Blackmagic Design Converters Kullanım kılavuzu

Sayfa yükleniyor ...

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Blackmagic

Converter

Cihazları

Eylül 2019

Türkçe

Hoş Geldiniz

Yapım ihtiyaçlarınız için Blackmagic Converter Cihazlarını satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Blackmagic Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter ve Micro

Converter cihazları, ihtiyacınız olan her türlü format dönüşümü için bir çözüm sunar.

Mini Converter cihazları; analogdan dijitale, dijitalden analoğa, SDI’dan ses’e, ses’ten

SDI’ya dönüştürebilir; yukarı, aşağı ve çapraz dönüşüm ve SDI dağıtım yapabilir ve tüm

video ekipmanlarınızı aynı referans sinyaline kilitlemek için senkronizasyon jeneratörü

bile sağlayabilir. Mini Converter Heavy Duty modeli, aynı dönüşüm imkanlarını süper

dayanıklı bir tasarımda sunar. Bu, çekim mekanlarında çalışırken mükemmeldir ve

Battery Converter modeli de çekim mekanında harici gücün olup olmadığına bakmadan,

çalışmanıza olanak verir. Blackmagic Micro Converter cihazları daha da küçüktür,

SDI’den HDMI’ye ve HDMI’den SDI’ye gibi yaygın dönüşümler için sıkça kullanılmaktadır.

Bu nedenle, herhangi bir HDMI çıkışını SDI video kaydedicilere veya switcher’lere ya

da SDI video ekipmanlarını HDMI monitörlere takabilirsiniz.

Bu kurulum ve kullanım kılavuzu, Blackmagic Converter cihazlarınızı kullanmaya

başlamanız için ihtiyacınız olan tüm bilgileri içerir.

Bu kılavuzun en son versiyonuna ve Blackmagic Converter cihazınızın dahili bir yazılımı

varsa, güncellemelerine erişmek için lütfen www.blackmagicdesign.com/tr adresinden

destek sayfamıza bakınız. Dahili yazılımınızı güncel tutarak, en son özelliklerden

yararlandığınızdan emin olabilirsiniz. Piyasaya sürülen yeni yazılımları duyurabilmemiz

için, yazılımı indirirken bilgilerinizi sitemize kaydetmenizi rica ediyoruz. Sürekli yeni

özellikler ve geliştirmeler üzerinde çalışıyoruz ve yorumlarınızı almaktan mutluluk duyarız.

Grant Petty

Blackmagic Design CEO

İçindekiler

Blackmagic Converter Cihazları

Başlarken 905

Güç Kaynağının Takılması 905

Videonun Takılması 906

Sesin Takılması 907

Yönetim Yazılımının Yüklenmesi 908

Blackmagic Converters Setup

Yazılımını Yükleme 908

Dahili Yazılımın Güncellenmesi 909

Mini Converter SDI

Distribution 4K’nın Güncellenmesi 910

Ayarların Değiştirilmesi 911

Anahtarları Kullanarak

Ayarların Değiştirilmesi 911

Blackmagic Converters

Setup Yazılımı

KullanılarakAyarlarınDeğiştirilmesi 912

Hakkında Sekmesi 913

Blackmagic Converter Modelleri 913

Teranex Mini Çeviriciler 913

Blackmagic Micro Converter

Cihazları 914

Micro Converter SDI to HDMI 914

Micro Converter HDMI to SDI 915

Micro Converter BiDirectional

SDI/HDMI 917

Blackmagic Mini Converter Cihazları 919

MINI Converter SDI to HDMI 919

Mini Converter SDI to HDMI 4K 922

MINI Converter SDI to HDMI 6G 926

Mini Converter HDMI to SDI 931

Mini Converter HDMI to SDI 4K 934

Mini Converter HDMI to SDI 6G 937

Mini Converter SDI to Analog 940

Mini Converter SDI to Analog 4K 945

Mini Converter Analog to SDI 949

Mini Converter SDI to Audio 953

Mini Converter SDI to Audio 4K 956

Mini Converter Audio to SDI 959

Mini Converter Audio to SDI 4K 963

Mini Converter Optical Fiber 967

Mini Converter Optical Fiber 4K 968

Mini Converter Optical Fiber 12G 969

Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K 970

Mini Converter SDI Distribution 971

Mini Converter SDI Distribution 4K 972

Mini Converter SDI Multiplex 4K 973

Mini Converter Sync Generator 976

Mini Converter UpDownCross 979

Mini Converter UpDownCross HD 983

Converter Setup Eklentisi 986

Blackmagic Battery Converter

Cihazları 987

Battery Converter SDI to HDMI 987

Battery Converter HDMI TO SDI 988

Yardım 990

Garanti 991

Başlarken

Blackmagic Converter cihazınızla çalışmaya başlamak için kablosunu prize takmanız, kaynak

videonuzu çeviricinin video girişine takmanız ve video çıkışını varış noktasındaki ekipmanınıza

takmanız yeterlidir.

Güç Kaynağının Takılması

Ülkeniz için olan priz adaptörünü kullanarak, kutuda gelen 12 volt güç kaynağını takın. Çeviricinizin

dahili bir kablo noktası varsa, çeviricinize gelen elektrik bağlantısını kolaylıkla sağlamlaştırabilirsiniz.

Y or NTSC/PAL

B-Y or S-VIDEO Y

R-Y or S-VIDEO C

L - ANALOG or AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to Analog

Güç kablosunu çeviricinin kablo bağlama noktasına

sabitlemek, bağlantının kazara kopmasını önler.

Micro Converter

Blackmagic Micro Converter, mikro USB konektör kullanılarak çalıştırılır. Bu, size pratik ve esnek bir

güç çözümü sunar. Örneğin; bazı modern cep telefonlarının batarya şarj aletlerini kullanarak, elektrik

bağlantısını kolayca sağlayabilirsiniz veya çeviricinizi dizüstü bilgisayarınızın USB portu üzerinden

bile çalıştırabilirsiniz. Standart USB’den Mikro USB’ye olan bir kablo üzerinden 5V temin edebilen

herhangi bir cihaz, Blackmagic Micro Converter cihazınızı çalıştırabilir.

Battery Converter Cihazları

Blackmagic Battery Converter cihazlarının ‘On Bat Off’ etiketli anahtarı var. Bu anahtar, şebeke

elektriği ile batarya gücü arasında değiştirme için kullanılır. ‘On’ olarak ayarlandığında, Battery

Converter, harici gücün kesildiği durumlarda bile çalışmaya devam eder. ‘Off’ olarak ayarlandığında,

dahili batarya gücünün tasarrufu için, yalnızca harici güç kullanılır. Anahtarın yanındaki LED,

bataryanın şarj seviyesini belirtmek için; yüzde 100 şarj durumunda aralıksız yanar, yüzde 50

ila 90 şarj durumunda üç kez yanıp söner, yüzde 10 ila 50 şarj durumunda iki kez yanıp söner

ve yüzde 10’dan daha az şarj kaldığında bir kez yanıp söner.

905Başlarken

Videonun Takılması

Video giriş ve çıkışlarınızı bağlamak için, kaynak videonuzu çeviricinizin video girişine takın ve video

çıkışını varış noktasındaki ekipmanınıza takın.

BNC HDMI Optical Fiber

Blackmagic Converter modelinize bağlı olarak video

konektörleri; BNC, HDMI veya fiber optik LC olabilir.

Fiber Optik Konektörler

Bazı Blackmagic Converter modelleri; 3G, 6G veya 12G-SDI videoyu destekleyen uyumlu bir SFP

fiber optik modülü kabul edebilmek için bir SFP soketi içerir. Bu modül, fiber optik kablolar için

soketleri olan bir optik verici ve alıcıdır.

1 2

İçinde toz olmadığından emin olmak için,

Optik Çıkışı/Girişi inceleyin.

SFP fiber optik modülün koruyucu kapağını

çıkarın ve SFP soketinin içine yerleştirin.

Modülü sokete sabitlemek üzere, kilitleme

pimi yerine oturacaktır.

3 4

Fiber optik kabloların üstünde, çıkmalarını

önleyen ve yerine kilitlenen tırnaklar var.

Fiber optik kabloları takın. Çıkış ve Giriş

fişlerinin doğru sokette olduğundan ve

fişlerin üzerindeki kilitlenen tırnakların,

SFP fiber optik modülün mandalını, dikey

bir pozisyonda tuttuğundan emin olun.

906Başlarken

Kesintiye Karşı Koruma Sağlayan Alternatif SDI Girişleri

Bazı Blackmagic Converter modelleri, yedeklik için alternatif SDI girişler içerir. Bu girişler ‘Alt SDI In’

olarak etiketlidir ve ana SDI sinyalinin düşmesi durumunda anında devreye girer. Bu nadir durumda,

SDI LOCK LED (SDI Kilit LED) yanıp sönerek, çeviricinin ALT SDI girişine geçiş yaptığını belirtir.

Sesin Takılması

Jak Ses Konektörleri

Bazı Blackmagic Converter cihazlarının, dahili 1/4 inç jak girişi bulunur. Böylelikle, dengeli harici

analog veya dijital AES/EBU ses kaynağını kolaylıkla takabilirsiniz. 1/4 inç jaklar, dengeli TRS

konektörlerdir. TRS’nin açılımı Tip (pozitif), Ring (negatif) ve Sleeve (şase)’dir. Bunlar jak konektörünün

üç temas noktasıdır.

Aşağıdaki resim, kendi ses kablolarını yapmak isteyenler için, 1/4 inçlik erkek jak erkek konektörün

içindeki kablo bağlantı pimlerini gösteriyor.

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

‘Alt SDI’ girişi olan çeviriciler, ana SDI

girişinin düştüğü durumlarda bu ikinci

girişe otomatik olarak geçiş yaparlar.

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

Blackmagic Converter cihazınızın jak

ses konektörleri varsa dengeli analog

veya AES/EBU ses takabilirsiniz.

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

Şase

Pozitif

İletken

(Tip) (+)

Şase

(Topraklama)

Negatif

İletken

(Ring) (–)

Pozitif

İletken

(Tip) (+)

Negatif

İletken

(Ring) (–)

907Başlarken

Bir önceki sayfadaki ses jak’ı çizimi, jak konektörün pozitif, negatif ve topraklama kablo pimlerini

gösteriyor. Analog ses kablonuzun polaritesini, ses ekipmanınızla uyumlu olmak üzere tersine

çevirmeniz gerekiyorsa, pozitif (tip) ve negatif (ring) pimleri üzerindeki pozitif ve negatif kablo

bağlantılarını değiştirmeniz yeterlidir.

NOT Stereo analog ses bağlıyorsanız, kanal jak konektörünün biri için polariteyi tersine

döndürüyorsanız, ikincisi için de muhakkak bunu yapmanız gerektiğini aklınızda

bulundurmanızda yarar var, aksi durumda stereo analog sesi faz dışı olacaktır.

Yönetim Yazılımının Yüklenmesi

Blackmagic Converters Setup Yazılımını Yükleme

Blackmagic Converters Setup yazılımı, çeviricinizdeki ayarları değiştirmek ve çeviricinizin dahili

yazılımını güncellemek için kullanılır. Kullanabileceğiniz ayarlar, kullandığınız çeviriciye göre değişir.

Bazı Blackmagic Converter modelleri, değiştirilebilir herhangi bir ayar gerektirmez ve dahili yazılım

içermezler. Bu nedenle, bu çeviricilerin bir USB konektörü yoktur. Eğer çeviriciniz bunlardan biriyse,

çeviricinizin modeline ilişkin bu kılavuzdaki bölüme direkt geçerek, daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Blackmagic Converters Setup, Mac OS X

ve Windows bilgisayarlarına yüklenebilir.

908Yönetim Yazılımının Yüklenmesi

Mac OS X Sistemine Yüklemek İçin

1

Blackmagic Converters Setup yazılımını www.blackmagicdesign.com/tr adresinden indirin.

2 İndirdiğiniz dosyayı açın ve ekrandaki disk görüntüsünü açarak içeriklerine erişin.

3 Yükleyici üzerine çift tıklayın ve yüklemeyi tamamlamak için komutları takip edin.

4 Yükleme işlemi tamamlandığında, ‘close’ (kapat) ibaresini tıklayın. Blackmagic Converters

Setup şimdi yüklenmiştir.

Windows Sistemine Yüklemek İçin

1

Blackmagic Converters Setup yazılımını www.blackmagicdesign.com/tr adresinden indirin.

2 İndirilen zip dosyasını açın. Ekranda, PDF formatındaki bu kullanım kılavuzu ve bir

Blackmagic Converters Setup yükleyicisi belirecektir.

3 Yükleyici üzerine çift tıklayın ve yüklemeyi tamamlamak için komutları takip edin.

4 Yüklemeyi tamamlamak için ‘finish’ (tamamla) ibaresini tıklayın.

Blackmagic Converters Setup artık kullanılmaya hazır.

Dahili Yazılımın Güncellenmesi

Blackmagic Converter’inizin bir USB konektörü varsa, bu durumda değiştirebileceğiniz ek ayarlar

olabilir. Ayrıca, çeviricinizi en son dahili yazılımla da güncelleyebilirsiniz. En son yazılımlar,

www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden

indirilebilir.

Blackmagic Micro Converter cihazlarını güncellerken, güç zaten USB port üzerinden temin

edildiğinden, başka bir güç kaynağını bağlamanıza gerek yoktur.

Blackmagic Mini Converter, Battery Converter ve Mini Converters Heavy Duty modellerinde,

bilgisayarınıza USB üzerinden bağlamadan önce, çeviricinizin çalıştırıldığından emin olmalısınız.

1 Çeviricinizi Çalıştırın.

2 Bilgisayardan çeviriciye bir USB kablosu takın ve Blackmagic Converter Setup yazılımını

başlatın.

Blackmagic Converter’iniz kurulum yardımcı yazılımınının ana sayfasında görüntülenecektir.

USB üzerinden birden fazla çevirici bağlıysa, dilediğiniz çeviriciyi seçmek için, ana sayfanın sol

veya sağındaki ok ikonları üzerine tıklayın.

Blackmagic Converters Setup yazılımı, çeviricinizin dahili yazılımının daha önceki

bir sürüm olduğunu tespit ederse, yazılımı güncellemeniz için sizi yönlendirecektir.

909Yönetim Yazılımının Yüklenmesi

Herhangi bir çevirici bağlı değilse, ana sayfa “bir çevirici bulunamadı” (no converters found) ibaresini

sergileyecektir. USB üzerinden bilgisayarınıza bir çevirici bağlı bulunuyor ancak, cihaz elektriğe takılı

değilse, ana sayfa ‘güç bağlantısı yoktur’ (no power connected) ibaresini görüntüleyebilir. Ayarlara

erişmek için çevirinize güç bağlantısı yapmanız yeterlidir.

Blackmagic Converters Setup dosyası, Blackmagic Converter cihazınızda yüklü olan mevcut

yazılımdan daha yeni bir dahili yazılım içeriyorsa; yazılımı güncellemeniz için sizi yönlendirecektir.

Güncellemeyi tamamlamak için, ekrandaki talimatları takip etmeniz yeterlidir.

Mini Converter SDI Distribution 4K’nın Güncellenmesi

Blackmagic Mini Converter SDI Distribution 4K dahili bir USB konektöre sahiptir. Bu mini çeviricinin,

kullanıcı tarafından değiştirilebilir ayarları yoktur. Dolayısıyla, hiçbir zaman bir kurulum yazılımını

bağlamanız gerekmeyecektir. Ancak nadiren, bazı cihazlarla uyumluluğu iyileştirmek için, dahili

yazılım güncellemeleri piyasaya sürülecektir. Örneğin, Blackmagic Converters Software 7.0.9

sürümü, bu mini çeviricinin A seviye (level A) 3G SDI sinyalleriyle uyumluluğunu artırır.

Mini Converter SDI Distribution 4K ile kullandığınız cihaza özel bir güncelleme söz konusu ise,

mini çeviricinizin USB konektörüne erişmek için aşağıdaki talimatları takip ediniz:

NOT Mini Converter SDI Distribution 4K cihazınıza erişimi sağlamadan önce, elektrikle

bağlantısını kestiğinizden emin olun. Bu işin, yetkili bir mühendis tarafından, anti statik bir

bileklik kullanılarak yapılmasını öneririz.

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

1 2

Bir Philips yıldız tornavida kullanarak,

Mini Converter SDI Distribution 4K’nın yan

taraflarındaki dört adet (M3) vidayı çıkarın.

Dış kapağını kaydırarak çıkarın.

3 4

Bir T10 torx tornavida kullanarak, devre

kartını Mini Converter SDI Distribution 4K’nın

çerçevesine tutturan dört adet vidayı çıkarın.

USB konektöre erişmek için, devre kartını

yavaşça çerçeveden dışa doğru çekin.

910Yönetim Yazılımının Yüklenmesi

5

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

6

Mini Converter SDI Distribution 4K’nızın güç

kaynağını takın ve bir USB kablosuyla bir bilgisayara

bağlayın. Diğer mini çeviricilerde yaptığınız gibi,

dahili yazılımı güncelleyin.

Mini Converter SDI Distribution 4K’yı yeniden

monte etmek için 1 - 4 numaralı adımları

tersten tekrarlayın.

NOT Mini Converter SDI Distribution 4K cihazının devre kartıyla çalışırken, yerleşik parçaların

kısa devre yapmasını önlemek için, her zaman kenarlarından tutmaya dikkat ediniz.

Ayarların Değiştirilmesi

Blackmagic Converter cihazınızın değiştirilebilir ayarları varsa, onları değiştirmenizin iki yolu vardır.

Çeviricinizin yan tarafındaki dahili anahtarları kullanabilirsiniz veya Blackmagic Converters Setup

yardımcı yazılımını kullanarak ayarları değiştirebilirsiniz. Yardımcı yazılım ayrıca, çeviricideki anahtarlarla

değiştirilemeyen ayarları değiştirmeniz için de kullanılabilir. Örneğin, analog video ve ses seviyeleri gibi.

Anahtarları Kullanarak Ayarların Değiştirilmesi

Blackmagic Converter modellerinin birçoğunun dahili anahtarları vardır.

Bir anahtar ayarını değiştirmek için, bir kalem ucunu kullanarak anahtarı yukarı veya aşağı itmeniz

yeterlidir. Bu, anahtarı açar veya kapatır. Cihaz üzerindeki 8 adet anahtar ile, çok sayıda kombinasyon

seçeneklerinden yararlanabilir ve tam olarak istediğiniz dönüşüm ayarını seçebilirsiniz.

Çeviricinizin tabanında basılı bulunan bir anahtar ayarları şeması bulacaksınız. Anahtar numaralarını

1’den 8’e ve soldan sağa takip ederek, anahtar ayarlarının açıklamalarla uyumlu olduğundan emin olun.

Bir kalem yardımıyla anahtarları düzelterek ayarları değiştirin.

911Ayarların Değiştirilmesi

Anahtarlar ve ayarları hakkında açıklamalı bilgi için, bu kılavuzdaki çevirici modelinize ilişkin bilgilere

bakın. Anahtar ayarları çeviricinizin tabanında basılı olmasına rağmen, daha sonraki güncellemelerdeki

yeni özellikler, yeni ayarlar ilave edebilir. Bu nedenle, en güncel bilgiler için bu kılavuzun en son

baskısına bakmanızda yarar var. En son versiyonunu www.blackmagicdesign.com/tr/support

adresindeki BlackmagicDesign destek merkezinden indirebilirsiniz.

Blackmagic Converters Setup Yazılımı

KullanılarakAyarlarınDeğiştirilmesi

Bilgisayarınıza Blackmagic Converters Setup yazılımını yükledikten sonra, Setup Utility eklentisini

Blackmagic Converter cihazınıza bir USB üzerinden bağlayın.

Blackmagic Converters Setup yardımcı yazılımı, çeviricinizin dahili yazılımını güncellemenize

ve bir Mac OS X veya Windows bilgisayar kullanarak ayarlarınızı değiştirmenize imkan tanır.

Yazılımı başlatırken göreceğiniz ilk şey ‘ana’ sayfadır. Bilgisayarınıza birden fazla çevirici bağlıysa,

Blackmagic Converters Setup yazılımının ana sayfasının solundaki ve sağındaki okları tıklayarak,

dilediğiniz çeviriciyi seçin.

Ayarları değiştirmek için, Blackmagic Converter görüntüsünün altındaki ‘ayarlar’ (settings) ikonunu

tıklayın. Yaptığınız değişiklikler çeviricinize anında kaydedilecektir. Yani, elektrik kesintisi durumunda,

elektrik bağlantısı kurulur kurulmaz ayarlarınız yeniden yüklenecektir.

Çoğu ayarların dahili anahtarlar üzerinden yapılandırılmasına rağmen; analog video veya ses

seviyelerinin düzeltilmesi gibi bazı ayarlar, yalnızca kurulum yazılımı kullanılarak ayarlanabilir.

BİLGİ Teranex Mini Converter cihazları, 4K DCI 60p’ye kadar dahil, daha fazla video

formatını destekleyen 12G-SDI çeviricilerdir. Blackmagic Teranex Setup eklentisiyle ayarların

nasıl değiştirileceği dahil, bir Teranex Mini Converter cihazını nasıl kullanacağınıza dair

daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, Teranex Mini Converters kullanım kılavuzuna bakınız.

Kullanım kılavuzunun en güncel versiyonunu www.blackmagicdesign.com/tr/support

adresindeki Blackmagic Design destek merkezinden indirebilirsiniz.

912Ayarların Değiştirilmesi

Hakkında Sekmesi

Blackmagic Converters Setup yazılımındaki ‘hakkında’ (about) sekmesi, tüm çevirici modellerinde

aynıdır. Blackmagic Converter’inizi isimlendirmek için, bu sekmedeki ayarları kullanabilirsiniz.

‘İsim’ (name) metin kutusunu tıklamanız ve arzu ettiğiniz çevirici ismini girmeniz yeterlidir.

Bu değişikliği teyit etmek için, ‘kaydet’ (save) ibaresini tıklayın.

Blackmagic Converters Setup’daki ‘hakkında’ (about) sekmesi,

Blackmagic Converter cihazınızı isimlendirmek için kullanılır.

Ayrıca, kurulum yazılımının sürümünü de gözden geçirebilirsiniz.

‘Hakkında’ sekmesindeki ‘Yazılım Bilgileri’ (Software Information) menüsü, Blackmagic Converter

cihazınızın hangi yazılım sürümünü çalıştırdığını gösterir. Çeviricinizin dahili yazılımı, Blackmagic

Converters Setup ile gelen mevcut sürümden daha eskiyse, ekranda çeviricinizin yazılımını

güncellemenize yarayan bir güncelleme butonu belirecektir.

Blackmagic Converter Modelleri

Blackmagic Converter cihazları, her türlü koşula uyacak dönüşüm çözümleri sunar. Örneğin, Mini

Converter cihazlarının hafif olması nedeniyle, onları video ekipmanı üzerine veya bir rack dolabının

montaj aparatına monte edebilirsiniz. Battery Converter cihazları son derece dayanıklıdırlar ve şarj

edilebilir dahili bir bataryaya sahip olduklarından, portatif ve kendinden beslemelidir. Blackmagic

Micro Converter cihazları da USB üzerinden çalıştırılabilen küçücük SDI’dan HDMI’ya ve HDMI’dan

SDI’ya çeviriciler olmaları sebebiyle, bir ekrana ve dizüstü bilgisayarlara takmak için mükemmeldirler.

Aşağıdaki sayfalar Blackmagic Converter cihazı hakkında bilgiler içermekle birlikte, anahtar ayarlarını

ve kurulum yazılımı ayarlarını da açıklamaktadır.

Teranex Mini Çeviriciler

Blackmagic Teranex Mini Converter cihazları, 4K DCI 60p’ye kadar olan video formatlarını destekleyen

12G-SDI çeviricilerdir. Bu çeviriciler; dahili bir LCD ekranı, butonları ve döner düğmesi olan opsiyonel

Teranex Mini Smart Panel ile kontrol edilebilir ve Ethernet üzerinden çalıştırılabilir. Blackmagic Teranex

Setup yardımcı yazılımı üzerinden kontrol etmek de dahil olmak üzere, bu çeviriciler hakkında bilgi

edinmek isterseniz www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki Blackmagic Design destek

sayfasından indirebileceğiniz Teranex Mini Converters kullanım kılavuzuna bakınız.

913Blackmagic Converter Modelleri

Blackmagic Micro Converter Cihazları

Micro Converter SDI to HDMI

Bir Micro Converter SDI to HDMI ile SDI tabanlı ekipmana, çok çeşitli HDMI ekran ve video projektörü

bağlayabilirsiniz. Micro Converter SDI to HDMI cihazınız SD/HD/3G-SDI standartlarını otomatik olarak

tespit eder ve gömülü ses içerikli HDMI’ya dönüştürür. Yayın kalitesinde olan bu küçücük çevirici,

dayanıklı bir alüminyum gövdeye sahiptir ve USB üzerinden çalışır. Yani, Blackmagic Micro Converter

cihazınızı, normal bir mikro USB kablo kullanarak dizüstü bilgisayarınızın veya televizyonunuzun USB

konektörü üzerinden çalıştırabilirsiniz. Micro USB kabloları, bazı cep telefonlarını şarj aletlerine ve

dizüstü bilgisayarlara bağlamak için kullanılır. Eğer bunlardan birine sahipseniz, aynı kabloyu

kullanabilirsiniz. Kablonuzdaki USB konektörü farklı bir tip ise, doğru kabloyu elektronik ekipman

mağazalarının çoğundan satın alabilirsiniz.

Konektörler

1 SDI Girişi

Ana SDI girişi BNC konektörü.

2 SDI Loop

SDI girişi BNC konektörünün düz geçiş (Loop through) çıkışı.

3 Micro USB / Güç

Dahil edilen adaptörden veya standart bir USB - Micro USB kablo üzerinden bir dizüstü

bilgisayar ya da televizyon gibi, 5V güç temin edebilen herhangi bir cihazdan güç sağlar.

Ayrıca, Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Blackmagic Converters Setup

yazılımına da bağlanır.

4 HDMI Çıkışı

HDMI A tipi video çıkışı.

Blackmagic Converters Setup Ayarları

Blackmagic Converters Setup yardımcı yazılımı, ayarları değiştirmek ve Micro Converter cihazınızın

yazılımını güncellemek için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘video’ ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında

hareket ederek erişebilirsiniz.

‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgiler, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde

bulunabilir.

Micro Converter SDI to HDMI için ‘video’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir.

SDI IN

MicroConverter

SDI to HDMI

SDI LOOP OUT

HDMI OUT

1

3

2

4

914Blackmagic Micro Converter Cihazları

‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ ayarı, varsayılan ayar olarak işaretlenmiştir.

Bu ayar; HDMI çıkışınızın, SDI girişinin gerçek bir temsili olmasını sağlar.

İşlem menüsü

‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ onay kutusu, SDI girişinizin kırpılma işlemini kontrol ederek

HDMI geçerli seviyeleri sınırların dahilinde kalmasını sağlar. Bu nedenle, varsayılan ayarında

bırakılmalıdır.

Micro Converter SDI to HDMI Blok Şeması

HDMI Out

Micro USB

Loop SDI

Out

Equalizer and

10-bit De-serializer

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

SDI In

Customizable

Video Processor

HDMI Video and

Audio Formatter

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

Micro Converter HDMI to SDI

HDV kameraları ve oyun konsolları gibi cihazların HDMI çıkışlarını SDI’ya dönüştürmek için,

Micro Converter HDMI to SDI modelini kullanabilirsiniz. Böylelikle, en uzun SDI kablolarını

kullanarak, SDI üzerinden HDMI video sinyallerini gönderebilirsiniz. Hatta, HDMI uyumluluğu

olan bilgisayarlara SDI çıkışları bile ilave edebilirsiniz. Yayın kalitesinde olan bu küçücük çevirici,

dayanıklı bir alüminyum gövdeye sahiptir ve USB üzerinden çalışır. Yani, Blackmagic Micro

Converter cihazınızı, normal bir mikro USB kablo kullanarak dizüstü bilgisayarınızın veya

televizyonunuzun USB konektörü üzerinden çalıştırabilirsiniz. Micro USB kabloları, bazı cep

telefonlarını şarj aletlerine ve dizüstü bilgisayarlara bağlamak için kullanılır. Eğer bunlardan

birine sahipseniz, aynı kabloyu kullanabilirsiniz. Kablonuzdaki USB konektörü farklı bir tip ise,

doğru kabloyu elektronik ekipman mağazalarının çoğundan satın alabilirsiniz.

915Blackmagic Micro Converter Cihazları

SDI OUT

MicroConverter

HDMI to SDI

SDI OUT

HDMI IN

1

3

2

4

Konektörler

1 SDI ÇIKIŞI

SDI video çıkışı BNC konektörü.

2 SDI ÇIKIŞI

İkinci SDI çıkışı.

3 Micro USB / Güç

Dahil edilen adaptörden veya bir dizüstü bilgisayar ya da televizyon gibi standart bir USB to

Micro USB kablo üzerinden 5V güç temin edebilen, herhangi bir cihazdan güç sağlar. Ayrıca,

Micro Converter cihazının dahili yazılımını güncellemek üzere, Mac OS X veya Windows

bilgisayarınızdan, Blackmagic Converters Setup yazılımına da bağlanır.

4 HDMI Girişi

HDMI A tipi video girişi.

Blackmagic Converters Setup Ayarları

Blackmagic Converters Setup eklentisi, ayarları değiştirmek ve Micro Converter cihazınızın yazılımını

güncellemek için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘video’ ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket

ederek erişebilirsiniz.

‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgiler, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’

bölümünde bulunur.

Micro Converter HDMI to SDI için ‘video’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir.

SDI seviyelerini düzenlemek için, Blackmagic Converters

Setup eklentisindeki ‘video’ sekmesini kullanın.

916Blackmagic Micro Converter Cihazları

İşlem menüsü

‘3G Output’ (3G Çıkış) menüsü, A Seviye veya B Seviye 3G-SDI arasından seçim yapmanıza olanak

verir. Bu ayar, yalnızca A seviye veya B seviye 3G-SDI video kabul edebilen ekipmanlarla uyumluluğu

sürdürmek için, 3G-SDI çıkış standardını değiştirmenizi mümkün kılar. B Seviye varsayılan ayardır.

Micro Converter HDMI to SDI Blok Şeması

HDMI In

Micro USB

HDMI Video

and audio decoder

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

Customizable

Video Processor

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

SDI Out

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI çeviricileri, SD ve HD videoyu gömülü ses ile eşzamanlı

olarak, HDMI’dan SDI’ya ve SDI’dan HDMI’ya dönüştürür. Örneğin, daha uzun kablo mesafesi için bir

HDV kameranın HDMI çıkışını SDI’ya dönüştürebildiğiniz gibi, bir HDMI televizyona bağlanmak için

de bir SDI dönüş sinyalini HDMI’ya çevirebilirsiniz.

Yalnızca bir girişiniz bağlıysa, SDI ve HDMI çıkışlarının her ikisi düz geçiş çıkışına dönüşür. Yani, giriş

sinyalini başka HDMI ve SDI ekipmana iletebilirsiniz.

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI cihazınız, SD/HD/3G-SDI giriş formatını otomatikman tespit

eder ve çıkış formatını, bununla eşleşmesi için ayarlar.

Yayın kalitesindeki bu küçücük çevirici, dayanıklı bir alüminyum gövde ile korunur. USB üzerinden

çalışır yani, normal bir micro USB kablosu kullanarak Blackmagic Micro Converter BiDirectional SDI/

HDMI cihazını, dizüstü bilgisayarınızdan veya televizyonunuzun USB konektöründen çalıştırabilirsiniz.

Micro USB kabloları, bazı cep telefonlarını şarj aletlerine ve dizüstü bilgisayarlara bağlamak için

kullanılır. Eğer bunlardan birine sahipseniz, aynı kabloyu kullanabilirsiniz. Kablonuzdaki USB konektörü

farklı bir tip ise, doğru kabloyu elektronik ekipman mağazalarının çoğundan satın alabilirsiniz.

SDI OUT

MicroConverter

BiDirectional SDI/HDMI

SDI IN

HDMI IN

HDMI OUT

1

4

2

5

3

917Blackmagic Micro Converter Cihazları

Konektörler

1 HDMI Çıkışı

HDMI A Tipi video çıkışı.

2 HDMI Girişi

HDMI A tipi video girişi.

3 Micro USB / Güç

Standart bir USB to Micro USB kablo üzerinden 5V güç temin edebilen;

bir dizüstü bilgisayar veya televizyon gibi, herhangi bir cihazdan 5V güç sağlar. Ayrıca,

Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Blackmagic Converters Setup eklentisine

de bağlanır.

4 SDI Çıkışı

SDI video çıkışı BNC konektörü.

5 SDI Girişi

SDI video girişi BNC konektörü.

Blackmagic Converters Setup Ayarları

Blackmagic Converters Setup yardımcı yazılımı; ayarları değiştirmek ve Micro Converter’in yazılımını

güncellemek için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘video’ ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket

ederek erişebilirsiniz.

‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgi, bu kılavuzun ‘Ayarların Değiştirilmesi’

bölümünde bulunur.

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI için ‘video’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir.

‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ ayarı, varsayılan

ayar olarak işaretlenmiştir. Bu ayar, HDMI çıkışınızın

SDI girişini doğru temsil etmesini sağlar.

İşlem menüsü

‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ onay kutusu, SDI girişinizin kırpılma işlemini kontrol ederek

HDMI geçerli seviye sınırları içinde kalmasını sağlar. Bu nedenle, varsayılan ayar olarak etkin

bırakılmalıdır.

‘3G Output’ (3G Çıkış) ayarı, A Seviye veya B Seviye 3G-SDI arasından seçmenize imkan tanır.

Bu, yalnızca A seviye veya B seviye 3G-SDI video kabul edebilen ekipmanlarla uyumluluğu

918Blackmagic Micro Converter Cihazları

sürdürmek için, 3G-SDI çıkış standardını değiştirir. Varsayılan ayar B Seviyedir.

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI Blok Şeması

Equalizer and

10-bit De-serializer

HDMI Video and

Audio Decoder

Customizable

Video Processor

Customizable

Video Processor

Cable Driver

Re-Clocker

HDMI Video and

Audio Formatter

Central

Processor and

Firmware

Micro USB

SDI In

HDMI Out

SDI Out

HDMI In

Blackmagic Mini Converter Cihazları

MINI Converter SDI to HDMI

Mini Converter SDI to HDMI modeliyle, çok çeşitli HDMI ekran ve video projektörünü, SDI tabanlı

ekipmana bağlayabilirsiniz. Mini Converter SDI to HDMI cihazınız, SD/HD/3G-SDI standartlarını

otomatik olarak tespit eder ve gömülü ses içerikli HDMI’ya ve dengeli AES/EBU veya analog ses

çıkışına dönüştürür.

Konektörler

1 HDMI

HDMI A tipi video çıkışı.

2 L (Sol) – ANALOG veya AES/EBU

Dengeli sol kanal analog ses veya bir 1/4” jak konektör üzerinde AES/EBU dijital ses çıkışı.

3 R (Sağ) - ANALOG

Dengeli sağ kanal analog ses çıkışı 1/4” jak konektör.

4 MINI-B USB PORT

Mac OS X veya Windows bilgisayarınız üzerinden, Converters Setup yazılımına bağlanır.

Mini Converter’in dahili yazılımı da USB portu kullanılarak güncellenir.

5 SDI ÇIKIŞI

Bir BNC konektörde SDI video çıkışı.

SDI to HDMI

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

1

4

2

5

3

6

7

8

919Blackmagic Mini Converter Cihazları

6 ALT SDI GİRİŞİ

Yedek SDI girişi, opsiyonel bir yedek olarak sunulur.

7 SDI GİRİŞİ

Ana SDI girişi.

8 GÜÇ +12V

12 volt güç kaynağı girişi.

Anahtarlar

Anahtar 8 - Analog Ses, AES/EBU Ses

Dengeli analog ses seçeneği için, 8 numaralı anahtarı ‘OFF’ (kapalı) veya dijital AES/EBU ses çıkışı

için ‘ON’ (açık) olarak ayarlayın.

Anahtar 4 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 2

4, 3 ve 2 numaralı anahtarlar, 8 adet AÇIK/KAPALI (ON/OFF) kombinasyon sunmak üzere bir arada

gruplandırılmıştır. Sekiz farklı kombinasyonun olması; SDI girişinizden ve çıkışınızdan sekiz bağımsız

ses kanal çiftinin HDMI, analog veya AES/EBU ses olarka ayrıştırılmasına olanak verir.

Anahtar 3 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 1

4. anahtarın tanımına bakın.

Anahtar 2 - SDI Ses Ayrıştırma Bit 0

4. anahtarın tanımına bakın.

Anahtar 1 - Processing Off (İşlem Kapalı) - Processing On (İşlem Açık)

Bu anahtar kullanılmıyor.

Çeviricinizin altındaki anahtar açıklamaları, dönüşüm

ayarlarını değiştirmeniz için ihtiyacınız olan tüm bilgileri sunar.

Mini Anahtar Ayarları Örneği

8, 4, 3 ve 2 numaralı anahtarları OFF (kapalı) konumuna getirip, Blackmagic Mini Converter’inizi, 1.

ve 2. SDI ses kanallarını ayrıştırması ve analog olarak çıkarması için ayarlayarak, anahtarlarla

denemeler yapabilirsiniz.

920Blackmagic Mini Converter Cihazları

SDI Ses Seçim Tablosu

Ses Kanalları Anahtar 4 Anahtar 3 Anahtar 2 Anahtar (Switch) Şeması

1 ve 2 KAPALI KAPALI KAPALI

3 ve 4 KAPALI KAPALI AÇIK

5 ve 6 KAPALI AÇIK KAPALI

7 ve 8 KAPALI AÇIK AÇIK

9 ve 10 AÇIK KAPALI KAPALI

11 ve 12 AÇIK KAPALI AÇIK

13 ve 14 AÇIK AÇIK KAPALI

15 ve 16 AÇIK AÇIK AÇIK

Blackmagic Converters Setup Ayarları

Converters Setup eklentisi, ayarları değiştirmek ve Mini Converter cihazınızın yazılımını güncellemek

için kullanılabilir. Bu ayarlara; ‘video’, ‘ses’ (audio) ve ‘hakkında’ (about) sekmeleri arasında hareket

ederek erişebilirsiniz.

‘Hakkında’ sekmesine ilişkin açıklayıcı bilgi, bu kılavuzun ‘ayarların değiştirilmesi’ bölümünde bulunur.

Mini Converter SDI to HDMI için ‘video’ sekmesi, aşağıdaki ayarları içerir.

İşlem menüsü

‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ onay kutusu, SDI girişinizin kırpılma işlemini kontrol ederek

HDMI geçerli seviye sınırları içinde kalmasını sağlar. Bu nedenle, varsayılan ayar olarak etkin

bırakılmalıdır.

‘Video çıkışını geçerli seviyelere kırp’ ayarı, varsayılan

ayar olarak işaretlenmiştir.Bu işlem, HDMI video çıkışınızın

geçerli seviyeler dahilinde kalmasını sağlar.

921Blackmagic Mini Converter Cihazları

Sayfa yükleniyor ...

Blackmagic Design Converters Kullanım kılavuzu

Blackmagic Design Converters Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Black­magic Design Converters Kullanım kılavuzu

Black­magic Design Converters Kullanım kılavuzu

Diğer dillerde

İlgili Makaleler

Diğer Belgeler

Blackmagic Design Converters Kullanım kılavuzu

Blackmagic Design Converters Kullanım kılavuzu