Tyco Kendall Genius 2 Operation And Service Manual

Sayfa yükleniyor...

İçindekiler

Sayfa

Bölüm I – İşlev Tanımı ...................................................................................................................................................................... 1

Bölüm II – Uyarılar ve İkazlar .......................................................................................................................................................... 2

Bölüm III - Simgelerin Tanımlanması ............................................................................................................................................. 3

Bölüm IV – Gerekli Ekipman ............................................................................................................................................................ 4

Bölüm V – Sistem Kurulumu ............................................................................................................................................................ 4

Bölüm VI – Çalıştırma Prosedürü .................................................................................................................................................... 5

Cihazın Açılması ............................................................................................................................................................................ 5

İlk Çalıştırma Ekranı ....................................................................................................................................................................... 5

Uyarı Ekranı ................................................................................................................................................................................... 5

Ana Menü ...................................................................................................................................................................................... 5

Tercihler ........................................................................................................................................................................................ 5

Dil Seçimi ...................................................................................................................................................................................... 5

Kullanıcı/Konum Bilgilerinin Ayarlanması ..................................................................................................................................... 5

Saat ve Tarihin Ayarlanması ........................................................................................................................................................... 6

Kalibrasyon Kontrolü ..................................................................................................................................................................... 6

Bölüm VII – Hata Mesajları .............................................................................................................................................................. 8

Bölüm VIII – Kontrolör/Kalibratör Özellikleri ............................................................................................................................. 10

Bölüm IX – Temizleme Talimatları ................................................................................................................................................ 11

Bölüm X – Sorun Giderme .............................................................................................................................................................. 12

Bölüm XI – Müşteri Hizmetleri ...................................................................................................................................................... 13

Bölüm XII - Garanti .......................................................................................................................................................................... 13

Bölüm XIII – Elektromanyetik Uygunluk Bildirimi ..................................................................................................................... 14

Bu ürün, mülkiyeti yalnızca Tyco Healthcare Group LP’ye ait yazılım içermektedir. Tyco Healthcare Group LP, kullanıcıya yazılımı kullanım

talimatlarına uygun olarak kullanmak üzere münhasır olmayan sınırlı bir lisans vermektedir. Lisansın bir kopyası Tyco Healthcare Group

LP’den alınabilir.

Türkçe

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

1

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm I - İşlev Tanımı

BBu kılavuzda GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün kullanımı açıklanmaktadır. Bu cihaz GENIUS 2 Timpanik Termometrenin doğruluğunu

kontrol etmek ve gerekirse termometreyi otomatik olarak yeniden kalibre etmek için geliştirilmiştir. Ayrıca, GENIUS 2 Kontrolör/

Kalibratör test edilen her termometre için bir test raporu oluşturma ve bu raporu USB ash sürücüye kaydetme özelliğine sahiptir.

GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör tüm GENIUS 2 Termometre yazılımı sürümleriyle birlikte çalışmaktadır.

GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör, fabrika kalibrasyon hedeerine benzeyen iki adet bağımsız kontrollü kızılötesi kalibrasyon hede

içermektedir. Bu “blackbody” (radyasyon emici) hedeer etkin radyatif ısı transferi oluşturmak ve insan kulağını yaklaşık 32,2°C

(90,0°F) ve 40,6°C (105,0° F) değerindeki sıcaklıklara ulaştıran radyasyon üretmek üzere tasarlanmıştır.

.

™

GENIUS

F/C˚

1 2 3 4

8 910

5

6

7

11

Checker / Calibrator

F 3.15A 250V

™

Şekil 1 - Ön Panel Yerleşim Düzeni

Gösterge

1 Güç Konektörü 7 Yüksek Sıcaklık Hede

2 Güç Düğmesi 8 Yüksek Sıcaklık Hede LED’i

3 Sigorta Kutusu 9 LCD Ekran

4 Düşük Sıcaklık Hede LED’i 10 Kodlayıcı Düğmesi

5 Düşük Sıcaklık Hede 11 USB portu

6 GENIUS 2 Termometre Konektörü

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

2

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm II - Uyarılar ve İkazlar

• GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör bu kılavuzda belirtildiği gibi kullanılmak üzere tasarlanmıştır. GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör

içindeki güvenlik aygıtlarıyla sağlanan koruma, cihazın bu kılavuzda belirtilen talimatlara göre kullanılmaması durumunda etkisiz

kalabilir.

• GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün muhafazası su geçirmez özellikte değildir. Cihazın ön paneline her tür sıvının damlamasını

önleyiniz. Ayrıca, GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör elektrik beslemesini bir AC güç kaynağından almaktadır. Cihaz elektrik prizine

takıldığında, cihazın dış yüzeyi ile sıvı arasında potansiyel temas olmasını önleyiniz.

• Radyasyonu emen referans hedeflerinin iç kısmının yüzey kalitesi, etkin kızılötesi ışık yayan cihazların çalışması açısından

önemlidir. Kauçuk kapakların iç kısmındaki yüzeyle temas etmemesini sağlamak için radyasyon emen hedeflerin giriş kısmının

yanında çalışmamaya dikkat edilmelidir.

• Sigortanın atması durumunda, sigortayı bu kılavuzun GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör Özellikleri bölümünde belirtilenle aynı

voltajda, akımda ve biçimde bir sigortayla değiştirin. Atan bir sigortayı değiştirmeden önce cihazın AC güç kaynağı bağlantısının

kesildiğinden emin olun.

• Bu cihaz yanıcı anestezik maddelerin yanında kullanılmamalıdır. Anestezik maddelerin yanında kullanılması durumunda patlama

riski vardır.

• Bu cihazda bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek bileşenler bulunmamaktadır. Ön paneli çıkarmayın. Bakım için yetkili servis

personeline başvurun.

• Bu cihazda sadece verilen güç modülünü kullanın.

• GENIUS 2 Termometreyi radyasyon emen hedeflerden birine takmanız istendiğinde, takma işlemini tamamlamak için 60 saniye

süreyle görünen bir süre penceresi belirir. Bu süre içerisinde gecikme meydana gelirse, prosedür sona erdirilir.

• GENIUS 2 Termometreyi kontrol/kalibre etmeden önce termometre lensinin temiz olduğundan emin olun. Etkin bir temizleme,

kalibrayson toleranslarının doğru şekilde doğrulanmasını sağlayacaktır. Genius 2 Termometre kullanım kılavuzundaki temizleme

talimatlarına bakın.

• Bir GENIUS 2 prop koruyucusunu GENIUS 2 Termometrenin ucuna takarken, sadece kaset içinde bulunan ve ayrılmamış

koruyucuları kullanın. Değerlerin yanlış alınmasını önlemek için prop koruyucularına elle dokunmaktan kaçının. Prop

koruyucularını tekrar kullanmayın. Sadece GENIUS 2 prop koruyucularını kullanın.

• Kullanmaya başlamadan önce GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün çalıştırıldıktan sonra en az 15 dakika süreyle ısınmasını sağlayın.

Devam etmeden önce GENIUS 2 Termometrelerin, prop koruyucularının ve GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün oda sıcaklığına

uyum sağlamaları için yeterli sürenin geçtiğinden emin olun. Cihaz ve termometreler izin verilen ortam sıcaklığının sınırındaysa

daha uzun süre ısınmalarını sağlayın. GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün taşınabilir olması, aygıtı ortam sıcaklığı gerekliliklerini

karşılayan alanlara yerleştirmeye olanak tanır.

• Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) uygunluğunu korumak için, CE işareti bulunan ve EN55022 standardını karşılayan bir USB flash

sürücü kullanın.

• GENIUS 2 Termometreyi hiçbir zaman GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün üzerine koymayın veya dayamayın. Termometre prop

ucunun içerisindeki termal sensörler, radyasyon emici hedeflerden ön panele aktarılan ısıyı algılar. Bu, termometre sensörlerinde

görüntülenen sıcaklık değerlerinin hatalı olmasına yol açacak olan istikrarsızlığa neden olacaktır.

• GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör yalnızca iç mekanlarda, hava akımı ve büyük ortam sıcaklığı değişiklikleri olmayan alanlarda

kullanılmalıdır.

• Ön paneldeki USB portu yalnızca bir USB Flash bellek sürücü ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu USB portuna, başka bir USB

aygıt takılmamalıdır. USB flash bellek sürücüsü, cihaz açılmadan önce yüklenmelidir.

• GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün düşürülmesi durumunda, birimi yeniden kalibre edilmesi için fabrikaya gönderin.

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

3

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm III - Simgelerin Tanımlanması

SN

Seri Numarası

CE MARK SYMBOLS

NON-CE MARK SYMBOLS

ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS

Corrugated

Recycles

STERILE

Keep Away

From Sunlight

Keep Dry

Single Use

LOT

0123

FRAGILE

THIS SIDE UP

DEHP – FREE

0°

40°

Avoid Temperature

Extremes

Do not use if package is

opened or damaged.

STERILE R

A

STERILE

EOSTERILE

STERILE

STERILE R

A

STERILE

EOSTERILE

Humidity Limitation

Atmospheric pressure limitation

Use By

C US

LATEX – FREE

Caution, consult

accompanying

documents

Consult

Instructions

For Use

MR

MR UNSAFE

NON-PYROGENIC

PROTECT FROM HEAT AND

RADIOACTIVE SOURCES

NON

STERILE

2

STERILIZE

DO NOT RESTERILIZE

POWDER – FREE

POWDER

Üretici

Birlikte Verilen

Belgelere Bakın

CE MARK SYMBOLS

NON-CE MARK SYMBOLS

ELECTRONIC SYMBOLS AND CERTIFIED TESTING MARKS

Corrugated

Recycles

STERILE

Keep Away

From Sunlight

Keep Dry

Single Use

LOT

0123

FRAGILE

THIS SIDE UP

DEHP – FREE

0°

40°

Avoid Temperature

Extremes

Do not use if package is

opened or damaged.

STERILE R

A

STERILE

EOSTERILE

STERILE

STERILE R

A

STERILE

EOSTERILE

Humidity Limitation

Atmospheric pressure limitation

Use By

C US

LATEX – FREE

Caution, consult

accompanying

documents

Consult

Instructions

For Use

MR

MR UNSAFE

NON-PYROGENIC

PROTECT FROM HEAT AND

RADIOACTIVE SOURCES

NON

STERILE

2

STERILIZE

DO NOT RESTERILIZE

POWDER – FREE

POWDER

Üretim Tarihi

Beklemede Güç

Çift veya

Güçlendirilmiş

İzolasyon Koruması

Aynı Türde Sigorta ile

Değiştirin

CE İşareti

USB Portu Elektrikli ve Elektronik

Atıklarla Birlikte Atın

F/C˚

Yüksek Sıcaklık Hede

LISTED

(LABORATORY EQUIPMENT)

46EA

UL Sınıandırma

Bilgileri

F/C˚

Düşük Sıcaklık Hede

Dikkat: Yalnızca İç

Mekanda Kullanım

İçindir

GENIUS 2 Termometre

Bağlantısı

™

GENIUS 2 Kızılötesi Timpanik Termometre güvenilir ve doğru ölçüm yapan bir ateş ölçme cihazıdır. GENIUS 2 Termometresinin doğru

ölçüm yapması tasarımına, kontrollü kalibrasyon yöntemlerine ve katı üretim kontrollerine bağlıdır. Bir termometrenin en önemli

işlevsel parçalarından biri, Tyco Healthcare/Kendall tarafından üretilen ACCUSYSTEM√ prop koruyucudur. GENIUS 2 Termometre

ACCUSYSTEM√ prop koruyucu, GENIUS 2 Termometresine takıldığında, hasta ve cihaz arasında bir enfeksiyon kontrol bariyeri ve

hastayla termometre arasında bir ısı iletim aracı olarak görev yapar. GENIUS 2 Termometre ACCUSYSTEM√ prop koruyucunun işlevi,

cihazın kirlenmemesi ve hastanın ateşinin doğru ölçülmesi açısından çok önemlidir.

GENIUS 2 Kızılötesi Timpanik Termometre ve GENIUS 2 Termometre ACCUSYSTEM√ prop koruyucularının müşterilerimizin

beklentisini tam olarak karşılamasının nedeni, bu iki parçanın üretim işlemi sırasındaki entegrasyonudur.

GENIUS 2 Termometre ACCUSYSTEM√ prop koruyucularının döküm parametreleri, Tyco Healthcare/Kendall tarafından sıkı biçimde

kontrol edilerek varyasyonların en aza indirilmesi, tutarlı ve güvenilir ürünler elde edilmesi sağlanmaktadır. Özel sınıf termoplastik

malzemeler de sıkı biçimde kontrol edilmekte ve GENIUS 2 termometreleriyle tutarlı ateş ölçümleri sağlayacak şekilde özel

olarak seçilmektedir. GENIUS 2 Termometresinin fabrikadaki kalibrasyonu ve son ayarlaması, kabul edilebilir Tyco Healthcare/

Kendall GENIUS 2 Termometre ACCUSYSTEM√ prop koruyucularının kullanılmasına bağlıdır. Sıradan prop koruyucularının ya da

Tyco Healthcare/Kendall tarafından üretilmeyen diğer prop koruyucularının kullanılması, Tyco Healthcare/Kendall tarafından

desteklenmemekte ve onaylanmamaktadır. Onaylanmamış GENIUS 2 Termometre prop koruyucularının kullanılması, GENIUS

2 Termometresinin doğruluğunu tehlikeye atabilir. Termometre her kullanıldığında doğru değerler elde etmek için Prop

koruyucularının ambalajındaki ACCUSYSTEM√ logosuna bakın.

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

4

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm IV - Gerekli Ekipman

1. GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör

2. AC adaptörlü güç modülü

3. Prop kablosu

4. Kullanım Kılavuzu

5. Test edilecek GENIUS 2 Termometreler

6. Atılabilir GENIUS 2 prop koruyucuları

7. Küçük Phillips tornavida

Bölüm V - Sistem Kurulumu

GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör kullanılmadan önce şu işlemler yapılmalıdır:

1. Bulunduğunuz ülkeye uygun AC ş adaptörünü güç modülüne bağlayın.

2. Güç modülü kablosunu ön paneldeki güç jakına bağlayın.

3. Güç modülünü bir AC elektrik prizine takın.

4. Ön paneldeki düğmeyle üniteyi açın.

5. GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün en az 15 dakika süreyle ısınmasını sağlayın.

6. Yeni GENIUS 2 prop koruyucularıyla bir kaseti takın.

7. GENIUS 2 Termometrelerin sıcaklığının oda sıcaklığına gelmesini sağlayın.

8. Kullanmadan önce GENIUS 2 Termometreleri lenslerini tamamen temizleyerek hazırlayın. Temizleme talimatları için GENIUS 2

Termometre kullanım kılavuzuna bakın.

9. Küçük bir Phillips tornavida kullanarak pil bölmesinin erişim panelini çıkarın. Üç adet AAA pili çıkarın.

10. Prop kablosu yuvarlak konektörünü GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün ön paneline bağlayın.

11. Prop konektörünün diğer ucunu pil bölmesine bağlayın. Konektör, pillerin olduğu yere yerleşecektir. Şekil 2’ye bakın.

Şekil 2 - Prob Konektörünün GENIUS 2 Pil Bölmesine Takılması

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

5

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm VI - Çalıştırma Prosedürü

AAşağıdaki prosedürde GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün çalıştırılması için gerekli adımlar açıklanmaktadır. Ürüne olan aşinalığınızı

kolaylaştırmak için ilk birkaç termometrenin kalibrasyon kontrolü sırasında kılavuzun bu bölümünün kullanılmasını öneririz.

USB Flash Sürücünün Takılması (İsteğe Bağlı)

İstenen test raporu dosyası USB ash bellek sürücüye yazıldıysa, ön paneldeki USB portuna bir USB ash sürücü takın. USB

ash sürücü kalibrasyon denetimi yapıldıktan sonra takıldıysa, operatör USB ash sürücünün başlama işlemini tamamlamasını

beklemezse, test raporu dosyasını yazılırken bir hata mesajı meydana gelebilir. GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör kapatılırsa, (USB ash

sürücüye henüz kaydedilmemiş) tüm dahili bellek kaybedilir.

Cihazın Açılması

Güç modülünün AC adaptörü ucunun topraklanmış bir prize takıldığından emin olun. Güç modülünü ön panel güç konektörüne

bağlayın. Ön paneldeki açma düğmesini kullanarak GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörü açın.

İlk Çalıştırma Ekranı

LCD ekran üzerindeki ilk ekran Başlangıç Ekranıdır ve GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün yazılım sürümü ve tarihini gösterir. Başlatma

işlemi sırasında dahili bir sorun varsa, bir Hata ekranı görüntülenir (Bkz. Bölüm VII)

Uyarı Ekranı

LCD ekrandaki sonraki görüntü, cihaz açıldıktan sonra GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün en az 15 dakika süreyle ısınması gerektiğini

belirten bir uyarıdır. Bu, kızılötesi radyasyon emici hedeerin uygun sıcaklığa gelene kadar ısınmasını sağlar. Bu ekrandan çıkmak için

kodlayıcı düğmesine basın.

Ana Menü

Daha sonra Ana Menü ekranı görünür. Bu ekranda dört menü seçeneği vardır:

Kalibrasyon Kontrolü

Tercihler

Kullanıcı/Konum Bilgilerinin Ayarlanması

Saat/Tarih Ayarı

Herhangi bir menü seçeneğine girmek için kodlayıcı düğmesini kullanın, istenen menü seçeneğini seçin ve sonra kodlayıcı

düğmesine basın.

Tercihler

Tercihler menüsü dil seçeneğinin ayarlanması için kullanılır. Dil Seçim ekranına girmek için kodlayıcı düğmesine basın.

Dil Seçimi

Dil Seçim ekranı LCD ekran metni için kullanılabilir dilleri listeler. Dili seçmek için, seçimin üzerine gidin; seçiminiz vurgulanır. Seçim

işlemini tamamlamak için kodlayıcı düğmesine basın ve Ana Menüye geri dönün. Seçilen dil kalıcı belleğe kaydedilir ve ünite tekrar

açıldığında kullanılır.

Kullanıcı/Konum Bilgilerinin Ayarlanması

Kullanıcı/Konum Bilgileri ekranı kullanıcının adını, organizasyonu ve/veya konum bilgilerini girmek için kullanılır. Bu bilgiler test

raporu dosyasına yazılır.

Bilgileri girmek için kullanıcı adı ya da konum bilgilerinde bulunan bir harf konumunu arayıp alfabede gezinmek üzere kodlayıcı

düğmesini kullanın. Doğru harf göründüğünde, har seçmek için kodlayıcı düğmesine basın ve bir sonraki harf konumuna ilerleyin.

Boşluk bırakmak için harf konumunda boşluk göründüğünde kodlayıcı düğmesine basın. Kullanıcı adı en fazla 20 harf uzunluğunda

olabilir. Organizasyon alanına gitmek için kodlayıcı düğmesini kullanın ve aynı şekilde konum için bir ad girin. Menüden çıkmak için

TAMAM metnine gidin ve kodlayıcı düğmesine basın.

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

6

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Saat ve Tarihin Ayarlanması

Test raporu üzerinde saat ve tarih bilgilerinin ayarlanması için Saat ve Tarihin Ayarlanması ekran menüsü seçeneği kullanılır. Saat ve

tarih dahili olarak kaydedilir ve ünite açıldığında otomatik olarak güncellenir.

Saati girmek için kodlayıcı düğmesini kullanarak saat ve dakikayı seçin. Not: saat, 24 saatlik format kullanarak ayarlanır; 1PM, 13:00

olarak girilir. Girilen değer doğruysa bir sonraki saat alanına gitmek için kodlayıcı düğmesini itin ve sonra tarih alanına gidin. Tarih

alanı AAGGYYYY formatı kullanılarak ayarlanır. Tarih alanının son hanesine rakam girildikten sonra kodlayıcıya bastığınızda bu

menüden çıkarak Ana Menüye geri dönülür. Not: saat ve tarih Ana Menünün alt kısmında gösterilir.

Kalibrasyon Kontrolü

Bu menü seçeneği ile adım adım ekranlar kullanılarak bir GENIUS 2 Termometrenin kalibrasyon kontrolü yapılır ve gerekirse

termometre otomatik olarak yeniden kalibre edilir. Bu menü seçeneğine girmeden önce, Bölüm IV’te sıralanan gerekli ekipmanın

mevcut olduğundan emin olun. Bu ekipmanlar arasında kullanılmamış (yeni) prop koruyucularıyla birlikte bir kaset bulunur.

Adım 1:

Kızılötesi radyasyon emici hedeeri ısıtın. Bu ekran hedeerin uygun sıcaklıkta olup olmadığı kontrol edilirken görüntülenir. Hem

Düşük Hedef hem de Yüksek Hedef kontrol edilir ve hedeer doğru sıcaklıktaysa ekran her hedef için “OK” (Tamam) şeklinde değişir.

Bir sonraki ekrana devam etmek için kodlayıcı düğmesine basmanızı isteyen bir ileti vardır. Hedeer doğru sıcaklığa ulaşamamışsa,

bir Hata mesajı ekranı görüntülenir. Bu durum meydana geldiğinde, GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün doğru ortam (oda) sıcaklık

aralığında olduğunu ve ünite açıldığından beri en az 15 dakika süreyle ısındığını kontrol edin.

Adım 2:

Test edilecek GENIUS 2 Termometreyi kontrol edin. Termometre lensinin çizilmediğinden ve üzerinde kulak kiri ve/veya başka kirletici

maddeler bulunmadığından emin olun. Termometre lensi “kirliyse”, lensi GENIUS 2 Termometre kullanım kılavuzundaki talimatlar

doğrultusunda temizleyin. Termometre merceğini temizledikten sonra, termometre arabirim kablosunun yuvarlak ucunu GENIUS

2 Kontrolör/Kalibratörün ön panelindeki yuvarlak konektör soketine (bkz. Şekil 3) takarak GENIUS 2 Termometreyi Kontrolör/

Kalibratöre takın. Küçük bir Phillips tornavida kullanarak termometrenin pil kapağını açın. Pilleri çıkarıp bir yere koyun. Termometre

prop kablosunun diğer ucunu, konektörün yerine iyice “sabitlendiğinden” emin olacak şekilde pil bölmesine bağlayın. Bölüm V’teki

Şekil 2’ye bakın.

Not: Her hedef bölgeye girilmeden önce yeni bir prop koruyucu kullanılması gerekir. Önceden kullanılmış prop koruyucuları

üzerindeki parmak lekeleri veya GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör tarafından ısıtılan, tekrar kullanılan prop koruyucuları

hatalı sonuçlar elde edilmesine ve kalibrasyon kontrolü veya tekrar kalibrasyon işleminin başarısız olmasına neden

olabilir. Bu nedenle, her defasında yeni bir prop koruyucu kullanılması önemlidir.

Adım 3:

Devam etmek için kodlayıcı düğmesine basın ve GENIUS 2 Termometreye yeni bir GENIUS 2 prop koruyucu yerleştirin. Kaset içinde

bulunan kapağı kullandığınızdan emin olun. Kapak termometre üzerine yerleştirildiğinde, prop ucu el, parmaklar ya da LCD ekran da

dahil olmak üzere herhangi bir nesneye temas etmemelidir; aksi halde sıcaklık değeri yanlış alınabilir. Prop koruyucunun iyice yerine

oturduğunu (koruyucu ve uç tabanı arasında boşluk olmamalıdır) ve plastik lmde delik, yırtık veya buruşma olmadığını kontrol

edin. Kapak takıldığında, prop ucunu yanında yanıp sönen bir LED göstergesi bulunan Düşük sıcaklık hedene takın. Prop ucunun

hedefe tam olarak sabitlendiğinden emin olun. Uygun yerleştirme işlemi için Şekil 3’e bakın. Zaman aşımı hatasını önlemek için

koruyucu geçirilen prop ucunu, kodlayıcı düğmesine basıldıktan sonra 60 saniye içinde hedef alana takın.

.

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

7

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

™

GENIUS

F/C˚

Checker / Calibrator

™

GENIUS

™

º

F

C

º

Şekil 3 - GENIUS 2 Prob Ucunun Hedefe Doğru Takılması

Adım 4:

Prop ucunun hedefe takılması otomatik olarak tespit edilir ve ekran görüntüsü “GENIUS 2 Termometre tarama düğmesine basın”

şeklinde değişir. Düşük sıcaklık hedene takılırken GENIUS 2 Termometre üzerindeki tarama düğmesine basın. GENIUS 2 Termometre,

düşük radyasyon emici hedenin sıcaklığını aldığında üç kısa bip sesi çıkarır. Sıcaklık alındıktan sonra bir sonraki ekran görüntülenir.

Adım 5:

Termometreyi Düşük sıcaklık hedenden çıkarın ve sonra prop kapağını çıkarın. Ekran görüntüsü “Yeni bir prop koruyucuyu takın

ve probu Yüksek hedefe takın” şeklinde değişir. Kasetteki yeni GENIUS 2 prop koruyucusunu kullanın ve prop ucunu eller, parmaklar

veya LCD ekran da dahil olmak üzere herhangi bir nesneye değdirmemeye dikkat edin. Prop koruyucularının iyice yerine oturduğunu

(koruyucu ve uç tabanı arasında boşluk olmamalıdır) ve plastik lmde delik, yırtık veya buruşma olmadığını kontrol edin. Kapak

takıldığında, prop ucunu yanında yanıp sönen bir LED göstergesi bulunan Yüksek Sıcaklık hedene takın. Prop ucunun hedefe tam

olarak sabitlendiğinden emin olun.

Adım 6:

Prop ucunun Yüksek hedefe takıldığı otomatik olarak tespit edilir ve ekran görüntüsü “GENIUS 2 Termometre tarama düğmesine

basın” şeklinde değişir. Yüksek sıcaklık hedene takılırken GENIUS 2 Termometre üzerindeki tarama düğmesine basın. GENIUS 2

Termometre, düşük radyasyon emici hedenin sıcaklığını aldığında üç kısa bip sesi çıkarır. Sıcaklık alındıktan sonra bir sonraki ekran

görüntülenir.

Adım 7:

GENIUS 2 termometre belirtilen doğruluk sınırları içindeyse, termometre seri numarasını ve termometrenin kalibrasyon kontrolünü

geçtiğini gösteren bir göstergenin yer aldığı Sonuçlar ekranı görüntülenir. GENIUS 2 termometre belirtilen doğruluk sınırları

dışındaysa, ekranda GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün yeniden kalibrasyon verilerinin toplanması için Adım 3 ile 6 arasındaki

işlemlerin üç kez daha tekrarlamasını gerektiren bir kalibrasyon dizisine girdiğini belirten bir gösterge görüntülenir. Adım 3 ile 6

arasındaki işlemler son kez gerçekleştirildikten sonra, GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör, GENIUS 2 termometreyi yeniden kalibre etmeyi

deneyecektir. Kalibrasyon işlemi başarılı olursa, termometre seri numarasını ve termometrenin kalibrasyon kontrolünü geçtiğini

gösteren bir göstergenin yer aldığı Sonuçlar ekranı görüntülenir. Yeniden kalibrasyon işlemi başarısız olursa veya termometre

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

8

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

yeniden kalibre edilemezse, termometre seri numarasını ve termometrenin kalibrasyon kontrolünü geçemediğini gösteren bir

göstergenin yer aldığı Sonuçlar ekranı görüntülenir.

Adım 8:

Başarılı/başarısız Sonuçlar ekranı görüntülendikten sonra hedef sıcaklıkları, GENIUS 2 değerlerini ve hedefe göre termometre

farklılıklarını içeren ikinci bir Sonuçlar ekranını görüntülemek için kodlayıcı düğmesine basın.

Adım 9:

Sonraki ekranda “Rapor USB ash sürücüye yazılsın mı” ibaresi ve alt kısımda Evet ve Hayır seçenekleri görüntülenir. Rapor almak

istediğinizde ön paneldeki USB portuna bir ash sürücü takın. Not: USB ash sürücünün algılanması için diski taktıktan sonra

yaklaşık 30 saniye bekleyin. Evet ya da Hayır seçeneklerine gitmek için kodlayıcı düğmesini kullanın ve seçim yapmak için kodlayıcı

düğmesine basın. Hayır seçeneği seçildiğinde ekran Ana Menüye döner. Evet seçeneği seçildiğinde, dosya adı olarak termometrenin

seri numarası ve dosya uzantısı olarak da .TXT ibaresinin kullanıldığı bir rapor USB ash sürücüsüne yazılır. Dosya, test sonuçları ve

seri numarası, tarih, saat, kullanıcı adı ve organizasyon gibi diğer bilgileri içerir. Dosya, normal bir ASCII metin dosyasıdır ve yalnızca

İngilizce olarak bulunmaktadır. Dosya, Microsoft™ Notepad gibi MicrosoftTM Windows programlarıyla okunabilir ve bir yazıcıya

gönderilebilir. Dosya yazıldıktan sonra ekranda “Devam etmek için düğmeye basın” ibaresi belirir. Ana Menüye dönmek için kodlayıcı

düğmesine basın.

Adım 10:

Bir kalibrasyon kontrolünü/yeniden kalibrasyonunu tamamladıktan sonra prop konektörünü serbest kalması için sallayarak pil

bölmesinden çıkarın. Sonra, kutupların yönlerine dikkat ederek 3 adet AAA pili yerine yerleştirin. Sonuç olarak, pil bölmesi kapağını

tekrar takın ve vidayı sıkın.

Adım 11:

Kasanın kapağını kapatmadan önce USB ash sürücüyü çıkarın. GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör kullanılmadığında kapağın kapalı

olması gerekir.

Bölüm VII - Hata Mesajları

Hata mesajlarında Hata 1 vb. gibi mesajlarla ilgili bir numara bulunur. Hataların açıklaması aşağıda belirtilmiştir:

Hata 1: Dahili Hata

Bu hata GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör içinde bir sorun olduğunu belirtir. Bu hata güç düğmesi kapatılıp tekrar açıldığında

meydana geliyorsa, üniteyi bakım yapılması için fabrikaya gönderin.

Hata 2: GENIUS 2 Termometreyle iletişim kurulamadı.

Bu hata, GENIUS 2 Termometre ile GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör arasında iletişim eksikliği ya da hatalı iletişim bulunduğunu

belirtir. Termometre prop kablosunun her iki ucunu ve özellikle ucun pil bölmesinin içine bağlanan ucu kontrol edin.

Bükülmeleri veya hasar görmeleri durumunda termometre prop kablosundaki pimlerin yay işlevi kaybolabilir. Prop kablosunu

kontrol ettikten sonra, kalibrasyon kontrolünü yeniden gerçekleştirmeyi deneyin. Sorun devam ederse, varsa başka bir GENIUS

2 Termometreyi kullanmayı deneyin. Sorunu bu da çözmüyorsa, üniteyi termometre kablosu ve bu hatayı belirten GENIUS 2

Termometreyle birlikte bakım için fabrikaya gönderin.

Hata 3: Zaman Aşımı

Bu hata kullanıcının işlemi yapması için gerekli sürenin aşıldığını gösterir. Bu hata, GENIUS 2 Termometreye bağlanırken ya

da prop koruyucu termometre üzerine yerleştirilirken görülebilir. Zaman aşımı süresi bir dakika olarak ayarlanmıştır. Bu hatayı

aldığınızda çalıştırma işlemini tekrarlamayı deneyin.

Hata 4: Hedef Aralık Değeri Dışında

Bu hata radyasyon emici hedeerden birinin izin verilen sıcaklık değeri aralığında olmadığını belirtir. Ünitenin izin verilen

çalışma sıcaklığı aralığında çalıştığını kontrol edin. Bölüm VIII’e bakın. Belirtilen ortam koşullarında çalıştırma hatayı ortadan

kaldırmıyorsa, radyasyon emici hedeer zarar görmüş olabilir. Üniteyi servis için fabrikaya gönderin.

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

9

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Hata 5: USB Flaş Sürücü Yazma Hatası

Bu hata, USB ash sürücüye test raporu yazdırırken bir sorun oluştuğunu gösterir. USB sürücü üzerindeki yazma koruma

düğmesinin “kapalı” konumda olduğunu kontrol edin. Sürücü üzerinde yeterli boş alan olduğundan ve güvenlik veya şifreleme

özelliklerinin kullanımda olmadığından emin olun.

Hata 6: Ortam Sıcaklığı Belirtilen Aralığın Dışında

Bu hata, ortam sıcaklığının doğru yeniden kalibrasyon işlemi gerçekleştirmek için belirlenen ortam sıcaklığı değerleri dışında

olduğunu belirtir. Ünitenin izin verilen çalışma sıcaklığı aralığında çalıştığını kontrol edin. Bölüm VIII’e bakın.

Hata 7: Yanlış Hedef

Bu hata, GENIUS 2 Termometrenin yanlış hedefe takıldığını veya hedefe gerekenden önce takıldığını belirtir. Lütfen ekrandaki

talimatları izlemeye özen gösterin ve talimatlar görüntülenmeden önce işlem yapmayın.

Hata ekranı, Ana Menüye dönmeden önce 60 saniye süreyle görüntülenecektir. Hata ekranından daha önce çıkmak için kodlayıcı

düğmesine basın.

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

10

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm VIII – Kontrolör/Kalibratör Özellikleri

Sıcaklık Ayar Noktaları

Düşük Hedef

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,2°C +/- 0,3°C (90,0°F +/- 0,5°F)

Yüksek Hedef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,6°C +/- 0,3°C (105,0°F +/- 0,5°F)

Hedef Sıcaklığın Doğruluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Başlangıç Limiti +/- 0,03°C (0,05 °F)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gönderme yılı 1 +/- 0,06 °C (0,10 °F)

Yeniden Kalibrasyon Sonrası GENIUS 2 Termometre Doğruluğu*

Değerler 36,0°C ile 39,0°C (96,8°F ile 102,2°F) arasındadır. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 0,2°C (+/- 0,4°F)

36,0°C’den (96,8°F) küçük veya 39,0°C’den (102,2°F) büyük olan değerler . . . . . . . . . . . . . +/- 0,3 °C (+/- 0,5 °F)

Kullanmadan Önce Isınma Süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 dakika (aşırı olmayan ortam sıcaklığında)

Ortam Sıcaklığı Çalıştırma Aralığı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,1-26,7°C (70-80°F)

Çalışma Bağıl Nem Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . %50 +/- %20, yoğunlaşmadan

Yükseklik Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000 metreye kadar (6563 feet)

Saklama Sıcaklığı Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 °C - 55 °C (-13°F - 131°F ) %85 BN yoğunlaşma olmadan

Yaklaşık Ebatlar

Uzunluk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,1 cm (12,25”)

Derinlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,9 cm (6,25”)

Genişlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,0 cm (10,25”)

Ağırlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg (7,2 lbs )

Güç Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240V 0,8-0,4A 47-63Hz

Sigorta Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schurter FSF 5 x 20mm Hızlı Atma

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Düşük Atma Kapasitesi 250 V, 3,15A

Önerilen Kontrolör/Kalibratör Kalibrasyon Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bir Yıl

ESD Bağışıklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IEC 61000-4-2 Sürekli Olmayan Kriter C’yi Karşılar

Kirlilik Derecesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Montaj Kategorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yalnızca İç Mekanda Kullanım İçindir

*GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör kullanıldığında yeniden kalibrasyon sonrası doğruluk fabrika kalibrasyonuyla tam olarak eşdeğer

olmayabilir

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

11

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm IX - Temizleme Talimatları

DİKKAT: Kontrolörü/Kalibratörü, KABLOLARI YA DA ELEKTRİK KABLOSUNU SUYA YA DA BAŞKA BİR TEMİZLEME SOLÜSYONUNA

DALDIRMAYIN; NEMLİ (ISLAK DEĞİL) BİR BEZ KULLANARAK TEMİZLEYİN. BURADA BELİRTİLEN TEMİZLEME İŞLEMLERİNİN

UYGULANMAMASI, KULLANICILAR İÇİN TEHLİKEYE NEDEN OLABİLİR.

Diğer tüm AC gücü kullanan elektrikli cihazlarda olduğu gibi, elektrik çarpmaları, yangın ya da elektrikli parçaların zarar görmesi gibi

tehlikeleri önlemek için Kontrolör/Kalibratöre sıvı girmemesine dikkat edilmelidir.

Genel Temizleme Talimatları

GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün temizlenmesi aşağıda belirtilen şekilde yapılmalıdır:

• ÖNCE, GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün FİŞİNİ ELEKTRİK PRİZİNDEN ÇEKİN. CİHAZI ASLA PRİZE TAKILIYKEN TEMİZLEMEYİN.

• Dış yüzeylerin genel temizliği sırasında yumuşak bir deterjan kullanılmalıdır. Ayrıca, üniteyi temizlemek için izopropil alkolle

nemlendirilmiş bir bez de kullanılabilir. Aşındırıcı veya solvent KULLANMAYIN. Hedeflerin ve elektrik konektörlerinin etrafını fazla

nemlendirmekten kaçının.

• Kauçuk kapakların altındaki hedefi temizlemeye çalışmayınız.

• Hedef yuvalarını ya da kapaklarını alkolle temizlemeyin.

Bu ekipmanın veya ekipmandaki malzemelerin temizlemek için kullanılan temizlik maddesinin uygun olup olmadığı konusunda

endişeniz varsa Tyco Healthcare/Kendall müşteri hizmetleri ile irtibata geçin (Bkz. Bölüm XI).

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

12

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm X - Sorun Giderme

Görülen genel sorunlardan bazıları şunlardır:

Sorun Olası Neden Çözüm

GENIUS 2 Kontrolör / Kalibratör

açılmıyor

GENIUS 2 Kontrolöre/Kalibratöre AC akımı gelmiyor AC güç bağlantılarını kontrol edin

Sigorta yanmış Sigortayı değiştirin

Test raporu USB flash sürücüye

yazılamıyor

USB flash sürücü biçimlendirilmemiş Flash sürücüyü biçimlendirmek için bir PC veya dizüstü bilgisayar kullanın

USB flash sürücü yazmaya karşı korumalı Yazma korumasını kapatmak için bir PC veya dizüstü bilgisayar kullanın

USB flash sürücüde yeterli boş bellek alanı yok Gereksiz öğeleri silmek için bir PC veya dizüstü bilgisayar kullanın ya da farklı

bir USB flash sürücü kullanın

USB flash sürücü GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörle uyumlu değil Farklı bir USB flash sürücü kullanın

GENIUS 2 Kontrolör / Kalibratörün yeni takılan USB flash sürücüyü

algılamak için yeterli zamanı olmadı

Yazdırma işlemini yeniden deneyin

Birçok GENIUS 2 termometrenin

yeniden kalibrasyonu başarısız oldu

Prop koruyucu radyasyon emici hedeflerden birine takıldı Küçük bir iğne burunlu pense veya hemostat kullanarak prop koruyucusunu

radyasyon emici hedeften çıkarın. Hedefin iç yüzeyini çizmeyin.

Kirli Prop koruyucu Her değer ölçümü için yeni bir prop koruyucusu kullanın. Prop koruyucusunu

yeniden kullanmayın. Prop koruyucusuna kesinlikle elinizle dokunmayın.

Kirli termometre lensi Termometre lensini GENIUS 2 kullanım kılavuzundaki talimatlara göre

temizleyin.

GENIUS 2 termometre düzgün şekilde yerleşmedi GENIUS 2 termometrenin hedefe tamamen yerleştiğinden ve açılarının doğru

olduğundan emin olun.

GENIUS 2 termometreler, prop koruyucuları ve/veya kontrolör/

kalibratör oda sıcaklığında değil.

Devam etmeden önce GENIUS 2 termometrelerin, prop koruyucularının ve

kontrolör/kalibratörün oda sıcaklığına uyum sağlamaları için yeterli sürenin

geçtiğinden emin olun.

Hata 6 aynı GENIUS 2

termometreyi test ederken tekrar

tekrar görüntüleniyor

GENIUS 2 termometreyle ilgili potansiyel güç tüketimi sorunu Kalibrasyon kontrolü / yeniden kalibrasyon işlemini farklı bir GENIUS 2

termometreyle tekrarlayın ve sorunlu termometreyi servis için fabrikaya

gönderin.

GENIUS 2 termometre, başarılı bir

yeniden kalibrasyon işleminden

sonra yüksek veya düşük değerler

ölçüyor

Prop koruyucusu kalibrasyon kontrolü / yeniden kalibrasyon

sırasında tekrar kullanıldı

İşlem sırasında her hedefi takmadan önce kalibrasyon kontrolü / yeniden

kalibrasyon işlemini yeni bir prop koruyucu kullanarak tekrarlayın

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

13

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm XI - Müşteri Hizmetleri

GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör için yılda bir kez fabrika kalibrasyonu ve kontrolü gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Kontrolör/

Kalibratörün ayar yapılması gereken tarihte ya da bu tarihten önce Tyco Healthcare/Kendall’a gönderin ve şirketi bilgilendirin.

Kontrolör/Kalibratör, kalibrasyon tarihinden bir ay önce bir uyarı mesajı görüntüleyecektir.

DİKKAT: CİHAZIN İÇİNDE BAKIMI YAPILACAK BİR PARÇA YOKTUR; CİHAZI BAKIM İÇİN FABRİKAYA GÖNDERİNİZ.

Cihazın onarım için gönderilmesi gereken durumlarda, lütfen aşağıdakilere dikkat edin:

1. Onaylanmış Geri Gönderme Numarası ve gönderim talimatları için aşağıda açıklandığı şekilde Tyco Healthcare/Kendall’a veya

yerel müşteri hizmetleri temsilcisine başvurun.

2. Sigortalı paketi yerel servis bağlantınıza ya da aşağıdaki uygun yerlerden birine gönderin.

Birleşik Devletler Kanada ABD ve Kanada dışında

Tyco Healthcare Group LP Tyco Healthcare Canada Tyco Healthcare Group LP

98.6 Faichney Drive 7300 Trans Canada Highway Unit 2 Talisman Business Center, London Road

Watertown, NY 13601 Pointe-Claire, QC Bicester, OX26 6HR, UK

1-800-448-0190 ya da H9R 1C7 +44-1869-328065

(315) 788-5246 1-877-664-8926 ya da

(514) 695-1220

Parça Listesi

Aşağıdaki parçalar için, yerel müşteri hizmetleri servisinize veya satış temsilcinize başvurun.

Açıklama

GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303097

Yenilenmiş GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303096

Bölüm XII - Garanti

Tyco Healthcare/Kendall, GENIUS 2 Kontrolör/Kalibratörün, normal kullanım ve bakım koşulları altında, Tyco Healthcare/Kendall

tarafından ilk satın alan kişiye teslim edilmesinden itibaren 1 yıl boyunca malzeme ve işçilik açısından hatasız olacağını garanti

etmektedir. Burada belirtilen sorumluluk, Tyco Healthcare/Kendall tarafından normal kullanım ve servis koşulları altında malzeme

ya da işçilik açısından arızalı olduğu belirlenen ürünler için Tyco Healthcare/Kendall’ın isteğine bağlı olarak Tyco Healthcare/Kendall

tesislerinde onarımı ya da değiştirilmesiyle sınırlıdır. Bu garanti, onarımı Tyco Healthcare/Kendall ya da yetkili temsilcisi tarafından

yapılmayan ya da yanlış kullanım, ihmal ya da kazaya maruz kalan veya Tyco Healthcare/Kendall tarafından belirtilen talimatlar

dışında kullanılan ürünlerin satın alınması durumunda bu garanti geçerli değildir ya da Tyco/Healthcare bunlardan kaynaklanacak

herhangi bir zarardan sorumlu değildir. Tyco Healthcare/Kendall, burada açıkça belirtilenler dışında herhangi bir sorumluluk kabul

edebilecek herhangi bir temsilci atamamakta ya da bu tür bir yetki vermemektedir.

Tyco Healthcare/Kendall, İLGİLİ ÜRÜN ETİKETİNDE AÇIKÇA BELİRTİLEN GARANTİLER DIŞINDA, SATILABİLİRLİK YA DA BELİRLİ BİR AMACA

YA DA UYGULAMAYA UYGUNLUKLA İLGİLİ TÜM GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK YA DA İMA EDİLEN TÜM DİĞER GARANTİLERİ

YOK SAYMAKTADIR. Tyco Healthcare/Kendall, ÜRÜNLERİNİN SATIN ALIMI VEYA KULLANIMIYLA İLGİLİ HERHANGİ BİR TESADÜFİ,

İNDİREKT VEYA DOLAYLI ZARARDAN HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ.

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

14

GENIUS™ 2 Kontrolör/Kalibratör

Kullanım ve Servis Kılavuzu

Bölüm XIII - Elektromanyetik Uygunluk Bildirimi

Genius 2 Kontrolör/Kalibratör, IEC/EN61010-1 ve EN61326-1 standartlarına göre üretilmiş ve test edilmiştir.

Kontrolör/Kalibratör aşağıda belirtilen elektromanyetik çevrede kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Donanım kullanıcısı cihazın bu tür

yerlerde kullanıldığından emin olmalıdır.

Yayılım Testi Uyum Elektromanyetik Ortam - Kılavuz

Yayılan ve İletilen

Emisyonlar (EN61326-1)

Grup 1, Sınıf B Kontrolör / Kalibratör emisyonları çok düşüktür ve yakınındaki

elektronik cihazlarda herhangi bir parazite neden olması

beklenmez.

Harmonik Akım

(EN61000-3-2)

Sınıf A

Voltaj Dalgalanmaları ve Titreme

(EN61000-3-3)

Uygun

Yayılan Parazitlere Karşı

Dayanıklılık (EN61000-4-3)

Uygun

İletilen Parazitlere Karşı

Dayanıklılık (EN61000-4-6)

Uygun

Güç Frekansı Manyetik Alan

Dayanıklılığı (EN61000-4-8)

Uygun

Voltaj Sapmaları ve Kesintilerine

Karşı Dayanıklılık (EN61000-4-

11)

Uygun

Hızlı Elektrik Geçişi / Patlama

Bağışıklığı (EN61000-4-4)

Uygun

Dalgalanmalara Karşı Bağışıkllık

(EN61000-4-5)

Uygun

Elektrostatik Boşalma

(EN61000-4-2)

Sürekli Olmayan C

Kriterine Uygundur

Status: Approved Doc#: AW10001726 Effective Date: nulldate

10/23/2008 Artwork#s: WN 182563-01 Job#: 16245

Sayfa yükleniyor...

Tyco Kendall Genius 2 Operation And Service Manual

Tyco Kendall Genius 2 Operation And Service Manual

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler