Shimano BR-IM41 Service Instructions

Tip
Service Instructions

Bu kılavuz için de uygundur

Lütfen dikkat: Teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. (Turkish)
Genel Güvenlik Bilgileri
UYARI
- Ciddi yaralanmalara meydan vermemek için:
•Bisikletinizinfrensistemininçalışmasınıiyice
anlamanızönemlidir.Bisikletinizinfrensisteminiuygun
şekilde kullanmamanız kontrolünüzü kaybetmenize
veya kaza yaparak ciddi şekilde yaralanmanıza neden
olabilir.Kullanımherbisiklettefarklılıkgösterebilir.Bu
nedenle (fren kolu kuvveti ve bisiklet kontrol özellikleri
dahil)uygunfrenyapmatekniğinivebisikletinizin
çalışmaşekliniöğrendiğinizdeneminolun.Bununiçin
bisiklet satıcınıza danışın ve bisikletinizin kullanım
kılavuzunu inceleyin. Pratik yaparak sürüş ve fren
yapmatekniğinizigeliştirin.
•BL-IM45/BL-IM60/SB-7S45/SB-8S20frenkolları,konum
değiştirmemekanizmasıyladonatılmıştır.BR-IM50-R/
BR-IM41-R/BR-IM53-R’yibumekanizmaylaC.R.
konum pozisyonunda kullandığınızdan emin olun.
V
C R
C
R
V
C,askıfrenlerleuyumlulukiçinkonum
pozisyonunu ifade eder.
R,silindirikfrenlerleuyumlulukiçin
konum pozisyonunu ifade eder.
•Frenkolunukadroyatespitederken,arkamaşa
ölçüsüneuygunbirfrenkoluklipsikullandığınızdan
emin olun ve klips vidası ve klips somunuyla belirtilen
torkdeğerindeemniyetlişekildesıkın.Klipssomunuiçin
naylon insertli bir kilit somunu (kendinden kilitlemeli
somun)kullanın.Klipsvidası,klipssomunuvefrenkolu
klipsiiçinstandartShimanoparçalarınıkullanmanız
tavsiyeedilir.İlaveolarak,arkamaşanınboyutuna
uygunbirfrenkoluklipsikullanın.Eğerklipssomunu
frenkolundançıkarsaveyaklipsvidasıveyafrenkolu
klipsihasargörürse,frenkoluarkamaşaüzerinde
dönerekgidonlarınanidensarsılmasınanedenolabilir
veya bisikletin tekerleği kilitlenerek bisikletin
devrilmesineveciddiyaralanmayayolaçabilir.
•Parçaları monte etmeden önce servis talimatını
dikkatli bir şekilde okuyun.Gevşek,aşınmışveya
hasargörmüşparçalarsürücününciddişekilde
yaralanmasınanedenolabilir.SadeceorijinalShimano
yedekparçalarınıkullanmanızışiddetletavsiyeederiz.
•Bisikletisürmedenöncedaimaönvearkafrenlerin
doğruşekildeçalıştığındaneminolun.
•Eğeryolyüzeyiıslaksa,lastiklerdahakolaykayabilir.
Lastiklerin kayması bisikletten düşmenize neden
olabilir.Budurumameydanvermemekiçin,hızınızı
azaltınvefrenlerierkenvenazikçeuygulayın.
•BuTeknikServisTalimatınıdikkatlibirşekildeokuyun
vedahasonrabaşvurmaküzeregüvenlibiryerde
muhafaza edin.
UYARI
- Ciddi yaralanmalara meydan vermemek için:
1.
ShimanoInter-Mfrensistemi,dağbisikletleriyle
kullanılamaz.Ayrıca,bufrensistemibaşkatip
bisikletlerle kullanıldığında eğimli arazilerde rampa
aşağı uzun mesafeler katederken frenleri sürekli
uygulamaktankaçının.Aksitakdirde,içfrenparçaları
çokısınacakvefrenlemeperformansızayıayacaktır.
Bu,aynızamandafreniçerisindekifrengresimiktarının
azalmasına da neden olarak anormal ani frenleme
gibisorunlarayolaçabilir.
ShimanoInter-Mfrensisteminintasarımı,ISO4210
veDIN79100-2gibistandartlaresasalınarak
gerçekleştirilmiştir.Bustandartlar,100kgtoplamağırlık
içinperformansıtanımlamaktadır.Eğertoplamağırlık
100kg’ıaşarsa,sisteminsağladığıfrenlemekuvveti
doğrufrenlemeiçinyetersizkalabilirveayrıcasistemin
kullanım ömrü azalabilir.
2.
ShimanoInter-Mfrendeneniyiperformansıalmak
için,Shimanofrenkablolarınıvefrenkollarınıtakım
olarak kullanın.
3.
Eğerhaznesomunlarışapkalısomunlarise,enaz7mm
kalınlığında mil yuvalarına sahip bir kadro kullanın.
4.
Frenünitesininfrenünitesitespitsomunuylahazne
gövdesinesıkıcatespitedilmişolduğunudoğrulayın.
5.
6.
Frenkolunun,frenkoluklipsiylearkamaşaya
emniyetlişekildebağlandığınıdoğrulayın.Eğerdoğru
şekildetakılmazsa,frenlemeperformansıdüşecektir.
Frenkolunabasıldığındaiçkablonunhareket
miktarı14.5mmveyadahafazlaolmalıdır.Eğer
hareketmiktarı14.5mm’denazolursa,frenleme
performansıdüşervefrenlerçalışmayabilir.
B
R
-
I
M
5
0
-
R
M
IN
.2
N
m
JAPAN
Frenünitesitespitsomunu
Frenünitesi
Sıkma torku:
20-25 N·m
B
R
-
I
M
5
0
-
R
M
IN
.2
N
m
JAPAN
Tekerleğin hazne somunlarıyla kadroya sıkı bir şekilde
tespit edildiğinde emin olun.
Hazne somunu
Sıkma torku:
30-45 N·m
Frenkoluklipsi
Arka maşa
Frenkolu
Eğerfrenkolunu
emniyetealmakiçin
kola aşırı kuvvet
uygulanırsa,tekerlek
sesçıkaracakve
dönmesi
güçleşecektir.
Monteederken
fazla kuvvet
uygulamadığınızdan
emin olun.
Klipsvidasınıtakarken,10mmİngiliz
anahtarıyla klips somununu sıkıca tutun ve
klipsvidasınısıkın.Sıktıktansonra,klips
vidasının klips somununun yüzeyinden yaklaşık
2-3mmçıkıntıyaptığınıdoğrulayın.
Frenkolu
Klips somunu
Frenkoluklipsi
Klips vidası
(M6x16mm)
2-3 mm
Sıkma torku:
2-3 N·m
7.
Frenlerikullanırkenaşağıdakidurumlardanherhangi
birioluşursa,derhalbisikletidurdurunvekontrolve
tamiriçinsatıcınızabaşvurun:
1)Frenleruygulandığındaanormalbirsesçıkarsa
2)Frenlemekuvvetianormalölçüdefazlaysa
3)Frenlemekuvvetianormalölçüdezayıfsa
1)ve2)durumlarında,sorununnedeniyetersizfren
gresiolabilir;satıcınızdanmekanizmayıözelsilindirik
frengresiylegreslemesiniisteyin.
8.
Eğerfrensıkkullanılırsa,
freninetrafındakibölge
ısınabilir.Bisiklettenindikten
sonraenaz30dakikafrenin
çevresindekibölgeye
dokunmayın.
9.
Eğerfrenkablosupaslanırsa,frenlemeperformansı
zayıayabilir.Budurumda,frenkablosunuorijinal
Shimanofrenkablosuyladeğiştirinvefrenleme
performansını tekrar kontrol edin.
10.
BR-IM50-R/BR-IM41-R/BR-IM53-Rfrenüniteleri
kesinliklesökülmemelidir.Sökülmelerihalinde,
çalışmazhalegeleceklerdir.
Freninetrafındakibölge
NOT:
•3xveya4xjanttelidiziliminesahipbirtekerlekkullanın.
Radyaljanttelidiziliminesahiptekerleklerkullanılamaz;
çünküfrenleruygulandığındajanttellerivetekerlek
hasargörebilirvefrengürültüsüoluşabilir.
•Inter-Mfren,frentamburunungresyağıyla
doldurulmasıbakımındangelenekselfrenlerden
farklıdır.Budurum,özelliklesoğukhavadatekerleğin
normalden biraz daha ağır dönmesine neden olabilir.
•Parçalardoğalaşınmayavenormalkullanımdan
kaynaklananbozulmayakarşıgarantilideğildir.
•Kullanmaveyaayaryöntemleriyleilgiliherhangibir
sorunuzvarsa,lütfensatıcınızadanışın.
BR-IM50-R
BR-IM41-R
BR-IM53-R
Teknik Servis Talimatı
ShimanoInter-Mfrendeneniyiperformansıeldeetmek
içinaşağıdakikombinasyonlarıkullanmanıztavsiyeedilir.
Fren kablosunun fren
ünitesinden sökülmesi
1.
Bağlantıyıduruncayakadargeriyebastırın.
Dahasonra,içkablotespitcivatasıünitesini
kılavuzdelikboyuncakaydırarakdeliktençıkarın.
Eğeriçkablotespitcivatasıünitesiniçıkarmak
zorsa,kabloayarcivatasınısaatyönünde
çevirerekkablogerginliğinigevşetinvedaha
sonraiçkablotespitcivatasıünitesiniçıkarın.
2
1
Güçlü bir
şekilde çekin
Bağlantıyı
bastırarak
İçkablotespitcivatasıünitesi
Bakla
Kılavuz delik
2.
Frenkablosuyuvasınıfrenkolundakikılavuz
olukboyuncakaydırarakoluktançıkarın.
Kılavuz oluk
Frenkablosuyuvası
Kablo ayar civatası
Frenkablosunutekrartakmakiçin,
yukarıdakiişlemleriterssıraylauygulayın.
Not :
Bağlantınınarkasındanbakarak,içkablo
tespit civatası ünitesinin yukarıdaki şekilde
görülenkonumasıkıbirşekildeoturduğunu
doğrulayın.
Frenkolunusıkarakfrenlemeperformansını
kontroledin.Eğerfrenlemeperformansı
zayıfsa,“Frenkablosununayarlanması”
kısmına bakarak fren kablosunu bir kez
daha ayarlayın.
İçkablotespitcivatasıünitesi
Kılavuz delik
Fren kablosunun montajı
1.
Frenkablosuyuvasınıfrenkolundakikılavuzoluk
boyunca kaydırarak oluğa yerleştirin.
Frenkolu
Kılavuz oluk
Frenkablosuyuvası
2.
Bağlantıyıhareketetmemesiiçintutaraksabitlerken,
içkablotespitcivatasıünitesinikılavuzdelik
boyunca kaydırarak monte edin.
Kılavuz delik
İçkablotespit
civatası ünitesi
1
2
Güçlü bir
şekilde çekin
Bağlantıyı
sabitleyin
Not :
Bağlantınınarkasındanbakarak,içkablo
tespit civatası ünitesinin yukarıdaki şekilde
görülenkonumasıkıbirşekildeoturduğunu
doğrulayın.
Kılavuz delik
İçkablotespit
civatası ünitesi
Frenkablosu
yuvası
Kablo ayar
civatası
İçkablotespitcivatasındaki
delik
20-22 mm
olmalıdır
3.
Kablo ayar civatasını fren kablosu yuvasının
ucundan20-22mmuzağayerleştirinveardındaniç
kabloyukabloayarcivatasındanvedahasonraiç
kablotespitcivatasınındeliğindengeçirin.
4.
Frenkablosununherikiucunun,hemfren
bacağının hem fren kolunun kablo ayar civatalarına
emniyetli şekilde oturduğundan emin olun.
5.
Bağlantıyıduruncayakadargeriyebastırın.Daha
sonra,kabloyatamgerginlikuygulamakiçiniç
kabloyuçekerkeniçkablotespitcivatasınısıkın.
Frenkablosununherikiucu
emniyetli şekilde takılmalıdır.
Kablo ayar
civatası
Kablo ayar civatası
Not :
İçkabloyubaklanınaltından
geçirerektakın.
Sıkma torku:
6-8 N·m
2
Güçlü bir
şekilde çekin
1
3
Sıkın
Bağlantıyı
bastırarak
İçkablotespitsomunu
Fren kablosunun ayarlanması
1.
Frenkablosuçekilirkentekerleğinkolayca
dönmediğinidoğruladıktansonra,frenkolunu
elcikmesafesikadaryaklaşık10defasıkarak
fren kablosunu alıştırın.
2.
Frenünitesininveyafrenkolununkabloayar
civatasınıçevirerekfrenkolundayaklaşık15mm
oynama olmasını sağlayın.
3.
Frenlemeperformansınıkontroletmekiçinfren
kolunusıktıktansonra,kabloayarsomunuylakablo
ayar civatasını sabitleyin.
Yaklaşık
10 defa sıkın
Not :
Eğerfrenkablosualıştırılmazsa,kısabirsüre
kullanıldıktan sonra tekrar ayarlanması
gerekecektir.
Frenkoluoynamamiktarı,frenkolunun
çalışmadığıkonumdanfrenkoluçekildiğinde
aniden bir kuvvet hissedilen konuma kadar
olan mesafedir.
15 mm’lik oynama
Kablo ayar civatası
Kablo ayar civatası
Kablo ayar somunu
Sıkma torku:
1-2 N·m
C.R konum pozisyonu
Frenkolu
Fren
BR-IM50-R/BR-IM41-R/
BR-IM53-R
Hazne
FH-IM50/FH-IM45/FH-IM40/
SG-7R46/SG-8R20
Kol
BL-IM45/BL-IM60/
SB-7S45/SB-8S20
Frenkablosu
SI-75J0H-05
SI-75J0H
  • Page 1 1

Shimano BR-IM41 Service Instructions

Tip
Service Instructions
Bu kılavuz için de uygundur