚıIJİȡȐȖȦȞȓĮȝİIJȚȢȕȓįİȢ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮȠʌȒȢȕȓįĮȢ
ıIJȘȞİʌȐȞȦįİȟȚȐȖȦȞȓĮIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ıIJİ IJĮ ȡȐijȚĮ ʌȩȡIJĮȢ țĮȚ țȜİȓıIJİ IJȘȞ
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȞ Ș ıȣıțİȣȒ ȑȤİȚ ȤİȡȠȪȜȚ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘ șȑıȘ IJȠȣ
ıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢ
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ İʌȐȞȦ ʌȩȡIJĮ țĮȚ
IJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘ ıİ ȝĮȜĮțȒİʌȚijȐȞİȚĮȝİ
IJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ʌȡȠȢ IJĮ İʌȐȞȦ
ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ ȤİȡȠȣȜȚȠȪ țĮȚ
IJȠ țȐȜȣȝȝĮ ȠʌȒȢ ȕȓįĮȢ  ȑʌİȚIJĮ
ȤĮȜĮȡȫıIJİIJȚȢȕȓįİȢ
ȂİIJĮijȑȡİIJİ IJȠ ȤİȡȠȪȜȚ ıIJĮ įİȟȚȐ
ȑʌİȚIJĮ İȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȚȢ ȕȓįİȢ  IJȠ
țȐȜȣȝȝĮ ȤİȡȠȣȜȚȠȪ țĮȚ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ
ȠʌȒȢȕȓįĮȢȝİIJȘıİȚȡȐ

ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǼțțȓȞȘıȘțĮȚȡȪșȝȚıȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ǹȜȜĮȖȒȜĮȝʌIJȒȡĮ
ȜȐȝʌĮ/('
ȀȐȜȣȝȝĮȜȐȝʌĮȢ
ǺȓįĮ
ȀȠȣIJȓİȜȑȖȤȠȣ
ȂʌȜȠțȜȐȝʌĮȢ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǵIJĮȞĮȜȜȐȗİIJİIJȘijȠȡȐĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢʌȩȡIJĮȢȘıȣıțİȣȒįİșĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚıȣȞįİȝȑȞȘıIJȠȡİȪȝĮǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘȞʌȡȓȗĮĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒ
ȡİȪȝĮIJȠȢʌȡȚȞțȐȞİIJİĮȣIJȒIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮ
ȇȪșȝȚıȘıȘȝĮȓȞİȚ
2IIțȜİȚıIJȒıȣıțİȣȒ
ȆİȡȚıIJȡȑȥIJİįİȟȚȩıIJȡȠijĮIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮ
ȖȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒ
ȇȪșȝȚıȘıȘȝĮȓȞİȚ
ȊȥȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌȚȠȗİıIJȒ
ȡȪșȝȚıȘ
ȇȪșȝȚıȘıȘȝĮȓȞİȚ
ȋĮȝȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌȚȠțȡȪĮ
ȡȪșȝȚıȘ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ
ȆȡȠIJİȚȞȩȝİȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ İȓȞĮȚ Įʌȩ 
ȑȦȢ  ǹȞ șȑȜİIJİ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ Ȓ
ȣȥȘȜȩIJİȡȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıIJȡȑȥIJİ IJȠȞ
İʌȚȜȠȖȑĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ ȂİȖĮȜȪIJİȡȘ
ȡȪșȝȚıȘ ıȘȝĮȓȞİȚ țĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ
ȊȥȘȜȑȢșİȡȝȠțȡĮıȓİȢʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ʌȤțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȠȣțĮȜȠțĮȚȡȚȠȪ
ıİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȝİ ȝȚĮ țȡȪĮ ȡȪșȝȚıȘ
ʌȤ  Ȓ  ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ıĮȞ
ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ Ƞ ıȣȝʌȚİıIJȒȢ ȞĮ
įȠȣȜİȪİȚıȣȞİȤȫȢ
ǹȚIJȓĮ
ıİ ȣȥȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ Ƞ
ıȣȝʌȚİıIJȒȢȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ıȣȞİȤȫȢȖȚĮȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJȘȤĮȝȘȜȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ ȖİȚȦȝȑȞȘ
ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ǵIJĮȞ Ș ʌȩȡIJĮ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ İȓȞĮȚ ĮȞȠȚȤIJȒ Ƞ
İıȦIJİȡȚțȩȢ ijȦIJȚıȝȩȢ ĮȞȐȕİȚ ǹijȠȪ
IJȠʌȠșİIJȒıİIJİ IJȠ ȥȣȖİȓȠ ıIJȘ șȑıȘ
ʌȠȣ șȑȜİIJİ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ ȖȚĮ  ȜİʌIJȐ
ʌȡȚȞ ıȣȞįȑıİIJİ ıIJȠ ȡİȪȝĮ ȂȘȞ
ĮʌȠșȘțİȪİIJİ IJȡȩijȚȝĮ ıIJȠ ȥȣȖİȓȠ ĮȞ
Ș șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ įİȞ
İȓȞĮȚȤĮȝȘȜȒ
ȅ İʌȚȜȠȖȑĮȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȑȚȞĮȚ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȢ ıIJȠ İʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ
IJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǹȞȘȜȐȝʌĮ/('
ȤȡİȚȐȗİIJĮȚ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮȞIJȚțĮșȓıIJĮIJĮȚ Įʌȩ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠʌȡȠıȦʌȚțȩ
Ǿ ĮȜȜĮȖȒ ȜĮȝʌIJȒȡĮ Įʌȩ ȝȘ
İțʌĮȚįİȣȝȑȞĮ ȐIJȠȝĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȡȐȣȝĮIJĮ Ȓ ıȠȕĮȡȒ
įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞIJȚțĮșȓ
ıIJĮIJĮȚ Įʌȩ İȚįȚțȐ İțʌĮȚįİȣȝİȞȩ
ʌȡȠıȦʌȚțȩȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ țȚȞįȪȞȠȣ
ȀĮȜȑıIJİIJȠțȑȞIJȡȠİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ȆȡȚȞIJȘȞĮȜȜĮȖȒIJȘȢȜȐȝʌĮȢ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒțĮȚ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİĮʌȩIJȠȡİȪȝĮȒțĮIJİȕȐıIJİ
IJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
ǻİįȠȝȑȞĮȜȐȝʌĮȢ/('9
PD[:īȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒȡȣșȝȓıIJİIJȠȞİʌȚȜȠȖȑĮ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıIJȘșȑıȘ³´
ǹʌȠıȣȞįȑıIJİĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ
ȆȚȑıIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮȜȐȝʌĮȢțĮȚıȪȡİIJİIJȠ
īȚĮȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȜȐȝʌĮȟİȕȚįȫıIJİIJȘ
ȕȓįĮ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠȝʌȜȠțȜȐȝʌĮȢțĮȚĮȜȜȐȟIJİ
IJȘȜȐȝʌĮ
ǼʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠȝʌȜȠțȜȐȝʌĮȢIJȠ
țȐȜȣȝȝĮȜȐȝʌĮȢțĮȚIJȘȕȓįĮ
ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİȟĮȞȐIJȘıȣıțİȣȒ
ȈǾȂǼǿȍȈǾȊȥȘȜȩIJİȡȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡȘ
ĮȜȜȠȓȦıȘ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮ ȕȑȜIJȚıIJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞ
ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ Ș ȝİıĮȓĮ ȡȪșȝȚıȘ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ

ǻȚȐijȠȡĮ ȖȣȐȜȚȞĮ ʌȜĮıIJȚțȐ ȡȐijȚĮ
ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ Ȓ ıȤȐȡİȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐ
ȞȠȞIJĮȚıIJȘıȣıțİȣȒıĮȢĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȠȝȠȞIJȑȜȠ
ȉĮİıȦIJİȡȚțȐIJȠȚȤȫȝĮIJĮIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
İȓȞĮȚ İijȠįȚĮıȝȑȞĮ ȝİ ȠįȘȖȠȪȢ ȑIJıȚ
ȫıIJİ IJĮ ȡȐijȚĮ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ ıİ
ȩʌȠȚȠȪȥȠȢșȑȜİIJİ
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ȂİIJĮțȚȞȠȪȝİȞĮȡȐijȚĮ
ǹijĮȚȡȑıIJİțĮȚİȖțĮIJĮıIJȒıIJİIJĮ
ȡȐijȚĮ
ǹijĮȓȡİıȘȡĮijȚȠȪʌȩȡIJĮȢ
ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȡĮijȚȠȪ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȉĮ ȡȐijȚĮ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ
įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮijĮȚȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ȞĮ
İʌĮȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȤȡȒıIJȘ
ǹȞ țȐʌȠȚȠ ȡȐijȚ ȑȤİȚ ijșȠȡȐ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘȞ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ
ʌİȜĮIJȫȞ īȚĮ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ȡĮijȚȠȪ
ĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢ
ĬȐȜĮȝȠȢțĮIJȐȥȣȟȘȢ
īȚĮ IJȘȞ țĮIJȐȥȣȟȘ ijȡȑıțȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ țĮȚ
ȕĮșȚȐ țĮIJȐȥȣȟȘ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ
įȚĮıIJȒȝĮIJĮ
ǹʌȩȥȣȟȘIJȡȠijȓȝȦȞ
ȈIJȠșȐȜĮȝȠıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȈİșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȦȝĮIJȓȠȣ
ȈİijȠȪȡȞȠȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞ
ȈİıȣȝȕĮIJȚțȩȒijȠȪȡȞȠȝİĮȑȡĮ
ȉȠijĮȖȘIJȩʌȠȣȑȤİȚĮʌȠȥȣȤșİȓįİȞ
ʌȡȑʌİȚȞĮİʌĮȞĮȥȪȤİIJĮȚ
 ǹȞȘıȣıțİȣȒʌİȡȚȑȤİȚIJĮıȤİIJȚțȐ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ĬȒțȘȖȚĮʌĮȖȐțȚĮ
īȚĮIJȘȞʌĮȡĮȖȦȖȒțĮȚĮʌȠșȒțİȣıȘʌĮȖĮțȓȦȞ
ĬȐȜĮȝȠȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȈȣȡIJȐȡȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ
īȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘijȡȠȪIJȦȞțĮȚȜĮȤĮȞȚțȫȞ
ȈȣȡIJȐȡȚțĮIJȐȥȣȟȘȢ
īȚĮIJȘȞĮʌȠșȒțİȣıȘțĮIJİȥȣȖȝȑȞȦȞIJȡȠijȓȝȦȞ
īȚĮ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ IJȡȠijȓȝȦȞ ʌȠȣ įİ
ȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚ țĮIJȐȥȣȟȘ Ȃİ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ
ȝȑȡȘ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȘ įȚĮijȠȡİIJȚțȫȞ
IJȡȠijȓȝȦȞ
ʌȚȑıIJİʌȡȠȢIJĮȝȑıĮ
ȅįȘȖȩȢ
ǹȡȤȚțȐțȡĮIJȒıIJİIJȚȢʌȜİȣȡȑȢIJȠȣȡĮijȚȠȪ
ıIJĮșİȡȐ țĮȚ İȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİ ȝİ IJȠȣȢ
ȠįȘȖȠȪȢ DzʌİȚIJĮ ʌȚȑıIJİ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ ȖȚĮ
ȞĮIJȠʌȠșİIJȘșİȓıIJȠıȦıIJȩȝȑȡȠȢ
ȀȡĮIJȒıIJİIJȘȝȓĮʌȜİȣȡȐIJȠȣȡĮijȚȠȪ
ʌȚȑıIJİIJȘȞĮȞIJȓșİIJȘʌȜİȣȡȐʌȡȠȢ
IJĮ ȝȑıĮ ȝİ IJȠ ȐȜȜȠ ȤȑȡȚ țĮȚ ĮȞĮıȘ
țȫıIJİ IJȠ ȡȐijȚ ǵIJĮȞ Ș İıȠȤȒ ĮʌȠ
ıȣȞįİșİȓĮʌȩIJȠȞȠįȘȖȩIJȘȢʌȩȡIJĮȢ
ĮijĮȚȡȑıIJİIJȠȡȐijȚʌȡȠȢIJĮʌȐȞȦ
ȋȡȒıȘıȣıțİȣȒȢ

ǺȡȣıȐțȚȞİȡȠȪ
ȉȠȕȡȣıȐțȚȞİȡȠȪʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚıIJȘȞ
ʌȩȡIJĮIJȠȣȥȣȖİȓȠȣʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮIJȘȞ
ĮʌȠșȒțİȣıȘʌȩıȚȝȠȣȞİȡȠȪȂİĮȣIJȒIJȘ
ıȣıțİȣȒȝʌȠȡİȓIJİȞĮȑȤİIJİțȡȪȠȞİȡȩ
İȪțȠȜĮȤȦȡȓȢȞĮĮȞȠȓȖİIJİIJȘȞʌȩȡIJĮIJȠȣ
ȥȣȖİȓȠȣǻİȓIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦ
ıȣȝȕȠȣȜȑȢ
ȂȠȤȜȩȢ
įȠȤİȓȠȞİȡȠȪ
ȕĮȜȕȓįĮȞİȡȠȪ
țȐȜȣȝȝĮįȠȤİȓȠȣȞİȡȠȪ
ȆȡȚȞIJȘȤȡȒıȘ
ȆȡȚȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘıȣıțİȣȒȖȚĮ
ʌȡȫIJȘijȠȡȐĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢ
ʌĮȡĮțȐIJȦȠįȘȖȓİȢ
 ȀȡĮIJȒıIJİIJȚȢʌȜİȣȡȑȢIJȠȣįȠȤİȓȠȣ
ıIJĮșİȡȐțĮȚIJȡĮȕȒȟIJİʌȡȠȢIJĮİʌȐȞȦ
țȐȞȠȞIJĮȢțȚȞȒıİȚȢįİȟȚȐțĮȚĮȡȚıIJİȡȐ
 ȄİȕȚįȫıIJİIJȘȕĮȜȕȓįĮțĮșĮȡȓıIJİIJȘ
țĮșȫȢțĮȚIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȠȣįȠȤİȓȠȣ
ķ
ĸ
ȕĮȜȕȓįĮ
6ORW
ȅįȘȖȩȢ
ķ ĸ
Ĺ
ĺ
ȈȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘ
ȆȡȚȞIJȘıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘĮijĮȚȡȑıIJİȩȜĮIJĮ
ȣʌȠȜİȓȝĮIJĮ ȞİȡȠȪ Įʌȩ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ
įȠȤİȓȠȣțĮȚİȜȑȖȟIJİĮȞIJĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮİȓȞĮȚ
ȩȜĮıȦıIJȐIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞĮ
 ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȕĮȜȕȓįĮıIJȘȞȠʌȒ
 ǼȣșȣȖȡĮȝȝȓıIJİIJȠįȠȤİȓȠȝİIJȠȣȢȠįȘȖȠȪȢ
ıIJȘȞʌȩȡIJĮ
 ȆȚȑıIJİțĮȚIJȚȢʌȜİȣȡȑȢʌȡȠȢIJĮțȐIJȦ
 ǵIJĮȞĮțȠȪıİIJİIJȠțȜȚțıȘȝĮȓȞİȚȠIJȚȘ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘȑȤİȚȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ

ȃĮİȓıIJİʌȡȠıİțIJȚțȠȓȞĮȝȘȞʌȚȑȗİIJİIJȘ
ȕĮȜȕȓįĮ
 ǵIJĮȞȕȐȗİIJİIJȠįȠȤİȓȠıIJȘșȑıȘIJȠȣ
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİȠIJȚȘȕĮȜȕȓįĮȑȤİȚIJȠʌȠșİIJȘșİȓ
ıIJȘȞȠʌȒ
īȑȝȚıȝĮȞİȡȠȪ
 ǹȞȠȓȟIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩțĮʌȐțȚIJȠȣįȠȤİȓȠȣ
ȞİȡȠȪĮʌȩIJȘįİȟȚȐʌȜİȣȡȐ
īİȝȓıIJİȝİȞİȡȩ
ȆȡȠıȠȤȒ
ƽ
īİȝȓıIJİȞİȞİȡȩȝȑȤȡȚIJĮ/
ʌȠȣ
ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ țĮȚ ȩȤȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĮȣIJȩ IJȠ
İʌȓʌİįȠ ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȣʌİȡȤİȚȜȓıİȚȩIJĮȞțȜİȓıİIJİIJȠțĮʌȐțȚ
ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮ
ǿıȤȪİȚȝȩȞȠȖȚĮIJĮȝȠȞIJȑȜĮʌȠȣȑȤȠȣȞ
İȟȦIJİȡȚțȩȕȡȣıȐțȚȞİȡȠȪ
İıȦIJİȡȚțȩțĮʌȐțȚ
ȂİıĮȓĮșȑıȘ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ

ȋȡȒıȚȝİȢıȣȝȕȠȣȜȑȢ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢİȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȆȡȠIJİȓȞȠȞIJĮȚIJĮʌĮȡĮțȐIJȦȖȚĮȞĮ
İȟȠȚțȠȞȠȝȒıİIJİİȞȑȡȖİȚĮ
7ǹʌȩijȣȖİIJİȞĮțȡĮIJȐIJİIJȘȞʌȩȡIJĮĮȞȠȚȤIJȒ
ȖȚĮȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȠIJȚȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚȝĮțȡȚȐĮʌȩ
ʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢȘȜȚĮțȩijȫȢțȠȣȗȓȞİȢțIJȜ
ƽȂȘȡȣșȝȓȗİIJİIJȘıȣıțİȣȒıİʌȠȜȪ
ȤĮȝȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮȞįİȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİȗİıIJȩijĮȖȘIJȩȒȣȖȡȩʌȠȣ
İȟĮIJȝȓȗİIJĮȚȝȑıĮıIJȘıȣıțİȣȒ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİțĮȜȐĮİȡȚȗȩȝİȞȠ
ȝȑȡȠȢȤȦȡȓȢȣȖȡĮıȓĮǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȚȢ
ȠįȘȖȓİȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȂȘȞĮȜȜȐȗİIJİIJȠıȤİįȚĮıȝȩIJȠȣİıȦIJİȡȚțȠȪ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢȖȚĮIJȓİȓȞĮȚıȤİįĮıȝȑȞȠȖȚĮȞĮ
ȑȤİȚIJȘȝȑȖȚıIJȘİȞİȡȖİȚĮțȒĮʌȩįȠıȘ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ȉȤȞȖȡȤȝȒȣȗțįįʍȡȚȓȜıȤIJșĴȢȒIJȜȧȟijȢȡĴȔȞȧȟ
ȂȘȞIJȠʌȠșİIJİȓIJİȗİıIJȩijĮȖȘIJȩıIJȠȥȣȖİȓȠȒ
IJȘȞ țĮIJȐȥȣȟȘ țĮșȫȢ Ș İıȦIJİȡȚțȒ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮĮȣȟȐȞİIJĮȚțĮȚȠıȣȝʌȚİıIJȒȢșĮ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ țĮȚ ȐȡĮ
ȞĮțĮIJĮȞĮȜȫȞİȚİȞȑȡȖİȚĮ
ȉȠijĮȖȘIJȩʌȡȑʌİȚȞĮİȓȞĮȚIJȣȜȚȖȝȑȞȠȒȝȑıĮ
ıİįȠȤİȓȠȝİțĮʌȐțȚȖȚĮȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJĮȚȘȖİȪıȘ
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȠijĮȖȘIJȩȝİIJȑIJȠȚȠIJȡȩʌȠ
ȫıIJİȞĮțȣțȜȠijȠȡİȓȠĮȑȡĮȢıIJȠİıȦIJİȡȚțȩ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮIJȘȞȥȪȟȘ
ȉȠțȡȑĮȢȩȜȠȚȠȚIJȪʌȠȚʌȡȑʌİȚȞĮIJȣȜȓȖȠȞIJĮȚ
ȉȣȜȓȟIJİ țĮȚ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ ıIJȠ ȖȣȐȜȚȞȠ ȡȐijȚ
ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȠ ıȣȡIJȐȡȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ ȆȐȞIJĮ ȞĮ
ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȠȣȢ ȤȡȩȞȠȣȢ ĮʌȠșȒțİȣıȘȢ țĮȚ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ
ȂĮȖİȚȡİȝȑȞȠijĮȖȘIJȩțȡȪĮʌȚȐIJĮțIJȜ
ȆȡȑʌİȚȞĮțĮȜȪʌIJȠȞIJĮȚțĮȚȝʌȠȡȠȪȞȞĮIJȠʌȠ
șİIJȠȪȞIJĮȚıİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİȡȐijȚ
ǺȠȪIJȣȡȠțĮȚIJȣȡȚȐ
ĬĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȣȜȓȖȠȞIJĮȚ ıİ ĮİȡȠıIJİȖȑȢ
ıȣıțİȣĮıȓĮȒʌȜĮıIJȚțȩʌİȡȚIJȪȜȚȖȝĮ
ƽ
ƽ
ǻİıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJİ
ȐȜȜĮȣȖȡȐıIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪȖȐȜĮ
ȤȣȝȩĮȞĮȥȣțIJȚțȐțIJȜǿįȚĮȓIJİȡĮįİȞ
ʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJȠȪȞIJĮȚʌȠIJȐʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤȠȣȞțȩțțȠȣȢȒıȚIJȘȡȐțĮșȫȢ
ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞȕȜȐȕȘ
ƽ
ǻİȞʌȡȑʌİȚȞĮIJȠʌȠșİIJİȓIJİȗİıIJȩ
ȞİȡȩıIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪ

ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȂȘȞ ĮțȠȣȝʌȐIJİ ȐȜȜĮ ȝȑȡȘ IJȘȢ
ıȣıțİȣȒȢȩıȠȖİȝȓȗİIJİIJȠįȠȤİȓȠȞİȡȠȪ
ȖȚĮIJȓȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțȜȘșİȓįȚĮȡȡȠȒ
īİȝȓȗȠȞIJĮȢ IJȠ ʌȠIJȒȡȚ ȝİ Ȟİȡȩ
ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȠIJȒȡȚĮ
țĮIJȐȜȜȘȜȠȣ ȝİȖȑșȠȣȢ ȖȚĮ ȞĮ ȖİȝȓıİIJİ
ȞİȡȩĮʌȩIJȠȕȡȣıȐțȚ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȂȘȞ ıʌȡȫȤȞİIJİ IJȠȞ ȝȠȤȜȩ ȤȦȡȓȢ
ʌȠIJȒȡȚ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ
įȚĮȡȡȠȒ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ
ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠįȠȤİȓȠȣȞİȡȠȪ
 ȆȜȪȞİIJİIJȠįȠȤİȓȠIJȠțĮʌȐțȚțĮȚIJȘ
ȕĮȜȕȓįĮȝİȞİȡȩ
ȂİIJȐIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩșĮʌȡȑʌİȚȞĮIJĮ
ıIJİȖȞȫıİIJİȝİijȣıȚțȩIJȡȩʌȠ
ȆȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓıİIJİIJȠȞįȓıțȠ
ıȣȜȜȠȖȒȢȞİȡȠȪțĮȚȞĮıIJİȖȞȫıİIJİȝİ
țĮșĮȡȒ ʌİIJıȑIJĮ IJĮțIJȚțȐ ȖȚĮ ȞĮ
ĮʌȠijİȣȤșİȓȘįȚĮȡȡȠȒ

ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ˱ˬˡˬ˴ˢ˜ˬ˪ˢˮˬ˺˞˪ˡˢ˪
ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ  ȫȡİȢ
ȟİʌȜȪȞİIJİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ȞİȡȠȪ ʌȠȣ
İȓȞĮȚıȣȞįİȝȑȞȠȝİIJȘȞʌĮȡȠȤȒȞİȡȠȪ
ĮȞįİȞȑȤİȚȖȓȞİȚȐȞIJȜȘıȘȞİȡȠȪȖȚĮ
ȘȝȑȡİȢ
ȂȠȤȜȩȢ
ȆȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘșȑıȘ
ʌȠIJȘȡȚȠȪ

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢțĮȚijȡȠȞIJȓįĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
īȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ȣȖȚİȚȞȒȢ Ș ıȣıțİȣȒ İțIJȩȢ ĮʌȠ
IJĮ İȟȦIJİȡȚțȐ  İıȦIJİȡȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ șĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗİIJĮȚIJĮțIJȚțȐIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
țȐșİȝȒȞİȢ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘǾıȣıțİȣȒįİȞʌȡȑʌİȚȞĮ
İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıIJȠ ȡİȪȝĮ țĮIJȐ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȠȣ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ȀȓȞįȣȞȠȢ
ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȆȡȚȞ Įʌȩ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ țĮȚ
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ
ǼȟȦIJİȡȚțȩȢțĮșĮȡȚıȝȩȢ
īȚĮȞĮįȚĮIJȘȡȘșİȓȘțĮȜȒȩȥȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ıĮȢșĮʌȡȑʌİȚ ȞĮIJȘȞțĮșĮȡȓȗİIJİIJĮțIJȚțȐ
ȈțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ ȥȘijȚĮțȒ ȠșȩȞȘ ȝİ ȑȞĮ
țĮșĮȡȩȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ
ȌİțȐıIJİ Ȟİȡȩ ıIJȠ ʌĮȞȓ țĮȚ ȩȤȚ ĮʌİȣșİȓĮȢ
ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǹȣIJȩ șĮ
İȟĮıijĮȜȓıİȚ IJȘȞ ıȦıIJȒ țĮIJĮȞȠȝȒ IJȘȢ
ȣȖȡĮıȓĮȢ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȀĮșĮȡȓıIJİ IJȚȢ ʌȩȡIJİȢ IJĮ ȤİȡȠȪȜȚĮ țĮȚ IJȚȢ
İıȦIJİȡȚțȑȢ İʌȚijȐȞİȚİȢ ȝİ ȝĮȜĮțȩ
ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ țĮȚ ıțȠȣʌȓıIJİ ȝİ ȑȞĮ
ıIJİȖȞȩȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ
ȆȡȠıȠȤȒ
ȂȘȤȡȘıȚȝȠʌİȚİȓIJİĮȚȤȝȘȡȐĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ
ȝʌȠȡİȓȞĮįȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞİțįȠȡȑȢıIJȘȞ
İʌȚijȐȞİȚĮ
0ȘȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİįȚĮȜȣIJȚțȐĮʌȠȡȡȣʌĮ
ȞIJȚțȩĮȣIJȠțȚȞȒIJȠȣȤȜȦȡȓȞȘĮȚșȑȡȚĮȑȜĮȚĮ
ıIJȚȜȕȦIJȚțȐțĮșĮȡȚıIJȚțȐȒȠȡȖĮȞȚțȐ
įȚĮȜȣIJȚțȐȩȝȦȢȕİȞȗȓȞȘȖȚĮIJȠȞțĮșĮȡȚıȝȩ
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ijșȠȡȐ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ
IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ țĮȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ
ǼıȦIJİȡȚțȩȢțĮșĮȡȚıȝȩȢ
ĬĮʌȡȑʌİȚȞĮțĮșĮȡȓȗİIJİIJĮțIJȚțȐIJȠİıȦIJİȡȚțȩ
IJȘȢıȣıțİȣȒȢǼȓȞĮȚİȣțȠȜȩIJİȡȠȞĮțĮșĮȡȚıIJİȓ
ȩIJĮȞȣʌȐȡȤİȚȝȚțȡȒʌȠıȩIJȘIJĮIJȡȠijȓȝȦȞȝȑıĮ
ȈțȠȣʌȓıIJİ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ ȝİ ȑȞĮ
ȝĮȜĮțȩ įȚȐȜȣȝĮ ȞİȡȠȪ țĮȚ įȚIJIJĮȞșȡĮțȚțȒȢ
ıȩįĮȢ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ȟİʌȜȪȞIJİ ȝİ ȤȜȚĮȡȩ
Ȟİȡȩ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȑȞĮ ıijȠȣȖȖȐȡȚ Ȓ ȑȞĮ
ʌĮȞȓȈțȠȣʌȓıIJİȫıʌȠȣȞĮıIJİȖȞȫıİȚIJİȜİȓȦȢ
țĮȚȝİIJȐIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮȡȐijȚĮțĮȚIJĮțĮȜȐșȚĮ
ȈIJİȖȞȫıIJİıȤȠȜĮıIJȚțȐȩȜİȢIJȚȢİʌȚijȐȞİȚİȢțĮȚ
IJĮĮʌȠıʌȫȝİȞĮȝȑȡȘ
ȂʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ʌȐȖȠȢ ıIJĮ İıȦIJİȡȚțȐ
IJȠȚȤȫȝĮIJĮ IJȠȣ țĮIJĮȥȪțIJȘ ĮȞ Ș ʌȩȡIJĮ IJȠȣ
ĮȞȠȓȖİȚ ıȣȤȞȐ Ȓ ĮȞ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ĮȞȠȚȤIJȒ ȖȚĮ
ʌȠȜȪ ǹȞ Ƞ ʌȐȖȠȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪȢ İʌȚȜȑȟIJİ ȝȚĮ
ʌİȡȓȠįȠ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ȝȚțȡȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ
IJȡȠijȓȝȦȞȝȑıĮțĮȚțȐȞIJİIJĮʌĮȡĮțȐIJȦ
 ǹijĮȚȡȑıIJİȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİIJȡȩijȚȝĮțĮȚ
įȚȐijȠȡĮİȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȜȐșȚĮȕȖȐȜIJİIJȘ
ıȣıțİȣȒĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮțĮȚĮijȒıIJİIJȚȢ
ʌȩȡIJİȢĮȞȠȚȤIJȑȢǹİȡȓıIJİIJȠȤȫȡȠȫıIJİȞĮ
İʌȚIJĮȤȣȞșİȓȘįȚĮįȚțĮıȓĮIJȘȢĮʌȩȥȣȟȘȢ
ȂʌȠȣțȐȜȚĮĮʌȩȖȐȜĮ
ȆȡȑʌİȚȞĮȑȤȠȣȞțĮʌȐțȚțĮȚȞĮĮʌȠșȘ
țİȪȠȞIJĮȚıIJĮȡȐijȚĮIJȘȢʌȩȡIJĮȢ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢȖȚĮțĮIJȐȥȣȟȘ
ȀĮIJȐIJȘȞʌȡȫIJȘȑȞĮȡȟȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȒȝİIJȐ
Įʌȩ ʌȠȜȪ țĮȚȡȩ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȒ
ıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ  ȫȡİȢ ıIJȚȢ ȣȥȘ
ȜȩIJİȡİȢȡȣșȝȓıİȚȢʌȡȚȞIJȠʌȠșİIJȒıİIJİIJȡȩijȚȝĮ
ǹʌȠșȘțİȪıIJİIJĮIJȡȩijȚȝĮıİȝȚțȡȑȢȝİȡȓįİȢȖȚĮ
ȞĮʌİIJȪȤİIJİIJĮȤİȓĮțĮȚȐȝİıȘȥȪȟȘțĮȚȞĮĮʌȠ
ȥȪȤİIJİ ȝȩȞȠ IJȘȞ ʌȠıȩIJȘIJĮ ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ

ȉȣȜȓȖİIJİ IJĮ IJȡȩijȚȝĮ ȝİ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡIJȠ Ȓ ȝİ
ĮİȡȠıIJİȖȒıĮțȠȣȜȐțȚĮIJȡȠijȓȝȦȞ
ƽ
ȂȘȞĮijȒȞİIJİijȡȑıțĮȞȦʌȐIJȡȩijȚȝĮȞĮ
ĮțȠȣȝʌȠȪȞIJĮȒįȘʌĮȖȦȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮʌȡȠȢ
ĮʌȠijȣȖȒĮȪȟȘıȘȢșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢIJȦȞ
IJİȜİȣIJĮȓȦȞ
ʌĮȖȦȝȑȞȦȞ
ȆĮȖȦȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮʌȠȣțĮIJĮȞĮȜȫȞȠȞIJĮȚ
ĮȝȑıȦȢĮʌȠIJȘȞțĮIJȐȥȣȟȘʌȚșĮȞȩȞȞĮ
ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞİȖțĮȪȝĮIJĮıIJȠįȑȡȝĮ
ƽ
ƽ
ƽ
ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮĮʌȠșȘțİȪİIJİȝİİIJȚțȑIJİȢțĮȚ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮIJĮIJȡȩijȚȝĮȖȚĮȞĮʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİ
IJȠȤȡȩȞȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȈȣȝȕȠȣȜȑȢĮʌȠșȒțİȣıȘȢʌĮȖȦȝȑȞȦȞ
IJȡȠijȓȝȦȞ
ƽ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢIJĮʌĮȖȦȝȑȞĮIJȡȩijȚȝĮİȓȤĮȞ
ĮʌȠșȘțİȣșİȓ ıȦıIJȐ Įʌȩ IJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ ʌȠȣ
ĮȖȠȡȐıIJȘțĮȞ
ƽ
ǵIJĮȞĮʌȠȥȣȤșȠȪȞIJĮIJȡȩijȚȝĮĮȜȜȠȚȫȞȠȞIJĮȚ
ȖȡȒȖȠȡĮțĮȚįİȞʌȡȑʌİȚȞĮțĮIJĮȥȣȤșȠȪȞʌȐȜȚ
ȂȘȞ țĮIJĮȞĮȜȫȞİIJİ ʌȡȠȚȩȞIJĮ ȝİIJȐ IJȘȞ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ ȜȒȟȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȚȢ
ıȣıțİȣĮıȓİȢ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘıȣıțİȣȒ
ǹȞȘıȣıțİȣȒıĮȢʌȡȑʌİȚȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ
ȖȚĮ ȝİȖȐȜȘ ȤȡȠȞȚțȒ ʌİȡȓȠįȠ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ ʌȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ İȝijȐȞȚıȘȢ
ȝȠȪȤȜĮȢ

ǹijĮȚȡȑıIJİȩȜĮIJĮIJȡȩijȚȝĮ
ǺȖȐȜIJİ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJİȜİȓȦȢ
ĮʌȠIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ
ȀĮșĮȡȓıIJİ țĮȚ ıIJİȖȞȫıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȠ
İıȦIJİȡȚțȩ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ ȩȜİȢ ȠȚ ʌȩȡIJİȢ İȓȞĮȚ
İȜĮijȡȫȢ
ĮȞȠȚȤIJȑȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș
țȣțȜȠijȠȡȓĮIJȠȣ ĮȑȡĮ

ƽ

ƽ

ȉȠ Ȟİȡȩ ʌȠȣ İȝʌİȡȚȑȤİIJĮȚ ıIJĮ IJȡȩijȚȝĮ Ȓ
İȚıȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ĮȑȡĮ ȩIJĮȞ ĮȞȠȓȖİIJİ IJȠ
ȥȣȖİȓȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ȑȞĮ ıIJȡȫȝĮ
ʌȐȖȠȣıIJȠİıȦIJİȡȚțȩțȐIJȚʌȠȣįȣıȤİȡĮȓȞİȚIJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ ǵIJĮȞ IJȠ ıIJȡȫȝĮ IJȠȣ
ʌȐȖȠȣİȓȞĮȚȝİȖĮȜȪIJİȡȠĮʌȩȤȚȜʌȡȑʌİȚȞĮ
țȐȞİIJİĮʌȩȥȣȟȘ
ȂȩȜȚȢȠȜȠțȜȘȡȦșİȓȘĮʌȩȥȣȟȘțĮșĮȡȓıIJİ
IJȠȞțĮIJĮȥȪțIJȘıȪȝijȦȞĮȝİIJȚȢȠįȘȖȓİȢ
ȆȡȠıȠȤȒȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİĮȚȤȝȘȡȐĮȞIJȚ
țİȓȝİȞĮȖȚĮȞĮĮʌȠȝĮțȡȪȞİIJİIJȠȞʌȐȖȠĮʌȠIJȠȞ
țĮIJĮȥȪțIJȘȂȩȞȠȩIJĮȞIJȠİıȦIJİȡȚțȩİȓȞĮȚİȞIJİ
ȜȫȢıIJİȖȞȩȝʌȠȡİȓIJİȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȘıȣıțİȣȒ
ıIJȠȡİȪȝĮțĮȚȞĮIJȘșȑıİIJİıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢȜȐıIJȚȤȦȞʌȩȡIJĮȢ
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJĮ ȜȐıIJȚȤĮ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ țĮșĮȡȐ
ȀȠȜȜȫįȘ IJȡȩijȚȝĮ țĮȚ ʌȠIJȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞȠȣȞ
IJĮȜȐıIJȚȤĮȞĮțȠȜȜȒıȠȣȞıIJȠİıȦIJİȡȚțȩțĮȚȞĮ
ıȤȚıIJȠȪȞ ȩIJĮȞ ĮȞȠȓȖİȚ Ș ʌȩȡIJĮ ȀĮșĮȡȓıIJİ IJĮ
ȜȐıIJȚȤĮ ȝİ ȝĮȜĮțȩ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ țĮȚ ȤȜȚĮȡȩ
Ȟİȡȩ ȄİʌȜȪȞIJİ țĮȚ ıIJİȖȞȫıIJİ IJİȜİȓȦȢ ȝİIJȐ IJȠ
țĮșȐȡȚıȝĮ
ȆȡȠıȠȤȒ ȂȩȞȠ ȩIJĮȞ IJĮ ȜȐıIJȚȤĮ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ
İȓȞĮȚ İȞIJİȜȫȢ ıIJİȖȞȐ IJȩIJİ Ș ıȣıțİȣȒ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮıȣȞįİșİȓıIJȠȡİȪȝĮțĮȚʌȐȜȚ
ǹʌȩȥȣȟȘīȚĮIJȓĮʌȩȥȣȟȘ
ǹʌȩȥȣȟȘıIJȠIJȝȒȝĮıȣȞIJȒȡȘıȘȢȥȣȖİȓȠ
īȓȞİIJĮȚĮȣIJȩȝĮIJĮȝİIJȘȞİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘĮʌİȞİȡ
ȖȠʌȠȓȘıȘIJȠȣİʌȚȜȠȖȑĮșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢRQRII
ȤȦȡȓȢțȐʌȠȚĮȟİȤȦȡȚıIJȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮʌȩȥȣȟȘȢ
ȉȠȞİȡȩıȣȜȜȑȖİIJĮȚȝȑıȦİȞȩȢıȦȜȒȞĮ
ĮʌȠıIJȡȐȖȖȚıȘȢıIJȠʌȓıȦȝȑȡȠȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ǹʌȩȥȣȟȘıIJȠIJȝȒȝĮIJȠȣțĮIJĮȥȪțIJȘ
ǾĮʌȩȥȣȟȘıIJȠIJȝȒȝĮIJȠȣțĮIJĮȥȪțIJȘȖȓȞİIJĮȚ
ȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮȆȡȚȞIJȘȞĮʌȩȥȣȟȘȕȖȐȜIJİIJĮ
IJȡȩijȚȝĮȑȟȦĮʌȩIJȠȞțĮIJĮȥȪțIJȘ
ǺȖȐȜIJİIJȘȞʌĮȖȠșȒțȘțĮȚIJĮIJȡȩijȚȝĮĮʌȩIJĮ
ıȣȡIJȐȡȚĮȑȟȦȒIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJĮʌȡȠıȦȡȚȞȐ
ıIJȠIJȝȒȝĮIJȘȢıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȇȣșȝȓıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣ
İʌȚȜȠȖȑĮșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
ıIJȘ șȑıȘ ³´Ƞ ıȣȝʌȚİıIJȒȢ șĮ ıIJĮȝĮIJȒıİȚ ȞĮ
įȠȣȜİȪİȚ țĮȚ ĮijȒıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ IJȠȣ ȥȣȖİȓȠȣ
ĮȞȠȚȤIJȒ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȜȚȫıİȚ Ƞ ʌȐȖȠȢ țĮȚ
ıȣȖțİȞIJȡȦșİȓıIJȠțȐIJȦȝȑȡȠȢIJȠȣșĮȜȐȝȠȣ
ȈțȠȣʌȓıIJİIJȠȞİȡȩȝİȑȞĮȝĮȜĮțȩʌĮȞȓ
Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȞĮ İʌȚIJĮȤȪȞİIJİ
IJȘįȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ IJȠʌȠșİIJȒıIJİ
ȑȞĮȝʌȠȜȝİȗİıIJȩȞİȡȩa&ȝȑıĮıIJȠ
șȐȜĮȝȠ țĮȚ ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ ʌȐȖȠ ȝİ IJȘȞ
İȚįȚțȒ ıʌȐIJȠȣȜĮ ȀĮIJȩʌȚȞ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ
ʌȦȢȑȤİIJİȖȣȡȓıİȚ IJȠțȠȣȝʌȓIJȠȣİʌȚȜȠȖȑĮ
șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ıIJȘȞ ĮȡȤȚțȒ IJȠȣ șȑıȘ
ǻİȞ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ șİȡȝĮȓȞİIJİ IJȠȞ
țĮIJĮȥȪțIJȘ ĮʌİȣșİȓĮȢ ȝİ ȗİıIJȩ Ȟİȡȩ Ȓ
ıİıȠȣȐȡȝĮȜȜȚȫȞțĮIJȐIJȘȞĮʌȩȥȣȟȘʌȡȠȢ
ĮʌȠijȣȖȒʌĮȡĮȝȩȡijȦıȘȢIJȦȞİıȦIJİȡȚțȫȞ
İʌȚijĮȞİȚȫȞ
ǼʌȓıȘȢįİȞıȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮȟȪȞİIJİIJȠȞʌȐȖȠ
Ȓ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșİȓIJİ ȞĮ įȚĮȤȦȡȓıİIJİIJĮ
IJȡȩijȚȝĮ ʌȠȣ țĮIJĮȥȪȤșȘțĮȞ ȝĮȗȓ ȝİ
ĮȚȤȝȘȡȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ȟȪȜȚȞĮ İȡȖĮȜİȓĮ
țȠȣȗȓȞĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠțȜȘșȠȪȞ ȗȘȝȓİȢ
ıIJȘȞİıȦIJİȡȚțȒʌȜİȣȡȐIJȘȢİʌȚijȐȞİȚĮȢIJȠȣ
İȟĮIJȝȚıIJȒ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȈȕȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȡȚȞ
IJȘȞ ĮʌȩȥȣȟȘ ȖȣȡȓıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ IJȠȣ
İʌȚȜȠȖȑĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ıIJȘ șȑıȘ ³´
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ȉȠ ȥȣȖİȓȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠȥȪȤİIJĮȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ  ijȠȡȐ IJȠ ȝȒȞĮ
ǼȐȞ Ș ʌȩȡIJĮ ĮȞȠȓȖİȚ ıȣȤȞȐ Ȓ Ș ıȣıțİȣȒ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȒ ȣȖȡĮıȓĮ
ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ĮʌȩȥȣȟȘ țȐșİ 
İȕįȠȝȐįİȢ
ǼțIJȩȢȤȡȒıȘȢȖȚĮȝİȖȐȜȠįȚȐıIJȘȝĮ
ǹijĮȚȡȑıIJİ ȩȜĮ IJĮ țĮIJİȥȣȖȝȑȞĮ ʌĮțȑIJĮ
ȈȕȒıIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȖȣȡȞȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ
IJȠȣİʌȚȜȠȖȑĮșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢıIJȠ³´ǺȖȐȜIJİ
IJȘȞʌȡȓȗĮțĮȚĮʌȠıȣȞįȑıIJİIJİȜİȓȦȢĮʌȠIJȘȞ
ʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ
ȀĮșĮȡȓıIJİ ıȤȠȜĮıIJȚțȐ ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȠ
țİijȐȜĮȚȠ ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ijȡȠȞIJȓįĮ
ǹijȒıIJİ IJȘȞ ʌȩȡIJĮ ĮȞȠȚȤIJȒ ʌȡȠȢ ĮʌȠijȣȖȒ
ĮȞȐʌIJȣȟȘȢȠıȝȫȞ
ȈȘȝİȓȦıȘ ĮȞ Ș ıȣıțİȣȒ įȚĮșȑIJİȚ
țĮIJĮȥȪțIJȘ

ǼȜȑȖȟIJİĮȞİȓȞĮȚțĮȝȝȑȞȘȘĮıijȐȜİȚĮIJȠȣȘȜİțIJȡȚțȠȪıĮȢ
țȣțȜȫȝĮIJȠȢțĮȚĮȞIJȚȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȘȞĮȞȤȡİȚȐȗİIJĮȚ
ȅȚʌĮȡĮțȐIJȦȒȤȠȚİȓȞĮȚijȣıȚȠȜȠȖȚțȠȓ
ƽ
dzȤȠȢĮʌȩIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣıȣȝʌȚİıIJȒ
dzȤȠȢʌĮȡȩȝȠȚȠȢȝİȕȡĮıȝȩȞİȡȠȪ
dzȤȠȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮĮȣIJȩȝĮIJȘȢĮʌȩȥȣȟȘȢ
dzȤȠȢțȜȚțʌȡȚȞȟİțȚȞȒıİȚȠıȣȝʌȚİıIJȒȢ
ƽ
ƽ
ƽ
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡȠıʌĮșȒıİIJİȞĮȜȪıİIJİȝȩȞȠȚıĮȢIJĮʌĮȡĮțȐIJȦʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮǹȞįİȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮȜȣșȠȪȞİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠIJȝȒȝĮİȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢʌİȜĮIJȫȞ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ȞĮ İʌȚıțİȣȐıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ȝȩȞȠȚ ıĮȢ ǹȞ IJȠ
ʌȡȩȕȜȘȝĮİȟĮțȠȜȠȣșİȓİijȩıȠȞȑȤİIJİįȠțȚȝȐıİȚIJĮʌĮȡĮțȐIJȦȕȒȝĮIJĮİʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȞ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠIJİȤȞȚțȩVHUYLFHȒȝİIJȠțĮIJȐıIJȘȝĮʌȠȣĮȖȠȡȐıĮIJİIJȠʌȡȠȚȩȞ
ȆȡȩȕȜȘȝĮ
ǾıȣıțİȣȒįİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȅıȝȒ
DzȞIJȠȞȠȢșȩȡȣȕȠȢ
ȂĮțȡȠʌȡȩșİıȝȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣ
ıȣȝʌȚİıIJȒ
ȈIJȡȫȝĮʌȐȖȠȣȝȑıĮ
ıIJȘıȣıțİȣȒ
ǼȜȑȖȟIJİĮȞȘıȣıțİȣȒİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘȝİIJȘȞ
IJȡȠijȠįȠıȓĮȒĮȞIJȠȕȪıȝĮțȐȞİȚțĮȜȒİʌĮijȒ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢİȓȞĮȚʌȠȜȪȤĮȝȘȜȒȇȣșȝȓıIJİIJȘȞ
İıȦIJİȡȚțȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮIJȠȣșĮȜȐȝȠȣıİȤĮȝȘȜȩIJİȡȠİʌȓʌİįȠ

ȆȚșĮȞȒĮȚIJȓĮțĮȚȜȪıȘ
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȠİıȦIJİȡȚțȩIJȠȣȥȣȖİȓȠȣ
ȉĮįȪıȠıȝĮIJȡȩijȚȝĮʌȡȑʌİȚȞĮIJȣȜȓȖȠȞIJĮȚʌȡȠıİțIJȚțȐ
DZȜȜȠȚĮıȣȞȒșİȚȢșȩȡȣȕȠȚȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚ
ȜȩȖȦIJȦȞʌĮȡĮțȐIJȦ
țĮȚȞĮȤȡİȚȐȗȠȞIJĮȚȑȜİȖȤȠ
ǾıȣıțİȣȒįİȞİȓȞĮȚİȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȘ
ȉȠʌȓıȦȝȑȡȠȢIJȘȢıȣıțİȣȒȢĮțȠȣȝʌȐıIJȠȞIJȠȓȤȠ
ȂʌȠȣțȐȜȚĮȒįȠȤİȓĮȑȤȠȣȞʌȑıİȚȒȑȤȠȣȞțȣȜȓıİȚ
ǼȓȞĮȚijȣıȚȠȜȠȖȚțȩȞĮĮțȠȪIJİıȣȤȞȐIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣıȣȝʌȚİıIJȒ
șĮ
ȤȡİȚĮıIJİȓȞĮİȜȑȖȟİIJİțȐʌȠȚȠĮʌȠIJĮʌĮȡĮțȐIJȦ
ƽ
ǾșİȡȝȠțȡĮıȓĮİȓȞĮȚȤĮȝȘȜȩIJİȡȘĮʌȩIJȘȞĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ
ȂİȖȐȜȘʌȠıȩIJȘIJĮȗİıIJȫȞIJȡȠijȓȝȦȞIJȠʌȠșİIJȒșȘțİʌȡȩıijĮIJĮ
ıIJȘıȣıțİȣȒ
ƽ
ȆȠȜȪȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮȑȟȦĮʌȩIJȘıȣıțİȣȒ
ƽ
ȅȚʌȩȡIJİȢțȡĮIJȠȪȞIJĮȚʌȠȜȪȫȡĮĮȞȠȚȤIJȑȢȒĮȞȠȓȖȠȣȞʌȠȜȪıȣȤȞȐ
ƽ
ȂİIJȐIJȘȞİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢȒIJȘȞİʌĮȞİțțȓȞȘıȘȝİIJȐĮʌȩ
ȝİȖȐȜȠȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮ
ƽ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢIJĮIJȡȩijȚȝĮIJȠʌȠșİIJȒșȘțĮȞıIJȘıȣıțİȣȒȝİ
ıȦıIJȩIJȡȩʌȠʌȠȣİʌȚIJȡȑʌİȚIJȠȞİȟĮİȡȚıȝȩțĮȚʌȦȢȘʌȩȡIJĮİȓȞĮȚ
țĮȜȐțȜİȚıIJȒ
īȚĮȞĮĮijĮȚȡȑıİIJİIJȠȞʌȐȖȠĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢIJȠȣ
țİijĮȜĮȓȠȣ
ĭȡȠȞIJȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢ

ǹʌȩȡȡȚȥȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǻİȞİʌȚIJȡȑʌİIJĮȚȞĮʌİIJȐIJİĮȣIJȒIJȘıȣıțİȣȒȝĮȗȓȝİIJĮȠȚțȚĮțȐĮʌȩȕȜȘIJĮ
ȊȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢ
ȉĮȣȜȚțȐıȣıțİȣĮıȓĮȢʌȠȣijȑȡȠȣȞıȪȝȕȠȜȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢİȓȞĮȚ
ĮȞĮțȣțȜȠȪȝİȞĮ
ȆİIJȐȟIJİIJĮıİțĮIJȐȜȜȘȜȠțȐįȠĮȞĮțȪțȜȦıȘȢ

ȆȡȚȞIJȘȞĮʌȩȡȡȚȥȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒĮʌȩIJȘȞʌĮȡȠȤȒȡİȪȝĮIJȠȢ

ȀȩȥIJİIJȠțĮȜȫįȚȠțĮȚʌİIJȐȟIJİIJȠȝĮȗȓȝİIJȘȞʌȡȓȗĮ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ²ȉĮȥȣȖİȓĮʌİȡȚȑȤȠȣȞȥȣțIJȚțȐțĮȚĮȑȡȚĮıIJȘȝȩȞȦıȘǹȣIJȐʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJȠȞIJĮȚ Įʌȩ İʌĮȖȖİȜȝĮIJȓİȢ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ IJȡĮȪȝĮIJĮ ıIJĮ
ȝȐIJȚĮȒĮȞȐijȜİȟȘ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚʌȡȚȞĮʌȩIJȘȞțĮIJȐȜȜȘȜȘĮʌȩȡȡȚȥȘȘıȦȜȒȞȦıȘ
IJȠȣȥȣțIJȚțȠȪțȣțȜȫȝĮIJȠȢįİȞȑȤİȚijșȠȡȐ
Για να αποφύγετε μόλυνση των τροφίμων, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες
-
-
-
-
-
-
Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει άνοδο
της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής
Να καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με το φαγητό και τα
προσβάσιμα σημεία αποστράγγισης
Αποθηκεύστε το ωμό κρέας και ψάρι σε κατάλληλα δοχεία στο ψυγείο έτσι ώστε να
μην έρχεται σε επαφή ή να στάζει πάνω σε άλλα τρόφιμα
Οι καταψύκτες 2 αστέρων ** είναι κατάλληλοι για αποθήκευση ήδη κατεψυγμένου
φαγητού, αποθήκευση η παραγωγή παγωτού και παραγωγή κύβων από πάγο
Οι καταψύξεις 1, 2 ή 3 (*, **, ***) αστέρων δεν είναι κατάλληλοι για να καταψύξουν
φρέσκα τρόφιμα
Αν η συσκευή μείνει άδεια για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε την,
κάντε απόψυξη, καθαρίστε και στεγνώστε τη και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να
εμποδίσετε την εμφάνιση μούχλας στο εσωτερικό
ȀĮșĮȡȓıIJİIJȚȢįİȟĮȝİȞȑȢȞİȡȠȪĮȞįİȞȑȤȠȣȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȖȚĮȫȡİȢ
ȄİʌȜȪȞİIJİIJȠıȪıIJȘȝĮȞİȡȠȪʌȠȣıȣȞįȑİIJĮȚȝİʌĮȡȠȤȒȞİȡȠȪĮȞįİȞȑȤİȚ
IJȡĮȕȘȤIJİȓȞİȡȩȖȚĮʌȐȞȦĮʌȩȝȑȡİȢ
ǼȜȑȖȟIJİĮȞIJȠȝʌȡȠıIJȚȞȩȝȑȡȠȢIJȠȣȥȣȖİȓȠȣȑȤİȚțȜȓıȘʌȡȠȢIJĮʌȓıȦ
PP
ȖȚĮȞĮțȜİȓȞȠȣȞȠȚʌȩȡIJİȢĮȣIJȩȝĮIJĮȒȝȒʌȦȢțȐʌȠȚȠĮȞIJȚțİȓȝİȞȠİȝʌȠįȓȗİȚ
IJȚȢʌȩȡIJİȢȞĮțȜİȓȞȠȣȞ
ȆȠȜȪȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮ
ȝȑıĮıIJȘıȣıțİȣȒ
ȆȠȜȪȤĮȝȘȜȒșİȡȝȠțȡĮ
ıȓĮȝȑıĮıIJȘıȣıțİȣȒ
ȅȚʌȩȡIJİȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮțȜİȓıȠȣȞıȦıIJȐ
ȊʌȐȡȤȠȣȞıIJĮȖȩȞİȢȞİȡȠȪ
ıIJȠʌȐIJȦȝĮ
ȉȠijȦȢįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȂʌȠȡİȓȞĮȑȤİIJİĮijȒıİȚĮȞȠȚȤIJȑȢIJȚȢʌȩȡIJİȢȖȚĮȝİȖȐȜȠįȚȐıIJȘȝĮȒȠȚʌȩȡIJİȢ
ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞĮȞȠȚȤIJȑȢȖȚĮțȐʌȠȚȠȜȩȖȠ
ȒȘıȣıțİȣȒįİȞȑȤİȚİʌĮȡțȒĮİȡȚıȝȩ
Įʌȩ
ȩȜİȢIJȚȢʌȜİȣȡȑȢțĮȚĮʌȩİʌȐȞȦ
ǹȣȟȒıIJİIJȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢIJȚȢȠįȘȖȓİȢĮʌȠIJȠțİijȐȜĮȚȠ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ ʌȓıȦ țĮȚ țȠȞIJȐ ıIJȘ ȕȐıȘ  ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ
İȣșȣȖȡĮȝȝȚıȝȑȞȠȒ
IJȠıIJȩȝȚȠ ĮʌȠıIJȡȐȖȖȚıȘȢ
ʌȠȣȕȡȓıțİIJĮȚțȐIJȦĮʌȩ
IJȘȞțȠȡȣijȒIJȠȣıȣȝʌȚİıIJȒįİȞİȓȞĮȚIJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠȝİIJȡȩʌȠʌȠȣȞĮ
įȚȠȤİIJİȪİȚ IJȠ Ȟİȡȩ ıIJȠ įȠȤİȓȠ ȞİȡȠȪ
Ȓ IJȠ ıIJȩȝȚȠ İȓȞĮȚ ȕȠȣȜȦȝȑȞȠ
ǴıȦȢ
ȤȡİȚĮıIJİȓ ȞĮ IJȡĮȕȒȟİIJİ IJȠ ȥȣȖİȓȠ ȝĮțȡȣȐ ĮʌȠ IJȠȞ IJȠȓȤȠ ȖȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ
IJȠ
įȠȤİȓȠțĮȚIJȠıIJȩȝȚȠ
ǾȜȐȝʌĮȝʌȠȡİȓȞĮȑȤİȚȤĮȜȐıİȚȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȠțİijȐȜĮȚȠ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȖȚĮIJȘȞĮȜȜĮȖȒȜȐȝʌĮȢ
-
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Morris T72309HM Instructions Manual

Tip
Instructions Manual
Bu kılavuz için de uygundur