Electrolux EFT6504W Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EFT6504W

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

EFT6530W

2FDNVW$VSLUDW|U



0217$-%$.,09(.8//$10$

.,/$98=8



()7:

()7:



øoLQGHNLOHU



7HNQLN%LOJLOHU

*HQHO%LOJLOHU««

*YHQOLN8\DUÕODUÕ

0RQWDM««

'XYDUDPRQWDM

'XYDUQLWHVLQLQPRQWDMÕ

%DFDOÕ\DGDUHVLUNODV\RQNRQXPGDPRQWDM

(OHNWULNED÷ODQWÕVÕYHoDOÕúPDWHVWL



*YHQOLNX\DUÕODUÕ



.XOODQÕP«



%DNÕP«««««

6HQWHWLN\D÷ILOWUHOHUL

0HWDO\D÷ILOWUHOHUL

.DUERQILOWUHOHU«

$\GÕQODWPD

7HPL]OLN



7(.1ø.%ø/*ø/(5



02'(/ ()7: ()7:

<h.6(./ø.00

*(1øù/ø.00

'(5ø1/ø.00

d$/,ù0$*(5ø/ø0ø

$<',1/$70$/$0%$6,

02725*h&h

6ø*257$'(ö(5ø







9+]

[:

:

$







9+]

[:

[:

$



(/(&752/8;$ù

7DUODEDúÕ&DG1R 7DNVLP,67$1%8/



7(/ 

)$; 



h&5(76ø=7h.(7ø&ø'$1,ù0$+$77,







&LKD]ÕQÕ]ÕQNXOODQÕP|PU\ÕOGÕU.XOODQÕP|PUUHWLFLYHYH\DLWKDODWoÕILUPDQÕQ

FLKD]ÕQÕ]ODLOJLOL\HGHNSDUoDWHPLQLYHEDNÕPVUHVLQLLIDGHHGHU

*(1(/%ø/*ø/(5



%XDVSLUDW|UJD]OÕ YH\DHOHNWULNOLIÕUÕQRFDN]HULQHGXYDUD PRQWHHGLOPHN]HUHWDVDUODQPÕúWÕUYH

WDKOL\H GÕú RUWDPD oÕNÕú \DSDQ WHVLVDW \D GD GHYULGDLP Lo RUWDPGD JHUL G|QúP úHNOLQGH

NXOODQÕODELOLU

0RQWDMD EDúODPDGDQ |QFH PRQWDM VÕUDVÕQGD RUWD\D oÕNDELOHFHN ]RUOXNODUD GLNNDW J|VWHULOPHOLGLU

0RQWDMLúOHPOHULNLUOHQPLúKDYDQÕQERúDOWÕOPDVÕLOHLOJLOLNXUDOODUDX\DFDNH÷LWLPOLYH\HWNLOLELUVHUYLV

WDUDIÕQGDQ\UWOPHOLGLUhUHWLFLILUPDDúD÷ÕGDNLPHWLQGHEHOLUWLOHQPRQWDMWDOLPDWODUÕQDX\XOPDPDVÕ

QHGHQL\OHRUWD\DoÕNDQKLoELUKDVDUYH\D\DUDODQPDGDQGROD\ÕVRUXPOXGH÷LOGLU





*h9(1/ø.8<$5,/$5,



• 7DKOL\H úHNOLQGH NXOODQÕODQ GDYOXPED]ÕQ ERUX WHVLVDWÕ PHUNH]L ÕVÕWPD EDFDVÕ YH\D NDORULIHU

WHVLVDWÕQÕQ EDFDVÕ JLEL HOHNWULN KDULFLQGH ELU HQHUML LOH oDOÕúDQ FLKD]ODUGDQ oÕNDQ GXPDQODU LoLQ

NXOODQÕODQELUEDFD\DED÷ODQPDPDOÕGÕU

• +HUKDQJLELUED÷ODQWÕ\ÕWDPDPODPDGDQ|QFHHYGHNLYROWDMODFLKD]ÕQLoWDUDIÕQD\DSÕúWÕUÕOPÕúRODQ

ELOJLHWLNHWLQGHNLFLKD]ÕQEHVOHPHYROWDMÕQÕQX\JXQOX÷XQXNRQWUROHGLQL]

• 'DYOXPED]Õ WHPDV QRNWDODUÕ DUDVÕQGD  PP DoÕNOÕN RODQ oLIW NXWXSOX ELU DQDKWDU ]HULQGHQ

HOHNWULNúHEHNHVLQHED÷OD\ÕQ

• &LKD]oLIWL]RODV\RQOXGXUWRSUDNODQPDVÕJHUHNPH]

• 'DYOXPED]NXUXOGX÷X]DPDQELURFDNWHUWLEDWÕQÕQHQD]FP]HULQGHROPDOÕGÕU

• %XGDYOXPED]ÕQDOWÕQGDDVODDOHYOHQHELOHQWUGHSLúLUPH\DSPD\ÕQ

• .XOODQÕPHVQDVÕQGDNÕ]DUWPDWDYDODUÕQÕQEDúÕQGDQNHVLQOLNOHD\UÕOPD\ÕQDNVLKDOGHDúÕUÕÕVÕQDQ

\D÷ODUDOHYDODELOLU

• +HUKDQJLELUEDNÕPYH\DWHPL]OLN\DSPDGDQ|QFHGDYOXPED]ÕHOHNWULNND\QD÷ÕQGDQD\ÕUÕQ

• (÷HUGDYOXPED]ÕQNXOODQÕODFD÷Õ\HUGHPHUNH]LÕVÕWPD\DSDQNRPELWU\DQÕFÕJD]ODoDOÕúDQELU

FLKD]EXOXQX\RUVDEXFLKD]ÕQRGDGDQ\DOÕWÕOPÕúYH\DD\DUOÕEDFDWUROPDVÕJHUHNLU(÷HUEDúND

WUGH EDFD YH\D FLKD] EXOXQX\RUVD RGD\D JLUHQ KDYD PLNWDUÕQÕQ \HWHUOL ROPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ

'DYOXPED] HOHNWULN KDULFLQGH ELU HQHUML\OH oDOÕúDQ GL÷HU FLKD]ODUOD ELUOLNWH NXOODQÕOÕ\RUNHQ

GXPDQODUGDYOXPED]WDUDIÕQGDQJHULoHNLOHUHNRGD\DGROPDVÕQÕ|QOHPHNLoLQRGDLoLQGHNLQHJDWLI

EDVÕQoPEDUGH÷HULQLJHoPHPHOLGLU

• $VSLUDW|UHOHNWULNILúLXODúÕODELOLURODFDNúHNLOGHPRQWHHGLOPHOLGLU

• (÷HU HOHNWULN NDEORVX KDVDUOÕ LVH YH\D KDVDUODQÕUVD (OHFWUROX[ <HWNLOL 6HUYLV WDUDIÕQGDQ WHPLQ

HGLOHFHN|]HOELUNDEORLOHGH÷LúWLULOPHOLGLU



0217$-



'XYDUDPRQWDM



$VSLUDW|UDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQLNLVHWWHQELULLOHWHVOLPHGLOLU

DYLGDODUGEHOOHUYHNRUX\XFXSODND

EYLGDODUGEHOOHUYHPHWDOGHVWHNOHU



0RQWDM7DOLPDWODUÕ



9LGDODUODVDELWOHPH



.DUWRQ úDEORQXNXOODQDUDN GXYDUD GHOLNPHU

NH]OHULQL LúDUHWOH\LQ YH EX QRNWDODUD  PP

oDSÕQGD  GHOLN DoÕQ úDEORQGDNL WDOLPDWODUD

EDNÕQ'HOLNOHUHGEHOOHUL\HUOHúWLULQYHFLKD]OD

ELUOLNWHYHULOHQ[YLGDODUÕNXOODQDUDNYH

YLGDQÕQEDúÕ\ODGXYDUDUDVÕQGDPPDUDOÕN

EÕUDNDUDN VDELWOH\LQ úHNLO  $VSLUDW|U

J|YGHVLQL YLGDODUD \HUOHúWLULQ YH Lo NÕVÕPGDQ

VDELWOH\LQúHNLO

ùHNLO ¶WH J|VWHULOGL÷L JLEL NRUX\XFX SODND\Õ

DVSLDUW|UQ]HULQHPRQWHHGLQ



0HWDOGHVWHNOHUOHVDELWOHPH



.DUWRQ úDEORQX NXOODQDUDN GXYDUD GHOLN

PHUNH]OHULQLLúDUHWOH\LQYHEXQRNWDODUDPP

oDSÕQGD  GHOLN DoÕQ úDEORQGDNL WDOLPDWODUD

EDNÕQ0HWDOGHVWHNOHULFLKD]ODELUOLNWHYHULOHQ

YLGDODUOD YH GEHOOHUOH VDELWOH\LQ DVSLUDW|U

J|YGHVLQLPHWDOGHVWHNOHUH\HUOHúWLULQ



úHNLO  YH FLKD]OD ELUOLNWH YHULOHQ LNL DGHW

EDúOÕNOÕYLGDLOHVDELWOH\LQúHNLO



$VSLDUW|UQ G]JQ VHYL\HOHQGL÷LQGHQ

HPLQ ROXQ YH H÷HU JHUHNOL LVH D\DUÕQÕ

YLGDODUÕR\QDWDUDNG]HOWLQúHNLO



 *YHQOLN X\DUÕODUÕ NÕVPÕQGD 

QXPDUDLOHEHOLUWLOLX\DUÕ\DGLNNDWHGLQ





'XYDUQLWHVLQLQPRQWDMÕ



.DUWRQ úDEORQX NXOODQDUDN GXYDUD GHOLN

PHUNH]OHULQLLúDUHWOH\LQYHEXQRNWDODUDPP

oDSÕQGD  GHOLN DoÕQ úDEORQGDNL WDOLPDWODUD

EDNÕQ'HOLNOHUHGEHOOHUL\HUOHúWLULQYHFLKD]OD

ELUOLNWH YHULOHQ  [  YLGDODUÕ NXOODQDUDN

VDELWOH\LQúHNLO

%DFDOÕ NRQXPGD oDOÕúDFDN DVSLUDW|UOHU LoLQ

KDYDQÕQ GÕúDUÕ\D DWÕOPDVÕ LoLQ GXYDU QLWHVL

EDFD\D ED÷ODQPDOÕGÕU5HVLUNODV\RQ NRQX

PXQGD oDOÕúWÕUÕOPDVÕ GXUXPXQGD LVH KDYD

DVSLUDW|UQ |Q WDUDIÕQGD EXOXQDQ GHOLNOHU

YDVÕWDVÕ LOH RGD\D YHULOGL÷LQGHQ E|\OH ELU

ED÷ODQWÕJHUHNOLGH÷LOGLU



%DFDOÕ \D GD UHVLUNODV\RQ NRQXPGD

PRQWDM

%DFDOÕNRQXPGDPRQWDMHPLOHQKDYDEDFD

\DUGÕPÕLOHGÕúDUÕ\DYHULOLU

$VSLUDW|U LNL KDYD oÕNÕúÕQD VDKLSWLU SODVWLN ELU

NDSDNDUNDNÕVÕPGD\HUDODQGHOL÷LNDSDWPDN

WDGÕUYHWHUFLKHJ|UH±VWWHQWDKOL\HúHNLO

\DGD DUND NÕVÕPGDQ WDKOL\H úHNLO  ± \HU

OHúWLULOHFHNELUIODQúEXOXQPDNWDGÕU

$UND NÕVÕPGDQ WDKOL\HQLQ WHUFLK HGLOPHVL

GXUXPXQGDSODVWLNNDSD÷ÕVWGHOL÷LNDSDWPDN

LoLQ NXOODQÕQ YH IODQúÕ DUND NÕVÕPGDNL GHOL÷H

\HUOHúWLULQ

GHQPPoDSÕQGDNLELUERUXNXOODQD

UDNKDYDWDKOL\HIODQúÕQÕGÕúWDKOL\HERUXVXQD

ED÷OD\ÕQ

.OLSVOHUL LoHUL\H GR÷UX EDVWÕUDUDN Õ]JDUD

SDQHOLQL DoÕQ úHNLO  PDQLYHODQÕQ     WHN

PRWRUOX DVSLUDW|UOHUGH \D GD WXWDPD÷ÕQ  oLIW

PRWRUOX DVSLUDW|UOHUGH KDYDoÕNÕúOÕ SR]LV\RQD

LúDUHWHWWL÷LQGHQ HPLQROXQ úHNLO YHH÷HU

YDUVD



NDUERQ ILOWUH\L WXWDPD÷Õ VDDW G|Qú \|QQ

WHUVLQH oHYLUHUHN oÕNDUÕQ %DNÕP E|OPQGH

QXPDUDOÕPDGGHGHNLNÕVPDEDNÕQ

*YHQOLN X\DUÕODUÕ NÕVPÕQGD  QXPDUD LOH

EHOLUWLOLX\DUÕ\DGLNNDWHGLQ



0RQWDMWDOLPDWODUÕ



5HVLUNODV\RQNRQXPGDPRQWDMHPLOHQKDYDNDUERILOWUHGHQJHoLULOHUHNWHNUDULoRUWDPDYHULOLU

,]JDUD SDQHOLQL DoÕQ PDQLYHODQÕQ WHN PRWRUOX DVSLUDW|UOHUGH \D GD WXWDPD÷ÕQ oLIW PRWRUOX

DVSLUDW|UOHUGHKDYDGRODúÕPOÕSR]LV\RQDLúDUHWHWWL÷LQGHQHPLQROXQúHNLOYHNDUERQILOWUH\L

\HUOHúWLULQ%DNÕPE|OPQGHQXPDUDOÕPDGGHGHNLNÕVPDEDNÕQ



(OHNWULNED÷ODQWÕVÕYHoDOÕúPDWHVWL

 *YHQOLNX\DUÕODUÕE|OPQGH\HUDODQYHQXPDUDOÕPDGGHOHULX\XOGX÷XQGDQHPLQ

ROXQ

 (OHNWULN ED÷ODQWÕVÕ WDPDPODQGÕNWDQ VRQUD WH]JDK D\GÕQODWPDVÕQÕQ PRWRUXQ YH SHUYDQH

KÕ]ÕQÕQG]JQoDOÕúWÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ



*h9(1/ø.8<$5,/$5,



.ÕODYX]XQE|OPQGHEHOLUWLOHQJYHQOLNX\DUÕODUÕQDX\XOPDVÕoRN|QHPOLGLU%XQDLODYHRODUDN

DVSLUDW|UQEDNÕPÕHVQDVÕQGDDúD÷ÕGDNLX\DUÕODUÕQGDGLNNDWHDOÕQPDVÕJHUHNPHNWHGLU



• <D÷ILOWUHOHULYHNDUERQILOWUHLPDODWoÕQÕQWDYVL\HHWWL÷LúHNLOGH\DGDDVSLUDW|UVUHNOLJQGH

VDDWWHQID]ODNXOODQÕOÕ\RUVDGDKDVÕNDUDOÕNODUODWHPL]OHQPHOLYH\DGH÷LúWLULOPHOLGLU

• $VSLUDW|UOH ELUOLNWH JD]OÕ ELU RFDN NXOODQÕ\RUVDQÕ] GDYOXPED] oDOÕúÕ\RUNHQ YH\D WDYDODUÕ

NDOGÕUGÕNWDQVRQUDDWHúLQ]HULQLDoÕNEÕUDNPD\ÕQ

7DYD\Õ NDOGÕUPDGDQ |QFH JD]Õ NDSDWÕQ YH\D WDYD\Õ \DOQÕ]FD NÕVD VUH NDOGÕUÕQ YH RFD÷ÕQ

EDúÕQGDQD\UÕOPD\ÕQ

• $OHYLQ WDYDQÕQ DOWÕQGDQ GÕúDUÕ\D oÕNPDVÕQÕ |QOHPHN LoLQ DOHYLQ X\JXQ \R÷XQOXNWD ROXS

ROPDGÕ÷ÕQÕ VUHNOL NRQWURO HGLQ E|\OHFH HQHUML WDVDUUXIX VD÷ODQÕU YH ÕVÕQÕQ WHKOLNHOL RUDQGD

\R÷XQODúPDVÕ|QOHQLU

• .LUOHQHQ KDYDQÕQ YH \HPHN SLúHUNHQ oÕNDQ NRNXODUÕQ DWÕOPDVÕ LoLQ FLKD]ÕQ KHU ]DPDQ

UHWLFLQLQWDOLPDWODUÕQDX\JXQELoLPGHNXOODQÕOPDVÕQÕVD÷OD\ÕQ



.8//$1,0



.RQWURO3DQHOLKÕ]D\DUDQDKWDUÕúHNLOE



/$QDKWDUÕ WH]JDKD\GÕQODWPDVÕQÕNRQWUROHGHU

0$QDKWDUÕ PRWRUXQJFQYHIDQKÕ]ÕQÕNRQWUROHGHU



+Õ]NRQXPODUÕ

.RQXP  GúNKÕ]D÷ÕUDWHúWHSLúLULUNHQYH\D\DOQÕ]FDELUWDYDNXOODQÕOÕUNHQ

VHoLOPHOLGLUJUOWHQDOWVHYL\HGHWXWXOXU

.RQXP RUWDKÕ]QRUPDO\HPHNSLúLUPHLoLQVHoLOPHOLGLU%XKÕ]NDSDVLWHLOHJUOW

VHYL\HVLDUDVÕQGDNLHQL\LRUDQÕYHUPHNWHGLU

.RQXP \NVHNKÕ]NÕ]DUWPDYH\DJoONRNXODUDVDKLS\HPHNOHUX]XQVUHGHROVD

SLúLULOLUNHQVHoLOPHOLGLU



%$.,09(7(0ø=/ø.



']HQOL EDNÕP YH WHPL]OLN DVSLUDW|UQ VHUYLV |PUQ X]DWÕUNHQ L\L SHUIRUPDQV YH JYHQOL ELU

úHNLOGHoDOÕúPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU$VSLUDW|UKDYDoÕNÕúOÕNXOODQÕOGÕ÷Õ]DPDQ\D÷ILOWUHOHUQHKDYD

GRODúÕPOÕNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDLVHNDUERQILOWUHOHULQHoRNE\NGLNNDWJ|VWHULOPHOLGLU



0HWDO\D÷ILOWUHOHUL



7HPL]OLN

%X ILOWUHOHU QRUPDO NXOODQÕPHVQDVÕQGDLNL D\GD ELU WHPL]OHQPHOLGLU YH ELU EXODúÕN PDNLQHVLQGH

YH\DHOOHKDILIGHWHUMDQYH\DVÕYÕVDEXQ\DUGÕPÕ\ODWHPL]OHQHELOLU



)LOWUHOHULoÕNDUPD

,]JDUD SDQHOLQL oÕNDUÕQ oHOLN WHO NOLSVOHUL YH \D÷ ILOWUHVLQL oÕNDUÕQ úHNLO  <HQLGHQ \HULQH

\HUOHúWLUPHGHQ RQFH \D÷ ILOWUHVLQLQ WDPDPHQ NXUXPXú ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ YH Õ]JDUD SDQHOL

NDSDWÕQ



8<$5,dRNNLUOLILOWUHOHULQ\RODoDELOHFH÷L\DQJÕQWHKOLNHOHULQHNDUúÕEXNLWDSoRNWD

WDYVL\HHGLOHQGH÷LúWLUPHYHEDNÕPSHUL\RWODUÕQDGLNNDWHGLQ



.DUERQILOWUHOHU



.DUERQILOWUHOHUQDVÕOoDOÕúÕU"

.DUERQ ILOWUHOHU GR\PD VHYL\HVLQH XODúDQD

NDGDU RUWDPGDNL N|W NRNXODUÕ HPHU .DUERQ

ILOWUHOHU\ÕNDQDPD]YH\HQLGHQNXOODQDPD]HQ

D]  D\GD ELU YH\D DVSLUDW|U VUHNOL NXOODQÕ

OÕ\RUVDGDKDVÕNGH÷LúWLULOPHOLGLU



'H÷LúWLUPH

,]JDUD SDQHOL DoÕQ NLOLWOHQHELOHQ NDSD÷Õ VDDW

G|Qú\|QQQWHVLQHoHYLUHUHNNDUERQILOWUH\L

oÕNDUÕQ YH NDSD÷Õ VDDW G|Qú \|QQGH

oHYLUHUHN\HQLVLQL\HUOHúWLULQúHNLOÕ]JDUD

SDQHOLNDSDWÕQ



$\GÕQODWPD



$\GÕQODWPD ELU \D GD LNL  :¶OÕN DPSXO LOH

\DSÕOÕU YH EXQODUD Õ]JDUD SDQHOL DoÕODUDN

XODúÕODELOLUúHNLO

(÷HU DPSXOOHU oDOÕúPÕ\RUVD |QFHOLNOH

WHPDVVÕ]OÕNROXSROPDGÕ÷ÕQÕFRQWUROHGLQ(÷HU

DUÕ]DODQPÕú LVH EXQODUÕ D\QÕ YROWDM YH JoWH

\HQLODPEDODUODGH÷LúWLULQ



7HPL]OLN



$VSLUDW|UWHPL]OHUNHQ

- $VOD ÕVODN EH] YH\D VQJHU YH\D KRUWXP

NXOODQPD\ÕQ

- %R\DPDO]HPHVLQHKDVDUYHUHELOHFH÷LLoLQ

DVODWLQHUYH\DDONROLoHUHQUQOHUNXOODQ

PD\ÕQ

- g]HOOLNOH SDVODQPD] oHOLN \]H\OHUL WHPL]

OHUNHQ DVOD ]ÕPSDUD JLEL PDO]HPHOHU

NXOODQPD\ÕQ

1HPOL ELU EH] YH HY LúOHULQGH NXOODQÕODQ

KDILIVÕYÕWHPL]OLNPDGGHVLWDYVL\HHGLOLU



%XFLKD]GúNYROWDMODUODLOJLOL$YUXSD%LUOL÷L\|QHWPHOLNOHULHOHNWULNOL FLKD]ODUÕQHPQL\HWL\OHLOJLOL

$% <|QHUJHVL H YH DúD÷ÕGDNL $YUXSD %LUOL÷L \|QHWPHOLNOHULQH X\JXQGXU (OHNWURPDQ\HWLN

X\XPOXOXNKDNNÕQGDNL$%<|QHUJHVLYH$%PDUNDVÕLOHLOJLOL$%<|QHUJHVL



DAVLUMBAZ

ELECTROLUX

29.07.2002 1549

DAVLUMBAZ

36002516_01 - 050804

Electrolux EFT6504W Kullanım kılavuzu

Marka: Electrolux

Modeli: EFT6504W

Tip: Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

EFT6530W

PDF''yi indir

rapor

Electrolux EFT6504W Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

Electrolux EFT6504W Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler