ZTE P728T Kullanım kılavuzu

1

TURKCELL T11

Kullanım Kılavuzu

2

YASAL NOT

Bu yayının hiçbir kısmı ZTE Corporation'ın önceden yazılı izni

olmadan alıntılanamaz, tekrar basılamaz, tercüme edilemez veya

fotokopi ve mikrolm de dahil elektronik veya mekanik herhangi

bir şekilde kullanılamaz.

Bu kılavuzdaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Bu kılavuzun içeriğinin doğruluğunu sağlamak amacıyla hazırlık

aşamasında her türlü çaba gösterilmiştir ancak bu kılavuzdaki

tüm ifadeler, bilgi ve öneriler doğrudan ya da dolaylı hiçbir ga-

ranti oluşturmaz. Cep telefonunuzun doğru ve güvenli olarak

kullanılmasını sağlamak için Ürün Güvenlik Bilgilerini lütfen dik-

katle okuyun.

3

Sınırlı Sorumluluk

ZTE bu ürünün kullanımının sonucu olan, kullanımından kaynak-

lanan ya da kullanımıyla bağlantılı herhangi bir kar kaybından ya

da doğrudan olmayan, özel, tesadü veya dolaylı hasarlardan,

bu tür hasarların olasılığından haberdar olsun ya da olmasın,

bunları bilsin ya da bilmesin veya biliyor olması gereksin ya da

gerekmesin sorumlu olmayacaktır.

Tam garanti ve servis bilgileri için kutudaki garanti kartına

başvurunuz.

Kullanım Ömrü

Cep telefonlarının T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nca tespit

edilen kullanım ömrü 5 (beş) yıl, garanti süresi 2 (iki) yıldır.

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Türkçe SMS hakkında

Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS

123.038 v8.0.0 ve ETSI TS 123.040 v8.1.0 teknik özelliklerine

uygundur.

AB Mevzuatına Uygunluk

ZTE Corporation, Ürünün Radyo ve Telekomünikasyon Termi-

nal Ekipmanı Direkti (EC Direkti 1999/05/EC) gereklilikleri ile

uyumlulu olduğunu beyan eder.

4

• Cihazın kullanılacağı yerdeki ulusal düzenlemelere riayet

edin. WLAN kullanımı Avrupa Birliği (EU)üye ülkelerinden

bazılarında kısıtlanmış olabilir. Örneğin, Fransa'da, yalnızca

iç mekanlarda WLAN kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,

bölgenizdeki yetkililere başvurun.

• Bu cihaz aşağıdaki ülkelerde çalıştırılabilir:

AT BE CY CZ DK EE

FI FR DE GR HU IE

IT LV LT LU MT NL

PL PT SK SI ES SE

GB IS LI NO CH BG

RO TR

Sürüm No.: V1.0

Basım Tarihi: 10-2011

5

İthalat ve İhracat Düzenlemeleri

Yasal tanımlama amacı doğrultusunda ürünümüze ZTE

P728T / Turkcell T11 model numarası atanmıştır

Üretici Firma Genel Merkez ve Üretim Yeri İletişim Bilgileri

ZTE CORPORATION

No. 55, Hi-Tech Road South, Shenzen, P.R.China

Post Code: 518057

Web sitesi: http://www.zte.com.cn

Tel: +86 -755 - 2677 9999

Fax: +86 -755 - 26771999

Onaylanmış Kuruluş İletişim Bilgileri

American TCB, Inc.

6731 Whittier Avenue, Suite C110 McLean, VA22101 USA

Tel: + 1-703-847-4700

Tanımlama İşareti: 1588 (Onaylanmış Kuruluş)

Web Sitesi : www.atcb.com

İthalatçı Firma İletişim Bilgileri

BAŞARI TİCARET VE İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş.

İçerenköy Mah. Eski Üsküdar Yolu Cad. Erkut Sokak.No:4 Üner

Plaza B Blok, 34752

Ataşehir/İstanbul

Tel:0(216) 578 37 00

Faks:0(216) 578 37 22

Web Sitesi : www.basariticaret.com

6

İthalatçı Firma İletişim Bilgileri

C5 Elektronik ve San. ve Tic. A.S

Süleyman Seba Cad. No:48 BJK Plaza B-Blok K:1

Besiktas Istanbul 34347

Tel: +90 212 359 00 00

Fax: +90 212 287 27 27

Web Sitesi : www.c5.com.tr

İthalatçı Firma İletişim Bilgileri

Genpa Telekomunikasyon ve Iletisim Hizmetleri San. Tic. A.S

Nispetiye Cad. No:41, Etiler Besiktas Istanbul

Tel: +90 212 359 00 00

Fax: +90 212 287 27 27

Web Sitesi : www.genpa.com.tr

İthalatçı Firma İletişim Bilgileri

KVK Teknoloji Ürünleri ve Ticaret AŞ

KVK Plaza Bayar Cad. Gülbahar Sok. No 14 Kozyatağı İstanbul

34742

Tel: +90 216 410 85 00

Fax: +90 216 410 70 30

Web Sitesi : www.kvk.com.tr

İthalatçı Firma İletişim Bilgileri

Netcell İletişim Hizmetleri Ticaret A.Ş.

Nuh Kuyusu Caddesi No:97 34664 Üsküdar / İstanbul

Tel: +90 216 553 45 00

Fax: +90 216 553 67 27

Web Sitesi : www.netcell.com.tr

7

Emniyetiniz İçin

Ürün Emniyet Bilgileri

Bu kullanım kılavuzunun

bu sayfadaki Emniyet Bilg-

ileri bölümünü okuyunuz

Yakıt ikmali sırasında

kullanmayınız

Araç kullanma sırasında

ahizeyi kullanmayınız

Bu cihaz parlak veya

yanıp sönen ışık

üretebilir

Vücutta taşıyarak

kullanırken 15 mm’lik bir

uzaklık sağlayınız

Ateşe atmayınız

Küçük parçalar boğaza

kaçabilir

Manyetik ortamlar-

dan uzak tutunuz

Bu cihaz yüksek ses

üretebilir

Aşırı ısılardan uzak

tutunuz

Kalp pillerinden ve diğer

kişisel tıbbi cihazlardan

uzak tutunuz

Sıvılarla temastan

kaçınınız, kuru

kalmasını sağlayınız

Hastanelerde ve tıbbi

tesislerde bildirildiğinde

kapatınız

Sökmeyiniz.

Uçaklarda ve hava

alanlarında bildirildiğinde

kapatınız

Bu cihaza acil durum

haberleşmelerinde

güvenmeyiniz

Patlayıcı ortamlarda

kapatınız

Sadece onaylı ak-

sesuarlar kullanınız

8

İçindekiler

Emniyetiniz İçin ......................................................7

Ürün Emniyet Bilgileri ............................................................ 7

Başlarken ..............................................................16

Genel Bakış ......................................................................... 16

Başlatma ............................................................................. 17

SIM Kartın, microSD Kartının ve Bataryanın

Yerleştirilmesi ................................................................17

Batarya Şarjı ................................................................. 20

Açma - Kapama ..................................................................21

Telefonunuzun İlk Defa Ayarlanması ............................. 21

Telefonunuzun Uyku Moduna Alınması ......................... 21

Telefonunuzun Uyku Modundan Cıkartılması ............... 22

Telefonunuzu Keşfedin ........................................................ 22

Dokunmatik Kontrol ....................................................... 22

Giriş Ekranı ................................................................... 23

Durum ve Bildirim İkonları ............................................. 24

Uygulama ve Ayar Önizlemeleri .................................... 26

Telefon Çağrıları ...................................................29

Çağrı Yapma ....................................................................... 29

Çeviriciyi Kullanarak Çağrı Yapma ................................ 29

Bağlantılardan Arama Yapma ....................................... 30

Çağrı Geçmişinden Arama Yapma ................................ 30

SMS’den Arama Yapma ................................................ 30

Hızlı Çevirmeyi Kullanma .............................................. 30

Acil Durum Çağrısı Yapma ............................................ 31

9

Çağrı Alma .......................................................................... 31

Gelen Çağrıyı Yanıtlama ............................................... 31

Gelen Çağrıyı Reddetme .............................................. 32

Çağrıyı Sessize Alma .................................................... 32

Çağrı Bekletme ............................................................. 32

Hoparlörü Açma/Kapama .............................................. 32

Çağrı Ayarları ...................................................................... 32

Metin Girişi ............................................................34

Ekran klavyesinin kullanılması ............................................ 34

Android Klavyesi ........................................................... 34

Dokunmatik Giriş Ayarlarının Seçilmesi ........................ 34

Mesajlar .................................................................35

Mesajlaşma ......................................................................... 35

Mesajlar Ekranı ............................................................. 35

Mesaj Oluşturma ...........................................................35

Mesaja Yanıt Verme ...................................................... 36

Mesaj Silme (Dizi) ......................................................... 36

Mesaj Ayarları ............................................................... 36

E-postayı Kullanma ............................................................. 38

E-posta Hesabı Oluşturma ............................................ 38

E-posta Yazma .............................................................. 39

E-posta Ayarları ............................................................39

Rehber ...................................................................41

Rehber Ekranı ..................................................................... 41

Rehberin Yönetimi ............................................................... 42

Rehber Kaydı Oluşturma .............................................. 42

10

KişiArama ...................................................................... 42

Kişi Alma/Gönderme ..................................................... 42

Sık Kullanılanlara Kişi kaydı Ekleme ............................. 43

Kişi kaydı Düzenleme ................................................... 43

Kişi kaydı Silme ............................................................. 44

Yeni Grup Oluşturma ........................................................... 44

Bağlantı .................................................................45

İnternete Bağlanma ............................................................. 45

İnternete Bağlanmanın Yolları ....................................... 45

GPRS/EDGE/3G ...........................................................45

Wi-Fi .............................................................................. 46

Telefonu Modem Olarak Kullanma ...................................... 47

Modem Fonksiyonunun Etkinleştirilmesi ....................... 47

Modem Fonksiyonunun Devre Dışı Bırakılması ............ 48

Telefonun bir Wi-Fi Kablosuz Erişim Alanı Olarak

Kullanılması ......................................................................... 49

Wi-Fi Kablosuz Erişim Alanının Etkinleştirilmesi ........... 49

Wi-Fi Kablosuz Erişim Alanının Devre Dışı

Bırakılması .................................................................... 50

Internet Kullanılması ...........................................................50

Internet’in Açılması ........................................................ 50

İnternet Sayfası Açma ................................................... 50

Tarama Seçenekleri ...................................................... 51

Yer İmi Kullanma ...........................................................52

Tarayıcı Ayarları ............................................................ 53

Bluetooth ............................................................................. 55

Bluetooth’un açılması/kapatılması ................................ 55

11

Telefonunuzu Keşfe Açma ............................................ 55

Cihaz Adınızı Değiştirme ............................................... 56

Bir Diğer Bluetooth Cihazıyla Eşleştirme ...................... 56

Etiketler ............................................................................... 57

Yeni etiket ekle ..............................................................57

Etiketimi paylaş ............................................................. 57

Multimedya Deneyimi ...........................................58

Fotoğraf Makinesi ve Kamera ............................................. 58

Kamera veya Fotoğraf Makinesinin Açılması ................ 58

Resim Çekme ............................................................... 58

Video Çekme ................................................................ 58

Fotoğraf Makinesi Ayarları ............................................ 59

Kamera Ayarları ............................................................ 59

Müzik ................................................................................... 59

Müzik Ayarları ...............................................................59

Müzik Kütüphanesi ........................................................ 60

Müzik Çalma ................................................................. 60

Şarkı Listesi Oluşturma .................................................60

Şarkı Listelerinin Yönetimi ............................................ 61

Zil Sesi Olarak Bir Şarkının Ayarlanması ...................... 61

Videolar ............................................................................... 61

Video Açma ................................................................... 61

Video Oynatma ............................................................. 62

Ses Kaydedici .....................................................................62

Ses Kaydedicinin Açılması ............................................ 62

Sesli Not Kaydı ............................................................. 63

12

Google Uygulamaları............................................64

Google™ Hesabınıza Giriş .................................................64

Gmail™’ı Kullanma .............................................................64

Gmail’ın Açılması .......................................................... 64

Gmail Mesajı Oluşturma ve Gönderme ......................... 64

Takvimi Kullanma ................................................................ 65

Takvimi Açma ................................................................ 65

Etkinlik Ekleme .............................................................. 65

Takvim Etkinliklerinin Görüntülenmesi ..........................65

Google Talk™ Kullanımı ...................................................... 66

Google Talk’un Açılması ................................................ 66

Yeni Arkadaş Ekleme ....................................................66

Çevrimiçi Durumunuzu Değiştirme ............................... 66

Sohbet Başlatma ........................................................... 67

Rehber ................................................................................67

Telefon Ayarları .....................................................68

Temel Ayarlar....................................................................... 68

Saat ve Tarihin Ayarlanması.......................................... 68

Görüntü Ayarları ............................................................ 69

Ses Ayarları ................................................................... 70

Dil Ayarları ..................................................................... 72

Mobil Ağ Hizmetleri ....................................................... 73

Güvenlik Ayarları ................................................................. 74

Telefonunuzun bir Ekran Kilit Açma Deseniyle

Korunması ..................................................................... 74

Telefonunuzun bir PIN Kodu veya Parolayla

Korunması ..................................................................... 76

13

Ekran Kilitlerinin Devreden Çıkarılması ........................ 76

SIM Kartınızın bir PIN Koduyla Korunması ................... 77

Güvenlik Bilgilerinin Ayarlanması .................................. 78

Bellek Yönetimi....................................................................78

Kullanılmış Alan Bilgilerinin Kontrolü ............................. 78

Hafıza Kartının Çıkarılması ...........................................79

Hafıza Kartının Biçimlendirilmesi .................................. 79

Uygulama Ayarları ............................................................... 79

Telefonunuza Kurulmuş Uygulamaların

Görüntülenmesi ............................................................ 79

Android Pazar Dışı Uygulamaların Kurulmasına İzin

Verilmesi .......................................................................79

Uygulama Kurma .......................................................... 80

Bir Uygulamanın Hafıza Kartına Geçirilmesi

veya Oradan Çıkarılması .............................................. 80

Diğer Ayarlar........................................................................ 81

Arama Ayarları .............................................................. 81

Ses Etkileşimi ................................................................ 82

Telefonun Fabrika Ayarlarına Dönülmesi ...................... 82

Diğer Uygulamalar ................................................83

Alarm ................................................................................... 83

Hesap Makinesi ................................................................... 83

Not defteri ............................................................................ 83

Kronometre .........................................................................83

Görev Yöneticisi .................................................................. 84

Dosya Yöneticisi .................................................................. 84

Turkcell Menü ...................................................................... 84

14

Teknik Özellikler ...................................................85

Garanti Bilgisi .......................................................86

Güvenliğiniz İçin ...................................................87

Radyo Frekanslarına Maruziyet .......................................... 87

Radyo Frekansları Enerjisi Hakkında Genel Açıklama . 87

Özgün Emilim Oranı (SAR) ........................................... 87

Vücuda Takılarak Kullanım ........................................... 88

Radyo Frekanslı (RF) Alanlarına Maruziyetin

Sınırlandırılması ............................................................88

Dikkat Dağılması ................................................................. 88

Araç Kullanma ............................................................... 88

İş Makineleri Kullanımı ..................................................89

Ürünün Taşınması ............................................................... 89

Taşıma ve Kullanma Hakkında Genel Açıklama ........... 89

Küçük Çocuklar .............................................................90

Demanyetizasyon ......................................................... 90

Elektrostatik Boşalım (ESD) .......................................... 90

Normal Kullanım Konumu ............................................. 90

Hava Yastıkları ..............................................................90

Nöbetler / Bilinç Kaybı ................................................... 91

Tekrarlanan Harekete Bağlı Rahatsızlıklar (RSI) .......... 91

Acil Durum Çağrıları ...................................................... 91

Yüksek Gürültü ............................................................. 91

Telefonun Isınması ........................................................ 91

Elektrik Emniyeti .................................................................. 92

15

Aksesuarlar ................................................................... 92

Araca Bağlantı .............................................................. 92

Kusurlu ve Hasarlı Ürünler ............................................92

Karışma .............................................................................. 92

Karışma Hakkında Genel Açıklama .............................. 92

Kalp Pilleri ..................................................................... 93

İşitme Cihazları ............................................................. 93

Tıbbi Cihazlar ................................................................93

Hastaneler ..................................................................... 93

Hava Taşıtları ................................................................94

Araçlarda Karışma ........................................................ 94

Patlayıcı Ortamlar ...............................................................94

Benzin İstasyonları ve Patlayıcı Atmosferler ................. 94

Patlayıcı Kapsülleri ve Bölgeleri .................................... 95

RoHS Uygunluk Beyanı ......................................................95

Eski Cihazınızın Atılması ..................................................... 96

DECLARATION OF CONFORMITY ......................97

UYGUNLUK BEYANNAMESİ ................................99

16

Başlarken

Genel Bakış

Açma Tuşu

Uyku moduna geçmek

veya uyandırmak

için basınız. Telefonu

açmak veya telefon

seçeneklerine erişmek

için basılı tutunuz.

Kulaklık Girişi

Çevirme Tuşu

Çeviriciyi

açmak, numara

çevirmek veya çağrı

yanıtlamak için

basınız.

Arama Tuşu

Giriş Tuşu

Giriş Ekranına dön-

mek için dokununuz.

Son kullanılan

uygulamaları görmek

için basılı tutunuz.

Hoparlör

Dokunmatik Ekran

Menü Tuşu

Mevcut ekran için

seçeneklere ulaşmak için

dokununuz.

Geri Tuşu

Önceki ekrana gitmek için

dokununuz.

Bitirme Tuşu

Çağrı sonlandırmak için

basınız.

Telefon seçeneklerine

erişmek için basılı tutunuz

(Açma tuşunu basılı tutmayla

aynı fonksiyonu gösterir).

17

Ses Tuşu

(Aşağı)

Ses Tuşu

(Yukarı)

MicroUSB/

Şarj girişi

Batarya

kapağı

Kamera

Başlatma

SIM Kartın, microSD Kartının ve Bataryanın

Yerleştirilmesi

Bataryayı, SIM Kartı veya hafıza kartını yerleştirmeden veya

değiştirmeden önce telefonunuzu kapatınız.

1. Batarya kapağını açınız.

18

2. SIM kartınızı kesik köşesi aşağıda gösterildiği yöne

bakacak şekilde tutunuz ve düzgün bir şekilde kart yuvasına

yerleştiriniz.

3. Batarya kapağını MicroSD kart yuvası bulunan gövdenin yan

tarafında gösterildiği şekilde açınız ve MicroSD kartını yüzü

yukarı bakacak şekilde kart yuvasına yerleştiriniz.

19

4. Bataryayı, batarya üzerindeki altın uçlar telefonun batarya

yuvasındaki altın uçlara karşılık gelecek şekilde yerleştiriniz.

Bataryayı yerine oturuncaya kadar bastırınız.

5. Batarya kapağını kapatınız ve çıt sesi duyana kadar hafçe

bastırınız.

20

Batarya Şarjı

Yeni batarya tam dolu değildir. Bataryayı şarj etmek için

aşağıdaki adımları uygulamanız gerekmektedir:

1. Adaptörü şarj girişine takınız.

2. Şarj cihazını standart bir AC prizine takınız.

Notlar:

• Batarya şarj seviyesi düşükse ekranda bir mesaj açılır ve

gösterge lambası kırmızı yanar.

• Telefonunuz şarj ettiğinizde gösterge lambası batarya şarj

seviyesine göre değişir:

Gösterge rengi Batarya şarj seviyesi

Kırmızı Toplam batarya şarj seviyesinin %10’undan az

Turuncu

Toplam batarya şarj seviyesinin %10’unda

fazla, fakat %90’ından az

Yeşil

Toplam batarya şarj seviyesinin %90’ından

fazla

3. Batarya tamamen şarj olduğunda şarj cihazını çıkarınız.

Sayfa yükleniyor...

ZTE P728T Kullanım kılavuzu

Bu kılavuz aynı zamanda aşağıdakiler için de uygundur:

ZTE P728T Kullanım kılavuzu

İlgili makaleler

Diğer belgeler