Vega VEGAMET 624 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Modeli: VEGAMET 624

Tip: Kullanma talimatları

Kullanım Kılavuzu

Seviye sensörleri için değerlendirme ve

gösterge cihazı

VEGAMET 624

4 … 20 mA/HART

Document ID: 28969

İçindekiler

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

İçindekiler

1 Bubelgehakkında ................................................................................................................... 4

1.1 Fonksiyon

......................................................................................................................... 4

1.2 Hedefgrup ....................................................................................................................... 4

1.3 Kullanılansemboller ......................................................................................................... 4

2 Kendiemniyetiniziçin ............................................................................................................. 5

2.1 Yetkilipersonel ................................................................................................................. 5

2.2 Amacauygunkullanım ..................................................................................................... 5

2.3 Yanlışkullanmauyarısı ...................................................................................................... 5

2.4 Genelgüvenlikuyarıları .................................................................................................... 5

2.5 Cihazüzerindegüvenliketiketi ......................................................................................... 6

2.6 AB'yeuyum ...................................................................................................................... 6

2.7 ABDveKanada'dakurulumveişletimi ............................................................................. 6

2.8 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları ................................................................................. 6

2.9 Çevreileilgiliuyarılar ........................................................................................................ 6

3 Ürüntanımı ............................................................................................................................... 7

3.1 Yapısı

................................................................................................................................ 7

3.2 Çalışmaşekli .................................................................................................................... 8

3.3 Ayar

.................................................................................................................................. 8

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama .......................................................................................... 9

4 Monteedilmesi ....................................................................................................................... 10

4.1 Genelaçıklamalar .......................................................................................................... 10

4.2 Montajtalimatları ............................................................................................................ 10

5 Beslemegeriliminebağlanma .............................................................................................. 12

5.1 Bağlantınınhazırlanması ................................................................................................ 12

5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif ......................................................................................... 12

5.3 Bağlantıprosedürü ......................................................................................................... 13

5.4 Bağlantışeması .............................................................................................................. 14

6 Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma .............................................................. 16

6.1 Kumandasistemi ............................................................................................................ 16

6.2 Devreyealımprosedürü ................................................................................................. 17

6.3 Menüplanı ..................................................................................................................... 27

7 PACTwareiledevreyealma ................................................................................................... 33

7.1 Bilgisayarıbağlayın ......................................................................................................... 33

7.2 PACTwareileparametrelendirme ................................................................................... 35

7.3 Devreyealma-Websunucusu/E-posta,uzaktançağırma .............................................. 36

8 Uygulamayaörnekler ............................................................................................................. 37

8.1 Taşmagüvenliği/Kuruçalışmagüvenliğiolanyatarkonumdakiyuvarlaktanktadolum

seviyesiölçümü .............................................................................................................. 37

8.2 Pompakontrolü1/2(Çalışmasüresikontrollü)................................................................ 38

8.3 Eğilimtanıma .................................................................................................................. 40

8.4 Debiölçümü ................................................................................................................... 41

9 Bakımvearızagiderme ......................................................................................................... 44

9.1 Bakım

............................................................................................................................. 44

9.2 Arızalarıngiderilmesi ...................................................................................................... 44

9.3 Onarımdurumundaizlenecekprosedür ......................................................................... 46

İçindekiler

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

10 Sökme ..................................................................................................................................... 47

10.1 Sökmeprosedürü ........................................................................................................... 47

10.2 Bertarafetmek ................................................................................................................ 47

11 Ek

............................................................................................................................................. 48

11.1 Tekniközellikler .............................................................................................................. 48

11.2 Uygulamalaraveişlevselliğegenelbakış ....................................................................... 51

11.3 Ebatlar ............................................................................................................................ 52

11.4 Sınaimülkiyethakları ...................................................................................................... 53

11.5 Marka ............................................................................................................................. 53

Tamamlayıcıbelgeler

Bilgi:

Siparişedilenmodelebağlıolaraktamamlayıcıbelgelerteslimatkap-

samınadahildir.Bunlariçin"Ürün Tanımı"bölümünebakın.

Redaksiyontarihi:2017-09-04

1Bubelgehakkında

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

1 Bubelgehakkında

1.1 Fonksiyon

Bukullanımkılavuzusizecihazınmontajı,bağlantısıvedevreyealımı

içingerekenbilgilerisunmaktadır.Bukılavuzbakım,arızagiderme,

parçalarınyenisiyledeğiştirilmesivekullanıcınıngüvenliğiileilgili

önemlibilgileriiçerir.Bunedenledevreyealmadanöncebunları

okuyunveürününayrılmazbirparçasıolarakherkesinerişebileceği

şekildecihazınyanındamuhafazaedin.

1.2 Hedefgrup

Bukullanımkılavuzueğitimgörmüşuzmanpersoneliçinhazırlanmış-

tır.Bukılavuzununiçeriğiuzmanpersonelinerişimineaçıkolmalıve

uygulanmalıdır.

1.3 Kullanılansemboller

Bilgi,öneri,açıklama

Busembolyararlıekbilgileriiçerir.

Dikkat:Buuyarıyauyulmaması,arızavefonksiyonhatasısonucunu

doğurabilir.

Uyarı:

Buuyarıyauyulmaması,cankaybınave/veyacihazdaağır

hasarlarayolaçabilir.

Tehlike:Buuyarıyauyulmaması,ciddiyaralanmalarave/veyacihazın

tahripolmasınayolaçabilir.

Exuygulamalar

Busembol,Exuygulamalariçinözelaçıklamalarıbelirtmektedir.

SILuygulamalar

Busembol,güvenlikleilgiliuygulamalardadikkatedilmesigereken,

işlevselgüvenliğeilişkinaçıklamalarıgöstermektedir.

•

Liste

Öndekinoktabirsırayauyulmasımecburolmayanbirlisteyibelirtmek-

tedir.

→

Prosedürdeizlenecekadım

Buok,prosedürdeizlenecekolanadımıgösterir.

1 İşlemsırası

Öndekisayılarsıraylaizlenecekişlemadımlarınıgöstermektedir.

Pilinimhası

Busimgepillerinveakülerinimhasınailişkinözelaçıklamalarıgöster-

mektedir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

2 Kendiemniyetiniziçin

2.1 Yetkilipersonel

Bukullanımkılavuzundabelirtilentümişlemlersadeceeğitimlive

tesisişleticisitarafındanyetkilendirilmişuzmanpersoneltarafından

yapılabilir.

Cihazileçalışankişiningereklişahsikorunmadonanımınıgiymesi

zorunludur.

2.2 Amacauygunkullanım

VEGAMET624,4…20mA/HARTsensörününbağlantısındakullanı-

lanüniverselbirdeğerlendirmevebeslemecihazıdır.

Kullanımalanınailişkindetaylıbilgileriçin"Ürün tanımı"bölümüne

bakın.

Cihazınişletimgüvenliğisadecekullanmakılavuzundavemuhtemel

tamamlayıcıkılavuzlardabelirtilenbilgilereveamacauygunkullanma

halindemümkündür.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafındanyetki-

lendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiştirmek

veyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.

2.3 Yanlışkullanmauyarısı

Amacaveyaöngörülenşekleuygunolmayankullanmahalinde(örn.

haznenintaşması,yanlışmontajveyaayar)bucihaz,sisteminparça-

larındahasarlaroluşmasıgibikullanımaözgütehlikelereyolaçabilir.

Bununsonucundaişte,kişilerdeveçevredehasarlaroluşabilmektedir.

Ayrıcabudurumdandolayıcihazıngüvenliközellikleriyavaşlayabilir.

2.4 Genelgüvenlikuyarıları

Cihaz,standartyönetmeliklereveyönergelereuyulduğundateknolo-

jininensonseviyesineuygundur.Cihaz,sadeceteknikaçıdankusur-

suzveişletimgüvenliğimevcutdurumdaişletilebilir.Kullanıcı,cihazın

arızasızbirşekildeişletimindensorumludur.Cihazınarızalanmasına

yolaçabilecekagresifveyakorozifürünortamlarındakullanımda,

operatörünuygunönlemlerialarakcihazındoğruçalışacağındanemin

olmasıgerekmektedir.

Kullanıcıayrıcabütünkullanmasüresiboyuncagerekliişgüvenliği

önlemleriningeçerlidüzenlemelereuygunolmasınısağlamakveyeni

kurallarıgözönündebulundurmaklayükümlüdür.

Kullanıcı,bukullanmakılavuzundabelirtilengüvenlikaçıklamalarına,

yerelkurulumstandartlarınavegeçerligüvenlikkurallarıilekazadan

kaçınmakurallarınauymakzorundadır.

Kullanmakılavuzundabelirtilenişlemleriaşanmüdahalelergüvenlik

vegarantiileilgilisebeplerdendolayısadeceimalatçıtarafından

yetkilendirilmişpersoneltarafındanyapılabilir.Cihazınyapısınıdeğiş-

tirmekveyaiçeriğindedeğişiklikyapmakkesinlikleyasaktır.Güvenlik

nedeniylesadeceüreticininbelirttiğiaksesuarlarkullanılabilir.

2Kendiemniyetiniziçin

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

Olabilecekhasarlarıengelleyebilmekiçincihazınüzerindebulunan

güvenliketiketleriveuyarılarıdikkatealınmalıvebunlarınanlamıkulla-

nımkılavuzundanbakılaraköğrenilmelidir.

2.5 Cihazüzerindegüvenliketiketi

Cihazatakılmışolangüvenlikişaretlerineveaçıklamalarınauyulması

gerekmektedir.

2.6 AB'yeuyum

CihazilgiliAByönetmeliklerininyasaltalepleriniyerinegetirmektedir.

CEişaretiilecihazınyönetmelikleuyumluluğunuteyitederiz.

ABUyumlulukBeyannamesiniinternettewww.vega.com/downloads

adresindekisitemizdebulabilirsiniz.

Elektromanyetikuyumluluk

Cihazendüstriyelortamdakullanılmakiçinöngörülmüştür.Bukap-

samda,EN61326-1uyarıncaAsınıfıbircihazdanormalolanşekilde

hatabağlıveelektrikselkondüktörolabilir.Cihazınbaşkabirortamda

kullanılmasıhalinde,diğercihazlarlaelektromanyetikuyumluluğun

uygunönlemlerletesisedilmesigerekmektedir.

2.7 ABDveKanada'dakurulumveişletimi

BuradakinotlarsadeceABDveKanadaiçingeçerlidir.Bunedenle

aşağıdakimetinsadeceİngilizceolarakmevcuttur.

InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof

theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).

InstallationsinCanadashallcomplywiththerelevantrequirementsof

theCanadianElectricalCode

2.8 Exalanlariçingüvenlikaçıklamaları

Exuygulamalardaexözelgüvenlikaçıklamalarınıgözönünde

bulundurun.Bunlar,kullanımkılavuzununayrılmazparçasıdırveex

sertikalıhercihazınekindebulunur.

2.9 Çevreileilgiliuyarılar

Doğalyaşamortamınınkorunmasıenönemligörevlerdenbiridir.Bu

nedenle,işletmelereyönelikçevrekorumasınısüreklidüzeltmeyi

hedeeyenbirçevreyönetimsisteminiuygulamayakoyduk.Çevre

yönetimsistemiDINENISO14001sertikalıdır.

Bukurallarauymamızayardımcıolunvebukullanımkılavuzundaki

çevreaçıklamalarınadikkatedin:

•

Bölüm"Ambalaj, nakliye ve depolama"

•

Bölüm"Atıkların imhası"

3Ürüntanımı

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

3 Ürüntanımı

3.1 Yapısı

Teslimatkapsamınaşunlardahildir:

•

VEGAMET624değerlendirmecihazı

•

Klemenssoketi

•

Kodlamapinlerivebağlantıköprüleri

•

RS232modembağlantıkablosu(opsiyonel)

•

Dokümantasyon

– Bukullanımkılavuzu

– Ekkılavuz-30325"RS232/Ethernet bağlantısı"(opsiyonel)

– Ekkılavuz-30768"Modbus-TCP, VEGA-ASCII Protokolü"

(opsiyonel)

– Exiçinözel"Güvenlik açıklamaları"(Exmodellerinde)

– Gerekmesihalindebaşkabelgeler

VEGAMET624,şukomponentlerdenoluşmaktadır:

•

ÖndengöstergeveayarbirimliVEGAMET624değerlendirme

cihazı

•

Klemenssoketi

VEGAMET

12 34

9101112

17 18 20 21 22

56 78

13 14 15 16

23 24 25 26 27 28

Ser. No.

12345678

ESC

COM

Res. 1: VEGAMET 624

1 Ex modelinde Ex ayırma bölmesi

2 VEGAMET 624

3 Gösterge ve ayar birimi

4 VEGACONNECT (I²C) için iletişim arayüzü

5 RS232 veya Ethernet arayüzü (opsiyonel)

6 Klemens soketi

Modeletiketicihazıntanımlamasıvekullanımıiçinenönemlibilgileri

içermektedir:

•

Cihaztipi

•

Ürünkodu

•

Onaylar

•

Tekniközellikler

•

Cihazlarınserinumaraları

•

VEGAToolsuygulamasıiçinmatriksşifresi

Teslimatkapsamı

Bileşenler

Modeletiketi

3Ürüntanımı

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

Cihazınserinumarasımodeletiketindebulunur.İnternetsitemizden

şuverilereulaşmanızmümkündür:

•

Cihazınürünkodu(HTML)

•

Teslimattarihi(HTML)

•

Siparişeözelcihazözellikleri(HTML)

•

Teslimatınyapılacağızamandakullanımkılavuzu(PDF)

•

Güvenlikuyarılarıvesertikalar

"www.vega.com"adresinegidiniz,orada"Ürün araması (seri numara-

sı)"natıklayınız.Aynıyereserinumarasınıgirin.

Alternatifolarakverileriakıllıtelefonunuzdanalabilirsiniz:

•

"VEGA Tools"uygulamanızı"Apple App Store"yada"Google Play

Store"tarayacılarındanbirinikullanarakindirin

•

Cihazınüzerindekiverimatrikskodunutarayınveya

•

serinumarasınımanüelolarakAppuygulamasınagirin

3.2 Çalışmaşekli

VEGAMET624,dolumseviyesi,suseviyesiveprosesbasıncının

ölçümüiçinüniverselbirdeğerlendirmecihazıdır.Bu,bağlısensörik

içinbeslemecihazıolarakeşzamanlışekildekullanılabilir.VEGAMET

624,herhangibir4…20mA/HARTsensörününbağlantısınınyapıl-

masıiçintasarlanmıştır.

Opsiyonelarayüzü(RS232/Ethernet)olancihazlarda,ölçümdeğerleri

modemveyailetişimağındançağrılabilirveağtarayıcısıveyaVEGA

EnvanterSistemiaracılığıylaekrandagörüntülenebilirler.Ayrıca,

e-postayadaSMSyoluylabirölçümdeğeriveyabildirimgöndermek

mümkündür.VEGAMET624'ninkullanımıözellikledosyakaydetme,

VMI(VendorManagedInventory)veuzaktanbilgialmaözellikleriiçin

uygundur.

VEGAMET624değerlendirmecihazı,bağlısensoriğitedarikeder

veeşzamanlıolarakölçümsinyallerinideğerlendirir.İstenilenölçüm

büyüklüğü,ekrandagörüntülenirvedahasonraişlenmeküzereayrıca

entegreakımçıkışlarınagönderilir.Buşekildeölçümsinyali,ayrıbir

göstergeyeveyadahaüstderecedekibirkomutayaaktarılabilir.Ayrıca

pompalarınveyadiğerdönüştürücülerinkontrolüiçinüçsınırseviye

rölesientegreedilmiştir.

Dünyaçapındakullanımiçin20…253VAC/DC'ligenişkapsama

alanlıbeslemekaynağı.

Beslemegerilimiiçinayrıntılıverileri"Teknik veriler"bölümünden

bulabilirsiniz.

3.3 Ayar

Cihaz,şukullanımseçeneklerinisunmaktadır:

•

Entegregöstergeveayarbirimiile

•

FDT/DTMstandardınagörebirkullanımyazılımıile(ör.PACTware

vebirWindowsbilgisayarile)

Serinumarası

Uygulamaalanı

Çalışmaprensibi

Güçkaynağı

3Ürüntanımı

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

VerilenparametrelergenelolarakVEGAMET624'yekaydedilir.PA-

CTwarekullanılacaksabilgisayarakaydetmeseçeneğidevardır.

Bilgi:

PACTwareveuygunVEGA-DTMkullanılacaksa,entegregörüntüve

ayarbirimindehiçolmayanyadakullanımısınırlıolanbaşkaayarlarda

yapılabilir.Birkullanımyazılımıkullanılacağında,yaRS232/Ethernet

entegrearayüzleriyadaVEGACONNECTarayüzüdönüştürücüye

gerekduyulur.

İnternetsunucusuvee-postafonksiyonlarıhakkındadahafazlaaçık-

lamaiçinPACTware(VEGAMET624DTM'i)çevrimiçiyardımıyada

''RS232-/Ethernet bağlantısı"kullanımkılavuzunuokuyun.

3.4 Ambalaj,nakliyevedepolama

Cihazınızkullanılacağıyerenakliyesiiçinbirambalajlakorunmuştur.

Bukapsamda,standartnakliyekazalarıISO4180'euygunbirkontrol-

legüvencealtınaalınmıştır.

Standartcihazlardakartondanyapılanambalajçevredostudurveye-

nidenkullanılabilir.ÖzelmodellerdeilavetenPEköpükveyaPEfolyo

kullanılır.Ambalajatığınıözelyenidendönüşümişletmelerivasıtasıyla

imhaedin.

Nakliye,nakliyeambalajındabelirtilenaçıklamalargözönündebu-

lundurularakyapılmalıdır.Bunlarauymama,cihazınhasargörmesine

nedenolabilir.

Teslimalınanmalın,teslimalındığındaeksiksizolduğuvenakliyeha-

sarınınolupolmadığıhemenkontroledilmelidir.Tespitedilennakliye

hasarlarıveyagözebatmayaneksiklikleruygunşekildeelealınmalıdır.

Ambalajlanmışparçalarmontajakadarkapalıveambalajdışına

koyulmuşkurulumvedepolamaişaretleridikkatealınarakmuhafaza

edilmelidir.

Ambalajlanmışparçalar,başkatürlübelirtilmemişsesadeceaşağıda

belirtilenşekildedepolanmalıdır:

•

Açıkhavadamuhafazaetmeyin

•

Kuruvetozsuzbiryerdemuhafazaedin

•

Agresifortamlaramaruzbırakmayın

•

Güneşışınlarındankoruyun

•

Mekaniktitreşimlerdenkaçının

•

Depovenakliyesıcaklığıkonusunda"Ek - Teknik özellikler - Çevre

koşulları"bölümünebakın.

•

Bağılnem%20…85

Ağırlıkları18kg(39.68lbs)'nunüzerindeolancihazlardakaldırmakve

taşımakiçinbuişleriçinuygunveonaylıaraçlarkullanılmalıdır.

Ambalaj

Nakliye

Nakliyekontrolleri

Depolama

Depolamavetransport

ısısı

KaldırmakveTaşımak

4Monteedilmesi

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

4 Monteedilmesi

4.1 Genelaçıklamalar

600serisindentümcihazların,kendineaitdeğerlendirmecihazıve

taşımarayıiçin(Şapkaray35x7,5;DINEN50022/60715'euygun)bir

klemenssoketibulunmaktadır.CihazınkorumatipiIP30yadaIP20

olduğunda,anahtarkutularındakurulumdakullanılabilir.

Cihaz,DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1'debelirtilennormal

ortamkoşullarınauygundur.

Kullanımkılavuzunun"Teknik veriler"bölümündebelirtilenkirlilikdere-

cesininmevcutortamkoşullarınauygunolduğundaneminolunuz.

4.2 Montajtalimatları

Klemenssoketi,taşımarayımontajıiçinyapılmıştır.Klemens17ve

18'eçalışmagerilimibağlanmaktadır.Yakındabulunan600serisinden

cihazlariçinberaberindeverilenbağlantıköprüleriüzerindenL1ve

Nbağlantısınıdoğrudankesintisizşekildesağlamakmümkündür.

Maksimumbeşcihazbuşekildedesteklenir.

Tehlike:

Bağlantıköprüleriüzerindendesteklemeksadeceçalışmagerili-

minden(L1veNprizi)yapılabilir.Tekcihazlardabağlantıköprüleri

kesinliklebircihazsırasınınsonundaveyabaşkaprizlerdekullanıl-

mamalıdır.Buuyarıyauyulmadığıtakdirde,çalışmagerilimiyletemas

veyakısadevreoluşmatehlikesidoğar.

ExmodelindekibirVEGAMET624cihazdaberaberindeverilenkodla-

mapini(TipkodlamapiniveExkodlamapini)aşağıdakişekleuygun

şekildetakılmalıdır.

DevreyealmadanönceExmodellerindekiExayırmabölmesiaşağıda

gösterildiğişekildetakılır.Risksizkullanımı,sadecekullanımkılavuzu

dikkatealındığındaveCEruhsatıolduğundateminedilmektedir.

VEGAMET624açılmamalıdır.

Tümdeğerlendirmecihazları,tipvemodeleuygunolarakfarklıboşluk-

lardanoluşmaktadır(Mekanikkodlama).

Klemenssoketinde,cihazlaberaberverilenkodlamapimişesokul-

duğundafarklıcihaztiplerinindiğertiplerlekarıştırılmasıengellenir.

ExmodelindekibirVEGAMET624cihazınberaberindeverilenkodla-

mapini(TipkodlamapiniveExkodlamapini)aşağıdakişekleuygun

şekildetakılmalıdır.

Kurulumseçenekleri

Çevrekoşulları

Montaj

Cihazkodlaması

4Monteedilmesi

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

A o

B o

C o

1 o

2 o

3 o

7 o

8 o

9 o

12 o

VEGA

A o

B o

C o

1 o

2 o

3 o

4 o

5 o

6 o

7 o

8 o

9 o

10 o

11 o

12 o

VEGA

234

678

4 4

Res. 2: VEGAMET 624 klemens soketi

1 Ex ayırma bölmesi

2 Ex modelde Ex kodlama

3 VEGAMET 624/625 için tip kodlama

4 Çalışma geriliminin paralel bağlanabilmesi için bağlantı köprüleri

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

5 Beslemegeriliminebağlanma

5.1 Bağlantınınhazırlanması

İlkolarakşugüvenlikaçıklamalarınıdikkatealın:

İkaz:

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır.

•

Sadeceelektrikverilmeyenortamdabağlantıyapılmalıdır

•

Aşırıgerilimbekleniyorsa,aşırıgerilimekarşıkorumacihazları

monteediniz

Uyarı:

Cihazakolaycaerişebileceğinizşekildeiyibirseparatörtesisedin.

Seperatörüncihazauygunluğu(IEC/EN61010)etiketlenmişolması

gerekir.

Patlamatehlikesiolanbölümlerdekiilgilitalimatlar,sensörlerinvete-

darikcihazlarınınuygunlukvetiponaysertikalarıdikkatealınmalıdır.

Beslemegerilimi,20…253VAC/DC,50/60Hzolabilir.

VEGAMET624cihazınıngüçkaynağıkullanıldığıülkeninkurulum

standartlarınauygun,piyasadabulunabilenbirkabloilebağlanır.

Sensöriğinbağlantısıiçin,piyasadabulunanikidamarlıkablokulla-

nılabilir.HARTsensörlerininbağlantısındaarızasızbirkullanımiçin

acilenbirkabloblendajınagerekvardır.

Kullanılankablonunolasımaksimumçevresıcaklığınagerekensıcak-

lıkveyangındirencininolmasınadikkatedin.

Kabloblendajını,ikitaraıolaraktopraklamapotansiyelinetakın.

Yalıtımsensördedirekiçtopraklamaterminalinebağlanmalıdır.Sen-

sörgövdesindekidıştopraklamaterminalialçakfrekansempedans

düzelticiliolarakvoltajregülatörünebağlanmışolmalıdır.

Voltajregülatörüakımlarıbeklendiğitakdirde,VEGAMET624'ninyan

tarafındakiblendajbağlantısıseramikbirkonsansatörile(örn.1nF,

1500V)yapılmalıdır.Alçakfrekanslıvoltajdengeakımlarıbudurum

sonucuönlenir,yüksekfrekanslıyanlışsinyalleriçinkoruyucuetki

bunarağmenkalır.

Exuygulamalardailgilimontajtalimatlarınıdikkatealın.Özellikle,

hiçbirvoltajregülatörüakımınınkabloblendajıüzerindenakmamasına

dikkatedin.İkitaraıtopraklamada,bu,öncedenaçıklandığışekilde

birkondensatöryardımıylaveyaayrıbirvoltajregülatörükullanılarak

sağlanır.

5.2 Girişçalışmamoduaktif/pasif

Bağlantıterminalleriseçeneğindenölçümverigirişininaktifveyapasif

kullanımıarasındanbiriseçilebilir.

•

Aktifçalışmamodunda,VEGAMET624,bağlısensoriğingüç

kaynağınıhazıreder.Beslemeveölçümdeğeriiletimi,aynıiki

damarlıkablodansağlanır.Buçalışmamodu,ayrıgüçkaynağı

Güvenlikuyarıları

Exuygulamalariçin

güvenliktalimatları

Güçkaynağı

Bağlantıkablosu

Kabloyalıtımlamave

topraklama

Exuygulamalariçin

bağlantıkablosu

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

olmayanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(iki

tellisensörlerde).

•

Pasifçalışmamodunda,sensöriğinbeslemesiyoktur.Busebeple,

sadeceölçümdeğeriiletilir.Bugiriş,kendineözgü,ayrıgüçkay-

nağıolanölçümkonverterlerininbağlantısıiçinöngörülmüştür(dört

tellisensörlerde).BunundışındaVEGAMET624normalbirakım

ölçergibimevcutbirakımdevresineuydurulabilir.

Uyarı:

ExmodellibirVEGAMET624'de,gereklionaylarsağlanamadığıiçin

pasifgirişbulunmamaktadır.

5.3 Bağlantıprosedürü

Elektrikbağlantısınıyapmakiçinçokyöntemiizleyin:

1. KlemenssoketiniVEGAMET624olmadantaşımarayınayapıştırın

2. 1/2ucuna(aktifgiriş)veya3/4(pasifgiriş)ucunasensörkablosu

bağlayınveblendajıdolayın

3. Birdençokklemenssoketikullanılacaksabeslemegerilimibağ-

lantıköprülerindenparalelolarakbağlanmalıdır.

4. Beslemegerilimini,akımıdurdurarak,17.ve18.klemensebağla-

yın.

5. Gerektiğinde,röleyivediğerçıkışlarıbağlayın

6. VEGAMET624cihazınıklemenssoketinesokarakvidaylasıkıştı-

rın

Elektrikbağlantısıbuşekildetamamlanır.

Exmodellerinde,devreyealmadanönce,Exayırmabölmesiningöv-

deninsolkenarına(Sensörünbağlantıucuna)takılmasınadikkatedin.

Pininde,tipveExkodlamaiçindoğruşekildetakılmasıgerekmekte-

dir.

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

5.4 Bağlantışeması

17 18 19 20 21 22

9101112

12 34

23 24 25 26 27 28

13 14 15 16

56 78

+- +- +-

17 2 3

4 5 6

Res. 3: İki telli sensör ile VEGAMET 624 bağlantı planı

1 İç çalışma rölesi 1

2 İç çalışma rölesi 2

3 İç çalışma rölesi 3

4 İç akım çıkışı 1

5 İç akım çıkışı 2

6 İç akım çıkışı 3

7 VEGAMET 624 cihazının güç kaynağı

8 Sensör gücüyle ölçüm verileri girişi (Aktif giriş)

9 Ölçüm verileri girişi (pasif giriş), Ex-ia modelinde değil

10 İç yanlış bildirim rölesi

11 4 … 20 mA/HART sensörü (İki telli model)

İkitellisensöriçinbağ-

lantıplanı

5Beslemegeriliminebağlanma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

17 18 19 20 21 22

9101112

234

23 24 25 26 27 28

13 14 15 16

56 78

+- +- +-

17 2 3

4 5 6

Res. 4: Dört telli sensörlü VEGAMET 624 - Bağlantı planı

1 İç çalışma rölesi 1

2 İç çalışma rölesi 2

3 İç çalışma rölesi 3

4 İç akım çıkışı 1

5 İç akım çıkışı 2

6 İç akım çıkışı 3

7 VEGAMET 624 cihazının güç kaynağı

8 Sensör gücüyle ölçüm verileri girişi (Aktif giriş)

9 Ölçüm verileri girişi (pasif giriş), Ex-ia modelinde değil

10 İç yanlış bildirim rölesi

11 4 … 20 mA/HART sensörü (Dört telli model)

12 Dört telli sensör için güç kaynağı

Dörttellisensörleriçin

bağlantıplanı

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

6 Entegregöstergeveayarbirimiile

devreyealma

6.1 Kumandasistemi

Entegregöstergeveayarbirimi,VEGAMET624cihazınınveona

bağlısensöriğinölçümdeğeriningörüntülenmesini,ayarseçimininve

tanısınınyapılmasınısağlar.Görüntüveayar,kuşbakışı,grakselve

arkafonaydınlatmalıbirekranüzerindensağlanır.Kullanımmenüsün-

dekidildeğiştirmeseçeneğiçoknetbirşekildeayrılmıştırvedevreye

alımınkolayolmasınısağlar.

Bellibaşlıayarseçenekleri,entegregörüntüveayarbirimiylebirlikte

veyasadecesınırlıolarakvardır(Ör.E-postasunucusununayarları).

Buuygulamalarda,PACTware'inuygunDTMilekullanılmasıtavsiye

edilir.

Ser. No.

12345678

ESC

COM

Res. 5: Gösterge ve kumanda elemanları

1 Sıvı kristal ekran

2 Kumanda tuşları

3 VEGACONNECT için iletişim arayüzü

4 Durum göstergesi - Kullanıma hazır olma derecesi

5 Durum göstergesi - Yanlış bildirim rölesi

6 Durum göstergesi - Arayüz aktivitesi

7 Durum göstergesi - Çalışma rölesi 1 - 3

•

[OK]tuşu:

– Menüyegenelbakışageç

– Seçilenmenüyüteyitet

– Parametreişle

– Değerikaydet

•

[->]tuşuşuseçenekleriçinkullanılır:

– Menüdeğiştirme

– Listeyeyapılacakgirişiseç

– Düzeltmepozisyonunuseç

•

[+]tuşu:

– Birparametrenindeğerinideğiştir

•

[ESC]tuşu:

– Girilenbilgileriiptalet

Fonksiyon

Göstergevekumanda

elemanları

Tuşfonksiyonları

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

– Üstmenüyegerigit

Uyarı:

Sistem,sonkeztuşabastıktanyakl.10dakikasonraotomatikolarak

ölçümdeğerlerigöstergesinedöner.Bukapsamda,önceden[OK]ile

teyitlenmemişdeğerlerkaybolur.

6.2 Devreyealımprosedürü

Cihaz,parametrelergirildiktensonramünferitkullanımkoşullarına

uyarlanır.Ölçümyeriseviyeayarıönceliklidirveherzamanyapılma-

lıdır.Ölçümdeğerinin,lineerizasyoneğimidikkatealınarakistenilen

büyüklüğevebirimeölçeklenmesibirçokdurumdaanlamlıdır.Ölçüm

değerinindengeyeulaşmasıiçinröleanahtarlamanoktalarınınuyar-

lanmasıvebirbütünleşmesüresininayarlanmasıdiğermevcutayar

seçenekleriarasındadır.

Ethernetarayüzlücihazlaraölçümnoktasınauyanbiranabilgisayar

ismiverilmelidir.DHCPyoluylaadreslemeyealternatifolaraksizin

ağınızauyanIPadresivealtağmaskesidebelirlenebilir.Gerekirse

ayrıcae-postaveinternetsunucusu,PACTwareilekongüreedilebilir.

Bilgi:

PACTwareveuygunVEGA-DTMkullanılacaksa,entegregörüntüve

ayarbirimindehiçolmayanyadakullanımısınırlıolanbaşkaayarlarda

yapılabilir.Birkullanımyazılımıkullanılacağında,yaRS232/Ethernet

entegrearayüzleriyadaVEGACONNECTarayüzüdönüştürücüye

gerekduyulur.

İnternetsunucusuvee-postafonksiyonlarıhakkındadahafazlaaçık-

lamaiçinPACTware(<VEGAMET624DTM'i)çevrimiçiyardımıyada

''RS232-/Ethernet bağlantısı"ekkılavuzunuokuyun.

VEGAMET624açıldıktansonrakendinebirtestyapar.Şuişlemler

yerinegetirilir:

•

Elektroniğiniçtesti

•

Cihaztipinin,donanımyazılımınınvecihaztagının(Cihazismi)

görüntülenmesi

•

Çıkışsinyalleri,kısasürede,ayarlananarızadeğerineatlar

Sonra,güncelölçümdeğerlerigörüntülenirveçıkışlaraverilir.

Ölçümdeğerigöstergesidijitalgöstergedeğerlerini,ölçümyeri

isimlerini(Ölçümyerlerietiketi)vebirimivermektedir.Ayrıca,analog

birçubukgrağidegörüntülenebilir.[>]tuşunabasarak,birekran

seçeneğindenötekinegeçişyapabilirsiniz.

→

[OK]tuşunabasarak,ekrandakiölçümdeğerindençıkıpana

menüyegeçersiniz.

Parametreleme

Açmafazı

Ölçümdeğeriningöster-

gesi

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

Anamenüaşağıdabelirtilenfonksiyonlarıiçerenaltıbölümdenoluş-

maktadır:

•

Cihazayarları:Cihazetiketi,ağbağlantısı,tarihvezamanayarını

vb.içerir.

•

Ölçümyeri:Girişseçimi,seviyeleme,sönümleme,lineerizasyon,

ölçeklemeveçıkışlaravb.olanayarlarıiçerir

•

DisplayEkrandakiölçümdeğerineolanayarlarıiçerir

•

TanıCihazdurumu,yanlışbildirimlerivegirişakımınaolanbilgileri

içerir

•

ServisSimülasyonu,sıfırlamayı,şifreyi,dildeğiştirmeseçeneğini,

sensöradresinivb.içerir

•

Bilgi:Serinumarasını,yazılımversiyonunu,sondeğişikliği,cihaz

özellikleriniveMACadresinivb.gösterir

→

[->]ile,Cihaz ayarları"menüseçeneğiniseçinve[OK]ileteyit

edin.

Cihazlarınetiketi(TAG)ile,VEGAMET624'yeaçıkvenetbirtanım

verilmesimümkündür.Birdençokcihazvebunabağlıdahabüyük

sistemlerindokümantasyonlarkullanılacağında,bufonksiyondan

yararlanılmalıdır.

→

Uyguntuşlarabasarakistediğinizdeğerlerigirinveverdiğiniz

değeri[OK]tuşunabasarakonaylayın.

EntegreEthernetarayüzüolancihazlardafabrikadaotomatikadres-

lemeDHCPüzerindenayarlanır.BaşkadeyişleIPadresibirDHCP

sunucusutarafındanatanmalıdır.Cihaznormaldeozamananabilgi-

sayarınismiyletanımlanır.Fabrikada,anabilgisayarismiserinumarası

ile"VEGA-"önekindenoluşmaktadır.Alternatifolarakaltağmaskeli

veopsiyonelağgeçitlistatikbirIPadresiningirilmesimümkündür.

Uyarı:

YaptığınızdeğişikliklerinetkinhalegelebilmesiiçinönceVEGAMET

624cihazınızınyenidenbaşlatılmasıgerekmektedir.Buağparamet-

releriyleilgilidahafazlabilgiyi"RS232 ve Ethernet bağlantısı"ek

kılavuzundanveuygunDTM'inçevrimiçiyardımbölümündenelde

edebilirsiniz.

Anamenü

Cihazayarları-Cihazların

etiketi

Cihazayarları-Anabilgi-

sayarınismi/IPadresi

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

→

Tuşlarabasarakverilerinizigirinveverdiğinizdeğeri[OK]tuşuna

basarakonaylayın.Yapılandeğişikliklerinetkinhalegelmesiiçin

cihazıçalışmagerilimindenkısabirsüreiçinçıkarın.

EntegreRS232/Ethernetarayüzüolancihazlarda,bumenüseçe-

neğindentarihvesaatgirilebilir.Buzamanayarlarıcereyankesintisi

olmasınakarşı3günboyuncakorunmaktadır.

→

Uyguntuşlarabasarakdeğerlerigirinveverdiğinizdeğeri[OK]

tuşunabasarakonaylayın.

EntegreRE232arayüzlücihazldardabuseriarayüzününhangiçalış-

mamodundaçalışacağıbelirlenir.Şuseçeneklermevcuttur:

•

VVOProtokolü:Parametrelemevebilgialmaiçindeğerlendirme

cihazıvebilgisayararasındadoğrudanseribağlantı(ör.PACTware

veDTMile)

•

PPP:Bağımsıze-postagönderimi(Dial-outbağlantı)veyaWeb

tarayıcısıile(Dial-inbağlantı)bilgialmakiçindeğerlendirmecihazı

vemodemarasındaUVİ(Uzaktanveriiletimi)bağlantısı

•

ASCIIProtokolü:Terminalprogramlarla(Hyperterminalgibi)bilgi

almakiçindeğerlendirmecihazıvebilgisayararasındadoğrudan

seribağlantı

→

Tuşlarabasarakverilerinizigirinveverdiğinizdeğeri[OK]tuşuna

basarakonaylayın.Dahafazlabilgiyi"RS232 ve Ethernet bağlan-

tısı

"ekkılavuzundanveuygunDTM'inçevrimiçiyardımbölümün-

deneldeedebilirsiniz.

VEGAMET624,4…20mA/HARTsensörlerininölçümdeğerlerine

hemanaloghemdedijitalHARTprotokolüüzerindenişlemyapabil-

mektedir.

Analog4…20mAiletimi

VEGAMET624cihazınınstandartayarında,ölçümdeğeriiletimi

analog4-20mAsinyaliyoluylasağlanmaktadır.Sensördekibir

seviyelemenin,VEGAMET624cihazınıngirişbüyüklüğünedoğrudan

etkisivardır.Sadecebircihazaseviyelemeyapın(yaVEGAMET624

cihazınayadasensöre).VEGAMET624cihazındakiseviyeleme,her

zamanmAolarakanalogiletimdensağlanır.

Cihazınayarları-Saat/

Tarih

Cihazayarları-İletişim

Protokolü

Ölçümyeri-Giriş

6Entegregöstergeveayarbirimiiledevreyealma

VEGAMET 624 • 4 … 20 mA/HART

28969-TR-170920

DijitalHARTiletimi

HARTyoluylailetimdeVEGAMET624cihazına,hangisensördeğeri-

ninişlemininyapılmasınadevamedileceğibildirilmelidir.Sensörtipine

bağlıolarakbu,yol,basınçveyasıcaklıkolabilmektedir.TümHART

sensörlerindeherzamansensöründeğişmemişolangirişdeğeri

VEGAMET624cihazınailetilmektedir.Seviyelemebunedenleher

zamanVEGAMET624cihazındanyapılmalıdır,sensördendeğil.Bu

amaçiçin,farklıölçümbüyüklükleriveölçümbirimlerimevcuttur.

BaşkaüreticilerineaitHARTsensörlerininbağlantısıiçinşuseçenek-

lersayılabilir:PV(PrimaryValue)veSV(SecondaryValue).Bunun

önkoşulu,HARTkomandosu0,1,3ve15'ündesteklenmesidir.Bu

bilgivehangiölçümdeğerlerininbudurumdailetileceği,ilgilisensör

üreticisineaitkullanımkılavuzundanalınmalıdır.

Ölçümbüyüklüğü,ölçümyerininölçümgörevinibelirler.Bağlanan

sensörebağlıolarakşuayarlarmevcuttur:

•

Seviye

•

Prosesbasıncı

•

Üniversel(Başkaüreticilerinsensörleriiçin)

Bağlısensörüngirişdeğerineseviyeayarıyapılarakdeğerbiryüzde

değeredönüştürülür.Budönüştürmeadımı,istenilengirişdeğeri

aralığını,görelibiraralıkta(%0-%100)gösterir.

Seviyeayarındanönceistenilenayarbirimiseçilebilir."Analog"giriş

seçildiğinde,atarbirrimiherzaman"mA'dır".HARTgirişiaktiveedil-

mişsemevcutbirim,sensörtipinebağlıolarakdeğişir.Radar,ultrason

veyönlendirilmişmikrodalgada,bu,herzamanmetreveyaoderFeet

"m(d)"veya"ft(d)",basınçtransdüktörlerinde,"bar"veya"psi'dir.

Aşağıdakişekillerveörnekler,HARTiletişimlibirradarsensörünün

minimumvemaksimumseviyeayarıileilgilidir.

. [OK]düğmesinebasarakyüzdelikdeğeridüzeltmeyehazırlayın

ve[->]tuşunabasarakokuistediğiniznoktayagetirin.İstediğiniz

Ölçümyeri-Ölçümbü-

yüklüğü

Ölçümyeri-Seviyeayarı

Sayfa yükleniyor...

Vega VEGAMET 624 Kullanma talimatları

Marka: Vega

Modeli: VEGAMET 624

Tip: Kullanma talimatları

PDF''yi indir

rapor

Vega VEGAMET 624 Kullanma talimatları

Vega VEGAMET 624 Kullanma talimatları

İlgili makaleler

Diğer belgeler