Stanley CL2XTi El kitabı

Sayfa yükleniyor...

Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatlarını ve Kullanıcı Kılavuzunu

dikkatlice okuyun. Aletten sorumlu kişi, tüm kullanıcıların bu talimatları

öğrenmesini ve bunlara uygun olarak davranmasını sağlamalıdır.

Bu kılavuzu gelecekte referans almak üzere saklayın.

ÖNEMLİ: Size kolaylık ve güvenlik sağlaması amacıyla lazer aletinizin üzerinde

aşağıdaki etiketler bulunur. Bunlar, nivo tarafından lazer ışığının nereye yayıldığını

gösterir. Hizalamayı kullanırken MUTLAKA NEREDE BULUNDUKLARINA

BAKIN.

1. Güvenlik

2. Ürün Açıklaması

3. Spesikasyonlar

4. Çalıştırma Talimatları

5. Kalibrasyon

6. Bakım

7. Garanti

Kullanıcı Güvenliği

Güvenlik

İçindekiler

GB

D

F

I

E

PT

NL

DK

SE

FIN

NO

PL

GR

CZ

RU

HU

SK

SI

BG

RO

EE

LV

GB

D

F

I

E

PT

NL

DK

SE

FIN

NO

PL

GR

CZ

RU

HU

SK

SI

BG

RO

EE

LV

TR

GB

D

F

I

E

PT

NL

DK

SE

FIN

NO

PL

GR

CZ

RU

HU

SK

SI

BG

RO

EE

LV

GB ENGLISH

GERMAN

FRENCH

ITALIAN

SPANISH

PORTUGUESE

DUTCH

DANISH

SWEDISH

FINNISH

NORWEGIAN

POLISH

GREEK

CZECH

RUSSIAN

HUNGARIAN

SLOVAKIAN

SLOVENIAN

BULGARIAN

ROMANIAN

ESTONIAN

LATVIAN

LITHUANIAN

TURKISH

CROATIAN

D

F

I

E

PT

NL

DK

SE

FIN

NO

PL

GR

CZ

RU

HU

SK

SI

BG

RO

EE

LV

LT LT LT LT

TR

TR TR

HR HR HR HR

416

Yuva üzerindeki hiçbir uyarı etiketini ÇIKARMAYIN. Bu alet yalnızca hizalama

ve bu kılavuzda özetlenen yerleşim görevleri için kullanılmalıdır.

HER ZAMAN yakında bulunan kişileri doğrudan lazer aletine bakma ile ilgili

tehlikeler konusunda uyarın.

Başka optik aletlerle birlikte KULLANMAYIN. Alet üzerinde değişiklik

yapmayın, tahrif etmeyin veya kılavuzda anlatılanların dışındaki uygulamalar için

kullanmayın.

Büyüteç, dürbün veya Teleskop gibi optik yardımcılarla ışığa BAKMAYIN.

Lazer ışığına uzun süre bakmayın veya başkalarına doğrultmayın DO NOT. Aletin

göz seviyesine ayarlanmadığından emin olun. Göz koruması normalde kırpma

reeksi gibi doğal rahatsızlık tepkileriyle sağlanır.

Lazer ışığını başka kişilere YÖNELTMEYİN.

Kullanımda olmadığında, lazeri MUTLAKA "KAPALI" konuma getirin. Lazer

aletinin "AÇIK” konumda bırakılması, birinin istemeden lazer ışığına bakma riskini

arttırır.

Yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerler dahil, lazer aletini, tutuşmaya neden

olabilecek yerlerde KULLANMAYIN.

Lazer aletini SÖKMEYİN. İçindeki parçalar kullanıcının bakım yapabileceği

türden değildir. Lazerin sökülmesi tüm garantileri geçersiz kılar. Ürünü herhangi

bir şekilde modiye etmeyin. Lazer aletinin modiye edilmesi tehlikeli lazer

radyasyonu maruziyeti yaratabilir.

Bu aleti patlama riski taşıyan yerlerde KULLANMAYIN.

NOT: Lazer ışığı, odaklanmış türde olduğundan, ışığın oldukça uzun bir

mesafedeki yolunu kontrol ettiğinizden ve ışığın başka kişileri engellememesini

sağlayacak tüm gerekli önlemleri aldığınızdan emin olun.

417

UYARI: Piller patlayarak veya akarak yaralanma veya yangına sebep olabilir. Bu

riski azaltmak için:

Pil etiketi ve ambalajı üzerindeki tüm talimatlara HER ZAMAN uyun.

Pil terminallerini KISALTMAYIN.

Alkalin pilleri şarj ETMEYİN.

Eski ve yeni pilleri KARIŞTIRMAYIN. Pillerin tümü aynı anda, aynı marka ve

türde yeni pillerle değiştirilmelidir.

Pillerin ihtivalarını KARIŞTIRMAYIN.

Pilleri ateşe ATMAYIN.

Pilleri çocuklardan DAİMA uzak tutun.

Alet birkaç ay boyunca kullanılmayacaksa pilleri MUTLAKA çıkarın.

NOT: Tavsiye edilen doğru pillerin kullanıldığından emin olun.

NOT: Pillerin doğru şekilde, doğru kutuplarla takıldığından emin olun.

Bu ürünü ev atıklarıyla birlikte imha ETMEYİN.

Pilleri HER ZAMAN yerel kanunlara göre imha

edin.

WEE Direkti kapsamında elektrikli ve elektronik atıkların toplanması ve imhasına

ilişkin yerel hükümlere uygun olarak GERİ DÖNÜŞTÜRÜN.

Pil Güvenliği

Kullanım Ömrü Sonu

418

1. Lazer Ünitesi

2. Çok Amaçlı Montaj Adaptörü

3. L Tipi Kenet

4. Uç Kelepçesi (L Tipi Kenede bağlanır)

5. Lazer Hede

6. Teleskopik Uç

7. Taşıma Kutusu

8. Piller (3 x AA)

9. Kullanıcı Kılavuzu

ROHS

Uyumlu

EN 60825-1

The Stanley Works, CE İşaretinin bu ürüne 93/68/EEC no.lu

CE İşaretleme Direktine uygun olarak eklendiğini beyan

eder.

Bu ürün EN60825-1:2007 ile uyumludur.

Daha fazla bilgi için, lütfen www.stanleyworks.com adresine

bakın.

Uygunluk Beyanı

Ürün Açıklaması

Paketin İçindekiler

419

1

6

2

3

5

4

1

2

5

4

6

Ürünün Genel Özeti

1. Çapraz Işıklı Lazer Penceresi

2. Ana Güç / Taşıma Kilidi

3. Klavye

4. Lazer Uyarı Etiketi

5. Pil Bölmesi Kapağı

Lazer Ünitesi

6. 1/4 - 20 Diş Düzeneği

3

Çok Amaçlı Montaj Adaptörü

1. 1/4 - 20 Vida Bağlantısı

2. Mıknatıs Bağlantısı

3. 5/8 - 11 Diş Düzeneği

4. Tripod İçin Katlanır Bacaklar

5. Sıkma Düğmeleri

6. 1/4 - 20 ila 5/8 - 11 Vida Bağlantısı

Adaptörü

420

L Tipi Kenet

Uç Kelepçesi

1. Anahtar Deliği Yuvaları

2. 1/4 - 20 Vida Bağlantısı

1. Kelepçe

2. 3 Dişli Anahtar

2

1

2

1. Levha Üzerine Oturan Yay Gerilim Ucu

2. Çok Segmentli Teleskopik Uç (Ürünle

birlikte verilen katlanır tripod bacaklarından

ayrı olarak veya serbest olarak durmasını

sağlamak için bu bacaklarla birlikte

kullanılabilir)

Teleskopik Uç

1

421

Hizalama Hassasiyeti:

Yatay / Dikey Hassasiyet

Çalışma Aralığı:

Çalışma Mesafesi:

Lazer Detektörüyle:

Lazer Sınıfı:

Lazer Dalga Boyu:

Çalışma Süresi:

Güç Gerilimi:

Güç Kaynağı:

IP Sınıfı:

Çalışma Sıcaklığı Aralığı:

Depolama Sıcaklığı Aralığı:

Ağırlık (Taban ve Piller hariç):

Ebatlar:

≤ 3 mm / 10 m (≤ 1/20,32 cm / 914,40 cm)

±4°'ye Kendinden Hizalama

≤ 15 m (≤ 1.524,00 cm)

≤ 50 m (≤ 5.029,20 cm)

Sınıf 1M

635 nm ± 5 nm

12 sa

4,5 V

3 x AA Pil (Alkalin)

IP54

-10° C ila +40° C (+14° F ila +104° F)

-20° C ila +60° C (-4° F ila +140° F)

230 g (226,80 g)

88 mm × 48 mm × 90 mm

(3 1/2 in × 1 7/8 in × 3 1/2 in)

Spesikasyonlar

Lazer Ünitesi

422

Çalıştırma Talimatları

1. Lazer ünitesinin arkasını çevirin.

Kilidi açmak üzere tırnağı dışarı

bükerek pil bölmesini açın.

Çekip Çıkarın

Lazer Ünitesi

2. Pilleri takın / çıkarın. Pilleri lazer

ünitesine takarken doğru yönde

yerleştirin.

3. Pil bölmesinin kapağını kapatıp

kilitleyin. Tırnağın çıt sesiyle kilitleme

yerine oturduğundan emin olun.

Pilleri Takma / Çıkarma

+

-

423

Lazer Modu

3. Kullanılabilir lazer modları arasında

geçiş yapmak için lazer modu tuşuna

basın - yalnızca yatay, yalnızca dikey,

hem yatay hem dikey, kendinden

hizalama devre dışı, lazer KAPALI.

2. Taşıma kilidi açık konumda. Lazer

gücü AÇIK. Lazer ünitesi kendi kendini

hizaladığında sağdaki LED göstergesi

yeşil renkte yanar.

4. Mod 4, kendinden hizalama özelliğini

devre dışı bırakır ve hem yatay

hem de dikey ışıkların her yöne

konumlandırılabilmesine izin verir. Sağ

LED göstergesi kırmızı renkte yanar.

5. AÇIK ve KAPALI darbe modlarına

geçiş yapmak için darbe modu tuşuna

basın. Darbe modu açık olduğunda sol

LED mavi renkte yanar. Darbe modu,

bir lazer detektörünün kullanılmasına

imkan verir.

KAPALI / Kilitli

Kilit Açık

1. Taşıma kilidi kapalı konumda. Lazer

gücü KAPALI.

Darbe Modu

6. Lazer ışıkları kapanır ve sağdaki

LED ışıkları, lazer ünitesinin 1 ile 3

arasındaki lazer modları için çalışma

aralığının dışında olduğunu göstermek

üzere kırmızı renkte yanar. Lazer

ünitesini daha dengede olacak şekilde

yeniden konumlandırın.

İşlev

424

7. Pil zayıadığında lazer ışıkları söner.

Pilleri değiştirin.

1. Lazer ünitesine bağlanacak 1/4 - 20

vida montajı. Lazer ünitesinin tam 360°

yerleştirilmesine imkan verir.

Çok Amaçlı Montaj Adaptörü

360° Yerleşim

3. İsteğe bağlı aksesuarlar için 5/8 - 11

diş düzeneği mevcuttur. Diş düzeneği

adaptörü, ünite üzerine depolanmış. diş

içerisinde 1/4-20, diş dışarısında

5/8 - 11.

4. Entegre mıknatısları kullanarak

destekleyici manyetik objelere bağlayın.

5. Açılar her iki eksende de ayarlanıp

kilitlenebilir.

2. Katlanır bacaklarla minyatür bir tripod

gibi kullanılabilir.

5/20,32 cm

İsteğe Bağlı Tripod Montajı için

Standart Düzen

Sıkma

Düğmeleri

425

L Tipi Raf ve Uç Kelepçesi

1. Lazer ünitesine bağlanacak 1/4 - 20

vida montajı. Lazer ünitesinin tam 360°

yerleştirilmesine imkan verir.

360° Yerleşim

2. Tripod veya diğer isteğe bağlı

aksesuarlarla kullanabilmek için uç

kelepçesini L tipi kenede sabitleyin.

426

Uygulamalar

3. Kare:

Dikey ve yatay lazer ışıklarını

kullanarak, dikey ve yatay ışıkların

kesiştiği bir nokta belirleyin. Hedeenen

objeleri hem dikey hem de yatay lazer

ışınlarıyla kare biçiminde hizalanacak

şekilde konumlandırın.

1. Düşey:

Dikey lazer ışınını kullanarak, dikey bir

referans düzlemi oluşturun. Hedeenen

objeleri dikey referans düzlemiyle

düşey olarak hizalanacak şekilde

konumlandırın.

2. Düz:

Yatay lazer ışınını kullanarak, yatay bir

referans düzlemi oluşturun. Hedeenen

objeleri yatay referans düzlemiyle

aynı seviyede hizalanacak şekilde

konumlandırın.

4. Darbe Modu:

Lazer ünitesini darbe moduna

ayarlamak, isteğe bağlı lazer

detektörlerinin kullanılmasına imkan

verir.

5. Manüel Mod:

Kendinden hizalama fonksiyonunu

devre dışı bırakır ve lazer ünitesinin

herhangi bir yönde katı lazer ışını

yansıtmasına izin verir.

427

Kalibrasyon

NOT: Lazer ünitesi, üretim sırasında kalibre edilmiştir. Kalibre edilmiş özelliklerin

korunduğundan emin olmak için lazer ünitesinin hassasiyetini düzenli aralıklarla

kontrol edin.

1. Lazer ünitesini gösterilen şekilde

ve lazer AÇIK durumdayken

konumlandırın. Kesişme noktasını P

1

ile işaretleyin.

Düz Işık Hassasiyeti

2. Lazer ünitesini 180° döndürün ve

kesişme noktasını P

2

ile işaretleyin.

3. Lazer ünitesini duvara yaklaştırın ve

kesişme noktasını P

3

ile işaretleyin.

4. Lazer ünitesini 180° döndürün ve

kesişme noktasını P

4

ile işaretleyin.

P

1

D

1

D

1

2

P

2

P

1

D

1

D

1

2

P

3

P

1

P

2

D

2

P

4

P

1

P

2

P

3

D

2

428

5. Her noktanın yere dikey uzaklığını

ölçün. D

P1

ile D

P3

mesafeleri

arasındaki farkı hesaplayarak D

3

değerini, D

P2

ile D

P4

mesafeleri

arasındaki farkı hesaplayarak D

4

değerini elde edin.

1. Lazer ünitesini gösterilen şekilde

ve lazer AÇIK durumdayken

konumlandırın. Dikey ışığı birinci

köşeye veya referans noktasına

yöneltin. D

1

mesafesinin yarısını

hesaplayın ve P

1

noktasını işaretleyin.

Yatay Işık Hassasiyeti

6. İzin verilen maksimum yaklaştırma

mesafesini hesaplayın ve D

3

ile D

4

arasındaki farkı denklemde gösterilen

şekilde kıyaslayın. İşlem sonucu,

hesaplanan maksimum yaklaştırma

mesafesine eşit veya daha azsa ünite,

Stanley Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Örnek: D

1

= 10 m, D

2

= 0,5 m

D

P1

= 30,75 mm, D

P2

= 29 mm, D

P3

= 30 mm, D

P4

= 29,75 mm

D

3

= (30,75 mm - 30 mm) = 0,75 mm

D

4

= (29 mm - 29,75 mm) = - 0,75 mm

0,3 x (10 m - (2 x 0,5 m) = 2,7 mm (izin verilen maksimum

yaklaştırma mesafesi)

(0,75 mm) - (- 0,75 mm) = 1,5 mm

1,5 mm ≤ 2,7 mm (DOĞRU, ünite kalibrasyonda)

mm

m

Kıyaslama:

D

3

- D

4

≤

± Maks

Maksimum Yaklaştırma

Mesafesi:

Maks

in

ft

= 0,0036 x (D

1

ft - (2 x D

2

ft))

mm

m

= 0,3 x (D

1

m - (2 x D

2

m))

P

1

D

1

D

1

2

D

1

2

P

3

P

1

D

P3

D

P1

(D

P1

- D

P3

) = D

3

P

4

P

2

D

P2

D

P4

(D

P2

- D

P4

) = D

4

429

2. Lazer ünitesini diğer köşeye veya

referans noktasına döndürün.

3. P

1

ile 2. konumdan gelen yatay ışık

arasındaki dikey mesafeleri ölçün.

4. İzin verilen maksimum

yaklaştırma mesafesini ölçün ve

D

2

ile karşılaştırın. D

2

, hesaplanan

maksimum yaklaştırma mesafesine

eşit veya daha azsa ünite, Stanley

Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Örnek: D

1

= 5 m, D

2

= 1 mm

0,3 x 5 m = 1,5 mm (izin verilen maksimum yaklaştırma mesafesi)

1 mm ≤ 1,5 mm (DOĞRU, ünite kalibrasyonda)

mm

m

Kıyaslama:

D

2

≤

Maks

Maksimum Yaklaştırma

Mesafesi:

Maks

in

ft

= 0,0036 x D

1

ft

mm

m

= 0,3 x D

1

m

P

1

D

2

1

2

P

1

D

1

D

1

2

D

1

2

430

Dikey Işık Hassasiyeti

1. Bir kapı pervazının veya referans

noktasının yüksekliğini hesaplayarak

D

1

mesafesini elde edin. Lazer

ünitesini gösterilen şekilde ve lazer

AÇIK durumdayken konumlandırın.

Dikey ışığı kapı pervazına veya

referans noktasına yöneltin. P

1

, P

2

ve P

3

noktalarını gösterilen şekilde

işaretleyin.

2. Lazer ünitesini kapı pervazının veya

referans noktasının karşı tarafına

taşıyarak dikey ışığı P

2

ve P

3

ile

hizalayın.

3. P

1

ile 2. konumdan gelen dikey ışık

arasındaki yatay mesafeleri ölçün.

4. İzin verilen maksimum

yaklaştırma mesafesini ölçün ve

D

2

ile karşılaştırın. D

2

, hesaplanan

maksimum yaklaştırma mesafesine

eşit veya daha azsa ünite, Stanley

Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Örnek: D

1

= 2 m, D

2

= 0,5 mm

0,6 x 2 m = 1,2 mm (izin verilen maksimum yaklaştırma mesafesi)

0,5 mm ≤ 1,2 mm (DOĞRU, ünite kalibrasyonda)

mm

m

Kıyaslama:

D

2

≤

Maks

Maksimum Yaklaştırma Mesafesi:

Maks

in

ft

= 0,0072 x D

1

ft

mm

m

= 0,6 x D

1

m

P

1

D

1

P

2

P

3

D

1

2 x D

1

P

4

D

1

P

2

P

3

D

1

2 x D

1

P

1

P

1

D

2

431

Lazer ünitesi su geçirmez değildir. Islanmasına İZİN VERMEYİN. Dahili

devrelere zarar verebilir.

Lazer ünitesini doğrudan güneş ışığı alan yerlerde veya yüksek sıcaklıklara

maruz BIRAKMAYIN. Yuva ve bazı dahili parçalar plastikten yapılmıştır ve

yüksek sıcaklıklarda deforme olabilir.

Lazer ünitesini soğuk bir ortamda SAKLAMAYIN. Isınma sırasında içerideki

parçalar nem kapabilir. Nem, lazer pencerelerinin buğulanmasına ve dahili devre

panolarının çürümesine neden olabilir.

Tozlu yerlerde çalışırken, lazer penceresinde bir miktar kir toplanabilir. Her türlü

nem veya kiri yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.

Sert temizlik maddeleri veya çözücüler KULLANMAYIN.

Kullanımda olmadığında, lazer ünitesini çantasında saklayın. Uzun süreli saklama

durumlarında, alete verilebilecek zararları önlemek için pilleri önceden çıkarın.

Bakım

432

Bir Yıl Garanti

Stanley Tools elektronik ölçüm aletlerinde malzeme ve/veya işçilikten kaynaklanabilecek arızalar için

satın alma tarihinden itibaren bir yıl garanti sunmaktadır.

Satın alındığını gösteren belge ile birlikte aşağıdaki adrese gönderildiğinde arızalı ürünler Stanley

Tools’un takdirinde tamir edilir veya değiştirilir:

CENTER DIŞ TİCARET MAKİNA SAN. ve PAZ. LTD. ŞTİ.

Hamidiye Mah. Atatürk Cad. No : 292 A Sultanbeyli / Istanbul

34295 TURKEY

Bu Garanti, arızi hasar, aşınma ve yıpranma, üretici talimatları dışında kullanım veya Stanley Tools’un

yetkisi dışında tamir veya değişikliklerden kaynaklanabilecek arızaları kapsamaz.

Bu Garanti altındaki tamir ve değiştirmeler Garantinin bitiş süresini etkilemez.

Yasaların izin verdiği ölçüde Stanley Tools, bu Garanti altında, bu üründeki arızalardan oluşabilecek

doğrudan ve dolaylı kayıplardan sorumlu değildir.

Bu Garanti, Stanley Tools’un yetkisi olmadan değiştirilemez.

Bu Garanti ürünü satın alan kişileri yasal tüketici haklarını etkilemez.

Bu Garanti, İngiltere yasalarına tabidir ve Stanley Tools ve satın alan, bu Garantiyle ilgili olarak

veya bu garantiden kaynaklanabilecek talep ve hususlarda İngiltere mahkemelerinin münhasır yargı

yetkisini geri dönülmez bir şekilde kabul etmiş sayılır.

ÖNEMLİ NOT: Aletin doğru kullanımı ve bakımından müşteri sorumludur. Bunun yanında, lazer

ünitesi hassasiyetinin düzenli aralıklarla kontrolü ve dolayısıyla aletin kalibrasyonu, tamamen

müşterinin sorumluluğundadır.

Kalibrasyon ve bakım garanti kapsamında değildir.

Bu belge bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir

Garanti

433

Sayfa yükleniyor...

Stanley CL2XTi El kitabı

Stanley CL2XTi El kitabı

diğer dillerde

İlgili makaleler

Diğer belgeler