Tefal BH7401J1 El kitabı

Sayfa yükleniyor ...

29

8. Cihaz

ın gövdesi

9. Çalıştırma

ışıklı göstergesi

10. Buhar veya kar

ıştırma fonksiyonu dü

ğmesi

11. 25 ml’lik su haznesi

12.

Karışımların saklanmas

ı için 3 adet

küçük cam kap

13. Spatula

TR

Kullanım önlemleri

Kullanmadan önce talimatlar

ı dikkatlice okuyun ve önerilere uyun.

Uygun olmayan bir

şekilde kullan

ım sonucunda TEFAL her türlü

sorumluluktan bertaraf olacakt

ır.

− Cihazı çocukların ulaşamayaca

ğı bir yerde bulundurun.

− Cihazı düz ve sabit bir yüzey üzerinde kullan

ın.

− Cihaz

ınızın elektrik geriliminin elektrik tesisat

ınızınki ile uyumlu

olmasından emin olun. Elektrik kablosunu tamamen aç

ın. Elektrik

uzatma kablosu kullanmay

ın. Elektrik kablosu hasarl

ı ise, üretici,

yetkili servisi taraf

ından de

ğiştirilmesini sa

ğlayın. Her türlü elektrik

bağlantısı hatası garantiyi iptal edecektir.

− Cihaz

ınız sadece ev içi kullan

ıma yöneliktir.

− Her kullan

ımdan önce, cihaz

ın parçalar

ının doğru olarak takılmış

olmas

ından emin olun. B

ıçağın ve haznenin konumlar

ını kontrol edin.

−

Bıçağın yıpranmamas

ı için, çikolata, kesme şeker, parmesan,

fındık, buz, vs gibi sert besinleri kullanmay

ınız.

− Kullan

ımınız sona erdi

ğinde, cihaz

ı temizlemek için veya b

ıçağa

herhangi bir

şekilde dokunmadan önce cihaz

ın fişini prizden çekin.

Fişi kablodan çekerek ç

ıkarmayın.

− Cihaz

ı sıcak bir yüzey üzerine, bir alev veya püsküren su yak

ınına

koymayın.

− Rezervuara su koymadan buhar fonksiyonunu çal

ıştırmayın.

− Karıştırma fonksiyonunu cihaz bo

şken ve sürekli olarak 10 saniyeden

fazla çalış

tırmayın.

− Kabın kapağını kullan

ım esnasında açmay

ın ve açmadan önce

pişirme işlemi sona erdikten sonra yakla

şık 10 dakika bekleyin.

− Cihaz içerisine asla, çatal, b

ıçak veya metalik nesneler sokmay

ın.

− Düzgün çal

ışmıyorsa veya hasar gördü ise cihaz

ınızı kullanmay

ın.

Bu durumda, do

ğrudan TEFAL’e veya TEFAL yetkili servisine

müracaat edin.

Tanım

1. Kapak

2. Buhar sepetinin tutma kulpu

3. Buhar sepeti

4. Paslanmaz b

ıçak

5. Soğuk çeperli dereceli hazne

6. Kabın doldurulma kapa

ğı

7. Bıçağı s

ıkma dişlisi

Sökülmesi esnası

nda,

karışt

ırıcı bıçağı

nı çok

dikkatli tutun çünkü

batabilir veya kesebilir.

211427 Not Mix-Cuis.indd 25211427 Not Mix-Cuis.indd 25

31/05/07 14:22:0931/05/07 14:22:09

30

Haznenin yerleştirilmesi

Kapağı kilitledi

ğinizde, hazneyi cihaz

ın gövdesi üzerine yerle

ştirin,

emniyet hareket edene kadar çevirin

- fig. 4/5

.

Uyarı: eğ

er hazne do

ğru

olarak kilitlenmediyse

cihaz çalı

şamaz.

Besinlerin pi

şirilmesi

Pişirme süresi besinlerin s

ıcaklı

ğına ve çalış

tırmadan önce kaba konulan

suyun buhar

ına göre de

ğişir. Yandaki kı

lavuzda verilen pi

şirme süreleri

yaklaş

ık 100 gr taze veya dondurulmu

ş, küçük küpler ş

eklinde kesilmi

ş

gıdalar için bilgi olarak verilmi

ştir.

Uyarı: eğ

er besinler

yeterince pişmemiş ise,

kabın kapağ

ını açmadan

önce 10 dakika bekleyin.

Yeniden doldurun ve

belirtilen miktarda su ile

yeniden bir devir ba

şlatın.

lk kullanımdan önce

İlk kullan

ımdan önce, su haznesiyle

4

ölçü su koyarak bir buhar devri uygulaman

ız önerilir.

Ardından hazneyi, sepeti, kapa

ğı, bıçağı ve aksesuarlar

ı bulaşık deterjan

ı eklenmi

ş su ile yıkayın.

Cihazın gövdesini yumu

şak bir bezle temizleyin.

Bıçağı ç

ıkarmak için, di

şliyi bıçağın alt ve üst kısımları ç

ıkana kadar çevirin

- fig. 1.

Buhar fonksiyonunun kullan

ılması

Su kabı

nın kapağın

ı açın ve besinlerin pi

şirilmesi için belirtilen miktarda

suyu su ayar haznesi yard

ımıyla koyun

- fig. 6

. Kapağı kapatın.

Besinleri buhar sepetine koyun ve sepeti haznenin içerisine öngörülen

kertik üzerine yerle

ştirin

- fig. 7

ardından kapa

ğı kapatı

n ve iyice

kilitlendi

ğinden emin olun

- fig. 2/3

. Daha sonra hazneyi cihaz

ın

gövdesi üzerine yerle

ştirin -

fig. 4/5

ve düğ

meyi buhar pozisyonuna

çevirin .

Işıklı gösterge yanar ve dü

ğme yeniden pozisyonuna geri gelir.

Isınma başlar ve su rezervuar

ı boş olduğ

unda otomatik olarak durur.

Dikkat: ilk kullanımda,

buhar fonksiyonun

önceden harekete geçmiş

olması mümkündür.

Dolayısıyla cihazı

elektriğ

e bağlamadan

önce rezervuar

ın her

zaman doldurulmu

ş

olması gerekmektedir.

Çalıştırma

Kapağın yerine takılması

Kapağı kilitlemek için, kertikleri et hizalayarak haznenin

üzerine yerle

ştirin ve sağa doğru döndürün

- fig. 2/3

.

Uyarı: kapak hazne

cihazın gövdesine

kilitlendi

ğinde

çıkarılamaz.

211427 Not Mix-Cuis.indd 26211427 Not Mix-Cuis.indd 26

31/05/07 14:22:1031/05/07 14:22:10

TR

31

Yeniden ısıtma ve buz çözdürme

Buhar fonksiyonunu ayn

ı zamanda besinleri veya küçük kaplar

ı

ısıtmak ve hatta küçük kapların buzlar

ını çözdürmek için de

kullanabilirsiniz. Ürünle birlikte verilen küçük kaplar dondurulmaya

dayan

ıklıdır. Isıtma iş

lemi için su haznesi ile

3

ölçü, buzunu çözdürmek

için

6

ölçü su kullan

ın.

Dikkat: küçük kapla

ilgili olarak, bunu buhar

sepetine her zaman

kapaks

ız olarak koyun

-

fig. 8

.

Karıştırıcı fonksiyonun kullan

ılması

Buhar sepetini ç

ıkarın ve besinleri kar

ıştırma haznesine yerle

ştirin.

Kapağı yeniden kapat

ın ve kilitli oldu

ğundan emin olun.

Ardından hazneyi cihaz

ın gövdesi üzerine yerle

ştirin ve düğmeyi

karıştırıcı pozisyonuna çevirin .

Arzu edilen k

ıvamı elde edene kadar iterek müdahale edin.

Eğer besinler hazne çeperine yap

ışık kalırsa, spatula yard

ımıyla

bunları ç

ıkarın ve kapağı yeniden yerine takt

ıktan sonra karıştırmaya

devam edin.

Dikkat: asla 10 saniyeden

fazla aralıksız olarak

karıştırma yapmay

ın.

Pişirme kılavuzu

Tarifler

Sebze çorbası

- Buhar sepetine koymadan önce sebzeleri y

ıkayın ve ayıklayın.

- Hazneyi kapat

ın.

-

6

su haznesi suyu kaba koyun. pozisyonuna getirin ve

pişmesini bekleyin.

- Sepetteki malzemeyi kar

ıştırma haznesine koyun. Arzu edilen

kıvamı elde edene kadar iterek müdahale edin

- Servis yapın.

100 g havuç

80 g patates

20 g pırasa

Pişirme sonunda,

hazne içerisinde

besinlerin suyu kal

ır.

Bunu saklayın ve

gerekirse kar

ışıma

ekleyin.

Besinler

(taze veya

dondurulmu

ş,

yaklaşık 100 g)

Sebzeler

Taze fasulye, bezelye, havuç,

kabak, pırasa, patates.

Etler

Tavuk, sığır, tavşan.

Balıklar

Alabal

ık, morina bal

ığı.

Meyveler

Elma, armut.

Süre

Yaklaş

ık

7 dakika.

Yaklaş

ık

10 dakika.

Yakla

şık

15 dakika

3 su haznesi

4 su haznesi 6 su haznesi

I

S

I

T

M

A

P

İ

Ş

İ

R

M

E

B

U

Z

U

N

U

Ç

Ö

Z

D

Ü

R

M

E

211427 Not Mix-Cuis.indd 27211427 Not Mix-Cuis.indd 27

31/05/07 14:22:1031/05/07 14:22:10

32

Sığır eti, havuç / patates

- Eti parça parça kesin. Buhar sepetine koymadan önce sebzeleri

yıkayın ve ayıklayın.

- Hazneyi kapat

ın.

-

6

su haznesi suyu kaba koyun. pozisyonuna getirin ve

pişmesini bekleyin.

- Sepetteki malzemeyi kar

ıştırma haznesine koyun. Arzu edilen

kıvamı elde edene kadar iterek müdahale edin.

- Tereyağı ekleyin ve spatula yard

ımı ile karıştırın.

- Servis yapın.

40 g sığ

ır filetosu veya

kıyma

100 g havuç

50 g patates

5 g tereyağ

ı

Elma / muz kompostosu

- Buhar sepetine koymadan önce meyveleri y

ıkayın ve ayıklayın.

- Hazneyi kapat

ın.

-

4

su haznesi suyu kaba koyun. pozisyonuna getirin ve

pişmesini bekleyin.

- Sepetteki malzemeyi kar

ıştırma haznesine koyun.

Arzu edilen k

ıvamı elde edene kadar iterek müdahale edin

- Servis yapmadan önce so

ğumasını bekleyin.

80 g elma

40 g muz

Bakım

Kullan

ımdan sonra, cihaz

ın fişini prizden çekin ve gerekirse

temizliğine ba

şlamadan önce so

ğumasını bekleyin.

Asla bula

şık makinesine koymay

ın. Asla klorlu ürünler kullanmay

ın.

Cihazın gövdesini asla suya dald

ırmayın, hafif nemli yumuşak bir

bezle silin.

- Kireç giderme:

Kabın içerisine 100 ml beyaz sirke + 100 ml su koyun.

Kireç tamamen yok olana kadar bekletin. S

ıvıyı boşaltın.

Bolca durulay

ın. Gerekirse işlemi tekrar edin.

Uzun süreli bir kullan

ımın ardından, bıçak keskinli

ğini kaybeder,

değiştirmekte tereddüt etmeyin. Böyle bir durumda her zaman yetkili

servis merkezine müracaat edin.

Güvenli

ğiniz için, bu cihaz ilgili standart ve yönetmeliklere uygundur

(Düşük Gerilim Yönetmeli

ği, Elektromanyetik Uyumluluk, besinlerle

temas halindeki materyaller, Çevre Korumas

ı…).

Dikkat: kireç kal

ıntıları

düzenli olarak

temizlenmelidir.

Çevre korumas

ına katılalım!

• Cihazınız çok sayıda değerlendirilebilir veya geri dönü

ştürülebilir materyaller

içermektedir.

• Cihazınızı i

şlenmesi için bir toplama noktas

ına veya eğer yoksa yetkili servis

merkezine b

ırakın.

211427 Not Mix-Cuis.indd 28211427 Not Mix-Cuis.indd 28

31/05/07 14:22:1031/05/07 14:22:10

Tefal BH7401J1 El kitabı

Tefal BH7401J1 El kitabı

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler